汤姆·哈迪
愛德華·湯瑪士·「湯姆」·哈迪，CBE（英語：Edward Thomas "Tom" Hardy，1977年9月15日－）是一位英國男演員、製片人和編劇。著名電影作品如《星艦迷航記X：星戰啟示錄》（2002年）、《搖滾黑幫》（2008年）、《布朗森》（2008年）和《全面啟動》（2010年）；尤其於《全面啟動》中的表現為自己獲得了英國電影和電視藝術學院的新星獎。而後又出演了《勇者無敵》（2011年）、《諜影行動》（2011年）、《特務愛很大》（2012年）與《黑暗騎士：黎明昇起》（2012年）和《失控》（2013年）。2015年，哈迪在後末日動作片《瘋狂麥斯：憤怒道》中主演了「瘋狂」麥斯·洛克坦斯基，且因同年在《神鬼獵人》中的演出而提名了奥斯卡最佳男配角獎。
| 湯姆·哈迪 CBE | |
|---|---|
2018年，哈迪出席於聖地牙哥國際動漫展 | |
| 男演员 | |
| 原文名 | Tom Hardy |
| 出生 | 愛德華·湯瑪士·哈迪 （Edward Thomas Hardy）[1] 1977年9月15日[2] 英國倫敦哈默史密斯[3] |
| 职业 | 演員、製片人、編劇 |
| 配偶 | 莎拉·沃德（1999年結婚；2004年離婚） 夏洛特·雷麗（2009年結婚） |
| 儿女 | 3 |
| 活跃年代 | 2001年至今 |
| 签名 | |
他的著名電視角色包括BBC迷你劇《童貞女王》（2005年）、ITV的《咆哮山莊》（2008年）中的希斯克利夫和改編自瑪蒂娜·科爾小說的電視劇《黑道之家》（2009年）。2012年，他於克里斯多福·諾蘭的電影《黑暗騎士：黎明昇起》中飾演班恩，並在約翰·希爾寇特的犯罪驚悚片《野蠻正義》飾演福里斯特·邦杜蘭特一角。
哈迪亦有參與英國和美國的舞台劇演出。2003年，他在《In Arabia We'd All Be Kings》中飾演的史卡安克使得他受勞倫斯·奧利弗獎最佳新人提名，並因《In Arabia We'd All Be Kings》和《Blood》的表現而讓他獲得倫敦標準晚報戲劇獎。2007年，哈迪出演的《The Man of Mode》獲得了好評，接著於2012年他與參與了由菲利浦·西摩·霍夫曼執導的戲劇《The Long Red Road》的演出。
早期生活
湯姆·哈迪出生於倫敦的哈默史密斯，為安妮（Anne，娘家姓Barrett）與愛德華·「查皮斯」·哈迪（Edward "Chips" Hardy）的獨生子[4]。自小在East Sheen長大[5]。他的家族為愛爾蘭天主教徒。他的母親是一位藝術家和畫家，父親是喜劇家和小說作家[6][7]。哈迪曾就讀於里德學校、塔屋學校、里士滿成人社區學院，接著是倫敦戲劇中心。
職業生涯
1998-2009
1998年，湯姆·哈迪於21歲時在《The Big Breakfast ' s Find Me a Supermodel》的名模選拔中勝出。1998年9月，哈迪參加了倫敦戲劇中心，基於在HBO電視劇《諾曼第大空降》中飾演美國陸軍約翰·尊尼一角而獲了獎。哈迪參與了雷利·史考特於2001年的《黑鷹計劃》的演出成為了他的電影處女作。2003年，哈迪出演電影《我之句點》。此外他在《星艦迷航記X：星戰啟示錄》中飾演的瑞曼斯人裁判官辛宗（企業號星艦艦長尚-路克·畢凱的選殖體）在同年受到大眾矚目。後來，他回到了英國參演2003年電影《致命LD》中的一位角色。
哈迪於2003年在皇家宮廷劇院與漢普斯特德劇院表演的《In Arabia We'd All Be Kings》，同年被授予倫敦標準晚報戲劇獎的傑出新人。他也被提名為2004年勞倫斯·奧利弗獎和2003年在倫敦劇院的加盟公會中最有前途的新人，因為他在《In Arabia We'd All Be Kings》中扮演Skank的表現相當優異。哈迪出演2005年BBC的迷你電視劇《童貞女王》中的羅伯特·達德利，是一個關於與兒時同伴伊莉莎白一世在16世紀柏拉圖式的浪漫戀情故事。哈迪在BBC Four改編自1960年的科幻電影系列《仙女座》也有參與演出。
