白瀨矗

白瀨矗（日语：白瀬 矗／しらせ のぶ ^{Shirase Nobu}，1861年7月20日^[1]—1946年9月4日）是日本南極探險家、陸軍中尉。幼名知教（日语：知教／ちきょう）^[2]。

白瀨矗
白瀨矗
出生	(1861-07-20)1861年7月20日  日本出羽國由利郡（日语：由利郡）金浦村（日语：金浦町）（現秋田縣仁賀保市）
逝世	1946年9月4日(1946歲—09—04)（85歲）  日本愛知縣西加茂郡舉母町（現豐田市）
职业	日本南極探險家、陸軍中尉

生平

出生和參軍

1861年，生於日本出羽國由利郡（日语：由利郡）金浦村（日语：金浦町）（現秋田縣仁賀保市）^[1]，為靜蓮寺住持白瀨知道和其妻白瀨漆金的長男^[2]。根據白瀨南極遠征回國後所寫的自傳，其幼時非常淘氣^[1][2]。白瀨8歲（虛歲9歲^[2]）時，進入平田篤胤的得意門生，身兼醫師和蘭學學者佐佐木節齋的私塾就讀^[3]。佐佐木在私塾內主要教授四書五經和算盤，也有提及其他像是哥倫布和麥哲倫的探險事蹟，以及約翰·富蘭克林探險遇難的事情^[4]。11歲時，白瀨從佐佐木聽到有關於北極的一些事情，便矢志成為探險家^[3]。^[2]。

此時佐佐木對白瀨教授了五項戒律：

1. 不要喝酒
2. 不要抽菸
3. 不要喝茶
4. 不要喝熱水
5. 即使寒冷也不生火

白瀨從18歲起便持續遵守這五條戒律直至過世^[3][5]。

1877年，白瀨15歲時，進入母親娘家山形縣山形市七日町的小學就讀。1879年3月，小學畢業^[6]。1879年7月，想成為僧侶而前往東京。兩個月後，他改以成為軍人為目標進入日比谷陸軍教導團（日语：陸軍教導団）騎兵科就讀。同時改名為「矗」^[6]。

千島探險

1881年，陸軍教導團畢業，從騎兵科轉至輜重兵以陸軍輜重兵伍長的官階分發到仙台。1887年，與當地海產批發商女兒安人結婚。後升任為陸軍輜重兵曹長、下副官。1893年，被編入後備部隊，並加入幸田露伴之兄郡司成忠（日语：郡司成忠）大尉所率領的千島探險隊。探險隊在抵達千島群島前因暴風雨造成19名隊員死亡，之後他們在舍子古丹島留下9名、幌筵島留下1名隊員作為過冬人員（這十人因壞血病死亡後遺體不知所終），而白瀨、郡司等人於同年8月31日抵達最終目的地占守島，並在該島過冬。

翌年，郡司被軍方要求返回日本本土。最初，郡司本想直接回國，但其父幸田成延不想千島群島的開發事務中斷，而強烈拒絕離開占守島。郡司便改變想法，希望白瀨能夠代替其父留在占守島上，白瀨便答應了他的要求。在島上的第二年冬天十分嚴苛，包含白瀨在內的四名隊員皆罹患壞血病，只有他自己最後存活下來。當時仍存活的一名隊員又罹患精神官能症而無法為白瀨提供飲食，他只好射殺他的愛犬，吃狗肉充飢。1895年，白瀨獲得援助，但他對在島上度過嚴冬和無法參與甲午戰爭兩事感到後悔，因而對郡司父子懷恨在心，之後他們彼此的關係便急速惡化。

1897年，白瀨升為後備陸軍輜重兵少尉。1900年，白瀨向日本帝國議會請願，希望他們能夠對千島群島進行建設。雖然議會通過十萬日圓的預算，但他們反而用錢派遣盜獵船進入阿拉斯加海域，約花了六個月越過北緯70°的位置。1904年，日俄戰爭爆發。同年6月，白瀨被以第8師團衛生預備廠長的職務徵召，同年10月奔赴戰場。1905年1月，在戰場中負傷。歸國後，同年11月升為陸軍輜重兵中尉。

1909年，美國探險家羅伯特·皮里徒步抵達北極點的消息傳播開來，使白瀨將遠征目標從北極點變更為南極點。不久之後，得知歐內斯特·沙克爾頓抵達南緯88°23'的消息後，白瀨變得意志消沉。隨之而來的是英國政府宣布隔年將會派遣羅伯特·史考特遠征隊前往南極，白瀨遂決定與之競爭。1910年，史考特接受英國皇家地理學會的支援，以率先抵達南極點為目標前往南極。當時沒有其他「已知」的隊伍以南極點為目標前進，白瀨便認為史考特會是率先抵達南極點的人。

南極探險隊成立和出發

 

開南丸

1910年，白瀨向帝國議會請願，希望能夠給予南極遠征行動一些資金挹注。雖然眾議院議員一致認可此項提案，卻只給予3萬日圓作為補助金，但民眾與政府冷淡的態度大相逕庭，民眾約捐助14萬日圓作為出航花費。白瀨為了船隻調度事宜花費將近2萬5千日圓，預算因而所剩無幾。最後他被迫向視若寇讎的郡司求助，購買一艘運量僅204噸的木造漁船，並裝載舊式蒸汽機和29頭樺太犬，再由海軍元帥東鄉平八郎命名為開南丸。

同年7月5日，於東京神田發表南極探險演說，並組織南極探險後援會，幹事有三宅雪嶺、押川方義（日语：押川方義）、櫻井熊太郎、村上濁浪、田中舍身、佐佐木照山，會長是大隈重信。

