無神之地不下雨

《無神之地不下雨》（英語：Rainless Love in a Godless Land），是三鳳製作於2021年推出的末日神話愛情影集。由新銳導演洪子鵬執導，金鐘獎編劇簡奇峯及新人編劇程雲佳、蘇冠禎執筆，曾之喬、傅孟柏、顏毓麟主演，柯佳嬿、鄭元暢友情演出。

無神之地不下雨 Rainless Love in a Godless Land
类型	科幻 愛情
格式	電視劇
编剧	簡奇峯 程雲佳 蘇冠禎
导演	洪子鵬
主演	曾之喬 傅孟柏 顏毓麟 柯佳嬿 鄭元暢
制作国家／地区	中華民國
语言	國語、阿美族語、日語、韓語
季数	1
集数	13集
片头曲	九澤CP《最後一秒鐘》
片尾曲	孫盛希 《雨不停。流》
制作
制作人	陳芷涵 麻怡婷
拍攝地點	中華民國
制作公司	三鳳製作 愛奇藝國際版
发行公司	三鳳製作 愛奇藝國際版
播出信息
首播频道	愛奇藝國際版 華視主頻
图像制式	高清电视
声音制式	立體聲
播出国家／地区	中華民國
播出日期	2021年10月17日－2022年1月9日
外部链接
IMDb 介绍

於2020年12月8日舉行卡司發布記者會^[1]，2021年3月16日舉行殺青宴^[2]，2021年10月17日起於愛奇藝及華視主頻首播，隔週六於八大戲劇台聯播。該劇受文化部影視及流行音樂產業局補助新臺幣2,100萬元^[3]。

故事取材阿美族泛靈神話，劇情描述因環境問題而使眾神選擇不再祝福這片土地為開端，隨著最後一場雨的到來，眾神紛紛離開祂們所眷戀的人間，展開一段在末日倒數前的人神愛情故事。

播出時間

  若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。

首播

頻道	所在地	播映日期	播出時間	備註
華視主頻	臺灣	2021年10月17日	每週日 21:00 - 22:30	首播無MOD授權
八大戲劇台		2021年10月23日	每週六 20:00 - 21:30
八大綜合台		2022年7月10日	每週日 22:00 - 23:30

網路平台

頻道	所在地	播映日期	播出時間	備註
愛奇藝國際版	部分地區	2021年10月17日	每週日 22:00 上架	VIP搶先看一集

重播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
八大戲劇台	臺灣	2021年10月24日	每週日 00:00 - 01:30
			每週日 12:00 - 13:30
華視主頻			每週日 00:15 - 01:45
		2021年10月30日	每週六 14:00 - 15:30

演員列表

註：「神靈（Kawas）」之角色名均為阿美族語。

主要人物

演員	角色	介紹	登場集數
曾之喬 （童年：鄭又菲）	謝天娣	山峯私旅導遊、祭司 巴奈的孫女，總將「謝天謝地」掛在嘴邊，不論遇上多麼糟糕的事，她都會奇蹟似的化險為夷。喜歡'Orad，機緣巧合下承接了祖母的身分成為一名祭司，並掌握了'Orad的部分能力，之後亦被Kakarayan賦予治癒病痛的能力。外貌與Tiyamacan相似。	全劇
	Tiyamacan（迪雅瑪贊）	發光的女孩 Kakarayan愛上的人類女孩。	12
傅孟柏	'Orad（雨）	雨之神、Kakarayan代行者 化名：李映晨^[註 1] 謝天娣的專屬守護神。擁有掌控雨水、瞬間移動、為所有Papa'orip（靈）命名的能力，代替Kakarayan行走和守護這個祂創造的世界，他走到哪雨就跟到哪。為了逆天改命救回謝天娣而被封印神力貶為凡人，之後再次為了救天娣對Kakarayan許願而恢復神力。本身的存在為Kakarayan所許下的願望，與Kakarayan有相同的外貌。	全劇
	Kakarayan	宇宙萬物的創造者，賦予世界萬物祝福。祂愛上了人類女孩Tiyamacan，卻因為人神差距無法守護她，祂因此創造了代行者'Orad，替自己完成無法達成的願望。	10、12-13
顏毓麟	李溥輝	智慧之神（Saripatsip sapatrok）、哲學系教授 Malusakadat之夫，擁有能言善道的好口才，相較於其他神，更熱衷與人類為伍。因為不知名的原因，恐懼及排斥回到眾神原生地，也因為受不了Malusakadat的叨念而逃跑。在得知天娣看到的時光倒影後，請求Fali讓自己回到原生地尋找老婆，直到他走進那扇通往原生地的門，他才認知到自己從來不曾存在過，只是為了夢境而編造的虛擬人物。	1-3、4（照片）、5-13