2007年，他參演BBC Two改編自一個真實故事的電影《斯图尔特：倒帶人生》。他在片中飾演的角色史都華是一個多年遭受虐待而無家可歸的人，他的自殺帶動了整個故事。2007年2月，他在英國的恐怖驚悚片《要命法則》中飾演一位吸毒成癮的強姦犯。2008年9月，哈迪出演於蓋·瑞奇的黑幫片《搖滾黑幫》，片中他飾演同性戀黑幫帥哥巴布。雖然電影有意拍攝續集，一直有傳言稱，必要哈迪出演帥哥巴布一角，然而該項目遲遲未開始拍攝。2009年初，哈迪於電影《布朗森》中主演查爾斯·布朗森，布朗森大部分的成年生活都在關禁閉。因為這部電影使得哈迪減掉了3英石的體重（19公斤／42磅）[8]。
2009年6月，哈迪主演了瑪蒂娜·科爾小說的電視劇《黑道之家》，這角色使他獲得最佳男演員的提名與2009年犯罪驚悚片獎[9]。2009年8月，他加入了ITV的《咆哮山莊》陣容，飾演一位愛上了自己的童年朋友凱茜的經典愛情角色希斯克利夫。
2010至今
2010年初，哈迪參演在芝加哥古德曼劇院的《The Long Red Road》[10]。該劇的作者是Brett C. Leonard和導演菲臘·西摩·荷夫曼。飾演薩米的哈迪藉此贏得了一些好評[11][12]。2010年，他於克里斯托弗·諾蘭的電影《全面啟動》中飾演伊姆斯而獲得英國電影和電視藝術學院新星獎。2010年6月，哈迪在節目《Friday Night with Jonathan Ross》上宣布，他將在第四部《衝鋒飛車隊》電影擔任主角[13]。哈迪取代麥可·法斯賓達出演2011年的小說改編電影《諜影行動》[14]，電影公布於2011年9月5日在威尼斯的威尼斯影展上。
哈迪在獅門娛樂於2011年9月9日發布的《勇者無敵》中飾演湯米·里歐丹。他還在2012年的浪漫喜劇電影《特務愛很大》（喬瑟夫·麥克吉帝·尼克爾執導）中主演。在克里斯托弗·諾蘭的黑暗騎士三部曲的最終作《黑暗騎士：黎明昇起》中飾演反派班恩，電影於2012年7月20日上映[15]。他於2012年電影《野蠻正義》中出演福里斯特·邦杜蘭特[16]。2010年3月，哈迪與華納兄弟簽署了第一優先合作協議[17]。哈迪已簽約了將在育碧的電子遊戲《縱橫諜海》的改編電影中主演山姆·費雪[18]。他還出現在里茲·阿邁德的MV「Sour Times」中。
2015年，他在第四部「衝鋒飛車隊系列電影」《瘋狂麥斯：憤怒道》中飾演麥斯·洛克坦斯基，電影獲得了極佳的評價和優異的票房[13]。同年，他在犯罪驚悚片《金牌黑幫》中一人飾演兩角。2015年12月7日，哈迪獲得了英國獨立電影獎最佳男主角；同一天晚上，哈迪到倫敦的奧迪恩萊斯特戲院與合作的李奧納多·狄卡皮歐參加《神鬼獵人》首映會[19]。哈迪在第88屆奧斯卡金像獎上憑《神鬼獵人》獲得了奧斯卡最佳男配角獎的提名。
2016年10月，宣布他將會主演由喬許·傳克執導的艾爾·卡彭傳記電影《卡彭》[20]。
2017年5月19日，宣布，哈迪將主演電影《猛毒》，改編自漫威漫畫的同名角色，電影定於2018年10月5日在美國上映[21]。
個人生活
哈迪於1999年和莎拉·沃德結婚，但這段婚姻卻於2004年以離婚告終。他和前女友有一個名為路易·湯瑪士（2008年出生）的兒子[22]。2008年，他於《黑道之家》和《咆哮山莊》中與女演員夏洛特·雷麗相遇並與其開始交往。他們於2010年訂了婚[23]。2014年7月結婚，2015年10月迎來兩人的第一個孩子。
2008年，在《Attitude》雜誌的專訪中，問及他是否曾發生過與同性產生性關係，哈迪答：「當我還小的時候，我跟任何人玩在一起，什麼都會做，但是我現在已經準備好安定下來了」[24][25]。
哈迪曾在早年到20幾歲當中對抗酒精和可卡因的控制。他進去勒戒所並且於2003年已徹底戒除[26]。
作品列表
電影
| 年份 | 標題 | 角色 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | |||
| 2001 | 《黑鷹計劃》 | Black Hawk Down | 藍斯·托比（Spc. Lance Twombly） | 當時名為湯瑪士·哈迪 |
| 2002 | 《星艦迷航記X：星戰啟示錄》 | Star Trek: Nemesis | 辛宗（Shinzon） | |
| 《背叛者》 | Deserter | 杜邦（Dupond） | ||
| 2003 | 《罪孽的代價》 | The Reckoning | 史特勞（Straw） | |
| 《我之句點》 | Dot the i | 湯姆（Tom） | ||
