^李壬癸(Paul Jen-kuei Li),"臺灣南島語言的語音符號(Orthographic Systems for Formosan Languages)",教育部教育研究委員會(Ministry of Education ROC),臺北市(Taipei),中華民國八十年五月(May 1991),pp.17-22.
Amy Pei-jung Lee(李佩容),"Reduplication and Odor in some Formosan Languages(Kavalan, Paiwan, Truku Seediq, and Thao)",The 11th International Conference on Austronesian Linguistics (11-ICAL),22-25th June, Aussois, France,2009.
Jack Ryalls, Susan J. Behrens,"Introduction to Speech Science--From basic theories to clinical application(言語科學概論--從基礎理論到臨床應用)"[4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）,World Publishing; 1 edition (April 24, 2003),pp.167. ISBN 978-0205291007
排灣語音系, paiwan, phonology, 為排灣語之音系, 而其音系之音位大都使用適當的unicode符號來標示, 在台灣南島語的書寫系統的訂定上, 元輔音之音系表原則上都是先, 發音部位, 橫列, 發音方法, 縱列, 再考量, 清濁音, 來訂定其音系之音位架構, 目录, 書寫系統, 元輔音, 輔音, 元音, 音韻規則, 註釋, 參考文獻, 參見, 外部連結書寫系統, 编辑排灣語正寫法正式使用28個字母, 其中包含22個拉丁字母, 5個二合字母以及, 如下, 羅馬字, 注音字, nbsp, nbsp, n. 排灣語音系 Paiwan phonology 為排灣語之音系 而其音系之音位大都使用適當的Unicode符號來標示 在台灣南島語的書寫系統的訂定上 元輔音之音系表原則上都是先 發音部位 橫列 後 發音方法 縱列 再考量 清濁音 來訂定其音系之音位架構 1 目录 1 書寫系統 2 元輔音 2 1 輔音 2 2 元音 3 音韻規則 4 註釋 5 參考文獻 6 參見 7 外部連結書寫系統 编辑排灣語正寫法正式使用28個字母 其中包含22個拉丁字母 5個二合字母以及 如下 2 羅馬字 a b c d dj dr e g h i k l lj m n ng p q r s t tj u v w y z 注音字 3 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 國際音標 依方言別有語音之不同 4 a b t s d ɟ d ʑ ɖ ɖ ʐ e ɘ g h i k ʔ ɭ ʎ m n ŋ p q ʔ ʕ r ʁ s t c t ɕ u v w j z ʐ ʔ元輔音 编辑有24個輔音 4個元音 5 輔音 编辑 雙唇音 唇齒音 齒齦音 齦後音 硬顎音 軟顎音 捲舌音 聲門音塞音 p b 1 t d 1 3 c ɟ 3 k g 1 ʔ 2塞擦音 t s t ʃ 6 擦音 s z ɣ 7 ʐ 5 h 8鼻音 m n ŋ 近音 j 顫音 r 4 邊近音 l 4 ʎ 4 1 清塞音中 p t k 出現於詞尾時稍微送氣 如 aljak 兒女 2 k q 常與各方言中聲門塞音 對應 如 vitjuqan 星星 tiaken 我 3 tj dj 部分方言為清硬顎塞音 c 和濁硬顎塞音 ɟ 亦有方言已舌尖化成清齒齦塞音 t 和濁齒齦塞音 d 與原有之齒齦塞音 t d 形成同音不同音位 如 tjelu 三 timadju 他 4 lj 部分方言為齒齦邊音 l 其他則有為硬顎邊音 ʎ 如 veljevelj 香蕉 5 舌尖擦濁音 z 在部分方言帶有捲舌 如 izua 有 6 c 在南排灣為不送氣的清齒齦塞擦音 ts 北排灣則通常為送氣音 且如遇到 i 元音會從 ts 顎化為 tʃ 如 ciqav 魚 7 r 部分方言為齒齦顫音 r 其他為濁軟顎擦音 ɣ 如 ravac 非常 6 8 h 為清喉擦音 h 僅出現在外來語借詞中 如 hikuki 飛機 y w 兩滑音通常只能出現在字尾 且 w 與 v 可以對應轉換 早期聖經公會將 dr tj dj 及 lj 分別以 ṟ ṯ ḏ 及 ḻ 表示 後因輸入不便 教育部版本將其改採二合字母呈現 如 ṟava drava 女性朋友 ṯelu tjelu 三 ḏapaḻ djapalj 腿 1 元音 编辑 前元音 前舌面 央元音 中舌面 後元音 後舌面 閉元音 高元音 i i u u 中元音 e e 開元音 低元音 a a 排灣語有4個元音 a i u e 央中元音 e 使用 e 作為表音字母 音韻規則 编辑硬顎邊音 lj 出現於音節字尾時 會送氣並輕化 如 veljevelj 香蕉 s 與部分方言有送氣的 c 出現在 i 前會顎化 如 siva 九 ciqaw 魚 出現在鼻音 m n ng 後面的元音 e 通常被省略 如 tjengelay 喜歡 qemeljang 知道 veneli 買 半元音 w 僅能出現於字尾 並與 v 有所對應 如 siaw siav 湯 vavaw vavav 上面 通常詞彙重音落在倒數第二個音節上 若是單音節詞根 重音則落在該音 如 caucau 人 paday 稻米 djilj 屁股 前綴與中綴不會影響其詞根重音 但若加入兩個或兩個以上之後綴時 重音則後移 如 pa kan 餵 k in an 被吃 k em an anga 開始吃 註釋 编辑 1 0 1 1 行政院原住民族委員會 原住民族語言書寫系統 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 台語字第0940163297號 原民教字第09400355912號公告 中華民國94年12月15日 行政院原住民族委員會 原住民族語言書寫系統 2 永久失效連結 台語字第0940163297號 原民教字第09400355912號公告 中華民國94年12月15日 http bible fhl net ob nob html book 412 页面存档备份 存于互联网档案馆 排灣語馬可福音 http rb12 portalhouse com tw ezcatfiles rb12 img img 450 4 Paiwan pdf 页面存档备份 存于互联网档案馆 排灣語 輕鬆學 李壬癸 Paul Jen kuei Li 臺灣南島語言的語音符號 Orthographic Systems for Formosan Languages 教育部教育研究委員會 Ministry of Education ROC 臺北市 Taipei 中華民國八十年五月 May 1991 pp 17 22 陳康 馬容升 高山族語言簡志 排灣語 民族出版社 1988年 頁3 4參考文獻 编辑Amy Pei jung Lee 李佩容 Reduplication and Odor in some Formosan Languages Kavalan Paiwan Truku Seediq and Thao 3 The 11th International Conference on Austronesian Linguistics 11 ICAL 22 25th June Aussois France 2009 Jack Ryalls Susan J Behrens Introduction to Speech Science From basic theories to clinical application 言語科學概論 從基礎理論到臨床應用 4 页面存档备份 存于互联网档案馆 World Publishing 1 edition April 24 2003 pp 167 ISBN 978 0205291007參見 编辑排灣語語法 斯瓦迪士核心詞列表 原住民族語能力認證 原住民族語言書寫系統 中華民國 族語新聞 原住民族電視台 原住民部落社區大學 原始人類語言外部連結 编辑原住民族語言認證 台灣南島語言的奧秘 影片 页面存档备份 存于互联网档案馆 公共電視 知識的饗宴 第十九集 台灣南島語言的奧秘 页面存档备份 存于互联网档案馆 行政院原委會 族語教室 排灣語 臺灣原住民族文化知識網 日常生活用語 取自 https zh wikipedia org w index php title 排灣語音系 amp oldid 69159390, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