神靈

註：本劇之友情演出代表貫穿全劇的重要角色。

演員	角色	介紹	登場集數
柯佳嬿 （友情演出）	Toem（雲）^[註 2]	雲霧之神 化名：愛麗絲^[註 3] 如雲霧般變幻莫測，擁有瞬間移動及穿梭人心的能力，能窺探世上每個人的內心，守護著大家的謊言。只要她現身，往往都是關鍵性時刻。為了守護'Orad的存在，不惜傷害謝天娣而墮落淪為Kariah（惡靈）。最終掌握了真相卻無法傳達給任何人，也無法守護來不及實現的願望。	1-8、10-13
	彩雲老師 （聲音演出：丁也恬）	Toem變身的塔羅算命老婦人。	2
鄭元暢 （友情演出）	Fali（風） Lemed（夢）	風之神、夢之神、因果矯正司司長 化名：宋曉楓 主導眾神撤離人間的任務，擁有瞬間移動與修改記憶的能力，為造物主保護秘密的守密者。真實身份為可掌控夢境的Lemed（夢之神），他將自己能力的一部分化為Kawas用以梳理記憶的「記憶之梳」（實則為梳理夢境的「夢境之梳」），曾讓'Orad誤以為自己所看見的夢是時光倒影。為Kakarayan第一個創造的Kawas。	1-3、6-13
鍾欣凌	Raka（珊瑚）	珊瑚之神 化名：魯卡·卡卡拉雅 來自於海洋珊瑚的神靈，在人們逐漸遺忘神靈的時代，許多神靈開始隱藏自己的身分，透過與人類共同生活來履行與造物主最初訂下的約定——「祝福人類」。被Toem設計淪為惡靈，後被Fali親手消滅。	1、4、6、11、13
郭書瑤	Malusakadat（梳理）	梳理女神（Malusakadat）、因果矯正司長秘書 李溥輝之妻，工作是協助Fali管理人世間所有的因果。喜歡邏輯和秩序，興趣是將所有的東西收拾得井井有條，最討厭隨機，無法接受任何超出她預期的事情。在被撤離人間之際察覺Fali的異樣，卻為時已晚。	1-3、5、8-11、13
陳昊森 （特別演出）	Saowac（溪流）	溪流之神 奉命站崗因果矯正司的監禁之處，看守因不願撤離人間而被囚禁的Raka。	1、12
嚴正嵐 （特別演出）	Cariwciw（綠繡眼）	綠繡眼之神 化名：小青^[註 3] 來自林野的巴奈守護神靈——綠繡眼，平時總是活蹦亂跳、嘰嘰喳喳的。一直陪伴在巴奈的身旁，看著她承受許多的痛苦，卻無能為力。順應因果矯正司號令，在不捨之下與巴奈道別後離開人間。	2-3、8-9、13
許光漢 （特別演出）	Kakarayan（天空）^[註 4]	造物主 宇宙萬物的創造者，賦予世界萬物祝福，因為對人類無止境的偏愛，造就了人類的自大，人類開始破壞污染自然環境、海洋、河川，祂因此傷心地對自己說了一個謊，在謊言裡，有個人成為了祂在人間的代行者，代替祂行走與守護這個世界。受謝天娣的召喚，以她喜歡的樣貌現身在她的面前。	10-11
	許光漢	謝天娣喜歡的男明星。	4-5^[註 5]
徐詣帆 （特別演出）	Hinapeloh（芒草）	看見Papa' orip（靈）對人類造成傷害，進而向Fali求助，卻陷入Fali設下的圈套遭強行撤離人間。	7
李沐 （特別演出）	Molengaw（萌芽）	Fali賜予名字的Kawas之一。	11
劉敬 （特別演出）	Mipalololay（再生）	原為會帶給人類傷害的Papa' orip（白腳印），最後成為由Kakarayan賦予名字和樣貌的Kawas之一。	13

