fbpx
维基百科

拉科语

拉科语庫爾德語لەکی, لکي ,Lekî‎, 波斯語لکی‎,又译拉克语拉基语等)由两种方言组成,山前拉科语(波斯語پیشکوه لکی‎,Pish-e Kuh Laki)和山后拉科语(波斯語پشتکوه لکی‎,Posht-e Kuh Laki)[6]。大多数语言学家认为,拉科语属于一种库尔德语方言[3][7][8][9][10][11][12][4],但也有部分语言学家认为,拉科语虽然和库尔德语高度接近,但仍然是一种和库尔德语平行的西北伊朗语[6]。有时拉科语也被分类成一种卢尔语,但卢尔语母语者称拉科语“难以理解/无法理解”[7]。语言学家沙赫萨瓦里(Shahsavari)认为拉科语是卢尔语和库尔德语的过渡方言[13]

拉科语
庫爾德語لەکی, لکي ,Lekî
母语国家和地区伊朗土耳其, 伊拉克
区域纳哈万德图伊萨尔坎努拉巴德, 伊拉姆、革兰(Gelan)、帕赫雷波斯語پهله拜兰沙赫尔波斯語بیران‌شهر谢勒谢雷波斯語شهرستان سلسله锡拉霍尔波斯語بخش سیلاخور阿拉什塔尔[1]阿达纳[2]
族群拉科人英语Lak people (Iran)
母语使用人数
1,000,000人(2000年统计)包括150,000名单语者[3]
語系
印欧语系
語言代碼
ISO 639-3lki
Glottologlaki1244[5]
语言瞭望站58-AAC-aac

语音 编辑

拉科语的语音与其他南库尔德语一致,这些南库尔德语与库尔曼吉语索拉尼语不同,有/øː/、//和/ʉː/[14]

例词
元音 a e ê i î o ó ô = ü u û
例词 Agir (火) Esp (马) Sê (黑) Esir (泪) Fîl (象) Non (馕、面包) Sór (红) Sôr (婚礼) Kurd (库尔德) Dûs (朋友)

语法 编辑

人称代词 编辑

拉科语人称代词分单复数,反身代词在拉科语中为“ووژ”。

词汇比较 编辑

词义[6] 拉科语 北库尔德语 霍拉马巴德卢尔语
xöwa xwê nəmak
rīn řûn reğo
āgör agir taš
去、前往 šī, ra čû ra
hawt hat ōma
掉、落 kat ket oftā
vöt, gōt got got
饿 vörsönī, versörnī biřčî gosna
此处 īra vir īčö
彼处 ūra wir ūčö

参考文献 编辑

  1. ^ Mehrdad Izady. The Kurds : a concise handbook. 1993. ISBN 1135844976. 
  2. ^ Kürt Aşiretlerinin Konfederasyonları. Bitlisname. 19 November 2015 [27 May 2019]. (原始内容于2020-10-30). 
  3. ^ 3.0 3.1 Laki. Ethnologue. [2020-03-12]. (原始内容于2017-07-29). 
  4. ^ 4.0 4.1 Atlas of the Languages of Iran A working classification. Languages of Iran. [25 May 2019]. (原始内容于2019-12-29). 
  5. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Laki. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Erik John Anonby. Kurdish or Luri? Laki's disputed identity in the Luristan province of Iran. CiteSeerX 10.1.1.621.4714 . 
  7. ^ 7.0 7.1 Anonby, Erik John. Update on Luri: How many languages? (PDF). Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. 29 September 2003, 13 (2): 171–197 [25 May 2019]. doi:10.1017/S1356186303003067. (原始内容存档 (PDF)于2014-09-11). 
  8. ^ Gernot Windfuhr. The Iranian Languages. London & New York: Routledge. 2009: 587. ISBN 978-0-7007-1 131-4. 
  9. ^ Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van. A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the World. Walter de Gruyter. 2011. ISBN 9783110198966. 
  10. ^ Rüdiger Schmitt. Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte. 200. 2000: 85. ISBN 3895001503 (德语). 
  11. ^ Lak Tribe. Iranica Online. [25 May 2019]. (原始内容于2021-02-25). 
  12. ^ Dehqan, Mustafa. Zîn-ə Hördemîr: A Lekî Satirical Verse from Lekistan. Journal of the Royal Asiatic Society. 2008, 18 (3): 295–309. ISSN 1356-1863. JSTOR 27755955. doi:10.1017/S1356186308008523. 
  13. ^ Shahsavari, Faramarz. Lakī and Kurdish*. Iran & the Caucasus. 2010, 14 (1): 79. doi:10.1163/157338410X12743419189423. 
  14. ^ 14.0 14.1 Fattah, Ismaïl Kamandâr, Les dialectes Kurdes méridionaux, Acta Iranica, 2000, ISBN 9042909188 
  15. ^ Mirdehghan, Mahinnaz; Moradkhani, Simin. Personal Pronouns in the Kakavandi Laki Dialect of Harsin (Kermanshah, Iran). Iranian Studies. September 2010, 43 (4): 513–531. doi:10.1080/00210862.2010.495569. 

