维基百科
渡部猛
渡部猛（日语：渡部 猛，1936年3月21日[1][2]—2010年12月13日[3]），日本男演員、配音員。出身於高知縣[1]。身高168cm[4]。B型血[2]。
生平 编辑
本名前野 益里（まえの ますさと）[5]。高知縣立高知小津高等學校畢業[6]。明治大學文學院演劇學科中退[7]。最終所屬81 Produce[1]。以前經歷高知放送劇團[7]、劇團仲間[7]、劇團市民劇場（創立人）[7]、東京俳優生活協同組合[8]。
渡部在成為專業配音之前，已從1950年代開始多次參加真人電影的拍攝。
進入配音業界之後，主要演壞人和反派，其中在《特攝影集》系列經常為怪人配音。除了反派之外，還有演過溫柔的中年男子及老人。
特長是講土佐方言[1][4]。因此他在1980年的NHK大河劇《獅子的時代》飾演劇中的歷史人物中島信行期間，同時兼任方言監修。
動畫方面，為人熟悉的代表配音作品有《哆啦A夢 (大山羨代版)》的雷公老爹〈神成先生〉、《逮捕令》的蟻塚警視正〈蟻塚貴男〉、《上班族金太郎》的大島源造、《阿倍野橋魔法☆商店街》今宮聖志的祖父〈今宮太郎〉、《高機動交響曲GPO》的風間東二、《北斗神拳》的牙大王及《火影忍者》&《疾風傳》的蛤蟆文太等。
晚年因罹患肺癌而必須進行療養，2010年12月13日因肺炎去世，享壽74歲。
逸事 编辑
渡部在參加特攝影集《宇宙刑事卡邦》期間，曾代替因為喉嚨不適須需要休養的飯塚昭三為反派角色唐·荷拿獻聲。還有，電視動畫《哆啦A夢 (大山羨代版)》登場的雷公老爹〈神成先生〉聲優兼本新吾於1991年病逝之後，由渡部接替到2005年完結為止。
還有，藤岡重慶去世之後，渡部繼承《明日之丈》的角色丹下段平在其它遊戲和廣告再度登場的工作。
渡部在電視動畫《北斗神拳》幫反派牙一族首領牙大王配音期間，曾經有在錄製「嗚哇～、噠～、唄耶耶耶耶～！[註 1]」（被作品主角拳四郎打敗）等悲鳴叫聲和即興台詞等台詞時，叫出自己的名字卻被錄音人員喊OK的逸事。但是同樣的台詞渡部又在劇場版喊出時，反而被錄音人員喊NG重來[註 2]。
繼任 编辑
在渡部逝世後，配音員接任作品如下：
演出 编辑
粗體字表示主要角色。
電視劇 编辑
- 泣いてたまるか 第25話「お家が欲しいの」（1966年）
- 遙かなりマイ·ラブ −娘たちの戦後−（1981年）
- 紅族的叛亂（1984年）－營業部長
- 橋田壽賀子劇場／女人的一生懸命 第6－8話（1987年）－演出家的配音
- 三匹之侍
- 第4季 第17話「惡童們」（1967年）－津田新八
- 第5季 第9話「鶴之助參上」（1967年）
- 第5季 第11話「陷阱」（1967年） - 隱亡
- 第5季 第20話「白色幻花」（1968年）－役人
- 第6季 第6話「看見地獄了」（1968年）－仲買人
- 太妹刑事II 少女鐵假面傳說 第27話「雪乃復活! 暗くなるまで待てない」（1986年）－加藤醫師
- 世界奇妙物語 第2季「死神」（1991年）
- 毛骨悚然撞鬼經驗「新娘是蛇女」（1992年）
- ともだちいっぱい（1990年－1995年）－ギャオス大魔王
- 媽媽排球隊 第3話「あこがれのヒーローショー」（2009年）－ウツボックル的配音
- 新五捕物帳 第22話「泣くな夜あけの はぐれ鳥」（1978年）－源太
- プロハンター 第13話「北北西に向かって走れ」（1981年）－CIA組織（トニー·マーテブー）的配音
- 事件記者チャボ！ 第26話「最後にチャボといい感じ!!」（1984年）－計程車司機
- 週二懸疑劇場 松本清張特輯 溫柔的地方（1988年）
- 其它電視台
- 新春連續劇特輯「春燈」（1989年，朝日電視台）
電影 编辑
電視動畫 编辑
- 1968年
- ファイトだ!! ピュー太[註 8]
- 1969年
- 1970年
- 明日之丈（鬼姬會幹部平田）
- 昆蟲物語 孤兒哈奇（螳螂）
- 1971年
- 1972年
- 1973年
- 1974年
- 極真派空手道（伊旺·洛戈斯基）
- 1975年
- 時間飛船（庫克船長、親方、斯魯巴、將軍）
- 蜜蜂瑪雅歷險記（雀蜂、雀蜂的重臣）
- 1976年
- 1977年
- 咪咪流浪記
- 棒球少年貫太（船長、城山大作）
- 無敵超人桑波特3（蓋佐克、大瀧社長）
- 小雙俠 (1977年版)（大王、草莓小子、赤出九齊）
- 1978年
- 1979年
- 怪盗魯邦813之謎（警視總監[12]）
- 科學小飛俠F（薩邦達、研究員）
- 人造人009 (1979年版)（迦莫博士〈第2代〉）
- 魯邦三世 (TV第2系列)（金閣、史密斯）
- Z超人
- 1980年
- 明日之丈2（頃卷權藤）
- 太陽的使者 鐵人28號（戴翁）
- 傳說巨神伊甸王（古巴巴、德倫）
- 大白鯨（帝王查爾根、巴卡斯）
- 魯邦三世 (TV第2系列)（明尼蘇達·法茨）
- 1981年
- 1982年
- 怪物小王子 (1980年版)
- 衝鋒勝平（頭目）
- 1983年
- 亞空大作戰斯蘭格爾（霍爾克瑞薩）
- 機甲創世記（法蘭基）
