维基百科
石岐话
石岐话是粤语廣府片的一种方言，主要流行于广东省中山市的石岐及南朗镇、珠海市的唐家湾镇、前山一带。与广州话可互通，但又不尽相同。对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面。大部分中山石岐人能听得懂并把广州话说标准，但广州人或香港人并不一定说得准并听得懂石岐话。
词汇 编辑
如广州话“瞓觉”（睡觉之意），石岐话称作“咪（寐）觉”，“瞓觉”一说石岐话也用；广州话“头先”（刚刚之意），石岐话称作“紧司”（近先），“头先”一说石岐话也用。
通行区域 编辑
中山市石岐区，东区，西区（不含沙朗），南区，火炬开发区（部分），南朗镇（部分）等。
语音 编辑
祥参见《中山粤方言的地理语言学研究》（蔡燕华，2006年）。
声母 编辑
石岐话声母大体同广州音，但是溪母读入晓母的字数很少，大多数保留/k'/音，如“库”/k'u/；疑母字无论洪细基本保留ng声母，如“鱼”/ŋy/；另外非敷奉母合口三等字读hu(ho-)，如“风”/hong/。
| p | 波布八 | pʰ | 爬批披 | m | 摩妈门 | f | 非发伐 | ||
| t | 到夺打 | tʰ | 他太托 | n | 拿脑南 | l | 罗腊兰 | ||
| ts | 炸资争 | tsʰ | 差刺草 | s | 沙斯苏 | ||||
| k | 哥高艰 | kʰ | 库靠款 | ŋ | 饿鱼硬 | x | 裤灰丰 | ||
| Ø | 雨衣奥 |
韵母 编辑
石岐话与广州话的主要区别体现在韵母上。
- 古止摄开口字，包括帮端见系，韵母多数都读i不读ei。如“几”“其”“皮”“四”。
- 古遇摄三等精见晓组元音不发生裂化，仍然读y。如“居”“取”。
- 古效摄一等与古遇摄一等帮端系字不混。如“宝”读/pou/，“补”读/pu/。
- 古蟹止三等合口端系字读/ui/，如“累”“推”。
- 古咸摄覃谈韵见系今读/ɔm/、/ɔp/。如“甘”“盒”。
- 古梗摄三等合口字丢失介音，今读/eng/，如“荣”。
| a | 瓦 | e | 爹 | i | 皮 | œ | 靴 | ɔ | 坐 | u | 铺 | y | 去 | ||||
| ia | 夜 | iɔ | 哟 | ||||||||||||||
| ua | 瓜 | uɔ | 过 | ||||||||||||||
| ai | 牌 | ɐi | 米 | œy | 吹 | ɔi | 菜 | ui | 赔 | ||||||||
| iɐi | 曳 | iœy | 锐 | ||||||||||||||
| uai | 乖 | uɐi | 闺 | ||||||||||||||
| au | 饱 | ɐu | 楼 | iu | 朝 | ou | 宝 | ||||||||||
| am | 胆 | ɐm | 心 | im | 盐 | ɔm | 甘 | ||||||||||
| iɐm | 音 | ||||||||||||||||
| an | 饭 | ɐn | 根 | in | 件 | œn | 顺 | ɔn | 安 | un | 搬 | yn | 端 | ||||
| iɐn | 因 | ||||||||||||||||
| uan | 关 | uɐn | 昆 | ||||||||||||||
| aŋ | 彭 | ɐŋ | 灯 | eŋ | 兄 | œŋ | 唱 | ɔŋ | 帮 | oŋ | 风 | ||||||
| iaŋ | 井 | ieŋ | 影 | iɔŋ | 痒 | ioŋ | 翁 | ||||||||||
| uaŋ | 梗 | uɔŋ | 扩("矿"?) | ||||||||||||||
| ap | 甲 | ɐp | 十 | ip | 叠 | op | 盒 | ||||||||||
| iɐp | 揖 | ||||||||||||||||
| at | 杀 | ɐt | 室 | it | 别 | œt | 出 | ɔt | 割 | ut | 活 | yt | 越 | ||||
| iɐt | 一 | ||||||||||||||||
| uat | 刮 | uɐt | 骨 | ||||||||||||||
| ak | 百 | ɐk | 握 | ek | 值 | œk | 鹊 | ɔk | 角 | ok | 福 | ||||||
| iak | 尺 | iɔk | 若 | iok | 沃 | ||||||||||||
| uak | 掴 | uek | 役 | uɔk | 国 | ||||||||||||
| m̩ | 唔 | ŋ | 吴 |
单字调 编辑
石岐话只有六个音调，分别是阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入。
| 调类 | 调值 | 例字 |
|---|---|---|
| 阴平 | 55 | 该诗机三天摸清东通 |
| 阳平 | 51 | 如无排时肥牛年糖龙 |
| 上声 | 214 | 谱古舞柱买纸使讨暖 |
| 去声 | 33 | 大墓盖派寄四试犯硬 |
| 阴入 | 5 | 粒湿笔忽色迹谷哭竹 |
| 阳入 | 3 | 搭鸽塔切发纳末罚物 |