李相燁
李相燁[註 3]（韓語：이상엽，1983年5月8日－），韓國男演員和主持，出生於京畿道光明市。2007年以演員身份拍攝電視劇出道，期間持續出演不同戲劇作品及綜藝節目。
| 李相燁 | |
|---|---|
2022年tvN電視劇《夏娃的醜聞》劇本圍讀會議 | |
| 男演员 | |
| 原文名 | 이상엽 |
| 罗马拼音 | Lee Sang Yeob |
| 昵称 | 五花肉哥哥、李五花、燁相、相燁姐姐、按按(꾹꾹이)[註 1] |
| 国籍 | 韩国 |
| 民族 | 朝鮮族 |
| 籍贯 | 陜川李氏[註 2] |
| 出生 | 1983年5月8日 韩国京畿道光明市 |
| 职业 | 演員、主持人 |
| 语言 | 韓語、英語 |
| 教育程度 | 光明北高等學校 漢陽大學經營學系→戲劇電影學系學士 首爾綜合藝術實用學校演技藝術學系學士 |
| 宗教信仰 | 改新敎 |
| 亲属 | 父親、母親 |
| 出道日期 | 2007年1月6日 |
| 出道作品 | 《幸福的女人》 |
| 代表作品 | 電視劇： 《住在清潭洞》 《Signal》 《老婆這週要出牆》 《當你沉睡時》 《平日下午3點的戀人》 《結過一次了》 《Good Casting》 《夏娃的醜聞》 綜藝節目： 《西伯利亞先遣隊》 《第六感2》 《第六感3》 |
| 活跃年代 | 2007年至今 |
| 经纪公司 | SidusHQ (2007－2014年) Tobys Media (2014－2016年) Daydream Entertainment (2016－2018年) Ungbin ENS (2018年至今) |
| 网站 | 이상엽 Lee Sang Yeob |
| 朝鲜语名称 | |
| 谚文 | 이상엽 |
| 汉字 | 李相燁 |
| 文观部式 | I Sang-yeob |
個人生活
為家中獨生子也是唯一孫兒，父母是慶尚道人，其中父親是工程師，從事建築行業；外祖父김종진（音譯：金宗振）是浦項鋼鐵兼東國製鋼的前會長[註 4]。
樣子被指長得比同齡人年輕，有人認為他與Trot歌手朴玄彬、演員卞約漢和神話成員Eric相似。有着「擁有愛情片眼神」的外號，但同時十分擅長飾演心理扭曲的惡角；他認為自己雙眼較難演繹出壞人的眼神，所以只能強烈地瞪着眼，以致每次出演惡角皆很辛苦[註 6]。
非常擅長模仿鄭雨盛、張赫和李善均的聲線[註 7]，在《Running Man》、《認識的哥哥》和《西伯利亞先遣隊》中也有表演過，之後也曾模仿過李政宰和元斌的聲調，得到了很好的評價[註 8]；對學術和歷史知識有一定程度的了解，知識問答方面有不錯的表現；但完全沒有舞蹈天分，曾表演過有點丟人的舞姿[註 9]。
被認為是演藝圈中兼具演技、帥氣外貌、良好形象和人品的演員之一。有份出演《結過一次了》的女演員金甫娟在接受採訪時公開讚揚李相燁的演技和個性，表示他演繹的感情戲非常具感染力，同時在片場行為舉止彬彬有禮，是一名充滿魅力的男演員；好友張聖圭直認他非常有禮貌亦很重視禮節，從不發火責難別人，是非暴力主義者[註 10]。
曾透露特別喜歡在進行電視劇拍攝後接演綜藝節目，因認為綜藝氛圍十分開朗愉快，而他在節目上亮眼的表現被觀眾稱是被演戲耽誤的綜藝人。另一方面，他接演的角色種類頗為多樣化，近年大多是飾演惡角後受到注目和提高人氣度，因而都被大眾認為是最帥氣的反派兼實力派演員。
性格及愛好
性格溫和友善、幾乎沒有勝負欲（後稱如果在合適氛圍下被積極推動便會被激發），很容易聽信他人的意見，也甚少反駁他人。他形容自己個性有點木訥害羞但又很熱情和感性，不過有時會因過度熱情，以及感性過頭的自言自語和突然流淚而嚇到身邊的人[註 11]；李美珠也認同他是需要別人不斷的鼓勵和支持而前進的類型[註 12]。
喜歡睡覺和賴床，亦很健忘，溫朱莞和柳仁英指有時私下聚會時，他會因為睡得太沉以致聽不到電話，結果睡過頭而大遲到甚至忘了赴約[註 13]；此外自認自己髮質較易扁塌[註 14]，所以不時喜歡照鏡子打理儀容髮型，也曾在節目中跟其他主持一同補妝[註 15]。