謝天娣周邊人物

演員	角色	介紹	登場集數
柯淑勤	巴奈．布浪	謝天娣的奶奶，67歲。時間對巴奈的意義並不大，身為Sikawasay（祭師）^[註 6]的她背負著許多使命，唯有少部分的時間，她才能在小天娣面前像個普通的慈祥奶奶，對她說著許多關於部落的神話故事。	1-3、5-6、8-13
于子育 （特別演出）	嫦芬	山峯私旅老闆娘。	1-2、4-7、9、13
林雨葶	吳依涵	吳嫦芬的女兒。山峯私旅員工。	1-11、13
劉育仁	阿不	山峯私旅攝影師。	全劇
林玉書	王亭儀	山峯私旅員工。	1-7、9-10、13

特別演出

演員	角色	介紹	登場集數
楊翹碩	行政人員	因果矯正司的行政人員。	1
賴東賢	白忠宥	謝天娣的前男友。	1、3、7
姚愛寗	陳愛婷	陳愛玉的姐姐。	1、4-6、10-11、13
葉子綺	陳愛玉	陳愛婷的妹妹。	1、4-6、11、13
陳珮騏	Peggy	陳愛婷、陳愛玉的媽媽，在酒店工作，後被殺害。	1、4-6、13
黃嘉千	陳素珍	謝天娣的寄養家庭養母 。	1、3
八三夭劉逼	蘭花太子爺	通靈神棍。	2
岑永康	男主播	新聞主播、電視節目名嘴。	4、6-9、13
林子閎	張予舜	氣象研究員。	5
李國毅	賴智銘	謝天娣的前男友。	7
晏柔中	春嬌	賴智銘劈腿的女生。	7
盧彥澤	齊添	謝天娣的前男友。	7
邵奕玫	呂頌恩	與謝天娣進行心臟移植者，因天娣改變自己命運，等不到心臟移植去世。	7-9
孫盛希	Papa' orip（靈）	白腳印（女歌手），會帶給人類傷害的靈。	7-10
邱勝翊	陳思捷	2016年時暗戀謝天娣，告白失敗。	7(彩蛋)
張家慧	阿梅（長）	護理長	9-11、13
林鶴軒	大賀	電視節目名嘴	9

