獄中花

提示：此条目的主题不是獄蝴蝶。

《獄中花》（朝鮮語：옥중화／獄中花，英語：Flower of Prison）為韓國MBC於2016年4月30日起播出的創社55週年週末特別計劃劇，由《龜巖許浚》、《Triangle》崔完圭作家執筆，《同伊》、《馬醫》李丙勳導演執導 ，描寫在在監獄裡出生並長大的天才少女“獄女”，在朝鮮時代的律師制度外知部的殘酷統治之下，幫助困苦的黎民百姓獲得新生的故事。

獄中花 옥중화
编剧	崔完圭
导演	李丙勳、崔政奎
主演	陳世娫、高　洙、金美淑、 田光烈、鄭俊鎬、朴珠美
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	51（50+1）
每集长度	約75分鐘
制作
制作人	孫基沅
拍攝地點	韩国 中国大陆敦煌
制作公司	金鐘學製作公司
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年4月30日 (2016-04-30)—2016年11月6日 (2016-11-06)
各地节目名称
台湾	獄中花（東森戲劇台）
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

此劇原定接檔《我的女兒，琴四月》，但劇組因希望提高劇集質素而搭建全新攝影棚而耗費更多時間，最後選擇延遲播出兩個月。^[1]

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
陳世娫 （少年：鄭多彬）	玉女（獄女）^[2] 李曙媛	朝鮮律師制度人，另一個隱瞞身分是體探人朴泰洙的弟子，真實身分是中宗大王與宮女佳菲所生的女兒，是朝鮮翁主，明宗大王同父異母的妹妹
高洙 （少年：鄭允錫）	尹泰源^[3]	尹元衡的庶子，素素樓妓生紅梅的兒子，朝鮮巨商；平市署 主簿 > 外知部 主管 >司憲府 持平（正五品） 第51集 任外知部 主管

朝廷人物

演員	角色	介紹
徐河俊	明宗	朝鮮的國王，個性仁厚，喜歡玉女，但知道玉女是翁主之後 把他當成妹妹一樣疼愛 患有真心痛（心肌梗塞）
金美淑	大妃	朝鲜中宗的王妃，明宗的母親，要除掉玉女的人 第50集 病逝
鄭俊鎬	尹元衡	領議政，朝鲜权臣和外戚，大妃的弟弟 第51集 服毒自殺
郭民浩（朝鲜语：곽민호）	奇椿壽	内禁衛從事官，大妃的親信 第50集 被捕
劉勝國	韓在瑞	內禁衛從事官，明宗的隨身護衛
田光烈	朴泰洙	朝鲜士林派的重要人物-趙光祖的弟子，另一個隱瞞身分是「體探人」獄女的師父 第7集 被朱哲基刺殺
韓仁守（朝鲜语：한인수）	李政明	兵曹判書 第49集 被奇椿壽殺死
孫先勤（朝鲜语：손선근）	金泰廷	刑曹參議（正三品）
金慶龍（朝鲜语：김경룡）	吳達中	平市署 主簿（從六品）>平市署 直長 >平市署 主簿
李忠九（朝鲜语：이종구 (성우)）	李榮信	平市署提調。
車建宇		黃海道觀察使。
宋龍台		昭格署提調。
辛國	李英信
少年:薛仁雅	韓琴玉	大殿尚宮，當年的大殿內人
孔宰元（朝鲜语：공재원）		大殿內官。

尹元衡府

演員	角色	介紹
朴珠美	鄭蘭貞	尹元衡的妾，后被扶正为正一品“贞敬夫人” 第51集 服毒自殺
金秀妍 （少年：盧正義）	尹信慧	尹元衡和鄭蘭貞之獨生女
孟床訓	鄭莫介	鄭蘭貞的哥哥
金允慶	閔東珠	鄭蘭貞的親信。商團表面上的大行首。鄭莫介的妻子 第51集 出賣鄭蘭貞
李葉璽	吳淙今	尹府的下女長，後懷了尹元衡的孩子，成為二夫人。
許志恩（朝鲜语：허지은）	千淳今	尹府下女長
徐凡植（朝鲜语：서범식）	朱哲基	體探人教練，聽命於尹元衡。 第51集 死於玉女之手
	姜英川	體探人，聽命於尹元衡。奉鄭莫介之命刺殺獄女，獄女因而身受重傷。
余鎬民	東昌	鄭蘭貞與閔東珠的手下。