是英超球隊曼聯的球迷，曾經在節目上穿着球衣吃着雜錦拌菜跟好友溫朱莞通視像電話[註 16]，對玩足球電子遊戲有莫名的自信心[註 17]；喜愛的動畫角色有蜘蛛俠、蝙蝠俠和Kakao Friends的小獅子Ryan；此外喜歡拼砌漫威系列和蝙蝠俠的LEGO模型。
喜歡吃所有種類的甜品，特別喜愛吃加入雪糕的甜品，除了黑咖啡外亦經常喝鮮奶咖啡。
交友圈子
有不少圈中朋友，同齡朋友有金東旭、溫朱莞[註 18]、崔星俊、金希澈、張聖圭[註 19]和舞台劇演員金浩英；女藝人方面則跟柳仁英、鄭柔美和BoA[註 20]關係不錯。其他好友有李善均[註 21]、李相二[註 22]、BTS成員Jin[註 23]、李濬榮[註 24]和金知碩[註 25]等等。當中跟溫朱莞最為要好，會互相稱對方「小莞(완이)」和「小燁(엽이)」，兩人時常相約見面聚餐和去旅行，李相燁曾經在旅行途中和在白色情人節當日送了禮物給他，在其他地方進行拍攝時甚至會速遞當地特產給朱莞的父母[註 26]。他曾稱雖然溫朱莞年齡上比他小，朱莞卻不時訓斥和照顧他，而自己又會順從。
感情生活
2013年8月，跟女演員孔賢珠交往半年的戀情曝光，隨後承認及公開交往；兩人於2016年8月因私人原因分手。
其他軼事
2009年，原定出演《善德女王》，但因入伍而辭演。
2017年，首次出演《Running Man》；而從2017年12月至2018年7月的大半年時間中，他出演了合共28集中的14集（其中有2次是被成員隨機選中為臨時找來出演的），成為出演次數最多的嘉賓，亦從而提升自身海外知名度。
出道前在漢陽大學商學院就讀，他曾在節目中坦言本來打算從事企業管理方面的工作，直到20多歲才意外開始接觸到演藝相關知識和培訓，繼而轉到同所大學的戲劇電影學系。
自出道以來，他習慣無間斷地接下不同性質的演藝工作，除了兵役期外甚少有長時間的空白期。近年除了戲劇和綜藝節目外，因有人收看《Interview Game》後覺得他聲線聽起來柔和舒服，因此他間中也會作客電台節目和進行主持活動。
演藝經歷
小時候在教堂表演話劇的時候，李相燁看到他母親在觀眾席上笑得十分開心，於是從那刻起他就有了成為演員的夢想，可是後來因父母的強烈反對曾想過放棄。及後在漢陽大學就讀經營學系時，他為了完成作業因而在經紀公司Sidus HQ網站註冊了帳戶，同時隨手報名新人徵選活動，最後成功被錄取並意外以《幸福的女人》一劇出道。
2009年3月，以陸軍身份加入第102機甲旅團服役，於2011年1月退伍。
退伍後，陸續接演《住在清潭洞》、《Midas》和《雷普利小姐》。翌年，他飾演《善良的男人》中單戀女主角的律师而開始受到大眾關注。
2013年，出演《張玉貞，為愛而生》並飾演東平君一角，同年憑《愛能給別人嗎》獲得MBC演技大獎新人獎。
2015年，出演《青鳥之家》中的第二男主角。
2016年，特別演出《Signal》中看似平凡單純卻其實因童年陰影而變得冷血無情的便利店連環殺人犯[註 27]，他以無辜的眼神演繹出犯案時冷酷殘忍的感情和內心的情感掙扎，演技得到大眾一致認證和讚賞，當次是他自出道以來的首個反派角色，亦是他其中一部令觀眾最印象深刻的作品。此外，他特別出演《Doctors》中一名在婚禮當日失去妻子的丈夫一角；同時接演《Master－麵條之神》一個悲情人物，及《老婆這週要出牆》中的開朗活潑製作人。除了提升大眾認知度，也大大擴闊了自己可消化的角色範圍。
2017年，出演《當你沉睡時》中的邪惡陰險律師李侑凡，以極強存在感及令人深刻的惡角演技獲得很好的反響，並得到「侑凡有罪相燁無罪（유범유죄상엽무죄）」的稱號，同年奪得SBS演技大獎的男子優秀演技獎，知名度上升。
2018年，多次以嘉賓身份出演《Running Man》，亦有數次被李光洙和Haha誘騙上節目；當中跟李光洙、Haha和宋智孝的對馬島計步器比賽[註 28]中表現出不下於固定成員的超卓綜藝感和適應力，令知名度大大提升，同時開始收到更多綜藝節目主持邀約；同年，出演《死的讚美》以及《頂級巨星柳白》。
2019年，出演改編自日劇的《平日下午3點的戀人》，飾演一名因婚姻生活不順而出軌的學校教師，該劇亦是他出道12年以來首度擔任男主角的劇集，細膩的眼神和內心演技受到認可；除外也是《傻瓜們的監獄生活》及《西伯利亞先遣隊》的固定成員。