其他人物

演員	角色	介紹	登場集數
莊雨潔	女主播	氣象主播。	1、3-4、6^[註 7]、13
王沐	孕婦	'Orad變身的孕婦。	1、11
仇千可	員工	因果矯正司員工。	1、11-12
蔡政良			1、3、8、11-12
陳占宇			1、11
戴偉智			1、3、8、12
陳又榆			1、11
康瑜芝			1、11
謝明君			1、11
李承恩			1、3、12
鄭又菲	小天娣	童年謝天娣。	1-3、5-8、11-12
翁藝菁	觀光客	景點觀光客。	1、13
謝馥蒪			1、13
NUSHIMO RUNA	赤名莉香	謝天娣帶的旅遊團。	1
福田千穗	雨宮舞子		1
任媛媛	葉山南		1
早川小百合	上杉理子		1
沈菲	謝天娣	謝天娣替身	1-2、4-5、7-8、10-11、13
胡浩翔	房仲	推薦謝天娣買房的業者。	1、3
洪雅如	和善婦人	陪伴Raka的婦人。	1
周容	老婦人		1、4
陳彥瑄	外籍看護	老婦人的看護。	1、4
張漠	女同學	李溥輝課堂上的學生。	1
張雅惟			1
林煒傑	男同學		1
蘇育緯			1
侯莘容	路人		2-4、8
張義			2-4、8
駱彥亨			2-4、8
許永明	肇事車主	時光倒影中駕車撞上謝天娣的人。	2-4、8
陳昶瑋	救生員	救生員	2
	'Orad（雨替身）		2
陳相甫			11-12
洪博軒			4、10、13
	阿梅夫	阿梅老公	8-9
藍甯	OL	路人。	2
張念衡	高中生		2
陳瑞杰	中年男子		2
姜勳	韓國男團	吳依函帶的旅遊團。	2-3
Nine			2-3
林家樂			2-3
張勢永			2-3
林薇	算命女客	彩雲老師的客人。	2
章郁珈	高中同學	聖北高中同學。	2、7
楊芳瑜			2、7
吳旻澔	醫生	（受訪）醫生	3
翁嘉駿			5
黃國峰			8
陳銀貴			9
戴立祥			9
劉昌翰			10
洪佳欣	護理師	護理師	3
吳宜慧	日本女旅客	謝天娣帶的旅遊團。	3
李幸			3
田中壽子			3
賴咏捷			3
賴宇宣			3
周容戎	Tinooy（織布）	撤離人間時被點名的神靈。	3、8
張家陞	Tangfol（銅鈴）		3、8
王憲政	Kowal（紅藜）		3、8
莊蕓韶	Kadofah（豐收）		3、8
羅質毅	'Aresing（露水）		3、8
蘇小斐	Onsing（溫泉）		3、8
范晉齊	Damay（青苔）		3、8
李育修	Misalo（山丘）		3、8
陳瑋茜	Soror alimolo（生長）		3、8
施懿珊	Atomo（陶土）		3、8
陳柏文	Cilah（鹽巴）		3、8
張威光	Sasuyuyan（捕魚）		3、8
郭明萱	'Anekak（烏鴉）		3、8
張可韓	Hafay（小米）		3、8
王朝威	顧客	超商顧客	4
饒惟昀	愛婷媽（替身）		4、6
趙惠雯	女主播	新聞主播	4
潘佳莉	天娣媽	小謝天娣的媽媽、巴奈的媳婦。	5、11-12
徐青雲	里長	里長	5、11-12
鍾振盛	居民	居民	5、11-12
徐子桓			5、11-12
林晉宇	警察	人民保母	5、11-12
溫沅庭			5、11-12
黃威猛	Papa' orip（靈）	白泥人	5、10、13
		白腳印（中年男子）。	7-10
洪毓璟	鄉民	鄉村民眾	5、10
陳曼麗			5、10
季諾	Papa' orip（靈）	白腳印（小男孩）。	5、9-10
紀楷寓	男同學	小男孩的同學。	5、9
潘宥叡			5、9
陳威仁			5、9
呂士琛			5、9
福定	族人		5
張子揚	阿伯	打麻將的阿伯。	5
王憲政			5
吳廷華			5
鄭芯恩	Papa' orip（靈）	白腳印（年輕女子）。	5
朱珮瑢	社工	社會局社工。	6
董雅麗	女員工	謝天娣的打工同事。	7
長井優治	高中生	菜市場玩手遊的高中生。	7
周健瑜			7
洪浩智			7
饒玉宇	頌恩媽	呂頌恩的媽媽。	7-9
言若銥	女歌手（替身）	為Papa 'orip（靈）其中一個化身	7-10
馮聖棋	人員	飯店櫃檯人員。	7
薛良志	司機	計程車司機。	7
陳永輝	老人	公園泡茶下棋的老人。	7
林義欽			7
簡宗福			7
邱天麟			7
李孟俐	護理師	護理師	7-9
林孟潔	上班族	街頭歌手的周邊人物	8
陳志清	路人		8
薛綸	吉他女		8
丁一祐	氣球男子		8
陳光敬	酒客	毆打'Orad（雨）的酒客	8
王泰斗			8
陳文廷	小杰	阿梅兒子	8-11
黃國智	駕駛	駕駛	8-9
曾信騰	路人	路人	8-9
黃開得			8-9
林鵬庭	昏倒男	昏倒男子	8-9
莊仙蒂	昏倒男女友	昏倒男子的女友	8-9
鄭閔文	情侶	制高點情侶	8
賴宜儒			8
林格宇	Falo（花）	Kawas(神靈)，為'Orad（雨）取名對象之一。	9、12
葉蕙芝	護理師	阿梅同事	9-11
白欣平			9-10
范婕希	記者	新聞記者	9
鄭安迪	Papa 'orip（靈）	白腳印（爸爸）	9
林郁璋	記者	訪醫生記者	9
萬家麟	Papa 'orip（靈）	白腳印（客運男子）	9-10
蔡懿玟	尖叫女	尖叫女子	9
張蓓雯	旅客	CPR旅客	9
吳東霖			9
林宜銨			9
洪富朋		昏倒旅客	9
紀羽柔	路人	路人	9、11、13
洪瑋駿			9、11、13
張雅筑	護理師	護理師	10
吳淑莉			10
孫伊璉			10
范奕騰	保全	醫院保全	10
李芷儀	阿梅	阿梅替身	11
陳蔚	Toem（雲）	Toem（雲替身）	12
岑翠	日本姊姊	日本姊姊	13
李真須美			13
鍾秀柔	女同學	大三同學	13
李由			13
雷力	客戶	廣告客戶	13
周佩珈			13
江靜思	攝影師	平面攝影師	13

