维基百科
燕山君
燕山君[註 1]（朝鮮語：연산군／燕山君 Yeonsan gun ?；1476年11月23日－1506年11月20日），姓李，名㦕（朝鮮語：이융／李㦕 Yi Yung），兒名無作金[1]，朝鮮王朝第10代君主，1494年至1506年在位。第7代君主世祖曾孫、第11代君主中宗異母兄，是继端宗（鲁山君）之后，朝鮮王朝歷史上第二位廢王。
生平
燕山君由廢妃尹氏所生，為成宗的嫡長子。尹氏本是成宗的繼妃，但因妒忌心異常強烈，不但意圖殺害與成宗有關係的宮女，還弄傷成宗臉部，因而在成宗十年（1479年）被廢，當時燕山君3歲。成宗十三年（1482年）尹氏被賜死藥，所以燕山君實際上是由貞顯王后所撫養而長大的[註 2][註 3]。燕山君7歲時（1483年）被封為王世子。其性格粗暴且自幼就厭惡讀書，也有人認為他作為王位繼承者並不適任。成宗雖然也認為燕山君不足以繼位，但仍未下廢嫡的決定。1494年成宗過世，由王世子繼位。
統治
一開始，燕山君不知道廢妃的存在。1495年燕山君讀成宗誌文，裡面提及「判奉常寺事（尹）起畎」（廢妃之父、燕山君的外祖父），因此問承政院是不是把他的「外祖父」尹壕（貞顯王后之父）誤寫成尹起畎，承政院的承旨才回答說在貞顯王后之前有一位廢妃尹氏；燕山君這才知道尹氏獲罪被廢一事[2]。受了信仰佛教的貞顯王后影響，燕山君不喜儒家文化，因而經常與尊崇儒學的百官發生衝突。燕山君任內曾發生兩次士禍，分別為1498年的戊午士禍及1504年的甲子士禍。其中甲子士禍的成因，是燕山君聽信外戚任士洪讒言，追捕當年與生母尹氏血衣的案件相關人士並加以殺害。燕山君經常與官妓四處遊玩，並對進諫的大臣们一個個施以酷刑，是朝鲜王朝史無前例的極惡無道又冷酷無情的君主。
為鎮壓朝臣，燕山君制定寸斬、炮烙、斮胸、碎骨飄風等酷刑[3]，並不時派醫女賜死藥予政敵；由於官妓制度在他登基前就被廢去，他為了宴樂而將醫女強充官妓，又派採紅駿使強搶民女進宮為官妓。燕山君極為寵愛妓生出身的張綠水，後因官妓人數眾多，將成均館和塔洞公園佛寺改建為妓院，這些行徑都被指為“淫亂宮庭”。此外在1504年，因為有人匿名用諺文（現韓語所用文字）羞辱他，因而燕山君下令禁止使用諺文[4][5]。
被廢與過世
1506年中宗反正後，燕山君遭成希顏、朴元宗等朝臣廢黜，被流放至江華島，兩個月後病死駕崩[6]，得年29歲。因以暴君身分被廢，因而無廟號、諡號、陵名等。
燕山君在位晚期，曾有尊號「憲天弘道經文緯武」[7][8]，不過在中宗反正之後就被廢棄，尊號所用金印、尚瑞院藏花押與承命牌也被銷毀[9]。
奉祀孫
中宗反正後，在朴元宗等權臣的逼迫下賜死了燕山君的四個兒子[10]。最終，只能由燕山君的外孫具渰（韓語：구엄；1512年－?）為燕山君主祀。[11]1567年，具渰的女兒具金玉嫁給領議政李芑的孫子李泌[12][13]:791-792[14]，夫妻有一養子李安訥[15]:乙編上39，因此日後就由德水李氏中的這一支，世代負責奉祀燕山君夫婦和廢妃尹氏，並被朝鮮王朝王室認定是燕山君的「外裔」。朝鮮英祖時期，李安訥的玄孫、禮曹判書李周鎭[15]:乙編上39，丁編1因為主祀燕山君而「家甚富云」[16]，他的兒子左議政李溵也曾提及自己家族負責祭祀燕山君一家的來由[17]。基於這個先例，在安排朝鮮王朝之後另一位廢王光海君的祭祀時，也是由外孫一家主祀廢王[18]。
家庭
王妃
後宮
| 身分 | 姓名 | 生卒年 | 本貫 | 父母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 淑儀 | 李貞伊[19] | ？－？ | 陽城 | 李拱[20] | ①妾出。②判義禁府事李蓀之族親[21]，兄長為李稱壽[22]。 |
| 尹氏 | 1481－1568 | 海平 | 尹萱 延安金氏 | 燕山君7年（1501年）入宮，兄長尹殷輔（1468年－1544年）是中宗時的領議政。 | |
| 郭氏 | ？－？ | 玄風 | 郭璘 安東權氏 | 成宗二十三年（1492年）入宮為世子良媛。燕山君被廢後出家為尼。 | |
| 權氏 | ？－1519 | 安東[23] | 權齡 忠州朴氏 | [24] | |
| 閔氏 | ？－？ | 驪興 | 閔孝孫 坡平尹氏 | [25] | |
| 淑容 | 張綠水 | ？－1506 | 張漢弼 | ①妾出。②本是齊安大君家中的妓生，之後被燕山君帶入宮中，中宗反正後被斬首。 | |
| 田非 | ？－1506 | 中宗反正後被斬首。弟為田同。[26] | |||