捕盜廳

演員	角色	介紹
林湖	姜善浩	捕盗廳部將，另一個隱瞞身分是「體探人」。 第20集 成為戶曹侍郎（被明宗除授=直接任命)
李俸源（朝鲜语：이봉원）	梁東九	捕盜廳部將，經常口甜舌滑 第26集開始成為玉女（成知憲輔助）商團的人 第51集 成為捕盜廳從事官
丁佑植（朝鲜语：정우식 (배우)）	宋錫禹	捕盜廳部將
崔泰俊	成知憲	捕盗廳從事官＞海州監營判官（第23-26集）>后為 吏曹正郎，朴泰洙的親孫子，成煥鈺的養子，喜歡玉女 第26集辭官並開始與玉女組商團 第51集 成為捕盜大將
尹鎮浩（朝鲜语：윤진호 (1971년)）		捕盜廳從事官（特別出演）
金太榮（朝鲜语：김태영 (1961년)）		捕盜大將（從二品）
安成民		捕盜廳從事官

典獄署

演員	角色	介紹
李先創（朝鲜语：이세창）	田禹治（朝鲜语：전우치）	中宗、明宗時代，最厲害的風水家和詐欺犯 第26集開始成為玉女（成知憲輔助）商團的人
朱鎮模	李之菡（朝鲜语：이지함）	土亭大人，教會獄女很多事情的師父，因為直白地個性常進出典獄署
崔民哲（朝鲜语：최민철）	鄭大植	典獄署 主簿（6品官）＞典獄署 參奉 ＞典獄署 主簿
林正河（朝鲜语：임정하）	李孝盛	典獄署 奉事（8品官）
朴吉秀（朝鲜语：박길수）	柳種會	典獄署 參奉（9品官），兩班出身 ＞典獄署 奉事 領主簿事＞典獄署 參奉
鄭殷杓	池川得	典獄署 胥吏，公認的「獄女」的養父，後成 柳琴之丈夫
安汝真（朝鲜语：안여진）	柳琴	典獄署 茶母，對「獄女」來說像母親一樣的存在，後成 池川得之妻子
Shorry J（朝鲜语：쇼리 J）	天雷	時常進出典獄署的扒手 第27集開始為玉女臥底閔東珠商團 （與萬秀一起） 第47集開始成為一店舖的行首（和萬秀的同一店舖） 第51集娶了萬玉
具惠玲（朝鲜语：구혜령）	德芬	典獄署 茶母
趙潤鎬（朝鲜语：조윤호 (희극인)）	在德	典獄署 獄卒
朴魯植（朝鲜语：박노식 (1971년)）	吉福	典獄署獄卒，第48集吃了原本要毒死李明獻的私食，成了替死鬼。
李政用（朝鲜语：이정용）	高大吉	向田禹治學習詐騙假扮採礦遣差官林昌久合力騙取鄭蘭貞萬兩銀的人 第26集開始成為玉女（成知憲輔助）商團的人
金應洙		原「典獄署 主簿」，後來調職管理財政類主簿（特別出演）
奉惠仙		典獄署犯人，充當產婆幫助佳菲生產的人。

麻浦松坡商團

演員	角色	介紹
金亨範	道治	尹泰源最好的朋友，同時也是他的助手，負責麻浦渡口
李熙道	孔載明	朝鮮商團的大行首，銀秀的舅舅
魏楊浩（朝鲜语：위양호）	鍘刀	的手下
	銀秀	孔載明的外甥女，商團財務，喜歡尹泰源
金益泰（朝鲜语：김익태）	成煥鈺	成知憲的養父，當地商圈知名人物 於第25集病逝