2020年，出演SBS劇集《Good Casting》以及KBS週末劇《結過一次了》，縱使兩部劇集播出時間重疊，但兩部劇集依然保持同期收視率第一，也有一定話題度；同時，他能夠分別將兩部劇中性格完全截然不同的男主角演繹得十分出色，紮實演技再一次獲到大眾的認可和讚賞。在《結過一次了》中，他和劇中弟弟李相二自然有趣的互動得到廣大觀眾的喜愛和共鳴，獲得更多的好感度，亦憑劇奪得KBS演技大獎的長篇電視劇男子優秀演技獎、男子人氣獎，以及APAN Star Awards的連續劇男子最優秀演技賞。
2021年，參演劇集《直到瘋狂》並飾演一名現實和善於拉攏人事關係的辦公室組長；以及作為兩部綜藝節目《第六感2》和《全國各地Cook》的固定成員。其中在《第六感2》中被其他成員無視和欺負，以及被另一主持Jessi突如其來的表白令他受到觀眾的關注[註 29]。年末憑劇奪得MBC演技大獎的迷你劇部門男子優秀演技獎。
2022年，接演劇集《夏娃的醜聞》並飾演一個不惜為愛情而犧牲的國會議員；同時繼續成為《第六感3》固定成員。10月起擔任音樂綜藝節目《Artistock Game》的主持人，是自出道以來首次單獨主持整部綜藝節目，得到不錯的評價。
影視作品
電視劇
| 年份 | 電視台 | 電視劇名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007年 | KBS2 | 幸福的女人 | 金耀漢 | 配角 |
| 2008年 | MBC | 大象 | 朱相燁 | 主要角色 |
| KBS1 | 大王世宗 | 李珦 | 配角 | |
| OCN | 戀愛高手 | 成日 | ||
| MBC | 那個人要來了 | 特別出演 | ||
| 2009年 | KBS N KNN | 她的風格 | 尹碩宇 | 配角 |
| 2011年 | SBS | Midas | 韓章碩 | |
| MBC | 雷普利小姐 | 河哲振 | ||
| 絕不認輸 | 連亨柱 | 特別出演 | ||
| JTBC | 住在清潭洞 | 李相燁 | 主要角色 | |
| 2012年 | ||||
| TV Tokyo | 戀愛的Maison～Rainbow Rose～ | 韓世吾 | ||
| KBS2 | 善良的男人 | 朴俊河 | 配角 | |
| 2013年 | SBS | 張玉貞，為愛而生 | 李杭 | 主要角色 |
| JTBC | 皇家別墅 | 特別出演 | ||
| MBC | 世界上最偉大的事 | 約翰·哈里斯 | 特備劇·主角 | |
| Drama Festival－我媽媽爸爸奶奶安娜 | 獨幕劇·特別出演 | |||
| 愛能給別人嗎 | 鄭在民 | 主要角色 | ||
| 2014年 | 中國 | 變身花美男 | 高興 | |
| 2015年 | KBS2 | 青鳥之家 | 張賢道 | |
| 2016年 | tvN | Signal | 金振宇 | 特別出演 |
| KBS2 | Master－麵條之神 | 朴泰廈 | 主要角色 | |
| SBS | Doctors | 金宇振 | 特別出演 | |
| KBS2 | Drama Special－快樂的我的家 | 康星民 | 獨幕劇·主角 | |
| JTBC | 老婆這週要出牆 | 安俊英 | 主要角色 | |
| 2017年 | KBS2 | Drama Special－你其實近在咫尺 | 崔宇鎮 | 獨幕劇·主角 |
| SBS | 當你沉睡時 | 李侑凡 | 主要角色 | |
| 2018年 | SBS | 死的讚美 | 金弘基 | 特別出演 |
| tvN | 頂級巨星柳白 | 崔馬石 | 主要角色 | |
| 2019年 | Channel A | 平日下午3點的戀人 | 尹正宇 | |
| 2020年 | KBS2 | 結過一次了 | 尹奎珍 | |
| SBS | Good Casting [註 30] | 尹錫浩 | ||
| KBS2 | Drama Special－戀愛的痕跡 | 鄭智燮 | 獨幕劇·主角 | |
| 2021年 | Naver TV | 今天也很和平的中古“國家” | 前男友 | 特別出演 |