| 《致命LD》 | LD 50 Lethal Dose | 麥特（Matt） | ||
| 2004 | - | EMR | 亨利（Henry） | |
| 《雙面任務》 | Layer Cake | 凱拉克（Clarkie） | ||
| 2005 | 《猛打》 | Batter Up | 短片 | |
| 2006 | 《牛頭怪》 | Minotaur | 西歐（Theo） | |
| 《凡爾賽拜金女》 | Marie Antoinette | 勞莫特（Raumont） | ||
| 《性的本質》 | Scenes of a Sexual Nature | 諾艾爾（Noel） | ||
| 2007 | 《末日毀滅》 | Flood | 扎克（Zack） | |
| 《要命法則》 | WΔZ | 皮埃爾·傑克森（Pierre Jackson） | ||
| 《繼承》 | The Inheritance | 父親 | ||
| 《斯圖爾特：倒轉人生》 | Stuart: A Life Backwards | 斯圖爾特·尚特（Stuart Shorter） | ||
| 2008 | 《垂死掙扎》 | Sucker Punch | 羅德爾斯（Rodders） | |
| 《搖滾黑幫》 | RocknRolla | 帥哥巴布（Handsome Bob） | ||
| 《失控的布朗森》 | Bronson | 查爾斯·布朗森／麥可·彼得森 | ||
| 2009 | 《偷天密碼》 | Thick as Thieves | 麥克爾斯警探（Det. Michaels） | |
| 《完美無瑕》 | Perfect | 醫生 | 短片 | |
| 2010 | 《全面啟動》 | Inception | 伊姆斯（Eames） | |
| 2011 | 《我的大哥，斯洛特中士》 | Sergeant Slaughter, My Big Brother | 丹（Dan） | 短片 |
| 《諜影行動》 | Tinker Tailor Soldier Spy | 瑞奇·塔爾 | ||
| 《勇者無敵》 | Warrior | 湯米·里歐丹／康倫（Tommy Riordan / Conlon） | ||
| 2012 | 《特務愛很大》 | This Means War | 塔克·漢森（Tuck Hansen） | |
| 《黑暗騎士：黎明昇起》 | The Dark Knight Rises | 班恩 | ||
| 《野蠻正義》 | Lawless | 福里斯特·邦杜蘭特（Forrest Bondurant） | ||
| 2013 | 《失控》 | Locke | 伊凡·洛克（Ivan Locke） | |
| 2014 | 《錢藏凶機》 | The Drop | 鮑伯（Bob） | |
| 2015 | 《失控獵殺：第44個孩子》 | Child 44 | 李奧·傑米多夫（Leo Demidov） | |
| 《瘋狂麥斯：憤怒道》 | Mad Max: Fury Road | 麥斯·洛克坦斯基 | ||
| 《倫敦路》 | London Road | 馬克（Mark） | ||
| 《金牌黑幫》 | Legend | 羅納德·柯雷／雷金納德·柯雷 | ||
| 《神鬼獵人》 | The Revenant | 約翰·費茲傑羅（John Fitzgerald） | ||
| 2017 | 《敦克爾克大行動》 | Dunkirk | 法雷爾（Farrier） | |
| 《STAR WARS：最後的絕地武士》 | Star Wars: The Last Jedi | 風暴兵[29] | 客串；鏡頭刪減[30] | |
| 2018 | 《猛毒》 | Venom | 艾迪·布洛克／猛毒[31] | |
| 2020 | 《疤面教父》 | Capone | 艾爾·卡彭 | |
| 2021 | 《猛毒2：血蜘蛛》 | Venom: Let There Be Carnage | 艾迪·布洛克／猛毒 | 兼監製和故事 |
| 《蜘蛛人：無家日》 | Spider-Man: No Way Home | 片尾客串 | ||
| TBA | 《浩劫》 | Havoc | 兼監製 | |
| 《摩托黑幫》 | The Bikeriders | |||
電視