素素樓周邊人物

演員	角色	介紹
吳娜拉	黃交夏	漢陽第一妓樓「素素樓」的主人，與尹泰源母親情同姊妹
尹周熙	李素晶	素素樓掌管人黃交夏情同手足的弟子，喜歡尹泰源
丁炳哲（朝鲜语：정병철）	成次欽	素素樓帳房
孫可瑩（朝鲜语：손가영）	多靜	素素樓妓生
金智恩	妙香	素素樓妓生

其他人物

演員	角色	介紹
成英雄	吳長鉉	明朝太監總管，原「大尹派」吳家少爺，孔載明的前少爺 第7集 被朴泰洙刺殺
裴格林	佳菲	「玉女」的生母。被尹元衡派人追殺，雖有前內禁衛從事官協助逃生，但最後還是被殺，於產下玉女後去世，承蒙中宗大王的聖恩，懷下玉女。
金宣敬	紅梅	素素樓妓生，尹泰源的生母（特別出演）
尹宥善	延安金氏	尹元衡的正室（特別出演） 住在安國洞 被鄭蘭貞找明渲下慢性毒藥,後於第14集病逝
鄭恩星	明渲	伺候尹元衡正室的丫環。 鄭蘭貞找她向延安金氏下慢性毒藥（接頭：閔東珠） 第14集 被東昌射殺
李淑（朝鲜语：이숙 (배우)）	驪州嫂	酒店老板娘，私下是贓物商人。喜歡梁東九°
	萬秀	驪州嫂的姪子，天雷的徒弟。 第27集開始為玉女臥底閔東珠商團 （與天雷一起） 第47集開始成為一店舖的書記（和天雷的同一店舖） 第51集娶了瑩知
瑞夏（朝鲜语：서하 (배우)）	萬玉 （妓生時名：明善）	驪州嫂的姪女，天雷的徒弟。 第27集開始為玉女臥底素素樓為妓生（打探消息） 第51集嫁給天雷。
尹英珠（朝鲜语：윤영주)）	閔秀玉	當年的東宮殿內人。 第46集 被朱哲基殺死
	瑩知	昭格署茶母>太妃殿水賜伊。後來嫁給萬秀。
李澯（朝鲜语：이찬 (배우)）	張宣豐	海州監營吏房。 第26集辭官並且開始成為玉女（成知憲輔助）商團的人
金範萊（朝鲜语：김법래）	朝鮮中宗	朝鮮第11代國王中宗大王,明宗大王與玉女的父王。
尹容賢	鄭萬浩	鄭蘭貞的堂弟。
劉河福（朝鲜语：유하복)）		山賊頭目。
朴柱亨	李明獻	前內禁衛從事官,喜歡佳菲,但因為佳菲被中宗大王寵幸,所以決定保護佳菲跟翁主，協助佳菲逃生，但最後佳菲還是被殺。 第46集 被鄭蘭貞派朱哲基綁架
白道煥（朝鲜语：배도환）	車大明	商團行首。
鄭成雲	李岹	九歲封德興君，死後追尊為德興大院君，為朝鮮宣祖的生父,也是玉女與朝鮮明宗大王的同父異母哥哥。
	李昖	德興君第三子—河城君—後來的朝鮮宣祖。
	朴宗國	朴泰洙的兒子，成知憲的生父。於第3集告知已死
韓多恩（朝鲜语：한다은）	善華	女子體探人，於第8集奉命殺死獄女，最後卻被獄女所殺。
朴正宇	尹泰圭	體探人。
李周植（朝鲜语：이주석）	李靖國	翻譯官。
鄭振（朝鲜语：정진 (1976년)）	阿妥伊	女真族。
鄭東奎（朝鲜语：정동규）	李明佑	典獄署犯人，原欲和尹泰源合作商團生意，但被鄭蘭貞謀害，偽裝成因謀逆而畏罪自盡。
李圭燮（朝鲜语：이규섭 (배우)）		捕快。
崔宗南（朝鲜语：최종남）	馬昌道	三溪碼頭混混（曾經做過仵作人）。後成為車大明商團護衛
高恩秀	楚曦	姜善浩安排在獄女身邊的女子體探人，名義上是請獄女收留她，實際上卻是獄女的護衛武士。 第51集 被朱哲基殺死