- 光速電神Albegas（西鄉漱石）
- 無敵三四郎（黑崎玄剛）
- 漫畫日本史
- 未來警察浦島人（阿爾卡朋）
- 1984年
- 北斗神拳（巴卡姆、戈拉斯、牙大王）
- 1985年
- 蒼藍流星SPT雷茲納（葛瑞斯提督）
- 高爾夫頑童猿丸（鹿島大造）
- 1986年
- 銀牙 -流星 銀-（竹田五兵衛）
- 1987年
- 1988年
- 1989年
- 1990年
- 惡魔君（所羅門王）
- 七龍珠Z特別篇：一個人的最終決戰 ～挑戰弗利薩的Z戰士 孫悟空之父～（潘布金）
- 藤子不二雄A的夢魔子（監督、春彥的父親）
- 1991年
- 城市獵人'91（社長）
- 哆啦A夢 (大山羨代版)（雷公老爹〈神成先生／第2代〉）
- 奇天烈大百科（狗、三吉、片桐麻衣、晴美）
- 校園七大不可思議神秘事件（宮尾老師）
- 閃電霹靂車（格雷·史坦貝克）
- 丸出日太夫（大ダコ）
- 1992年
- 宇宙騎士BLADE（韋柏）
- 蠟筆小新（池袋薰、戰車隊隊長、傲慢鐵人、頭目、壽司屋客人、雷意地惡老頭、旁白、專務、惡代官、棟梁、塚前太郎）
- 超電動機械人 鐵人28號FX（賽洛斯博士）
- 法蘭德斯之犬 我的帕特拉許（スワーゲンマーカー）
- 1993
- 1994年
- 銀河戰國群雄傳（孟閣）
- 忍者亂太郎（坊主）
- 1995年
- 新機動戰記鋼彈W（金塔的祖父）
- 1996年
- 1997年
- 1998年
- 1999年
- 快感指令（潔西卡的雇主）
- 麻辣教師GTO（貨車司機）
- 週刊故事樂園（警官、鄰國之王、政治家1）
- 地球防衛企業（桃井伊吹的養父[14]、竹中）
- Petshop of Horrors（部長）
- 炸彈人 彈珠人爆外傳V（高庫亞克寶）
- 名偵探柯南（淡海）
- 2000年
- 週刊故事樂園（真鍋、腹話術師的真實身份）
- 傀儡師左近（寺尾剛造）
- 2001年
- 2002年
- 水瓶戰記 Sign for Evolution（上倉多尚之）
- 阿倍野橋魔法☆商店街）（今宮聖志的祖父〈今宮太郎〉）
- 十二國記（中嶋正志）
- 爆鬥宣言大鋼彈（ネクリアタウン町長）
- 鈴鐺貓娘Panyo Panyo（ミ·ケ·キャラット爸爸）
- 名偵探柯南（馬島道吉、成增健三）
- 2003年
- 妙妙魔法屋（洛索克長老）
- 萬花筒之星（亞蘭）
- 京極夏彥 巷説百物語（彌平）
- 音速小子X（黃櫸樹榆科）
- 火影忍者（蛤蟆文太）
- FIRESTORM（德魯·馬崁里斯特司令官）
- 驚爆危機？校園篇（硝子山高校橄欖球社社長）
- 2004年
- 2005年
- 2006年
- 童話槍手小紅帽（長老）
- 獸爪（館長）
- 2007年
- 2008年
- 2009年
電影動畫 编辑
- 1982年
- 機動戰士鋼彈III：相逢宇宙篇（康斯肯）
- 1983年
- Crusher Joe（聶羅）
- 1986年
- 劇場版 北斗神拳（牙大王）
- 1990年
- 城市獵人：海灣城市之戰爭（戈梅斯）
- 哆啦A夢：大雄與動物行星（地產仲介）
- 1991年
- 機動戰士鋼彈F91（寇斯莫·艾基休大佐）
- 1992年
- 機動戰士鋼彈0083：吉翁的殘光（約翰·高文）
- 21衛門：宇宙いけ！裸足のプリンセス（加爾加）
- 1997年
- 哆啦A夢：大雄的發條都市冒險記（播種人〈魔怪姿態〉）
- 1999年
- 逮捕令 the MOVIE（蟻塚警視正〈蟻塚貴男〉）
- 哆啦A夢：大雄的宇宙漂流記（馬茲拉）
- 2001年
- 名偵探柯南：往天國的倒數計時（大木岩松[17]）
- 2002年
- 6 ANGELS（東·坎尼翁）
OVA 编辑
- 1986年
- AI CITY（アロイ）
- 新空手道地獄變（洛瑟爾）
- 裝鬼兵MD蓋斯特（葛瑞姆）
- 1988年
- 裝甲騎兵 紅肩隊記錄 野心的根源（聶哈爾科）
- 1989年
- 力王 RIKI-OH 等括地獄（杉山德三）
- 1990年
- 高校太保（福神的店主）
- 1991年
- INFERIUS惑星戰史外傳 CONDITION GREEN（基朗大佐）
- 機動戰士鋼彈0083：Stardust Memory（約翰·高文）
- 銀河英雄傳說（赫爾穆特·連列坎普）
- 黑天黑地黑道情（豬首硬四郎）
- 1992年
- 超時空要塞II -LOVERS AGAIN-（巴魯傑艦長）
- なにわ遊侠伝（西野組長）
- 1993年
- 怪醫黑傑克（愛斯特方大佐）
- 1994年
- 真・孔雀王（教主）
- 1995年
- 1996年
- 爆笑吸血鬼（師團長）
- 1997年
- 工業哀歌排球男孩（田山）
- 1998年
- DINOZAURS（ギガノドラゴン）
- 閃電霹靂車SIN（格雷·史坦貝克）
- 1999年
- 菜菜子解體診書（葛里非斯）
- 2000年
- 銀河英雄傳說外傳 奪還者（赫爾穆特·連列坎普）
- 2001年
- 人造人基凱達01 THE ANIMATION（影之黑夜）
- Z.O.E 2167 IDOLO（哈洛茲）
- 2004年