| MBC | 直到瘋狂 | 韓世權 | 主要角色 | |
| 2022年 | tvN | 流星 | 都志赫 | 特別出演 |
| 夏娃的醜聞 | 徐恩平 | 主要角色 | ||
| 2023年 | KBS2 | 純情拳擊手 | 金泰英 |
電影
音樂作品
| 年份 | 曲目 | 收錄專輯 |
|---|---|---|
| 2020年 | 紅色書包（빨간 책가방） | 《Good Casting》OST Part.4 |
| 紅色書包（빨간 책가방）Live Band Ver. | 《Good Casting》OST |
綜藝節目
固定出演
播放中
| 年份 | 日期 / 集數 | 電視台 | 節目 |
|---|---|---|---|
| 2018年 | 9月13日－ 10月25日 | SBS | 無確幸 |
| 2019年 | 3月16日－ 9月7日 | tvN | 傻瓜們的監獄生活 |
| 9月26日－ 11月21日 | 西伯利亞先遣隊 | ||
| 2020年 | 10月23日－11月13日 | tvN | 三個笨蛋 |
| 2021年 | 4月10日－ 6月26日 | MBN | 全國各地Cook |
| 6月25日－ 10月1日 | tvN | 第六感2 | |
| 2022年 | 3月18日－ 6月17日 | tvN | 第六感3 |
| 10月3日－ 12月12日 | Mnet | Artistock Game |
單集出演
| 年份 | 日期 / 集數 | 電視台 | 節目 |
|---|---|---|---|
| 2008年 | 3月16日 | MBC | 幻想墊 |
| 3月30日 Ep.1 | Brain Battle | ||
| 7月19日 Ep.114 | 無限挑戰 | ||
| 2012年 | 12月4,11日 Ep.157-158 | SBS | 強心臟 |
| 12月12日 Ep.45 | OnStyle | Get it beauty | |
| 2015年 | 2月16日 Ep.212 | KBS | 大國民脫口秀-你好 |
| 薩摩亞篇 Ep.186-194 | SBS | 叢林的法則 | |
| 2016年 | 女軍特輯4／旁白 Ep.52-58 | MBC | 真正的男人 |
| 2017年 | 12月17日 Ep.381 | SBS | Running Man |
| 2018年 | 1月14日 Ep.385 ／特別出演 | SBS | Running Man |
| 1月20日 Ep.111 | JTBC | 認識的哥哥 | |
| 3月4日－ 4月15日 Ep.390-396 | SBS | Running Man | |
| 5月6,13日 Ep.399-400 | |||
| 6月24日－ 7月8日 Ep.406-408 | |||
| 8月26日 Ep.415 | |||
| 11月7日 Ep.104 | JTBC | 請給一頓飯 | |
| 11月10日 Ep.153 | 認識的哥哥 | ||
| 2019年 | 4月29日 Ep.30 | MBC | MBC特別企劃 1919-2019, 記憶·錄 |
| 3月17日 Ep.443 ／特別出演 | SBS | Running Man | |
| 5月26日 Ep.453 | |||
| 6月9日 Ep.315 | tvN | 喜劇大聯盟 | |
| 7月25日 Ep.99 | Channel A | 都市漁夫 | |
| 9月29日 Ep.158 | SBS | 我家的熊孩子 | |
| 10月16日 Ep.639 | MBC | 黃金漁場Radio Star | |
| 2020年 | 4月22日 Ep.665 | MBC | 黃金漁場Radio Star |
| 4月29日 Ep.155 | SBS | 深夜正式演藝 | |
| 6月28日 Ep.509 | Running Man | ||
| 7月17日 Ep.60 | Youtube | Workman | |
