新解釋·三國志

《新解釋·三國志》（日语：新解釈・三國志）是一部2020年上映的日本電影，由福田雄一編劇和執導，大泉洋主演。

新解釋·三國志 新解釈・三國志
日本電影海報
基本资料
导演	福田雄一
监制	北島直明^[1] 松橋真三（日语：松橋真三）^[1]
剧本	福田雄一
旁白	西田敏行 符爽
主演	大泉洋 賀來賢人 橋本環奈 山本美月 岡田健史 橋本哲 高橋努（日语：高橋努） 岩田剛典 廣瀨鈴 渡邊直美 磯村勇斗 矢本悠馬 阿部進之介（日语：阿部進之介） 一之瀬亘（日语：一ノ瀬ワタル） 半海一晃（日语：半海一晃） 室剛 山田孝之 城田優 佐藤二朗 小栗旬 西田敏行
配乐	瀨川英史（日语：瀬川英史）
主題曲	福山雅治《革命》
摄影	工藤哲也（日语：工藤哲也）
剪辑	臼杵惠理
制片商	2020「新解釋·三國志」製作委員會
片长	113分鐘
产地	日本
语言	日語 國語
上映及发行
上映日期	2020年12月11日 2021年3月4日
发行商	東寶 車庫娛樂 羚邦娛樂
票房	22億日圓（截至12月28日）
各地片名
中国大陆	三国志新解
香港	反轉三國志
臺灣	新解釋·三國志

演員

蜀漢

• 大泉洋 飾演 劉備（台灣配音：吳文民）
• 室剛 飾演 諸葛亮（台灣配音：宋克軍）
• 橋本哲 飾演 關羽（台灣配音：符爽）
• 高橋努（日语：高橋努） 飾演 張飛（台灣配音：孫誠）
• 岩田剛典 飾演 趙雲（台灣配音：宋昱璁 ^[2]）
• 橋本環奈 飾演 黃夫人（台灣配音：馮嘉德）
• 清水久留美 飾演 糜夫人

東吳

• 岡田健史 飾演 孫權（台灣配音：李世揚）
• 賀來賢人 飾演 周瑜（台灣配音：宋昱璁）
• 山本美月 飾演 小喬
• 矢本悠馬 飾演 黃蓋（台灣配音：符爽）
• 半海一晃（日语：半海一晃） 飾演 魯肅（台灣配音：孫誠）

曹魏

• 小栗旬 飾演 曹操（台灣配音：李世揚）
• 磯村勇斗 飾演 荀彧（台灣配音：孫誠）
• 阿部進之介（日语：阿部進之介） 飾演 夏侯惇（台灣配音：宋昱璁）
• 一之瀬亘（日语：一ノ瀬ワタル） 飾演 許褚（台灣配音：宋昱璁）

其他

• 渡邊直美 飾演 貂蟬〈伪装〉（台灣配音：馮嘉德）
• 廣瀨鈴 飾演 貂蟬〈真身〉（台灣配音：馮嘉德）
• 城田優 飾演 呂布（台灣配音：李世揚）
• 佐藤二朗 飾演 董卓（台灣配音：宋克軍）
• 山田孝之 飾演 黃巾士兵（台灣配音：孫誠）

旁白

• 西田敏行 飾演 蘇我宗光〈旁白〉（台灣配音：符爽）

製作

2019年6月，宣佈大泉洋出演由福田雄一編劇和執導的電影《新解釋·三國志》^[3]。2020年5月，宣佈山田孝之、城田優、佐藤二朗、高橋努（日语：高橋努）和室剛參演電影，分別飾演黃巾、呂布、董卓、張飛以及孔明^[4]。2020年6月，宣佈賀來賢人、岡田健史、矢本悠馬、半海一晃（日语：半海一晃）和橋本哲參演電影，分別飾演周瑜、孫權、黃蓋、魯肅以及關羽^[5]。2020年7月，宣佈橋本環奈和山本美月參演電影，分別飾演黃夫人和小喬^[6]，並於同月公佈特報預告^[7]。2020年8月，宣佈岩田剛典和渡邊直美參演電影，分別飾演趙雲和貂蟬^[8]。2020年9月，宣佈小栗旬、磯村勇斗和阿部進之介（日语：阿部進之介）參演電影，分別飾演曹操、荀彧以及夏侯惇^[9][10][11]。2020年10月，宣佈西田敏行加盟並飾演歷史學者蘇我宗光^[12][13]。同月，宣佈主題曲「革命」由福山雅治演唱^[14]。