- 新蓋特機器人（住職）
- 2005年
- FLCL（警備員B）
- 2007年
- 裝甲騎兵 裴爾森密件（聶哈爾科）
遊戲 编辑
- 1996年
- 新超級機器人大戰（葛瑞斯）
- 人造人間電腦黑魔 最後的審判（瓦爾達）
- 1998年
- 機動戰士鋼彈 基連的野望（約翰·高文）
- 閃亮銀槍（宋天蓋）
- 1999年
- 亞蘭多拉2 魔進化之謎（梅菲斯特）
- 超級英雄作戰（瓦爾達）
- 2000年
- S鋼彈 G世代-F（約翰·高文）
- 北斗神拳 世紀末救世主傳說（牙大王、馬美亞村長老）
- 2001年
- 明日之丈鬥打 ～打字泪橋～（丹下段平）
- 日昇英雄譚2（葛瑞斯）
- 逮捕令 YOU'RE UNDER ARREST（蟻塚警視正〈蟻塚貴男〉）
- 2002年
- 機動戰士鋼彈 基連的野望 基連獨立戰爭記（約翰·高文、漢茨·貝亞、Zimmad社重役）
- 機動戰士鋼彈戰記 Lost War Chronicles（約翰·高文）
- 2003年
- 明日之丈 ～燃盡全力！～（丹下段平）
- 機動戰士鋼彈 相逄在宇宙（約翰·高文、MS-06R部隊隊員）
- 日昇世界戰爭 from 日昇英雄譚（葛瑞斯）
- 十二國記 -紅蓮之標 黃塵之路-（松山誠三）
- SPIDER-MAN（科學家）
- 火影忍者 木葉的忍者英雄們（蛤蟆文太）
- 2004年
- 火影忍者 木葉的忍者英雄們2（蛤蟆文太）
- 2005年
- 機動戰士鋼彈 一年戰爭（康斯肯）
- 絕對服從命令（艾德華·威爾尼克）
- 火影忍者 漩渦絢爛篇（蛤蟆文太）
- 2006年
- Another Century's Episode 2（約翰·高文）
- 高機動交響曲GPO（風間東二）
- 機動戰士鋼彈 CLIMAX U.C.（約翰·高文、斯莫·艾基休）
- 火影忍者 最強忍者大結集4 DS（蛤蟆文太）
- 2007年
- S鋼彈 G世代 SPIRITS（約翰·高文、斯莫·艾基休）
- 2008年
- 機動戰士鋼彈 基連的野望 阿克西斯的威脅（約翰·高文）
- 超級機器人大戰Z（蓋佐克）
- 2009年
- 機動戰士鋼彈 基連的野望 阿克西斯的威脅V（約翰·高文）
- 火影忍者 終極風暴（蛤蟆文太）
- 2010年
- 火影忍者 終極風暴2（蛤蟆文太）
- 2012年
- 機動戰士鋼彈 木馬的軌跡（康斯肯）[註 9]
- 2015年
- 第3次超級機器人大戰Z 天獄篇（蓋佐克）[註 9]
- 2016年
- SD鋼彈 G世代 GENESIS（約翰·高文、戰記劇本旁白）[註 9]
外語配音 编辑
演員 编辑
- 喬·維塔瑞利
- 老大靠邊閃2︰歪打正著（Jelly）
- 子彈橫飛百老匯（Nick Valenti）
- 江湖好漢（Joe Profaci）
電影 编辑
- 加州玩偶 ※朝日電視台版[註 11]。
- 決戰3點10分 ※朝日電視台版。
- 戰地春夢 (1957年電影)（Passini〈Leopoldo Trieste 飾演〉）
- 荒野大鏢客（手下B）※朝日電視台舊錄製版。
- 褪色天堂（Harold Clark〈Pat Hingle 飾演〉）
- 一個叫做地獄的小鎮（La Bomba〈Al Lettieri 飾演〉）
- 飛離航道（Lu Soong將軍〈Burt Kwouk 飾演〉）※影碟版。
- 航爆死亡角（Joseph "Joe" Patroni〈George Kennedy 飾演〉）※朝日電視台版。
- 愛上女主播（甄善美的父親／甄貴成〈玄錫 飾演〉）
- 大蟒蛇：神出鬼沒（Paul Serone〈Jon Voight 飾演〉）※DVD版。
- 挑戰星期天（Montezuma Monroe〈Jim Brown 飾演〉）※日本電視台版。
- 回到未來（Marvin Berry〈Harry Waters Jr. 飾演〉）※富士電視台版。
- 黑巖喋血記（Coley Trimble〈Ernest Borgnine 飾演〉）※東京電視台版。
- 決戰猩球 (1973年電影) ※富士電視台版。
- 怒河（Red）※富士電視台版。
- 賓漢 (1959年電影)（Quintus Arrius〈Jack Hawkins 飾演〉）※日本電視台新錄製版。
- 驚弓之鳥（Albert Diggs〈Bill Duke 飾演〉）※朝日電視台版。
- 阿爾卡特茲的養鳥人（Bull Ransom〈Neville Brand 飾演〉）
- 悍將奇兵（Warren "Red" Barr〈J. T. Walsh 飾演〉）※VHS、DVD版。
- 選舉追緝令（Vinnie〈Richard C. Sarafian 飾演〉）※DVD版。
- 鬼馬小精靈：新生報到（Kibosh〈James Earl Jones 配音〉）
- 謎中謎（Herman Scobie〈George Kennedy 飾演〉）※朝日電視台版。
- 烈火戰車 ※機內上映版1。
- 歡喜城（Ghatak〈Shyamanand Jalan 飾演〉）