| 9月3日 Ep.1 | tvN | 第六感 | |
| 11月15日 Ep.364 | KBS | 超人回來了 | |
| 11月21日 Ep.131 ／特別出演 | MBC | 全知干預視角 | |
| 11月26日 Ep.25 | SBS Mobidic | Jessi的show!terview | |
| 2021年 | 10月2日 Ep.180 | tvN | 驚人的星期六 |
| 10月14日 Ep.71 ／聲音出演 | SBS Mobidic | Jessi的show!terview | |
| 2022年 | 1月30日 Ep.590 ／聲音出演 | SBS | Running Man |
| 4月30日 Ep.16 | Coupang Play | SNL Korea 重啟第二季 | |
| 5月21日 Ep.213 | tvN | 驚人的星期六 | |
| 10月15日 | Youtube | 吃飯王周燁 |
主持及電台節目
主持節目
| 年份 | 日期 | 電視台 | 節目 / 典禮 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2019年 | 12月4日 | Mnet | 2019 MAMA | 頒獎嘉賓 與李侑菲和鄭惠成 |
| 2020年 | 9月3日－10日 | SBS | Interview Game | 與李英子和金娜怜 |
| 12月6日 | Mnet | 2020 MAMA | 頒獎嘉賓 與朴珪瑛 | |
| 12月31日 | KBS | KBS演技大賞 | 與都慶完和曹寶兒 | |
| 2021年 | 11月19日－12月5日 | MBC | 2021 給孩子新生慈善晚會 | 與金喜愛 |
電台節目
廣告代言
廣告及代言
| 年份 | 品牌及產品 | 合作藝人 |
|---|---|---|
| 2007年 | SK Telecom T Plan | 與孫淡妃 |
| 2020年 | The Body Shop 白麝香護膚及香氛系列 | / |
| 2021年 | 世界宣明會韓國分部 親善大使企劃 | 與另外14位藝人 |
| Samsung Team Samsung SmartThings 家庭電器 | 與溫朱莞 | |
| 2022年至今 | Lifelog Menswear Collection | / |
宣傳大使
雜誌畫報
| 年份 | 月份 | 名稱 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2018年 | 10月 | Allure Korea | |
| 2019年 | 1月 | bnt | |
| 8月 | Grazia | 與朴河宣 | |
| 2020年 | 3月 | The Star | |
| 4月 | Allure Korea | 與崔江姬 | |
| 10月 | Women Sense | ||
| 2021年 | 12月 | Esquire Korea | John Varvatos男士香水 |
| 2022年 | 9月 | Arena Korea | Lifelog 2022 F/W Collection |
其他
| 年份 | 日期 | 名稱 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2021年 | 8月19日 | 世界宣明會有聲讀物 《我們一起度過的時光》 | 朗讀者 |
獎項及提名
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 作品 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2012年 | KBS演技大獎 | 男子助演獎 | 善良的男人 | 提名 |
| 2013年 | 第2屆APAN Star Awards | 男子新人賞 | 張玉貞，為愛而生 | 提名 |
| MBC演技大獎 | 男子新人獎 | 愛能給別人嗎 | 獲獎 | |
| 2015年 | KBS演技大獎 | 最佳情侶獎(與蔡秀彬) | 青鳥之家 | 提名 |
