英灵 (Fate)

英灵（日版名：サーヴァント，英文版名：Servant），Fate系列的用语，也被称为“从者”，是历史人物、反英雄等具有伟业或成为信仰对象的人。在一般情况下，英灵会被世界召唤并成为保护人类的力量，而人类召唤的就是从者。该用语首次出现是在《Fate/Stay Night》中。

从者的全职介一览（更新至2021年），从左上至右下为：Saber、Lancer、Archer、Caster、Berserker、Rider、Assassin、Ruler、Avenger、Pretender、Voyager、Alterego、Mooncancer、Foreigner。

介绍

从者是指通过仪式召唤出神话或传说中或实际存在的英雄的灵魂“英灵”，并支配和使用它。^[1][2]召唤英灵时使用相关的“物品”对召唤有很大的帮助。通过将“物品”作为媒介，召唤的可能性就会大大增加。^[1]被召唤出来的从者们也有各自的愿望，这些愿望可以通过圣杯来实现。^[2]参与圣杯战争的从者一般情况下会有7种，分别为“Saber”、“Archer”、“Lancer”、“Rider”、“Caster”、“Berserker”和“Assassin”。^[1][3][4]分为哪种职介，这取决于英灵的故事和使用过的武器等，而某些英灵可能可以从多个职介中召唤。^[1]

从者本身并不是英雄本人，而是类似于复制其本体信息的存在。^[1]这些英雄包括国家统治者、在战斗或其他方面取得伟大成就的人等各种类型^[1]。除此之外，神灵在某些时候也能够被召唤，但多数附身于人类中成为亚从者或伪从者，如伊什塔尔和帕尔瓦蒂。^[5]在Fate系列中也可以召唤虚构人物，条件是知名度足够高。^[1][6]另外，从者能够变成实体和灵体。^[1]变成灵体后，就不再有物理干涉，可以减少御主的魔力消耗。^[1]

被召唤的每个从者都会有至少一个类似于必杀技的宝具^[1]。

额外职介

与一般职介不同，伪阶（也译作“身披角色者”，英語：Pretender，日语：プリテンダー）是“与世界为敌的冒充英灵”。^[7]其中最具代表的角色为奧伯龍。

參考資料

1. 「Fate」今さら聞けない“聖杯戦争”―第3回 サーヴァントって何？ スキルや宝具、召喚方法を解説. アニメ！アニメ！. [2023-04-26]. （原始内容于2023-05-01） （日语）. 
2. 旅狼のレビュー小屋. Fateシリーズとは？ 聖杯戦争・マスター・サーヴァントキャラを基礎から解説！ FGOから原作へ！. 旅狼のレビュー小屋. 2022-07-30 [2023-04-26]. （原始内容于2023-06-05） （日语）. 
3. “聖杯戦争”“サーヴァント”ってなに!?いまからでも間に合う「Fate」おさらい講座！｜最新の映画ニュースならMOVIE WALKER PRESS. MOVIE WALKER PRESS. [2023-04-26]. （原始内容于2023-04-29） （日语）. 
4. Mukherjee, Rishov "Vergil". Fate Stay/Night: 9 most powerful servants, ranked from weakest to strongest. www.sportskeeda.com. [2023-04-26]. （原始内容于2023-04-30） （美国英语）. 
5. 『FGO』現在登場している疑似サーヴァントを改めて確認―「司馬懿」＆「アストライア」の登場でその数は11騎に！【特集・UPDATE】. インサイド. 2019-05-13 [2023-07-04]. （原始内容于2023-07-04） （日语）. 
6. https://www.facebook.com/gamerbraves. Pseudo-Servants in FGO: Why Can You Summon Fate Characters As Servants. GamerBraves. 2023-01-13 [2023-04-26]. （原始内容于2023-04-26） （美国英语）. 
7. FGO身披角色者 FGO国服Pretender中文译名身披角色者-游侠手游. 游侠网. [2023-10-25].