- 彩色響尾蛇（Sheriff Foster〈Virgil Frye 飾演〉、黑人1、廚師2、警官22）※朝日電視台版。
- 來去美國 ※富士電視台版。
- 魔鬼司令（Cooke〈Bill Duke 飾演〉）※TBS版。
- 賣身契 (1978年電影)（多多星〈Russell Cawthorne 飾演〉）
- 黑街喋血（James Ringerman〈Don Stroud 飾演〉）※日本電視台版[註 12]。
- 鱷魚先生 ※朝日電視台版。
- 吾愛吾父（Chad醫師〈Zakes Mokae 飾演〉）※VHS版。
- 夜魔水晶（斯凱克部落首領〈傑里·尼爾森 飾演〉）※BD版。
- 生人勿近（Millard Rausch博士〈Richard France 飾演〉）※東京電視台版[註 13]。
- 憤怒的末日（Hart Perkins〈Romano Puppo 飾演〉）
- Deadlocked (2000年電影)（Jacob Doyle〈Charles S. Dutton 飾演〉）
- 核彈快車（Alex Tierney〈Ted Levine 飾演〉）
- 截殺威龍（Degraff看守長〈Art LaFleur 飾演〉）※VHS版。
- 激流四勇士（山中男子〈Bill McKinney 飾演〉）※朝日電視台版。
- 魔鬼雨（Jonathan "John" Corbis〈Ernest Borgnine 主演〉）
- 扭轉未來（Bob Riley〈Stanley Anderson 飾演〉）
- 龍拳 ※富士電視台版。
- 萬世英雄（García Ordóñez伯爵〈Raf Vallone 飾演〉）※東京電視台版。
- 象人（夜警〈Michael Elphick 飾演〉）※TBS版[註 12]。
- 全民公敵（Phil Hammersley眾議員〈Jason Robards 飾演〉）※VHS、DVD版。
- 全面追捕令（Big Ed Mustapha〈Albert Popwell飾演〉）※朝日電視台版[註 12]。
- 以毒攻毒（Frank Daniels〈Bruce McGill 飾演〉）※DVD版。
- 愛情終結者（Gino Pontivini〈Dick Boccelli 飾演〉）※富士電視台版[註 12]。
- 遠離家園（Bourke〈Wayne Grace 飾演〉）
- Flipper（Captain Black Jack）
- 六壯士續集（Dražak〈Richard Kiel 飾演〉）※朝日電視台版。
- 關鍵時刻（Sutch上校〈James Cosmo 飾演〉）※東京電視台版。
- 霹靂神探（Pierre Nicoli〈Marcel Bozzuffi 飾演〉）※富士電視台版[註 11]。
- 亡命大煞星 ※1982年朝日電視台版。
- 魔鬼剋星2（維戈、市府工作員工〈本·斯泰因 飾演〉）※機內上映版。
- 光榮戰役（John Rawlins曹長〈Morgan Freeman 飾演〉）※日本電視台版。
- 教父（Don Fanucci〈Gastone Moschin 飾演〉）※東京電視台版[註 14]
- 骷髏13（Douglas）[註 15]
- 第三集中營（Haynes〈Lawrence Montaigne 飾演〉）※富士電視台版[註 12]。
- 偉大的沉默
- OK牧場大決鬥（Ike Clanton〈Lyle Bettger 飾演〉）※日本電視台版。
- 雙虎將大追蹤 ※朝日電視台版。
- 經典戰役：決戰沖繩島（Pigeon Lane〈Jack Palance 飾演〉）※富士電視台版。
- 吊人索（Reno〈Joseph Sirola 飾演〉）※朝日電視台版。
- 1996暴力衝鋒隊（Jack Daniels〈Big John Studd 飾演〉）※VHS版。
- 哈泰利（Luis Francisco Garcia Lopez〈Valentin de Vargas 飾演〉）
- 突襲魔鬼嶺（Stan Kolinsky〈Mike Kellin 飾演〉）
- 上流社會（Louis Armstrong[註 16]）※TBS版。
- 致命ID（District Attorney〈Marshall Bell 飾演〉）※東京電視台版。
- 月黑風高殺人夜（幫派）※朝日電視台版[註 12]。
- 諜報飛龍續集（Carter上校〈Steve Ihnat 飾演〉）
- ID4星際終結者（Marty Gilbert〈Harvey Fierstein 飾演〉[18]）※朝日電視台版。
- 巨人殺手傑克（Pendragon〈Torin Thatcher 飾演〉）
- 詹姆士·龐德大戰皇家賭場（Smernov〈Kurt Kasznar 飾演〉）※日本電視台版。
- 搶錢袋鼠（Blue〈Bill Hunter 飾演〉）
- 相信愛情（Havel神父〈Miloš Forman 飾演〉）
- 蓋世梟雄
- 龍之吻 ※東京電視台版。
- 魔幻迷宮 ※富士電視台版。
- 冒險者（傭兵〈Hans Meyer 飾演〉）※TBS版[註 12]。
- 生死鬥（Will Gant〈John Quade 飾演〉）