電視劇歌曲

原聲帶由滾石唱片製作發行。

曲別	歌名	演唱者	作詞	作曲
片頭曲	最後一秒鐘	九澤CP	陳零九	邱鋒澤、陳零九、張暐弘
片尾曲	雨不停。流	孫盛希	葛大為	孫盛希
插曲	成為你的所有	原子邦妮	查查（母語歌詞：簡奇峯）	Nu、查查
	想對你說		查查
	讓我聽見你	小男孩樂團	米非	米非、陳君豪
	我做得到		葛大為	佳旺、米非
	煙雨	陳零九
	知足	五月天	阿信
	抱著你	張震嶽

每集列表

註：收視率取自華視。

集數	標題	首播日期	收視率
1	被眾人遺忘的祂們	2021年10月17日	1.32
2	是守護神，還是死神	2021年10月24日
3	上帝不擲骰子	2021年10月31日
4	最後一場雨之後	2021年11月7日
5	寧靜末日倒數中	2021年11月14日
6	眨眼睛的人	2021年11月21日
7	眼淚的名字	2021年11月28日
8	每一句謊言背後，都是等待成真的願望	2021年12月5日
9	這個世界 跟你，我選擇你	2021年12月12日
10	因為無所不能，所以無能為力	2021年12月19日
11	時光的倒影	2021年12月26日
12	如雲一般的夢境	2022年1月2日
13	與世界末日擦身而過的每一天	2022年1月9日

周邊商品

• 《無神之地不下雨》晴天娃娃X雨天娃娃
  • 作者：三鳳製作
  • 出版社：水靈文創
  • 出版日期：2021年11月8日
• 《無神之地不下雨》寫真書
  • 作者：三鳳製作
  • 出版社：水靈文創
  • 出版日期：2021年12月19日
  • ISBN 9786269507658
• 《無神之地不下雨》原著小說
  • 作者：三鳳製作
  • 出版社：水靈文創
  • 出版日期：2022年1月7日