延伸阅读 编辑

  • پسوندهای فعلی گویش لکی هرسینی. Naqd-i Zabān Va Adabīyyāt-i Khārijī (Shahid Beheshti University). 2013, 1 (1) [26 May 2019]. ISSN 2008-7330. (原始内容于2019-05-26) (波斯语). 
  • Mahinnaz Mirdehghan, Nuri Mohammad. Grammatical tense in Laki Nurabadi Dialect: A dichotomous tense structure. Nternational Journal of Language Studies. January 2010, 4 (2) [26 May 2019]. ISSN 2157-4898. 
  • Sedigheh Moradi. Laki verbal morphosyntax (PDF). University of Kentucky UKnowledge. 2015 [26 May 2019]. (原始内容 (PDF)于2019-05-26). 
  • Jacques de Morgan. Études Linguistiques - Dialectes Kurdes - Langues et dialectes du nord de la Perse (PDF). Paris: Imprimerie Nationale. 1904: 3–4 [27 May 2019]. (原始内容 (PDF)于2019-05-27) (法语). 

参閲 编辑

外部連結 编辑

拉科语, 此條目介紹的是一种伊朗语言, 关于名字类似的东北高加索语, 请见, 拉克语, 庫爾德語, لەکی, لکي, lekî, 波斯語, لکی, 又译拉克语, 拉基语等, 由两种方言组成, 山前, 波斯語, پیشکوه, لکی, pish, laki, 和山后, 波斯語, پشتکوه, لکی, posht, laki, 大多数语言学家认为, 属于一种库尔德语方言, 但也有部分语言学家认为, 虽然和库尔德语高度接近, 但仍然是一种和库尔德语平行的西北伊朗语, 有时也被分类成一种卢尔语, 但卢尔语母语者. 此條目介紹的是一种伊朗语言 关于名字类似的东北高加索语 请见 拉克语 拉科语 庫爾德語 لەکی لکي Leki 波斯語 لکی 又译拉克语 拉基语等 由两种方言组成 山前拉科语 波斯語 پیشکوه لکی Pish e Kuh Laki 和山后拉科语 波斯語 پشتکوه لکی Posht e Kuh Laki 6 大多数语言学家认为 拉科语属于一种库尔德语方言 3 7 8 9 10 11 12 4 但也有部分语言学家认为 拉科语虽然和库尔德语高度接近 但仍然是一种和库尔德语平行的西北伊朗语 6 有时拉科语也被分类成一种卢尔语 但卢尔语母语者称拉科语 难以理解 无法理解 7 语言学家沙赫萨瓦里 Shahsavari 认为拉科语是卢尔语和库尔德语的过渡方言 13 拉科语庫爾德語 لەکی لکي Leki 母语国家和地区伊朗 土耳其 伊拉克区域纳哈万德 图伊萨尔坎 努拉巴德 伊拉姆 革兰 Gelan 帕赫雷 波斯語 پهله 拜兰沙赫尔 波斯語 بیران شهر 谢勒谢雷 波斯語 شهرستان سلسله 锡拉霍尔 波斯語 بخش سیلاخور 阿拉什塔尔 1 阿达纳 2 族群拉科人 英语 Lak people Iran 母语使用人数1 000 000人 2000年统计 包括150 000名单语者 3 語系印欧语系 印度 伊朗语族伊朗语支西伊朗语支西北伊朗语支库尔德语南库尔德语 有争议 4 拉科语語言代碼ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code lki class extiw title iso639 3 lki lki a Glottologlaki1244 5 语言瞭望站58 AAC aac 目录 1 语音 2 语法 2 1 人称代词 3 词汇比较 4 参考文献 5 延伸阅读 6 参閲 7 外部連結语音 编辑主条目 库尔德语语音 拉科语的语音与其他南库尔德语一致 这些南库尔德语与库尔曼吉语和索拉尼语不同 有 oː oː 和 ʉː 14 拉科语元音 15 14 前元音 央元音 后元音展唇 圆唇 展唇 圆唇闭元音 iː ʉ ɨ ʊ uː半闭元音 eː oː o oː半开元音 ɛ开元音 a ɑː例词 元音 a e e i i o o o u u u例词 Agir 火 Esp 马 Se 黑 Esir 泪 Fil 象 Non 馕 面包 Sor 红 Sor 婚礼 Kurd 库尔德 Dus 朋友 语法 编辑人称代词 编辑 拉科语人称代词分单复数 反身代词在拉科语中为 ووژ 词汇比较 编辑词义 6 拉科语 北库尔德语 霍拉马巴德卢尔语盐 xowa xwe nemak油 rin run rego火 agor agir tas去 前往 si ra cu ra来 hawt hat ōma掉 落 kat ket ofta说 vot gōt got got饿 vorsoni versorni birci gosna此处 ira vir ico彼处 ura wir uco参考文献 编辑 Mehrdad Izady The Kurds a concise handbook 1993 ISBN 1135844976 Kurt Asiretlerinin Konfederasyonlari Bitlisname 19 November 2015 27 May 2019 原始内容存档于2020 