- 終極悍將（Jack McCool〈R.D.Call 飾演〉）※影碟版。
- 龍吟虎嘯（Wexler〈DeForest Kelley 飾演〉）
- 獨行俠野狼
- 碧血長天（John Howard少校〈Richard Todd 飾演〉、Josef "pips" Priller〈Heinz Reincke 飾演〉）※朝日電視台版。
- 曼波舞（Sidney McLoughlin〈Brian Cox 飾演〉）
- 衝鋒飛車隊2（Wex〈Vernon Wells 飾演〉）※富士電視台版。
- 叛世情花（修道院長〈Günter Meisner 飾演〉）※VHS版。
- 豪勇七蛟龍 ※朝日電視台版。
- 鄧迪少校（Samuel Potts〈James Coburn 飾演〉）※TBS版。
- 耍酷一族（Jared Svenning〈Michael Rooker 飾演〉）
- McBain（哥倫比亞總統〈Victor Argo 飾演〉）※VHS版。
- 午夜快車
- 午夜狂奔（Tony〈Richard Foronjy 飾演 〉）※朝日電視台版。
- 中途島（Vinton Maddox上校〈James Coburn 飾演〉）※朝日電視台版。
- 奇蹟（李志飛〈羅烈 飾演〉）
- 醉步迷猴 (1979年電影)
- 怒海斬白鯨（法拉斯克〈西穆斯·凱利 飾演〉）※朝日電視台版。
- 窈窕奶爸（Frank Hillard〈Harvey Fierstein 飾演〉）※VHS版。
- My Name Is Pecos（Joe Kline〈Pier Paolo Capponi 飾演〉）
- 白宮風暴（Henry Kissinger〈Paul Sorvino 飾演〉）
- 四海兄弟 ※朝日電視台版。
- 圍殲街頭（Beau Clyde〈Emile Meyer 飾演〉、攝影師、警官4、警官10、警官15）
- 逃離惡魔島（Julot〈Don Gordon 飾演〉）※富士電視台版[註 13]。
- 人猿星球（Julius〈Buck Kartalian 飾演〉）※TBS版[註 10]、（中尉）※富士電視台版[註 10]。
- 亡命七金剛（Boudesh〈Scott Miller 飾演〉）※朝日電視台版[註 11]。
- 大力水手卜派 (1980年真人電影版)（Bluto〈Paul L. Smith 主演〉）
- 終極戰士（Homer Phillips少將〈R. G. Armstrong 飾演〉）※富士電視台版。
- 驚魂記 (1960年電影)（Milton Arbogast〈Martin Balsam 飾演〉）※TBS版。
- The Questor（穆勒）
- 電台謀殺案（Walt Whalen將軍〈Ned Beatty 飾演〉）
- 彩虹大道（漢斯·羅里格〈詹姆斯·勞朗森 飾演〉）※東京電視台版。
- 七俠歸來（Frank〈Claude Akins 飾演〉）
- 重返奧茲國（Nome王／Worley醫師〈Nicol Williamson 主演〉）※電視播出版。
- 與狼共枕（Cesar〈Tomás Milián 飾演〉）※VHS、DVD版。
- 午後槍聲（Elder Hammond〈John Anderson 飾演〉）
- 俠盜王子羅賓漢（小約翰〈尼克·布林柏 飾演〉）※VHS版。
- 火線衝突（MajGen Perry將軍〈Dale Dye 飾演〉）※影蝶版。
- 孤城虎將（Tambul曹長〈Rex Ingram 飾演〉）※朝日電視台版。
- 參孫和達麗拉
- 稻草人（Bartender〈Frank Chartier 飾演〉）※朝日電視台版。
- 深海巡弋（Charles Fort〈J. A. Preston 飾演〉）
- 約克軍曹（Buxton少校〈Stanley Ridges 飾演〉）
- 英雄一身膽（Highball〈Hari Rhodes 飾演〉）※朝日電視台版[註 12]。
- 死亡之火 (1997年電影)
- Sheriff with the Gold (1966年電影)（Vargas〈Bob Messenger〉）※TBS版。
- 西西里黑幫（Jack〈Sydney Chaplin 飾演〉）
- 沉默的火腿（Animal Cannibal Pizza博士〈Dom DeLuise 飾演〉）
- Slow Burn (1989年電影)（Scapeli〈William Smith 飾演〉）※東京電視台版。
- 超世紀諜殺案（Hatcher〈Brock Peters 飾演〉）※富士電視台版。
- 星艦奇航記：下一代（Damon、Charles Cooper）
- 星艦奇航記：重返地球（Seamus〈Richard Riehle 飾演〉、Kuala大使）
- 星際大戰4：曙光乍現（無線電聲音）※日本電視台版。
- 一家之鼠（Sherman刑事〈Jon Polito 飾演〉）※劇院公映、VHS版。
- 忍者龜II（Splinter）
- 鐵血警徽（Bart Bogardus〈Neville Brand 飾演〉）