| 2017年 | SBS演技大獎 | 水木劇部門 男子優秀演技獎 | 當你沉睡時 | 獲獎 |
| 年度角色獎 | 提名 | |||
| 2019年 | 第27屆大韓民國文化演藝大獎 | 電視部門 男子最優秀演技獎 | 平日下午3點的戀人 | 獲獎 |
| 第8屆韓國最佳明星獎 | 最佳電視劇明星獎 | 獲獎 | ||
| 2020年 | KBS演技大獎 | 長篇電視劇部門 男子優秀演技獎 | 結過一次了 | 獲獎 |
| 最佳情侶獎(與李珉廷) | 獲獎 | |||
| 男子人氣獎 | 獲獎 | |||
| SBS演技大獎 | 題材及動作迷你劇部門 男子最優秀演技獎 | Good Casting | 提名 | |
| 2021年 | 第7屆APAN Star Awards | 連續劇 男子最優秀演技賞 | 結過一次了 | 獲獎 |
| MBC演技大獎 | 迷你劇部門 男子優秀演技獎 | 直到瘋狂 | 獲獎 |
粉絲見面會
腳註
- ^ 暱稱來源參見《第六感》Ep.1、《第六感2》全季、《Jessi的show!terview》Ep.25、《驚人的星期六》Ep.180以及《西伯利亞先遣隊》全季
Jessi起初曾多次誤以為他名字是珉廷（《結過一次了》中的女主角）並一度叫他珉廷哥哥，得悉事實後認為其名字跟韓語五花（삼겹）發音相似且易記，因此延伸出其他暱稱；另外李美珠亦公開稱呼他為姐姐；「按按」為韓語擬聲詞，有按讚的意思。 - ^ 參知公派第34代孫
- ^ 為漢字正名，參見Instagram以及《第六感2》Ep.13
- ^ 從事鋼鐵行業多年，2001年在搭乘直升機前往造船廠進行視察途中因航空事故逝世，資料參見https://namu.wiki/w/%ED%8F%AC%EC%8A%A4%EC%BD%94 （页面存档备份，存于互联网档案馆）[1]
- ^ 《Running Man》Ep.399-400
- ^ 《Jessi的show!terview》Ep.25
- ^ 曾跟鄭雨盛在同一間經紀公司，也曾和張赫及李善均共同演出劇集，因此私下關係不錯
- ^ 《驚人的星期六》Ep.180, Ep.213
- ^ 《第六感2》Ep.3,《第六感3》Ep.7
- ^ 《第六感2》Ep.4、《Workman》Ep.60
- ^ 《西伯利亞先遣隊》Ep.4, Ep.9
- ^ 《驚人的星期六》Ep.180
- ^ 《全國各地Cook》Ep.10
- ^ 《西伯利亞先遣隊》Ep.6
- ^ 《第六感2》Ep.2, Ep.3
- ^ 《我獨自生活》Ep.414
- ^ 《我獨自生活》Ep.433
- ^ 兩人25歲時經尹啟相和權律介紹下相識
- ^ 2018年出演《認識的哥哥》時相識
- ^ 兩人在合作《老婆這週要出牆》後成為好友
- ^ 《西伯利亞先遣隊》Ep.1，李善均提及到只有金敏植和李相燁會稱自己作「我的哥哥」；他亦稱在電視劇拍攝完結後李相燁曾經留在他家一星期
- ^ 兩人在合作《結過一次了》後成為好友，以好兄弟見稱；兩人名字非常相似加上在劇中也飾演一對兄弟，因此曾有人誤會兩人是親生兄弟
- ^ 兩人曾穿着同款球鞋一起打高爾夫球和私下去旅行，BTS舉行《BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE》時李相燁亦有到場支持
- ^ 兩人在合作《Good Casting》後成為好友，在《全知干預視角》Ep.131中李相燁和柳仁英以好友身份跟李濬榮聚餐
- ^ 兩人在合作《頂級巨星柳白》後成為好友，曾互送咖啡車到對方拍攝場地支持對方
- ^ 《全國各地Cook》Ep.10
- ^ 《Signal》Ep.9-11
- ^ 《Running Man》Ep.391
- ^ 《第六感2》Ep.4
- ^ 原定於2019年播出但因內部因素導致延遲，因此播出時間與鄰台《結過一次了》重疊。
參考資料
- ^ . Hancinema. Dailian. 19 December 2013 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-06-06）.