| 趙氏 | ？－？ | 汉阳 | 赵玮[註 4] | 妾出。嫡兄趙光彥，嫡弟趙光俊[27]。 | |
| 淑媛 | 崔寶非 | ？－？ | [28] | ||
| 金貴非 | ？－1506 | 中宗反正後被斬首。 | |||
| 李氏 | ？－？ | 燕山君十二年八月被封為淑媛。[29] | |||
| 張氏 | ？－？ | 可能為張碩祖 | 燕山君十二年八月被封為淑媛。實錄紀載燕山十二年（1506）八月張碩祖女兒被禁婚 [30]。很大的可能後宮張氏跟淑媛張氏為同一人. | ||
| 鄭氏 | ？－？ | 其弟為鄭崇義。[31] | |||
| 後宮 | 鄭今 | ？－？ | 史料不足，無法確定她在燕山君時期的身分。 | ||
| 崔田香 | ？－？ | 崔今山 | 史料不足，無法確定她在燕山君時期的身分。由於被張綠水忌妒其美貌，所以於燕山君面前進讒言陷害。 | ||
| 水斤非 | ？－1504 | 史料不足；姓氏不詳，無法確定她在燕山君時期的身分。由於張綠水忌妒她與崔田香的美貌，於是在燕山面前讒言陷害兩人。 | |||
| ？－？ | 羅州 | 牛夫里[32][註 5] | 賤民。 史料不足，無法確定她在燕山君時期的身分。 | ||
| 内人 | 安氏 | ？－1505 | 本為麗人，逝後追封為麗媛[36]。 | ||
| ？－1505 | 原州妓月下梅，逝世後贈麗婉[37]。 | ||||
| 金氏 | ？－1506[38] | 金依[39] | 羅州妓白犬，品階為淑華。[40]中宗反正，後被斬首。[41] | ||
| 宋氏 | ？－？ | 宋谭[42][43] | 妾出。 | ||
| 李氏 | ？－？ | 李和是其兄弟[44]。 | |||
| 郑氏 | ？－？ | 郑辅长[45] | |||
| ？－？ | 妓名倚春桃[46] | ||||
| ？－？ | 妓名水生[47] | ||||
| ？－？ | 妓名杨妃[47] | ||||
| ？－？ | 妓名柳梢鹦[48] | ||||
| ？－？ | 妓名凤凰儿[49] | ||||
| ？－？ | 妓名西江月[50][51] | ||||
| ？－？ | 妓名閬苑仙[52] | ||||
| ？－？ | 妓名世隱加伊[53] | ||||
| 醫女 | 姜今 | ？－？ | 燕山君十二年納入後宮[54][55]。 |
子女
子
| 序[註 6] | 稱號 | 名 | 生卒年 | 生母 | 配偶 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 元孫 | 1494[56] | 廢妃慎氏 | 無 | 出生一個多月後夭折。[57] | ||
| 嫡長子 | 廢世子 | 𩔇 | 1497－1506 | 廢妃慎氏 | 無 | 丁世明之女曾被定為世子嬪，雖未行嘉禮，但已納徵，後被姜熙臣納為兒媳。[58][59] 中宗反正後被賜死。[10] |
| 庶長子 | 陽平君 | 仁[註 7] | 1498－1506 | 淑儀李氏 | 無 | 幼名康壽，明弘治十一年十一月二十七日辰時生。[60]中宗反正後被賜死。 |
| 嫡二子 | 昌寧大君 | 誠[註 8] | 1500－1506 | 廢妃慎氏 | 無 | 幼名麟壽[61][62]，明弘治十三年五月二十二日未時生[註 9][註 10]，中宗反正後被賜死。 |
| 庶二子 | 王子 | 敦壽 | 1501－1506 | 不詳 | 無 | 明弘治十四年二月初四日未時生。[63]中宗反正後被賜死。 |
| 大君 | 仁壽 | 1501－？ | 廢妃慎氏 | 無 | 明弘治十四年五月十四日午時生。[註 11] | |
| 大君/王子 | 榮壽 | ？-1503 | [64] | |||
| 大君/王子 | 聰壽 | ？-1503 | [64] | |||
| 王子 | 泰壽 | 1506 | 不詳 | 明正德元年三月十七日寅時生。[註 12] |
女
| 序[註 6] | 稱號 | 名 | 生卒年 | 生母 | 配偶 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫡長女 | 廢徽慎公主 | 壽億 | 1491[65]－？ | 廢妃慎氏 | 具文璟 | 又名「徽順公主」，中宗反正後，與其夫一併被削爵[66]；之後她被稱為「具文璟妻」[67]。有一子具渰（一作具淹；又有一說是三子一女[13]:741[註 13]）。 |
| 翁主 | 福億 | 1499－？ | 明弘治十二年生。[註 14] | |||
