乌克兰语中“хуйло́”一词的拉丁转写包括huilo、huylo、khuilo、khuylo、xujlo等,该词源自хуй(khuy)一词,后者在乌克兰语和俄语中的字面含义都是阴茎。加上词尾-lo后,该词可翻译为“那活儿”、“龟头”或者“傻屄”等[5]。这句话简写为ПТН ХЛО(PTN KhLO)。2014年5月,该词被城市词典收录,其解释为普京的同义词[6][7],此事被乌克兰[8][9]和白俄罗斯[10]等国的媒体报道。此外,乌克兰等地也流传着一句相似的口号“ПТН ПНХ”(PTN PNKh),是乌克兰语“Путін, пішов на хуй”(Putin, pishov na khuy)或俄语“Путин, пошёл на хуй”(Putin, poshol na khuy,两者意译均为“普京快滚开”)的缩写[11]。
2014年5月,乌克兰国会议员奥列格·利亚什科被拍到唱这首歌,视频被上传到YouTube[29]。同年6月14日,乌克兰一架伊尔-76军用运输机被亲俄武装组织击落(英语:Ukrainian Air Force Ilyushin Il-76 shoot-down)后,时任乌克兰代理外交部长安德烈·杰希察对在俄羅斯駐烏克蘭大使館前示威的群众提到了这句话[30][31][32],他的原话是:“他(普京)是个傻屄,但是——散啦,拜托!”相关画面被Hromadske.TV播出。之后不久,乌克兰总统彼得·波罗申科便任命了另一名外交官帕夫洛·科利姆金主管外交部[33]。据乌克兰媒体报道,这次换人行为并无预兆[34]。《卫报》报道称,杰希察的这句话引起俄罗斯高层普遍不满[30]。不过,美国驻乌克兰大使杰弗里·派亚特(英语:Geoffrey Pyatt)在推特上称杰希察部长使用这句话是为“寻求平息危险形势”并表扬杰希察是有经验的外交官[30]。
^Факты ICTV - Украинцы не жалеют денег на именные номера «ПТН ПНХ» (фото). 2014-05-08 [2019-08-28]. (原始内容于2019-04-16).
^Interview of Artemy Troitsky. Echo of Moscow. 2014-06-18 [2014-08-15]. (原始内容于2014-07-14).
^ 13.013.1Украинские ультрас: глобальное перемирие. Українська правда. Життя. 2014-05-19 [2014-08-15]. (原始内容于2014-08-28).
^ 14.014.1Adam Taylor. ‘Khuilo’: The offensive term that has attached itself to Putin. Washington Post. 2014-06-16 [2014-08-15]. (原始内容于2014-09-04).
^Anna T. Это Харьков,детка! "Пу#ин х#йло!" ФК Металлист+Шахтер. YouTube. 2014-03-30 [2014-08-15]. (原始内容于2014-06-28).
^Ukraine crisis timeline. BBC News. [2014-08-15]. (原始内容于2014-05-26).
^ 17.017.1Shishkin, Philip. Soccer Foes Join Forces on the Front Lines of Ukraine Crisis. The Wall Street Journal. 2014-05-24 [2014-08-15]. (原始内容于2014-07-14).
^Donetsk becomes a ghost town as fearful residents flee conflict. The Guardian. 2014-07-06 [2014-08-15]. (原始内容于2014-07-15).
^Ukrainian brewery owner making bombs instead of beer. Fox News. [28 February 2022]. (原始内容于2022-03-18).
^Pravda Brewery team is hand-bottling today. Yuri Zastavny on Instagram. 26 February 2022 [28 February 2022] –通过Instagram.
^Gordon, Aaron. Russian Electric Vehicle Chargers Hacked, Tell Users 'PUTIN IS A DICKHEAD'. Vice.com. February 28, 2022 [March 1, 2022]. (原始内容于2022-03-19). AutoEnterprise’s Facebook page re-posted a video taken by an Instagram user from the M11 motorway showing the disabled chargers. The chargers show an error message reading in English “CALL SERVICE NO PLUGS AVAILABLE” before new screens show additional messages in Russian: 'GLORY TO UKRAINE / GLORY TO THE HEROES / PUTIN IS A DICKHEAD / DEATH TO THE ENEMY.'