- 梅岡城故事（Tom Robinson〈Brock Peters 飾演〉）※朝日電視台版。
- 决戰世界之巔（Doc 'The Butcher'〈Peter Coyote 飾演〉）
- 西部騎士
- 呆呆向前衝（Farmer Fran〈Blake Clark 飾演〉）
- 反斗智多星（Koharski巡査〈Frederick Coffin 飾演〉）
- 異想天開大逃亡（Rizzo軍曹〈Aldo Ray 飾演〉）
- When Eight Bells Toll（Anthony Skouras〈Jack Hawkins 飾演〉）※朝日電視台版[註 11]。
- 羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇（Fulgencio Capulet〈Paul Sorvino 飾演〉）※富士電視台版。
- 百戰寶槍
- 師弟出馬（阿標〈樊梅生 飾演〉）※富士電視台版[註 13]。
電視影集 编辑
- 環遊世界80天（Phillips〈Bill Bailey 飾演〉）
- 神仙家庭－第78、132集。 ※TBS版。
- 納尼亞傳奇 (1988年BBC電視影集)（Aslan）
- 神探可倫坡（Murph〈Arthur Batanides 飾演〉）－第23集、（Gene Stafford〈Phil Bruns 飾演〉）－第26集／※日本電視台版、（Lawrence Melville〈Otis Young 飾演〉）－第34集。
- 警察故事（Phil Bartoli〈Jon Polito 飾演〉）
- 閃電俠 (1990年電視影集)（Beaugarde Lesko〈Jimmie F. Skaggs 飾演〉）※日本電視台版。
- CSI犯罪現場：紐約（Nick Vicenzo〈Jude Ciccolella 飾演〉）－第9集。
- 荒野女醫情（Tate Rankin〈Don Stroud 飾演〉、Danforth〈Frederick Coffin 飾演〉、Samuel Morrison少佐〈Dan Lauria 飾演〉）※NHK版。
- 「法」妻（Jonas Stern〈初代／Kevin Conway 飾演〉）
- The Hat Squad（Mike Ragland〈James Tolkan 飾演〉）
- 夏威夷神探（TC〈Roger E. Mosley 飾演〉）※TBS版。
- 馬可波羅 (1982年電視影集)（高麗王）
- 馬可·波羅遊記（忽必烈〈Brian Dennehy 飾演〉）
- 雙面麥斯（Blank Reg〈William Morgan Sheppar 配音〉）
- 女作家與謀殺案 ※NHK版。
- 第1季（Ed Potts保安官〈Cliff Potts 飾演〉）－第22集。
- 第2季（其他配角）－第13、18集。
- 第2季（Faraday警部〈G. W. Bailey 飾演〉）－第22集。
- 第3季（Drock署長〈John Schuck 飾演〉）－第10集。
- 密諜（墨西哥人Sam〈Larry Taylor 飾演〉）－第14集
- 洛克福德檔案
- 三國演義（孟獲〈胡戰利 飾演〉）※NHK-BS2版。
- 舊金山國際機場（Dobkin〈Marc Hannibal 飾演〉）※朝日電視台版。
- 星際之門：SG-1（Bra'tac〈Tony Amendola 飾演〉）
- 史蒂芬金之世紀風暴（Robert "Robbie" Beals〈Jeffrey DeMunn 飾演〉）
- 說書人（皇帝〈John Franklyn-Robbins 飾演〉）
- X檔案 (第5季)（Jacob Steven Haley〈Daniel von Bargen 飾演〉）－第18集。
- 原野飆龍（McKenna〈Ron Phillips 飾演〉、William）※NHK版。
動畫 编辑
- 丁丁歷險記（Hawks、Alonso）
- 阿拉丁 (電影)（冰顏、Amok）
- 狂歡三寶（Thaddeus Plotz〈Frank Welker〉）
- 動物遠征隊（The Animals of Farthing Wood）
- 貓兒歷險記（牛奶配送員）
- 美女與野獸（Monsieur D'Arque〈Tony Jay〉）
- 美女與野獸：貝兒的奇幻世界（Webster〈Jim Cummings〉）
- 恐龍（Yar〈Ossie Davis〉）
- 唐老鴨俱樂部（El Capitan〈Jim Cummings〉）※WOWOW版。
- 大力士（波塞冬 等）
- 歷險小恐龍系列（旁白〈John Ingle〉）
- 歷險小恐龍3
- 歷險小恐龍5
- 歷險小恐龍4
- 歷險小恐龍6
- 羅賓漢 (1973年電影動畫)（理查王）
- 星際大戰：DROID的大冒險（馬拉繆·特德）※DVD版。
- 封神榜（文王）
- 泰坦A.E.（Tek〈Tone Loc〉）
- 小小湯姆與傑利（Spyke、影子、貓）
- 忍者龜2：黏漿的秘密（Shredder）
國產電影 编辑
- 骷髏13（Douglas）
特攝影集 编辑