拍攝地點

• 'Orad走過之海邊

臺東縣成功鎮 臺東祕境海邊

• 時光倒影中之末日場景

新竹市香山區 香山沙丘

• Kawas們撤離之港口

宜蘭縣頭城鎮 烏石漁港一字堤

• Kawas們撤離之月臺

花蓮縣富里鄉 東里車站

• Raka藏身處

桃園市復興區 普拉多山丘假期景觀餐廳

• 'Orad撤離Raka之起點

新北市板橋區 河濱公園

• 'Orad幫Falo取名處

桃園市龜山區 春天農場

• 因果矯正司-拘留室

臺北市中山區 臺北自然水園區（英语：Taipei Water Park）

• 因果矯正司-辦公區

臺北市南港區 瓶蓋工廠臺北製造所

• 'Orad家外觀

花蓮縣豐濱鄉 港口村花蓮石梯灣118民宿

• 謝天娣與同事勘景地點

臺北市北投區 地熱谷

• 海岸邊觀景臺

新北市萬里區 萬里幸福廣場

• 日本團下榻飯店

臺東縣臺東市 臺東娜路彎大酒店

• 謝天娣、賴志銘敘舊餐廳

臺北市松山區 J12 Cafe

• Raka重逢愛婷、愛玉的公園

臺北市中山區 華山公園

• 吳依函介紹原住民美食之餐廳

臺東縣卑南鄉 原始部落山地美食

• 蘭花太子出現地

臺北市信義區 三長廟

• 天娣發生意外的十字路口

臺北市內湖區 瑞光路583巷及基隆路3巷路口

• 天娣舊家

臺北市中正區 臺北國際藝術村

• 巴奈家

臺東縣東河鄉興昌村

• 林蔭大道

桃園市龜山區 長庚高爾夫球場

• 'Orad治癒天娣的公車亭

臺北市內湖區 公車亭

• 天娣新家

新北市土城區 長群享享

• 美和部落公車亭

臺東縣卑南鄉 利嘉派出所附近商店

• 彩雲老師的算命攤

臺北市大安區 敦化南路/基隆路口 地下道

• 人們誠心祈求的廟宇

新北市三重區 先嗇宮

• 造物主訊息出現處

臺北市大安區 捷運忠孝復興站出口

• 靈的生成之地

新北市三峽區 東眼橋

• 珊瑚之神經營的水族館

新北市林口區 玩蝦坊

• 智慧之神任教的學校

新北市新莊區 輔仁大學歷史系

製作團隊

• 導演：洪子鵬
• 出品人：龔宇
• 總監製：楊向華
• 總策劃：楊鳴、陳瀟、薛聖棻
• 製作人：陳芷涵、麻怡婷
• 監製：李育倩
• 策劃：朱挈儂
• 編劇：簡奇峯、程雲佳、蘇冠禎
• 序場故事長老：徐詣帆
• 序場故事小巴奈：陳念喬
• 製作公司：三鳳製作、愛奇藝國際版
• 冠名贊助
  • 華視：FORA 福爾威創快篩
  • 八大：鴻鼎 台灣黑熊曲奇餅
  • 愛奇藝：美神契約 暮光膠點綻放組

獎項紀錄

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2022年	第57屆金鐘獎	主題歌曲獎	查查、Nu《成為你的所有》	提名
		戲劇類節目視覺特效獎	李昭樺、梁晨興	提名

註釋

1. 由謝天娣取名。第13集答應Kakarayan成為祂的願望，以人類李映晨的身份守護在謝天娣身邊。
2. 象徵謊言和意外。
3. 第十三集化名。
4. 族語原意。
5. 在第四、五集以演員本人身分出現在海報、手機桌布和廣告看板上。
6. 意為承載神靈的容器（第六集）。
7. 第三、六集為聲音演出。

參考來源

1. 比《想見你》更燒腦更複雜的時間軸！《無神之地不下雨》曾之喬、傅孟柏大談「人神末日之戀」. VOGUE. [2000-12-12]. （原始内容于2021-12-12） （中文（臺灣））.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
2. 《無神之地不下雨》殺青宴嗨翻！曾之喬美扮愛神 柯佳嬿化身金髮大天使 鄭元暢「變臉」當地獄廚神. 明潮M'INT. [2000-03-16]. （原始内容于2021-09-17） （中文（臺灣））.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
3. 108年度電視節目製作補助案第二梯次獲補助名單. 文化部獎補助資訊網. [2020-12-07]. （原始内容于2020-12-12） （中文（臺灣））. 

外部連結

• 官方网站－華視
• 官方网站－八大
• 官方网站－愛奇藝
• 無神之地不下雨的Facebook專頁
• 無神之地不下雨的Instagram帳戶 （繁體中文）

臺灣 華視主頻 每週日 21:00－22:30
接档	無神之地不下雨 （2021年10月17日－2022年1月9日）	被接档
俗女養成記2 （2021年8月8日－2021年10月10日）		天橋上的魔術師（重播） （21:00－23:00） （2022年1月16日－2022年2月13日） 麻醉風暴 （21:00－23:00） （2022年2月20日－2022年3月6日） 婚姻結業式 （21:00－22:00） （2022年3月13日－2022年5月8日）

臺灣 八大戲劇台 每週六 20:00－21:30
接档	無神之地不下雨 （2021年10月23日－2022年1月15日）	被接档
超感應學園 （20:00 - 22:00） （2021年8月7日－2021年10月9日）		我們不能是朋友（重播） （20:00－22:00） （2022年1月22日－2022年4月2日） 最佳利益 （20:00－22:00） （2022年4月9日－2022年6月11日）

臺灣 八大綜合台 每週日 22:00－23:30
接档	無神之地不下雨 （2022年7月10日－2022年10月2日）	被接档
熱血高校 （22:00 - 23:00） （2022年4月10日－2022年7月3日）		愛情發生在三天後 （2022年10月9日－）