^Goodin, Dan. After Ukraine recruits an "IT Army," dozens of Russian sites go dark. Ars Technica. February 28, 2022 [March 1, 2022]. (原始内容于2022-03-01). Instead of recharging vehicles, the stations displayed a message that said, among other things: 'GLORY TO UKRAINE / GLORY TO THE HEROES / PUTIN IS A DICKHEAD / DEATH TO THE ENEMY.'
^YouTube上的путин - ху*ло. Украинская народная (рок-версия)
^. Big Mir. 2014-06-16 [2014-06-17]. (原始内容存档于2014-06-18).
^. Big Mir. 2014-06-16 [2014-06-17]. (原始内容存档于2014-06-18).
^ПТН-ХЛО от "Мед Хедс". Мотофест "Тарасова Гора - 2014". [2019-08-28]. (原始内容于2021-11-02) –通过www.youtube.com.
^Goncharova, Olena. Kharkiv, with new anti-Russian song, becomes capital of anti-Putin music (VIDEO). Kyiv Post. 2014-07-11 [2014-07-11]. (原始内容于2014-07-11).
^Олег Ляшко заспівав новий український хіт [Oleg Lyashko sang the new Ukrainian hit]. YouTube. [2014-06-15]. (原始内容于2016-04-07).
^ 30.030.130.230.3Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row. The Guardian. 2014-06-15. (原始内容于2014-06-15).
^(乌克兰文) Порошенко предложил уволить Дещицу с поста главы МИД [Poroshenko proposed that Deshchytsa be removed from the post of Foreign Minister]. Visti. 2014-06-18 [2014-06-19]. (原始内容于2014-07-15).
^. Новое время. [2014-06-23]. (原始内容存档于2014-07-14).
^У Празі пройшла акція "За вашу і нашу свободу" біля посольства Росії у Чехії. Radio Liberty. June 25, 2014-06-25 [2014-08-15]. (原始内容于2014-08-26).请检查|date=中的日期值 (帮助)
^In Poland Putin carried by in a cage and sang about him the obscene song of football fans. Преступности.НЕТ. 2014-07-28 [2014-08-15]. (原始内容于2014-07-28).
^Khuilo, the offensive term that has attached itself to Putin. The Washington Post. [2014-06-18]. (原始内容于2014-06-17).
^Morello, Carol; Birnbaum, Michael. Ukrainian diplomat uses swear word for Putin, delighting protesters and angering Moscow. The Washington Post. 2014-06-15 [2014-08-15]. (原始内容于2014-07-15).
^. Radio Free Europe/Radio Liberty. 2014-06-16 [2014-06-17]. (原始内容存档于2014-06-18).
^. Radio Free Europe/Radio Liberty. 2014-06-18 [2014-06-17]. (原始内容存档于2014-06-17).
^. Le Monde. 2014-061-5 [2014-06-17]. (原始内容存档于2014-06-16).请检查|date=中的日期值 (帮助)
^. Gazeta Wyborcza. 2014-06-10 [2014-06-17]. (原始内容存档于2014-06-18).
^. Lidové noviny. 2014-06-17 [2014-06-17]. (原始内容存档于2014-06-18).
^Леся Шовкун. . Україна молода, Номер 086 за 18.06.2014. 2014-06-18. (原始内容存档于2014-06-18).
^Monty Python's last ever show at London's O2 Arena: in pictures. The Daily Telegraph. [2014-08-15]. (原始内容于2014-08-11).
^(俄文) На небе появилась звезда по имени «Putin-Huilo» (页面存档备份,存于互联网档案馆)
^Pedestrian TV: Ukrainian astronomers name a star 'Putin is a dickhead'. Kyiv Post. July 6, 2014-07-06 [2014-07-06]. (原始内容于2014-08-26).请检查|date=中的日期值 (帮助)
^Ukrainian astronomers name a star 'Putin is a dickhead'. Pedestrian. 2014-07-06 [2014-07-06]. (原始内容于2014-07-14).