同年11月29日，開南丸從芝浦港出發，航行途中大部份的犬隻因不明原因相繼死亡（後被證實為寄生蟲病）。更糟的是，白瀨和書記長多田惠一、船長野村直吉及其他隊員產生衝突。1911年2月8日，船隻抵達紐西蘭威靈頓。在裝載足夠物資後，2月11日，開南丸向南極航行，但此時已是南極夏末，浮冰造成船難發生的危險性增加。5月1日，抵達澳洲雪梨港。此時，多田和野村為了資金問題先行返國，而後援會內部懷疑村上濁浪侵吞會費產生爭執。另一方面，留在雪梨的探險隊發生內訌，有隊員意圖毒殺白瀨未遂。^[7]。

 

大和雪原

之後，帶著樺太犬回到雪梨的多田，促使隊員們在檯面上和解，並於11月19日出發前往南極。1912年1月16日，他們登上南極大陸，並命名該地的海灣為「開南灣」，翌日，史考特抵達南極點。後來，他們認為此處位置不好，因而改在鯨灣羅斯冰棚登陸，並於1月20日向內陸進發。此時，他們放棄前往南極點的念頭，全心專注於學術調查和鞏固領地的目標上。但是，探險隊前進十分困難，因而於28日沿路返回獲取糧食，在經過西經165°37'、南緯80°5'的位置時，他們命名此地為「大和雪原」，升起日本國旗和埋下「南極探險同情者芳名簿」，用以宣示此地的主權（後在二戰戰敗放棄主權）。

數名探險隊員在登陸點附近進行氣象觀測，開南丸則在羅斯海周遭調查，並命名附近海灣為「大隈灣」，後來證實此登陸點其實是冰架而非陸地。當時探險所記錄的影像現藏於東京國立近代美術館影片中心，可在該館展示室欣賞部分片段。

返國

2月4日，探險隊離開南極，經威靈頓返回日本。因為海路顛簸，帶去的樺太犬只有6隻存活，而此事也造成阿伊努族隊員山邊安之助（日语：山辺安之助）和花守信吉（日语：花守信吉）回到家鄉後被部落法庭審判為有罪。

經過威靈頓時，白瀨和其他隊員的紛爭再次浮上檯面，白瀨和其他贊同者搭乘汽船返國，其餘反對者則於6月20日乘開南丸返國。返國後，後援會將資金花在遊玩娛樂上，造成白瀨必須背負高達4萬日圓(換算為2004年幣值約為1億5千萬日圓)的債務，以支付隊員們的薪資。白瀨變賣所有家產家財而不斷搬家，與女兒一同以記錄片在日本、台灣、滿洲、朝鮮等地巡迴演講，經過20年才將債務償還。

晚年

當時，前往南極進行探險行動被日本國內以「乘小漁船航向南極是魯莽之舉」嘲弄謾罵。但當白瀨全員歸國後，日本卻是一片舉國歡騰。白瀨受皇太子的召見和前往各地參與歡迎儀式，並將各式觀測資料提供學術研究。1936年，東京科學博物館（現國立科學博物館）舉辦「南極的科學」展覽，白瀨受邀演講。1938年，獲頒國家感謝狀以表彰他命名「大隈灣」和「開南灣」。

1946年，白瀨在愛知縣西加茂郡舉母町（現豐田市）其二女兒所租的一間房間內死去，死因為腸阻塞（英语：Ileus）^[8][9]，享年85歲。

紀念

• 羅斯冰架東部海域被命名為白瀨海岸。
• 白瀨矗南極探險50周年紀念郵票於1960年11月29日發行，當天正好是他出航前往南極的日子。
• 秋田縣仁賀保市的白瀨南極探險隊紀念館（日语：白瀬南極探検隊記念館）。
• 愛知縣西尾市吉良町的「大和雪原開拓者之墓」墓碑。
• 1970年，白瀨之弟的孫女白瀨京子以小型遊艇成功環繞世界一周。京子在就任白瀨南極探險隊紀念館的第一任館長前去世。
• 秋田縣横手市秋田故里村（日语：秋田ふるさと村）的吉祥物秋田犬「矗君」正是以白瀨的名字命名。
• 南極觀測船白瀨號常被認為是直接以白瀨本人命名，但官方說法是以自衛隊船艦命名規則從白瀨冰河所擷取的。

参考文献

引用

1. 井上、20頁。
2. 綱淵、23頁。
3. 井上、26頁。
4. 井上、104-106頁。
5. 綱淵、25頁。
6. 井上、27頁。
7. 白瀬武子「マ元帥と白瀬中尉」、『週刊朝日』昭和26年9月2日号。山邊安之助等人在事情發生前及時阻止。
8. 2007年6月11日朝日新聞晚刊。
9. 白瀬南極探險隊紀念館 互联网档案馆的，存档日期2013-06-25.

来源

• （日語）井上正鉄. 日本南極探検隊長 白瀬矗. 極地研ライブラリー. 2012. ISBN 978-4-425-57031-7. 
• （日語）綱淵謙錠. 極 白瀬中尉南極探検記. 新潮社. 1990. ISBN 978-4-10-148803-7 请检查|isbn=值 (帮助). 
• （日語）南極探検後援会『南極記』成功雑誌社、1913年
• （日語）白瀬『南極探検の今昔』 自然科学と博物館79号、1936年
• （日語）白瀬『私の南極探検記』 皇国青年教育協会、1942年
• （日語）横田順彌『明治の夢工房』、潮出版社、1998年、100-106頁
• （日語）朝日新聞社「日本南極観測50周年記念 ふしぎ大陸 南極展2006」、2006年

外部連結

• 白瀬日本南極探險隊100周年紀念活動 （页面存档备份，存于互联网档案馆）