| 年份 | 標題 | 角色 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | |||
| 2001 | 《諾曼第大空降》 | Band of Brothers | 約翰·傑諾維克一等兵（Pfc. John Janovec） | 2集 |
| 2005 | 《科爾迪茨堡大逃亡》 | Colditz | 傑克·羅斯少尉（2nd Lt. Jack Rose） | 2集 |
| 《基甸的女兒》 | Gideon's Daughter | 安德魯（Andrew） | 電視電影 | |
| 《童貞女王》 | The Virgin Queen | 羅伯特·達德利，萊斯特伯爵一世 | 3集 | |
| 2006 | 《仙女座》 | A for Andromeda | 約翰·弗雷明（John Fleming） | 電視電影 |
| 《史威尼·陶德》 | Sweeney Todd | 馬修（Matthew） | 電視電影 | |
| 2007 | 《海角之怒》 | Cape Wrath | 傑克·唐納利（Jack Donnelly） | 5集 |
| 《霧都孤兒》 | Oliver Twist | 比爾·賽克斯 | 迷你劇；5集 | |
| 《倒帶人生》 | Stuart: A Life Backwards | 史都華·修歐特（Stuart Shorter） | 電視電影 | |
| 2009 | 《咆哮山莊》 | Wuthering Heights | 希斯克利夫 | 2集 |
| 《黑道之家》 | The Take | 佛萊迪（Freddie） | 4集 | |
| 2013 | 《偷獵之戰》 | Poaching Wars | 他自己 | 電視紀錄片；兼執行製片人；2集 |
| 2014–2017 | 《浴血黑幫》 | Peaky Blinders | 艾爾菲·索羅門斯（Alfie Solomons） | 11集 |
| 2017 | 《死亡禁忌》 | Taboo | 詹姆士·凱夏·德萊尼（James Keziah Delaney） | 迷你劇；兼執行製片人和編劇；8集 |
| 2017 | 《Cbeebies睡前故事》 | CBeebies Bedtime Stories | 他自己 | 5集 |
舞台劇
獎項和提名
| 年份 | 標題 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 星艦迷航記X：星戰啟示錄 | 土星獎最佳男配角 | 提名 |
| 2007 | 倒帶人生 | 英國影視學院獎最佳男主角 | 提名 |
| 2009 | 布朗森 | 英國獨立電影獎最佳男主角 | 獲獎 |
| 2011 | 全面啟動 | BAFTA新星獎 | 獲獎 |
| 全面啟動 | MTV電影大獎最佳電影行列 | 提名 | |
| 全面啟動 | 全美民選獎最喜愛銀幕團隊 | 提名 | |
| 全面啟動 | 土星獎最佳男配角 | 提名 | |
| 2012 | 勇者無敵 | MTV電影大獎最佳打鬥（與喬爾·埃哲頓共享） | 提名 |
| 勇者無敵 | 衛星獎最佳電影男主角 | 提名 | |
| 勇者無敵 | 青少年票選獎最佳人氣電影演員-動作類 | 提名 | |
| 黑暗騎士：黎明昇起 | 青少年票選獎必選電影反派 | 提名 | |
| 2013 | 黑暗騎士：黎明昇起 | MTV電影大獎最佳反派 | 提名 |
| 黑暗騎士：黎明昇起 | MTV電影大獎最佳打鬥（與克里斯汀·貝爾共享） | 提名 | |
| 失控 | 英國獨立電影獎最佳男主角 | 提名 | |
| 2014 | 失控 | 洛杉磯影評人協會獎最佳男演員 | 獲獎 |
| 失控 | 歐洲電影獎最佳男演員 | 提名 | |
| 2015 | 失控 & 錢藏凶機 | 倫敦影評人協會獎年度英國男主角 | 提名 |
| 金牌黑幫 | 英國獨立電影獎最佳男主角 | 獲獎 | |
| 神鬼獵人 | 達拉斯—沃斯堡影評人協會獎最佳男配角 | ||
| 神鬼獵人 | 印第安納電影記者協會獎最佳男配角 | 提名 | |
| 神鬼獵人 | 堪薩斯影評人協會獎最佳男配角 | 提名 | |
| 神鬼獵人 | 拉斯維加斯影評人協會獎最佳男配角 | 提名 | |
| 神鬼獵人 | 鳳凰城影評人獎最佳男配角 | 提名 | |