| 公主/翁主 | 福合 | 1501－？ | 明弘治十四年生。[註 15] | |||
| 公主/翁主 | 貞壽 | 1505－？ | 明弘治十八年三月十一日酉時生。[註 16] | |||
| 庶長女 | 翁主 | ？－？ | 慎居弘 | 慎居弘的繼室，生四男一女。不確定她與李咸今是否為同一人。 | ||
| 翁主 | 靈壽 | ？－？ | 張綠水 | 又名「寧壽」。 | ||
| 翁主 | 咸今 | ？－？ | 鄭今 | [68] | ||
| 翁主 | ？－？[註 17] | 田氏 | 生母被記為田淑媛，可能是田非。[69] |
相關影視及飾演者
影視作品
- 連續劇《女人天下》整個故事以中宗反正為開端
- 連續劇《大長今》長今父母因甲子士禍雙亡。
- 1970年代電影《暴君燕山》描述燕山君的暴虐行徑
- 2006年電影《王的男人》描述燕山君扭曲的心靈和與戲子之間的故事
- 2007年連續劇《王與我》描述燕山君之父母即成宗時代廢妃尹氏與宦官內侍金處善的故事
- 2012年連續劇《仁粹大妃》
- 2015年電影《姦臣》描述燕山君荒淫無道、昏庸无道，整日沉浸在綠酒紅燈的玩樂環境中 金剛于 飾
- 2017年連續劇《逆賊：偷百姓的盜賊》金知碩 飾
- 2017年連續劇《七日的王妃》以中宗反正為主幹的故事 李東健 飾
飾演者
- 《暴君燕山》：1961年電影，申榮均 飾。
- 《思母曲》：1978年TBC電視劇， 金東賢 飾。
- 《朝鮮王朝五百年》—《雪中梅》：1984年MBC電視劇，林英奎 飾。
- 《暴君燕山》：1987年電影，李大根 飾。
- 《燕山日記》：1988年電影，柳仁村 飾。
- 《韓明澮》：1995年KBS電視劇，李珉宇 飾。
- 《張綠水》：1995年KBS電視劇，劉東根 飾。
- 《林巨正》：1996年SBS電視劇，柳仁村 飾。
- 《王與妃》：1998年KBS電視劇，安在模 飾。
- 《王的男人》2005年電影，鄭進永 飾。
- 《王和我》：2007年SBS電視劇， 鄭泰祐 飾。
- 《仁粹大妃》：2012年JTBC電視劇，陳泰賢 飾。
- 《姦臣：色誘天下》：2015年電影，金剛于 飾
- 《逆賊：偷百姓的盜賊》：2017年MBC電視劇， 金知碩 飾。
- 《七日的王妃》：2017年KBS電視劇， 李東健 飾。
注釋
- ^ 「燕」音：Yān／ㄧㄢ這裡的「燕」作地方名解，讀作「煙」，不讀「燕子」的「燕」。
- ^ 《朝鲜王朝實錄》中並未有任何記載廢妃尹氏與貞顯王后爭寵的事，與尹氏爭寵的應該是鄭氏與嚴氏，事實上貞顯王后在當上王妃之前在成宗後宮並不起眼。
- ^ 燕山君在殺害鄭氏與嚴氏時確實有一度想殺害貞顯王后，但一方面因為王后慎氏求情，一方面顧念貞顯王后的撫養之恩，所以並未下手。
- ^ 太祖之姊贞和公主的后代：贞和公主→赵师→赵孟发→赵承源→赵玮
- ^ 經查《萬姓譜》、《韓國姓氏人口排名》，朝鮮並無牛氏，牛夫里為人名，姓氏不詳，而且，本貫羅州的有金氏、羅氏、朴氏、孫氏、梁氏、吳氏、李氏、林氏、張氏、全氏、鄭氏、丁氏、朱氏、陳氏、崔氏、扈氏、奈氏，並無牛氏。
- ^ 6.0 6.1 參考《璿源錄》、《璿源系譜記略》
- ^ 不過《璿源錄》《璿源系譜記略》皆記為誠。
- ^ 不過《璿源錄》《璿源系譜記略》皆記為仁。
- ^ 胎誌石：「皇明弘治十三年五月二十二日未時生 大君麟壽阿只氏胎 弘治十七年正月二十九日寅時藏」
- ^ 大君麟壽阿只氏胎誌、胎壺
- ^ 胎誌石：「皇明弘治十四年五月十四日午時生 大君仁壽阿只氏胎 弘治十四年九月十二日丑時藏」
- ^ 胎誌石：「皇明正德元年三月十七日寅時生 王子泰壽阿只氏胎」
- ^ 儘管1986年版本的《綾城具氏世譜》稱具文璟夫婦有三子一女並有流傳至今的後代，但是朝鮮王朝同時期的紀錄只有記載具渰一人。根據當代紀錄，具渰「無嗣」只有一女（另有庶子女），而且具渰的外孫李安訥以及他的後代，都是從德水李氏內部過繼，不是燕山君的直系後代。
- ^ 胎誌石：「弘治十二年己未生 翁主福億胎 弘治十二年己未五月九日藏于三陟郡三陟面 昭和四年 月 日移藏」
- ^ 胎誌石：「弘治十四年辛酉生 王女福合胎 弘治十四年辛酉六月十七日藏于黃州郡仁橋面 昭和四年 月 日移藏」
- ^ 胎誌石：「皇明弘治十八年三月十一日酉時生 王女貞壽阿只氏胎 弘治十八年五月十七日卯時藏」
- ^ 生於1505年或之前。
参考文献
引用