10 30 3 0 3 1 Laki Ethnologue 2020 03 12 原始内容存档于2017 07 29 4 0 4 1 Atlas of the Languages of Iran A working classification Languages of Iran 25 May 2019 原始内容存档于2019 12 29 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 Laki Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 6 0 6 1 6 2 Erik John Anonby Kurdish or Luri Laki s disputed identity in the Luristan province of Iran CiteSeerX 10 1 1 621 4714 nbsp 7 0 7 1 Anonby Erik John Update on Luri How many languages PDF Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain amp Ireland 29 September 2003 13 2 171 197 25 May 2019 doi 10 1017 S1356186303003067 原始内容存档 PDF 于2014 09 11 Gernot Windfuhr The Iranian Languages London amp New York Routledge 2009 587 ISBN 978 0 7007 1 131 4 Hulst Harry van der Goedemans Rob Zanten Ellen van A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the World Walter de Gruyter 2011 ISBN 9783110198966 Rudiger Schmitt Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte 200 2000 85 ISBN 3895001503 德语 Lak Tribe Iranica Online 25 May 2019 原始内容存档于2021 02 25 Dehqan Mustafa Zin e Hordemir A Leki Satirical Verse from Lekistan Journal of the Royal Asiatic Society 2008 18 3 295 309 ISSN 1356 1863 JSTOR 27755955 doi 10 1017 S1356186308008523 Shahsavari Faramarz Laki and Kurdish Iran amp the Caucasus 2010 14 1 79 doi 10 1163 157338410X12743419189423 14 0 14 1 Fattah Ismail Kamandar Les dialectes Kurdes meridionaux Acta Iranica 2000 ISBN 9042909188 Mirdehghan Mahinnaz Moradkhani Simin Personal Pronouns in the Kakavandi Laki Dialect of Harsin Kermanshah Iran Iranian Studies September 2010 43 4 513 531 doi 10 1080 00210862 2010 495569 延伸阅读 编辑پسوندهای فعلی گویش لکی هرسینی Naqd i Zaban Va Adabiyyat i Khariji Shahid Beheshti University 2013 1 1 26 May 2019 ISSN 2008 7330 原始内容存档于2019 05 26 波斯语 Mahinnaz Mirdehghan Nuri Mohammad Grammatical tense in Laki Nurabadi Dialect A dichotomous tense structure Nternational Journal of Language Studies January 2010 4 2 26 May 2019 ISSN 2157 4898 Sedigheh Moradi Laki verbal morphosyntax PDF University of Kentucky UKnowledge 2015 26 May 2019 原始内容存档 PDF 于2019 05 26 Jacques de Morgan Etudes Linguistiques Dialectes Kurdes Langues et dialectes du nord de la Perse PDF Paris Imprimerie Nationale 1904 3 4 27 May 2019 原始内容存档 PDF 于2019 05 27 法语 参閲 编辑卢里斯坦省 伊拉姆省 卢尔人外部連結 编辑维基孵育场的維基百科語言試驗版 拉科语試驗版 取自 https zh wikipedia org w index php title 拉科语 amp oldid 72246869, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。