| 神鬼獵人 | 鳳凰城影評人協會獎最佳男配角 | 提名 | |
| 神鬼獵人 | 華盛頓影評人協會獎最佳男配角 | 提名 | |
| 2016 | 神鬼獵人 | 奧斯卡最佳男配角獎 | 提名 |
| 神鬼獵人 | 廣播影評人協會獎最佳男配角 | 提名 | |
| 神鬼獵人 | 倫敦影評人協會獎年度男演員 | 提名 | |
| 瘋狂麥斯：憤怒道 | 廣播影評人協會獎最佳動作片男主角 | 獲獎 | |
| 金牌黑幫 | 倫敦影評人協會獎年度最佳男演員 | 提名 | |
| 瘋狂麥斯：憤怒道 & 金牌黑幫 & 神鬼獵人 & 倫敦戰場 | 倫敦影評人協會獎年度最佳英國男演員 | 獲獎 | |
| 瘋狂麥斯：憤怒道 | MTV電影大獎最佳打鬥（與莎莉·賽隆共享） | 提名 | |
| 2019 | 猛毒 | MTV影視大獎最佳接吻（與蜜雪兒·威廉絲共享） | 提名 |
補充資料
- Dempster, S. Tom Hardy tastes the hard life. The Times (UK). 2007-09-22 [2007年10月3日]. （原始内容于2011-05-17）.
參考文獻
- ^ Hadfield, Tom. Tom Hardy timeline. Telegraph. 2011-08-25 [2014-01-15]. （原始内容于2018-12-26）.
- ^ Tom Hardy biography - Celebrity A-Zs GLAMOUR.com. Glamour.com UK. [2013-06-30]. （原始内容于2013-06-19）.
- ^ Grainger, Lisa. Tom Hardy's Travelling Life. Telegraph. 2013-04-18 [2014-01-15]. （原始内容于2013-04-27）.
- ^ From misfit to Mad Max. Taipei Times. 2014-01-09 [2014-01-15]. （原始内容于2014-01-11）.
- ^ Head, Steve. An Interview with Tom Hardy. IGN. 2002-12-09 [2011-06-04]. （原始内容于2019-11-05）.
- ^ Maher, Kevin. A tough life for Bronson actor Tom Hardy. The Times (London). 2009-03-05 [2014-08-01]. （原始内容于2009-05-07）.
- ^ Fisher, Alice. Tom Hardy: the rake's progress. The Guardian (London). 2010-07-04 [2014-08-01]. （原始内容存档于2012-05-03）.
- ^ Actors Who've Gone Big. Empire. Bauer Consumer Media. 2009-03-13 [2009-12-08]. （原始内容存档于2012-05-03）.
- ^ Allen, Kate. . The Bookseller. 2009-09-07 [2009-09-07]. （原始内容存档于2009-09-10）.
- ^ Jones, Kenneth. Tom Hardy Journeys Goodman's Long Red Road, a World Premiere, Starting Feb. 13. Playbill Web site. 2010-02-13 [2010-03-22]. （原始内容存档于2012-05-03）.
- ^ Potempa, Phillip. OFFBEAT: Goodman Theatre's 'The Long Red Road' is brilliant masterpiece. nwi.com. 2010-02-24 [2010-03-22]. （原始内容存档于2012-05-03）.
- ^ Hieggelke, Brian. Review: The Long Red Road/Goodman Theatre. Newcity Stage. 2010-02-22 [2010-03-22]. （原始内容存档于2012-05-03）.