歷史考証

• 本劇第4集（鳳凰天使版）有幾個錯誤之處

⒈朴泰洙問李奉事：「已故的大王宣祖，他怎麼會那麼早就去世了呢？」與本劇設定的年代不符—本劇一開始為1540年中宗35年3月，其後經過15年（此時應為朝鮮明宗時代），「獄女」長大，而宣祖（1552年－1608年），還未登基。
⒉「獄女」生母的遺物玉戒指內側刻的名字為「李昖」，雖是宣祖的名諱，但其後又提到「李昖是登基後僅八個月後就去世的宣祖的名字。」其中【登基後僅八個月後就去世】這顯然又是指朝鮮仁宗，而非宣祖。張冠李戴的成份居多。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2016年5月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	只為你（그대를 그대만을）	車智妍	3:29
2.	只為你（Inst.）		3:29

• Part.2（發行日期：2016年8月13日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	是這個人（이 사람 입니다）	柚子	4:11
2.	是這個人（Inst.）		4:11

• Part.3（發行日期：2016年8月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	站在愛情面前（사랑 앞에 서다）	V.O.S（朝鲜语：V.O.S）	3:47
2.	站在愛情面前（Inst.）		3:47

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[4]		AGB 收視率^[5]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2016/04/30	16.2%	17.3%	17.3%	18.8%
2	2016/05/01	18.4%	20.1%	20.0%	21.9%
3	2016/05/07	16.6%	19.2%	16.9%	19.2%
4	2016/05/08	17.6%	20.7%	19.5%	21.7%
5	2016/05/14	18.7%	20.9%	20.3%	22.1%
6	2016/05/15	17.9%	20.6%	19.8%	21.7%
7	2016/05/21	15.9%	18.5%	16.5%	17.7%
8	2016/05/22	15.8%	16.9%	17.7%	19.0%
9	2016/05/28	15.4%	16.5%	17.2%	18.5%
10	2016/05/29	16.4%	17.9%	18.7%	19.7%
11^[6]	2016/06/04	15.9%	16.3%	16.8%	17.7%
12	2016/06/11	15.2%	16.7%	16.9%	17.9%
13	2016/06/12			19.0%	20.6%
14	2016/06/18	14.8%	16.1%	17.3%	17.8%
15	2016/06/19	16.7%	17.2%	18.7%	19.1%
16	2016/06/25	14.8%	16.4%	17.2%	18.2%
17	2016/06/26	15.9%	17.8%	18.3%	19.0%
18	2016/07/02	15.8%	16.2%	19.0%	20.1%
19	2016/07/03	16.7%	17.7%	18.7%	19.9%
20	2016/07/09	15.4%	16.4%	18.4%	20.1%
21	2016/07/10	16.7%	17.6%	18.9%	20.6%
22	2016/07/16	15.8%	17.2%	19.6%	21.3%
23	2016/07/17	15.8%	15.3%	19.9%	21.5%
24	2016/07/23	18.1%	18.9%	19.7%	21.9%
25	2016/07/24	18.5%	18.6%	19.8%	20.7%
26	2016/07/30	18.7%	21.2%	19.6%	21.0%
27	2016/07/31	18.9%	19.7%	21.1%	21.8%
28^[7]	2016/08/07	17.7%	17.1%	19.0%	19.6%
29^[8]	2016/08/21	16.7%		19.4%	20.7%
30	2016/08/27	15.5%	15.3%	18.5%	20.2%
31	2016/08/28	17.6%	17.5%	19.9%	21.5%
32	2016/09/03	17.0%	17.9%	18.3%	19.8%
33	2016/09/04	17.5%	18.5%	20.0%	21.1%
34	2016/09/10	16.9%	17.7%		21.0%
35	2016/09/11	18.0%	18.6%	21.3%	22.9%
36	2016/09/17	15.0%	15.4%	18.0%	18.2%
37	2016/09/18	19.3%	17.8%	22.0%	22.6%
38	2016/09/24	17.4%	17.1%	20.6%	21.7%
39	2016/09/25	19.6%	19.5%	20.8%	21.6%
40	2016/10/01	18.0%	19.0%	19.9%	21.4%
41	2016/10/02	20.1%	20.9%	21.4%	22.3%
42	2016/10/08	18.9%	19.3%	21.0%	21.6%
43	2016/10/09	19.4%	18.5%	21.7%	22.0%
44	2016/10/15	18.7%	18.8%	21.4%	22.3%
45	2016/10/16	19.7%	21.6%	21.7%	22.6%
46	2016/10/22	17.6%	17.9%	21.0%	22.3%
47	2016/10/23	18.9%	19.5%	21.2%	21.4%
48	2016/10/29	18.8%	20.0%	20.8%	21.8%
49	2016/10/30	20.3%	20.6%	22.6%	23.8%
50	2016/11/05	17.5%	17.8%	20.3%	21.4%
51	2016/11/06	19.5%	20.0%	22.6%	23.2%
平均收视率		17.32%	18.19%	19.53%	20.72%

