^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Jingpho. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^Jingpho language and alphabet. Omniglot. [8 February 2021]. （原始内容于2021-02-07）.
^Jingpho language and alphabet. Omniglot. [12 February 2021]. （原始内容于2021-02-07）.
^ 4.04.1Kurabe, Keita. Phonological inventories of seven Jingphoish languages and dialects. Kyoto University Linguistic Research. 2014, 33 [2021-06-20]. ISSN 1349-7804. doi:10.14989/196278. （原始内容于2021-06-24）.
^ 5.05.15.25.3Kurabe, Keita. Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw. Kyoto University Linguistic Research. 2016-12-31, 35 [2021-06-20]. ISSN 1349-7804. doi:10.14989/219015. （原始内容于2020-12-16）.
^Kurabe, Keita. A Classified Lexicon of Shan Loanwords in Jinghpaw (PDF). Asian and African Languages and Linguistics. 2017, 11 [2021-06-20]. （原始内容 (PDF)于2021-06-08）.
景颇语, 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可靠, 低品质内容, 依版权协议, 译文需在编辑摘要注明来源, 或于讨论页顶部标记, href, template, translated, page, html, title, template, translated, page, translated, page, 标签, jinghpaw, 緬甸稱克欽語, 緬甸語, ကခ, 属于藏缅语族, 是景颇族人使用的语言之. 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 景颇语 Jinghpaw 緬甸稱克欽語 緬甸語 ကခ င ဘ သ 属于藏缅语族 是景颇族人使用的语言之一 除景颇语外 有的景颇族还使用缅语支的载瓦语 浪速语 勒期语和博多语 景颇语Jinghpaw发音tɕiŋ pʰɔʔ 母语国家和地区中国 缅甸 印度区域中国云南省 缅甸克钦邦族群景颇族母语使用人数94万 1 語系汉藏语系 藏缅语族萨尔语群景颇语支 景颇语文字拉丁字母 中国 缅文 缅甸 官方地位承认少数语言 緬甸語言代碼ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code kac class extiw title iso639 3 kac kac a ISO 639 3分別為 a href https iso639 3 sil org code kac class extiw title iso639 3 kac kac a Jingpho a href https iso639 3 sil org code sgp class extiw title iso639 3 sgp sgp a Singpho a href https iso639 3 sil org code tcl class extiw title iso639 3 tcl tcl a TamanGlottologjing1260 1 关于景颇语在藏缅语族中的归类问题 曾有多种尝试 一般认为属于萨尔语群 目录 1 方言 1 1 内部分类 2 正字法 2 1 声母 2 2 韵尾 2 3 缅文正字法 2 3 1 辅音字母 2 3 2 元音字母 2 3 3 其他变音符号字母 3 音系 3 1 辅音 3 2 元音 3 3 声调 4 語法 5 词汇 5 1 同源词 6 象形文字 7 註釋 8 參考文獻 9 外部連結方言 编辑至少有16种景颇语方言 Kurabe 2014 59 标准景颇语和恩昆话是描写得最详细的方言 克钦邦北部的景颇语描写很少 内部分类 编辑 Kurabe 2014 给出了7种景颇语方言 原始景颇语 南部 Gauri Khauri 标准景颇语 恩昆话 北部 西北 Numphuk Turung 东北 Duleng Dingga南支在一些词汇中失落了原始景颇语韵尾 k 北支的音素比起原始景颇语发生下列合流 Kurabe 2014 60 ts 和 c dz 和 j ʔy 和 在前元音前 原始景颇语模式音和预声门化响音合流正字法 编辑景颇语书写系统基于拉丁字母 有23个字母 还使用变音符号 最早是由美国浸礼会传教士在19世纪晚期发明 景颇语正字法是藏缅语族最简单的文字 其他语言大都有自己的文字 一般是元音附标文字或音节文字 Ola Hanson是最早参与创造字母系统的人之一 他在1890年到达缅甸 撰写了第一部克钦 英语词典 1965年字母表有过一次更新 声母 编辑 老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPAb b p py py pʲ r r ʒ k k k p p p hpy hpy pʰʲ l l l hk hk kʰ hp hp pʰ my my mʲ y y j ng gr kᶾ m m m d d t z z ts gy kr kᶾ w w w t t t ts ts ts ky hkr kʰᶾ f f ht ht tʰ zh tsʰ khy gy kʲ br pᶾ n n n j j tʃ ky kʲ pr pᶾ ny ny ŋʲ chy chy tʃ hky kʰʲ hpr pʰᶾ s s s ch tʃʰ ng ŋ by by pʲ sh sh ʃ ɕ g g k h x k y k j n g n g pf pf ʰp p y p j 韵尾 编辑 老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPA 老字母 New