製作人員

• 腳本、導演：福田雄一
• 音樂：瀨川英史（日语：瀬川英史）
• 製片人：北島直明、松橋真三（日语：松橋真三）^[1]
• 攝影導演：工藤哲也（日语：工藤哲也）
• 美術：高橋努
• 編集：臼杵惠理
• 發行商：東寶
• 製作：2020「新解釋·三國志」製作委員會（日本電視台、東寶、Amuse、讀賣電視台、VAP、KDDI、JR東日本企劃（日语：ジェイアール東日本企画）、CREDEUS、CREATIVE OFFICE CUE（日语：CREATIVE OFFICE CUE）、GYAO!（日语：GYAO!）、札幌電視台、宮城電視台、靜岡第一電視台、中京電視台、廣島電視台、福岡放送）

Hulu原創劇集《新解釋·三國志－異聞－》

2020年12月，宣佈將於12月12日至12月26日播出Hulu原創劇集《新解釋·三國志－異聞－》，共7集^[15]。

製作人員

• 腳本、導演：福田雄一

播出日期

集數	配信日	標題
第1話	12月12日	三顧草廬的計畫
第2話	12月12日	如魚得水
第3話	12月19日	曹操軍的赤壁前夜
第4話	12月19日	來自曹操的禮物
第5話	12月26日	苦肉計
第6話	12月26日	周瑜與小喬
第7話	12月26日	董卓想吃的東西

參考資料

1. 大泉洋×福田雄一 ２人の奇才が初タッグでコメディ界の歴史を塗り替える! ?. GetNavi web ゲットナビ. 2019-06-14 [2020-09-03] （日语）. 
2. 配音界的美乃滋 阿聰先生的Facebook專頁
3. 大泉洋、福田雄一と初タッグ！オリジナル映画「新解釈・三國志」で愚痴と文句しか言わない劉備玄徳. 映画.com. 2019-06-05 [2020-09-03]. （原始内容于2020-05-03） （日语）. 
4. 山田孝之VS大泉洋！福田雄一監督「新解釈・三國志」で実写作品初共演　城田優＆佐藤二朗も参戦. 映画.com. 2020-05-03 [2020-09-03]. （原始内容于2020-06-27） （日语）. 
5. 賀来賢人＆岡田健史、福田雄一監督「新解釈・三國志」で初共演！矢本悠馬＆半海一晃も参戦. 映画.com. 2020-06-03 [2020-09-03]. （原始内容于2020-06-15） （日语）. 
6. 橋本環奈＆山本美月、福田雄一監督「新解釈・三國志」参戦！　美しき“最強の妻”役に. 映画.com. 2020-07-03 [2020-09-03]. （原始内容于2020-07-29） （日语）. 
7. 「新解釈・三國志」特報完成　壮大なスケールから一転、“劉備”大泉洋ד孔明”ムロツヨシの掛け合いも!?. 映画.com. 2020-07-15 [2020-09-03]. （原始内容于2020-07-16） （日语）. 
8. 岩田剛典は忠義の武将・趙雲！渡辺直美は絶世の舞姫・貂蝉！ 大泉洋主演「新解釈・三國志」に出演. 映画.com. 2020-08-03 [2020-09-03]. （原始内容于2020-08-16） （日语）. 
9. 小栗旬が曹操！　大泉洋主演「新解釈・三國志」で福田雄一監督作に再参戦. 映画.com. 2020-09-03 [2020-09-03]. （原始内容于2020-09-07） （日语）. 
10. “革命のジョーカー”で参戦決定の小栗旬「できれば出たくない」映画「新解釈・三國志」追加キャスト解禁！. フジテレビュー!!. 2020-09-03 [2020-09-03]. （原始内容于2020-09-27） （日语）. 
11. 小栗旬、魏王・曹操役も福田組参戦にボヤキ「毎回地獄です」. Oricon. 2020-09-03 [2020-09-03] （日语）. 
12. 西田敏行、福田雄一組に初参加！　大泉洋主演作「新解釈・三國志」で“語り部”に. 映画.com. 2020-10-03 [2020-10-03]. （原始内容于2020-10-03） （日语）. 
13. 大泉洋『新解釈・三國志』西田敏行が語り部！. シネマトゥデイ. 2020-10-03 [2020-10-03] （日语）. 
14. 「新解釈・三國志」主題歌は福山雅治！　大泉洋「おバカ過ぎる世界に引きずり込んで欲しくなかった」. 映画.com. 2020-10-08 [2020-10-08]. （原始内容于2020-11-01） （日语）. 
15. 大泉洋ら「新解釈・三國志」キャストが集結、Huluオリジナルストーリー配信決定. Natalie. 2020-12-04 [2020-12-04]. （原始内容于2021-01-16） （日语）. 

外部連結

• 官方网站（日語）
• 新解釋·三國志的Twitter帳戶（日語）
• 新解釋·三國志的Instagram帳戶 （日語）
• 新解釈・三國志－異聞－ （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Hulu