- ^ 13.0 13.1 Rosenberg, Adam. Tom Hardy landing the starring role in "Mad Max: Fury Road" is an amazing turn of events for that franchise.. moviesblog.mtv.com. [2011-03-03]. （原始内容于2011-01-21）.
- ^ Tom Hardy Replaces Fassbender in Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Comingsoon.net. 2010-09-03 [2014-01-15]. （原始内容于2014-01-16）.
- ^ Ryan (2010-10-13). He was filming in Alvor, Algarve, Portugal through the summer of 2011 for this role as well as other locations throughout Europe."Tom Hardy Joins Batman 3 Cast; Fury Road Delayed" 互联网档案馆的，存档日期2010-10-20.. reelzchannel.com.
- ^ Zeitchik, Steven. Shia LaBeouf and Tom Hardy will be bootleggers. Los Angeles Times. 2010-12-07 [2011-02-10]. （原始内容于2018-06-15）.
- ^ ''Tom Hardy joins WB's first-look roster''. Variety.com. 2012-03-07 [2014-01-15]. （原始内容于2012-05-16）.
- ^ Graser, Marc. Tom Hardy game for ‘Splinter Cell’ movie. Variety. 2012-11-14 [2013-11-08]. （原始内容于2013-10-23）.
- ^ Tom Hardy wins Best Actor at British Independent Film Awards. Virgin Media. 2015-12-11 [2015-12-15]. （原始内容存档于2015-12-15）.
- ^ Patrick Hipes. Tom Hardy To Play Al Capone In New Movie ‘Fonzo’ From Josh Trank – AFM. Deadline Hollywood. 2016-10-29 [2016-11-07]. （原始内容于2016-11-03） （英语）.
- ^ Kroll, Justin. Tom Hardy to Star in ‘Spider-Man’ Movie ‘Venom,’ Ruben Fleischer to Direct. Variety. 2016-10-10 [2017-05-20]. （原始内容存档于2017-05-20）.
- ^ Davies, Serena. Interview: Tom Hardy, from East End gangster to romantic hero. The Daily Telegraph (UK: Telegraph Media Group Limited). 2009-06-11 [2012-06-20]. （原始内容于2010-02-15）.
- ^ Nicholl, Katie. This time Heathcliff and Cathy will marry. Daily Mail (London). 2010-07-10 [2012-06-20]. （原始内容存档于2012-05-03）.
- ^ Gage, Simon. Tom Boy. Attitude. December 2008.
- ^ Tom Hardy Did Make Gay Sex Comments. Advocate.com. 2010-08-04 [2014-01-05]. （原始内容于2014-01-06）.
- ^ McLean, Gareth. 'I want adulation'. The Guardian (England: Guardian News and Media Limited). 2009-06-23: 13 [2012-06-20]. （原始内容于2010-04-15）.
- ^ Wilding, Josh. Tom Hardy Shares His Thoughts On Gary Oldman And His Plans After The Dark Knight Rises!. ComicBookMovie. [2014-08-01]. （原始内容于2014-10-22）.
- ^ Stern, Marlow. "Gary Oldman Talks 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy,' 'Batman' Retirement" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The Daily Beast. 8 Dec 2011. Retrieved 1 February 2012.
- ^ Simpson, George. Tom Hardy confirmed for Star Wars: Episode VIII. Daily Express. 2016-05-16 [2016-05-17]. （原始内容于2016-05-11）.
- ^ 湯姆哈迪在《STAR WARS：最後的絕地武士》客串細節曝光？. 狂熱球電影資訊網. 2017-12-22 [2017-12-22]. （原始内容于2017-12-22）.
- ^ Busch, Anita. Tom Hardy Is ‘Venom’ In New Sony Marvel Film To Be Directed By Ruben Fleischer. Deadline. 2017-05-19 [2017-05-20]. （原始内容存档于2017-05-20）.
- ^ Billington, Michael. The Guardian: In Arabia, We'd All Be Kings. Guardian. 2003-04-28 [2012-08-02]. （原始内容于2021-03-14）.
- ^ Blood at the Royal Court Theatre. Royal Court Theatre. 2003 [2014-05-03]. （原始内容于2014-02-22）.
外部連結
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：湯姆·哈迪 |