- ^ 《燕山君日記》60卷，燕山君11年(1505年)12月7日(丁巳)2번째기사. [2016-02-05]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記4卷，1年（1495）3月16日紀錄3. [2020-11-01]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 《燕山君日記》1卷，總序. [2020-11-11]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 《燕山君日記》54卷，中宗10年（1504年）7月19日紀錄4. [2020-11-11]. （原始内容于2020-11-11）.
- ^ 《燕山君日記》54卷，中宗10年（1504年）7月20日紀錄2. [2020-11-11]. （原始内容于2020-11-17）.
- ^ 《中宗實錄》1卷，中宗元年（1506年）11月8日紀錄二. [2011-08-31]. （原始内容于2015-04-02）.
- ^ 《燕山君日記》58卷，中宗11年（1505年）6月11日紀錄5. [2020-11-09]. （原始内容于2020-12-15）.
- ^ 《燕山君日記》63卷，中宗12年（1506年）7月26日紀錄1. [2020-11-09]. （原始内容于2020-12-15）.
- ^ 《中宗實錄》1卷，中宗1年（1506年）9月2日紀錄3. [2020-11-09]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 10.0 10.1 《中宗實錄》1卷，中宗元年（1506年）9月24日第3條 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：「命𩔇、誠、仁、敦壽竝賜死。」
- ^ 《明宗實錄》9卷，明宗4年（1549年）10月2日第3條 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：「具渰累年懲戒, 又爲燕山主祀而放之, 不須改也。」
- ^ . 디지털 장서각. [2021-02-02]. （原始内容存档于2022-03-05）.（第37冊）
- ^ 13.0 13.1 능성구씨세보 綾城具氏世譜（1986年），第四卷. FamilySearch. [2020-11-09]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 《宣祖實錄》1卷，宣祖即位年（1567年）10月12日第2條. [2020-11-09]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 15.0 15.1 덕수이씨세보 德水李氏世譜（昭和六年）. FamilySearch. [2020-11-09]. （原始内容于2021-12-20）.
- ^ 英祖12年(1736年)8月30日. 《承政院日記》. [2020-11-09]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 英祖50年(1774年)5月14日. 《承政院日記》. [2020-11-09]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 純祖9年(1809年)3月28日. 《承政院日記》. [2020-11-09]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 中宗實錄16卷，7年（1512）8月7日紀錄1. [2014-01-24]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記25卷，3年（1497）7月2日紀錄5. [2014-01-19]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗17卷,8年(1513)1月7日記錄4. [2014-05-13]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記55卷，10年（1504）9月8日紀錄2. [2014-01-19]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 安東權氏樞密公派大譜. [2022-01-13]. （原始内容于2019-06-08）.