- 1972年
- 1973年
- 閃電人（スナバンバラ的配音、アブラバンバラ的配音）
- 超人力霸王太郎（臼怪獣莫其隆的配音）
- 人造人間電腦奇俠（クロガラス的配音、キリギリスグレイ的配音）
- 電腦奇俠01（ガッタイダー的配音、銀龍蝦的配音、妖怪貓機器人的配音、闇影騎士的配音〈第3代〉、大猩猩的配音、大星星二世的配音）
- 1974年
- 閃電人F（ウデスパーα的配音、ハンマーデスパー的配音、再生ハンマーデスパー的配音）
- 超人力霸王太郎（醉漢怪獸貝隆的配音、竊賊怪獸朵洛崩的配音）
- 超人力霸王雷歐（月光怪獸奇拉拉的配音）
- SF劇場 猴子軍團（沙波副官的配音）
- 電腦奇俠01（瓦爾達的配音）
- 戰鬥電人查勃卡（旁白[註 17]）
- 1975年
- 1976年
- 1977年
- 快傑兹巴特（セントデビル的配音）
- 摔角之星 阿茲特克皇帝（殺手熊澤的配音）
- 1978年
- 透明的小鳥（土の精ズーン的配音、魔之谷巨人的配音）
- UFO大戰爭 戰鬥吧！紅老虎（斯帕指揮官的配音、蓋拉指揮官的配音、馬爾坎指揮官的配音）
- 1979年
- 戰鬥狂熱J（バッファロー怪人的配音、ドグウ怪人的配音、カタツムリ怪人的配音、恐龍怪人的配音、コダイギョ怪人的配音、海德怪人的配音）
- 1980年
- 1981年
- 太陽戰隊太陽火神（雷電銀河／雷電銀河怪人的配音、恐怖海蛇洞的配音、餓鬼蒙加的配音）
- 機器人小8（蟑螂人的配音〈初代〉、毛萊斯的配音〈第2代〉、機器人貝斯 姬棄多拉的配音、怪機器人的配音、巴卡斯的配音）
- 1982年
- 宇宙刑事卡邦（唐·荷拿〈第2代[註 18]〉的配音、獸星殭屍A的配音、口蝦蛄怪的配音、毒蛇怪的配音）
- 大戰隊風鏡V（章魚莫茲的配音、壁虎莫茲的配音、獵豹莫茲的配音 等）
- 機器人小8（毛萊斯的配音〈第2代〉）
- 同位穿孔檢驗機器人丸（蓋德的配音）
- 1983年
- 宇宙刑事Sharivan（聖人的配音）
- 劇場版 同位穿孔檢驗機器人丸（蓋德的配音）
- 科學戰隊炸藥人（帝王亞頓的配音）
- 寵物咚（ミッチャン星總統的配音）
- 1984年
- 劇場版 宇宙刑事Shaider（奧米加的配音）
- 1985年
- 宇宙刑事特別篇 3位宇宙刑事大集合!!（天的配音）
- 電擊戰隊變化人（邱戴依的配音）
- 劇場版 電擊戰隊變化人（邱戴依的配音）
- 劇場版 電擊戰隊變化人 穿梭基地！千鈞一髮！（邱戴依的配音）
- 1986年
- 時空戰士Spielban（守護神瓦拉的配音）
- 1987年
- 假面騎士BLACK（創世王的配音）
- 超人機梅塔路達（帝王神涅羅斯的配音、鎧武軍團激鬥士截姆涅的配音、戰鬥機器人軍團豪將卡爾德斯的配音、怪物軍團豪將布萊迪的配音、怪物軍團豪將達念的配音）
- 劇場版 超人機梅塔路達（帝王神涅羅斯的配音）
- 1988年
- 1989年
- 高速戰隊渦輪連者（暴魔大帝拉貢的配音）
- 劇場版 高速戰隊渦輪連者（暴魔大帝拉貢的配音）
- 1990年
- 地球戰隊五人組（阿米巴銀的配音）
- 1991年
- 不思議少女ナイルなトトメス（傳說大蛇的配音）
- 1992年
- あなただけ見えない（間宮幸太郎之靈的配音）
- 恐龍戰隊獸連者（搗蛋小鬼布酷巴庫的配音）
- 1994年
- 1995年
- 重甲B-Fighter（首領加歐姆的配音）
- 劇場版 重甲B-Fighter（首領加歐姆的配音）
- 1996年
- 激走戰隊車連者（UU烏林／再生UU烏林的配音）
- 1997年
- 激走戰隊車連者VS王連者（巴拉車怪的配音）
- 電磁戰隊百萬連者（豬扭曲的配音）
- 1998年
- 星獸戰隊銀河人（破王巴特巴斯的配音）
- 1999年
- 星獸戰隊銀河人VS百萬連者（破王巴特巴斯的配音）
廣播劇CD 编辑
- EREMENTAR GERAD 廣播劇CD第3卷（主人）
- 王家的紋章（里德）
- 餓狼傳說2 THE NEWCOMERS（警察署長）
- 夏洛克·福爾摩斯「巴斯克维爾家的獵犬」（弗蘭克蘭）
- 絕對服從命令2「鑽石」（愛德華·韋尼克）
- 流星LOVE STORY系列 すっぴんスピリット Vol.1（高田剛宗的父親）
- Legend of Crystania ～開始的冒險者們～（姆哈）
廣播劇 编辑
- NHK FM劇場「明日、四万十のほとりで」（2002年）
- 魔神英雄傳4（魔動神亞姆拉）
- All Night-NIPPON 永遠的大和號（卡桑總司令）
- All Night-NIPPON 特別節目 假面騎士10號誕生紀念·石森章太郎的All Night-NIPPON內的廣播劇場『假面騎士ZX』（毒蛾怪人）
旁白 编辑
布偶劇 编辑
- 川の子クークー（龍）
- 兒童布偶劇場
- 「不來梅的城市樂手」（小偷集團首領）
- 「河邊的夥伴們」
- 「たのきゅう」（蟒蛇）
- 「伊索與狐狸」（獅子）
廣告 编辑
其它 编辑
- 機動戰士鋼彈0079卡片創建者（約翰·高恩、海因滋·貝爾）
- SANKYO「CR FEVER星際大戰 達斯·維達降臨」（格里弗斯將軍）