alphabet IPAi i i wi ui ui en en en awm om om e e e ip ip ip eng eng eŋ awn on on a a a it it it ap ap ap awng ong oŋ aw o o ik ik ik at at at up up up u u u im im im ak ak ak ut ut ut iau iɑu in in in am am am uk uk uk iu iu ing ing iŋ an an an um um um ai ai ai ep ep ep ang ang aŋ un un un au au au et et et awp op op ung ung uŋ oi oi oi ek ek ek awt ot ot ua uɑ em em em awk ok ok 缅文正字法 编辑 景颇语也可以用缅文拼写 2 辅音字母 编辑 ဗ b b ပ p p ဖ hp pʰ မ m m ဝ w w ဒ d d တ t t ထ ht tʰ န n n ည ny nʲ စ s s sʰ ၡ sh ɕ ရ r ɻ ʒ လ l l ယ y j ဇ z t s သ ts t sʰ ဆ ch t ɕ ဈ j d ʑ ဂ g g က k k ခ hk kʰ င ng ŋ ဟ h h အ ʔ ပ pf pf ʰp ဖ f f w ʷ r ᶼ y ʲ 元音字母 编辑 a 是每个音节都可能出现的擦音 i i u u e e o o ဝ u u ယ i i 其他变音符号字母 编辑 声调 以静 a 标记末辅音 3 音系 编辑主条目 景頗語音系 下面介绍的是标准景颇语的音系 辅音 编辑 唇音 齿音 齿龈音 龈腭音 卷舌音 硬颚音 软腭音 声门音模式 颚化 擦化 模式 颚化 模式 颚化 擦化塞音 清音 p pʲ pᶼ t k kʲ kᶼ ʔ送气 pʰ pʰʲ pʰᶼ tʰ kʰ kʰʲ kʰᶼ浊音 b bʲ bᶼ d ɡ ɡʲ ɡᶼ塞擦音 清音 ts tɕ浊音 dz dʑ擦音 s ɕ h 鼻音 浊音 m mʲ n nʲ ŋ声门化 ˀm ˀmʲ ˀn ˀnʲ ˀŋ流音 浊音 l ɻ声门化 ˀl ˀɻ近音 央音 w j声门化 ˀw ˀj h 不常见 仅出现在借词中 ɻ 也可以是擦音 ʐ 元音 编辑 前元音 央元音 后元音高元音 i u中元音 e e o低元音 a声调 编辑 景颇语共有6种声调 4 57 88在书写时不必写出声调 也可以用如下变音符号 4 声调 正字法高 a中 a低 a降 a語法 编辑主条目 景頗語語法 景颇语的动词形态颇为复杂 动词的后缀表示主语和宾语的人称和数 系词 是 rai 叙述式 人称 数 现在时 过去时1 单数 rai n ngai rai sa ngai2 单数 rai n dai rai sin dai3 单数 rai ai rai sai1 复数 rai ga ai rai sa ga dai2 复数 rai ma dai rai ma sin dai3 复数 rai ma ai rai ma sai词汇 编辑景颇语词汇有大量藏缅语族词汇和非藏缅词汇 主要有缅甸语和掸语 5 91 128缅甸语借词有两个层次 较老的层次反映书面缅语 较新的层次反映现代缅甸语音系 5 较老层次有取道掸语来的缅甸语词汇 同样展现古代的音系和词义 5 景颇语还从掸语借来大量词汇 景颇语和掸语有长达几个世纪的接触 6 景颇语作为缅甸北部高原地区的通用语 常常是同区域语言借词的源头 拉旺语和载瓦语等语言中有大量景颇语借词 5 同源词 编辑 汉语和景颇语之间有许多同源词 以下举出一些例子 汉语 景颇语同源词 汉字 上古音 景颇语我 ŋaajʔ ngai飞 per pyen死 sijʔ si杀 sreet sat目 mruk myi耳 neʔ na三 seem masum四 slijs mali五 ŋaaʔ manga景颇语元音分松紧 象形文字 编辑景颇族有一种原始图画文字 7 註釋 编辑 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 Jingpho Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 Jingpho language and alphabet Omniglot 8 February 2021 原始内容存档于2021 02 07 Jingpho language and alphabet Omniglot 12 February 2021 原始内容存档于2021 02 07 4 0 4 1 Kurabe Keita Phonological inventories of seven Jingphoish languages and dialects Kyoto University Linguistic Research 2014 33 2021 06 20 ISSN 1349 7804 doi 10 14989 196278 原始内容存档于2021 06 24 5 0 5 1 5 2 5 3 Kurabe Keita Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw Kyoto University Linguistic Research 2016 12 31 35 2021 06 20 ISSN 1349 7804 doi 10 14989 219015 原始内容存档于2020 12 16 Kurabe Keita A Classified Lexicon of Shan Loanwords in Jinghpaw PDF Asian and African Languages and Linguistics 2017 11 2021 06 20 原始内容存档 PDF 于2021 06 08 石锐 2007參考文獻 编辑 景汉词典 戴庆夏 徐悉艰 1983年出版 云南民族出版社 景颇语语法 戴庆夏 徐悉艰 1992年出版 中央民族学院出版社 石锐 景颇族原始图画文字译注 昆明 云南美术出版社 2007 ISBN 978 7 80695 625 0 外部連結 编辑维基孵育场的維基百科語言試驗版 景颇语試驗版景頗語ISO代碼 页面存档备份 存于互联网档案馆 德宏团结报景颇语版 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 景颇语 amp oldid 74147367, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