- ^ 中宗實錄35卷,14年（1519）2月27日紀錄1. [2014-02-03]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記50卷，9年（1503）6月22日紀錄2. [2014-02-03]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 燕山62卷,12年(1506)6月1日紀錄8. [2014-05-13]. （原始内容于2014-11-29）.
- ^ 燕山君日記61卷,12年（1506）2月23日記錄5. [2014-05-13]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記60卷，11年（1505）10月6日紀錄二. [2013-08-20]. （原始内容于2020-06-28）.
- ^ 《燕山君日記》63卷，燕山君12年8月10日5번째기사. [2016-03-12]. （原始内容于2020-06-28）.
- ^ 燕山君日記63卷,12年8月25日記錄3. [2018-02-11]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記57卷，11年（1505）2月13日紀錄八. [2017-03-04]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ . [2015-02-24]. （原始内容存档于2016-03-11）.
- ^ 燕山君日記59卷，11年（1505）9月23日紀錄2. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記60卷，11年（1505）11月3日紀錄1. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄1卷，1年（1506）9月2日紀錄2. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記60卷，11年（1505）10月5日紀錄2. [2014-01-09]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記59卷，11年（1505）9月15日紀錄2. [2014-01-09]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄1卷，1年（1506）9月2日紀錄1. [2013-12-28]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記62卷，12年（1506）4月25日紀錄3. [2013-12-28]. （原始内容于2014-11-29）.
- ^ 燕山君日記61卷，12年（1506）3月8日紀錄4. [2013-12-28]. （原始内容于2014-11-29）.
- ^ 燕山君日記63卷,12年(1506)9月2日紀錄1. [2014-01-19]. （原始内容于2014-11-29）.
- ^ 燕山君日記59卷，11年（1505）8月12日紀錄6. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記63卷，12年（1506）8月28日紀錄6. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記61卷，12年（1506）3月3日紀錄2. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記61卷，12年（1506）3月21日紀錄6. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄1卷，1年（1506）9月11日紀錄2. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 47.0 47.1 中宗實錄3卷，2年（1507）7月1日紀錄1. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄3卷，2年（1507）7月12日紀錄4. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄12卷，5年（1510）10月12日紀錄3. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄13卷，6年（1511）3月6日紀錄1. [2014-01-18]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄14卷，6年（1511）10月 24日紀錄7. [2014-03-21]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄16卷，7年（1512）7月21日紀錄4. [2014-03-17]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄5卷，3年（1508）4月5日紀錄5. [2014-05-13]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 燕山君日記62卷，12年（1506）6月20日紀錄4. [2014-03-26]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 中宗實錄4卷，2年（1507）9月30日紀錄2. [2014-03-26]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 《成宗實錄》287卷，成宗25年（1494）2月23日第5條. [2016-04-14]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 《成宗實錄》288卷，成宗25年（1494）3月29日第1條. [2016-04-14]. （原始内容于2021-04-10）.
- ^ 《燕山君日記》61卷，燕山君12年（1506年）2月1日第1條. [2017-07-19]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 《中宗實錄》22卷，中宗10年（1515年）6月3日第2條. [2017-07-19]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 王子康壽阿只氏胎壺碑文付. [2017-07-19]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 《燕山君日記》49卷，燕山君9年（1503年）3月20日第2條. [2017-07-19]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 《燕山君日記》49卷，燕山君9年（1503年）5月21日第2條. [2017-07-19]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ （韓文）조원교〔2011年2月2日〕。第229回 《큐레이터와의 대화〈燕山君王子敦壽胎室與胎誌〉》。韓國國立中央博物館. [2017年7月19日]. （原始内容于2021年4月10日）.
- ^ 64.0 64.1 《燕山君日記》51卷，燕山君9年（1503年）10月18日第6條. [2017-07-19]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 胎藏記（世子嬪女壽億）. [2015-05-03]. （原始内容于2016-03-08）.
- ^ 《中宗實錄》1卷，中宗元年（1506年）9月11日第5條. [2017-07-19]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 《中宗實錄》7卷，中宗3年（1508年）10月7日第1條. [2020-11-09]. （原始内容于2020-11-24）.
- ^ 《中宗實錄》29卷，中宗十二年（1517年）9月1日第2條. [2017-07-19]. （原始内容于2021-07-01）.
- ^ 《燕山君日記》60卷，燕山君11年（1505年）10月12日第1條. [2017-07-19]. （原始内容于2021-07-01）.
书籍
- 《朝鮮王朝實錄》
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：燕山君 |