- 東京迪士尼海洋 『驚魂古塔』（哈里遜·海陶偉三世）
註釋 编辑
- ^ 「うわぁ～、たぁ～、べぇえええ～！」。
- ^ 因為牙大王在後期成為次要角色，之後在其它版本登場的牙大王配音由千葉繁擔任，而且如果產生跟渡部參加劇場版配音的同樣狀況時，錄音人員會喊NG重來。
- ^ 與前述相同，飯塚在1982年影集版因為喉嚨不適須需要休養，之後從第11話到最終話登場的唐·荷拿由渡部代替。後來2006年發行的遊戲《宇宙刑事魂》登場的唐·荷拿改回由飯塚擔任。
- ^ 飯塚在BLACK正篇改為大神官達洛姆獻聲。
- ^ 朝日電視台版追加收錄部分。
- ^ 6.0 6.1 兼任方言指導。
- ^ 負責方言指導。
- ^ 渡部たけし名義。
- ^ 9.0 9.1 9.2 錄音演出。
- ^ 10.0 10.1 10.2 後來以Blu-rayBOX完全版的方式收錄發行。
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 後來以DVD的方式收錄發行。
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 後來以BD的方式收錄發行。
- ^ 13.0 13.1 13.2 後來以影碟方式收錄發行。
- ^ 為分別在1972年和1974年上映的《教父》和《教父2》後來在1977年電視上播出的重新編輯內容，總長約420分鐘，與劇院上映版不同的是，本片追加了前述2部約50分鐘未收錄的劇情。
- ^ 日本伊朗合作電影。
- ^ 客串演出。
- ^ 第16話－第39話。
- ^ 因飯塚昭三身體不適接任。
參考文獻 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 81 Produce公式官網專設的已故聲優資歷簡介. 81 Produce. [2016-11-29]. （原始内容于2021-01-30） （日语）.
- ^ 2.0 2.1 . Excite News. excite株式會社. [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-01-14） （日语）.
- ^ . 81 Produce. [2020-01-14]. （原始内容存档于2018-03-11） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 《日本藝人名鑑（2010年版）》，VIP Times社，2010年2月27日，第422頁 ISBN 978-4-904674-01-7
- ^ 《藝能手冊藝人名簿録Vol.39（'04～'05）》，連合通信社、音樂專科社，2004年5月3日，第300頁。
- ^ 《日本藝人名鑑（2005年版）》，VIP Times社，2005年4月1日，第398頁 ISBN 978-4-9901242-3-6
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 《聲優的世界－從動畫到外國電影》，朝日Sonorama〈Fantastic Collection別冊〉，1979年10月30日，第109頁。
- ^ 《聲優事典 第二版》，電影旬報社，1996年，第324頁 ISBN 4-87376-160-3
- ^ 《聲優名鑑 從動畫到洋片…》，近代電影社，1985年，第72頁。
- ^ 第六回聲優Award得獎人. 聲優Awards. [2017-07-19]. （原始内容于2020-10-31） （日语）.
- ^ 動畫紀錄片 決斷. 媒體藝術資料庫. [2016-11-29]. （原始内容于2018-02-17） （日语）.
- ^ 怪盗魯邦813之謎. 媒體藝術資料庫. [2016-11-29]. （原始内容于2018-10-09） （日语）.
- ^ 小公子西迪. 日本動畫公司. [2016-11-29]. （原始内容于2016-04-04） （日语）.
- ^ . 媒體藝術資料庫. [2016-11-29]. （原始内容存档于2017-12-08） （日语）.
- ^ . 「新釋 真田十勇士 The Animation」公式官網. [2016-11-29]. （原始内容存档于2010-07-24） （日语）.
- ^ . TMS Entertainment. [2016-11-29]. （原始内容存档于2016-05-09） （日语）.
- ^ 名偵探柯南：往天國的倒數計時. 金曜ROAD SHOW！. [2016-11-29]. （原始内容于2016-04-09） （日语）.
- ^ ID4星際終結者. 金曜ROAD SHOW！. [2016-11-29]. （原始内容于2017-04-24） （日语）.
外部連結 编辑
- 81 Produce公式官網專設的已故聲優資歷簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）