*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭節目

• SBS：

週末特別計劃連續劇^[9]

• 《Mrs. Cop 2》、《美女孔心》、《倒數第二次戀愛》、《評價女王》

週末連續劇^[10]

• 《我們的甲順》（只限星期六）

提名&得獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2016年	第11屆首爾國際電視節	韓流優秀電視影集獎	－	獲獎
	第五屆大田電視節獎	長篇電視劇 男子最優秀演技賞	高洙	提名
	第九屆韓國電視劇節	導演賞	李丙勳、崔政奎	提名
		女子優秀賞	陳世娫	提名
		男子新人賞	徐河俊	獲獎
	MBC演技大賞	大賞	陳世娫	提名
		年度電視劇賞	—	提名
		特別企劃部門 男子最優秀演技賞	高洙	提名
		特別企劃部門 女子最優秀演技賞	金美淑	提名
		特別企劃部門 男子優秀演技賞	徐河俊	獲獎
			崔泰俊	提名
		特別企劃部門 女子優秀演技賞	陳世娫	獲獎
		特別企劃部門 男子黃金演技賞	鄭俊鎬	獲獎
		最佳情侶賞	徐河俊＆陳世娫	提名
		童星賞	鄭多彬	獲獎

軼聞

在演尹元衡因尹泰源一事對鄭蘭貞生氣一幕。飾演尹元衡的鄭俊鎬摔花瓶時，花瓶竟反彈擊中攝影師頭部並破裂。

腳註

1. . 全星網. 2015年12月4日 [2016-04-30]. （原始内容存档于2016-06-01）. 
2. 第一集中因為在監獄裡出生而被命名為獄女。
3. 官網人物介紹
4. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-01-10]. （原始内容于2018-01-17）. 
5. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-01-10]. （原始内容于2013-12-26）. 
6. 6月5日因直播足球賽事而停播，當週只播一集。
7. 8月6日因直播奧運女子排球賽事而停播，當週只播一集。
8. 8月13日、14日和20日因直播奧運賽事而停播。
9. 此時段於2016年10月30日後取消，自此SBS再沒有直接與MBC時段競爭的電視劇。
10. 此時段於2016年11月5日起改為周六連播兩集，與此劇的播放時段有所重疊。

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

韩国 MBC 週末特別計劃
接档	獄中花 （2016年4月30日-2016年11月6日）	被接档
結婚契約 （2016年3月5日 - 2016年4月24日）		爸爸，我來伺候你 （2016年11月12日 - 2017年5月7日）

新加坡、  马来西亚、  印度尼西亞、  香港 Oh!K 星期一 20:55 - 23:05
接档	獄中花 （2016年5月16日 - 2016年11月7日）	被接档
撲通撲通LOVE （2016年5月9日）		爸不得愛你 （2016年11月14日 - 2017年5月8日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 11月21日至12月2日 21:00 - 22:00 1月10日起 20:00 - 21:00
接档	御中花 （2016年11月21日 - 2017年1月18日）	被接档
愛，乘著歌聲 （2016年9月7日 - 2016年11月21日）		女人的秘密 （2017年1月10日 - 2017年3月17日）

}}