fbpx
维基百科

投壺

投壺,是眾人輪流将箭桿投抛至酒壶内的遊戲,乃古中國自春秋時代到清末時流行於漢民族的遊戲,也流傳到朝鮮半島日本越南。早期為上层贵族宴會餘興節目,後來見於各階層。

《明宣宗行樂圖》中正在投壶的人
朝鮮投壶所用的壺和箭
越南投壺所用的壺
漢代投壺所用的壺

早期貴族宴會的投壺規則 编辑

禮記·投壺》:「投壺者,主人與客燕飲,講論才藝之禮也。」書中也記載先秦投壺的規則和方法。投壺遊戲的禮節繁瑣,投壺之前,主客之間要請讓三次才能進行。參加投壺的賓主,包括侍從,都要受的約束。[1]

器具 编辑

  • 壺:腹寬、頸長、口窄略開,脖外頂兩個小耳朵。腹長五寸(約十二公分),頸長七寸(約十六公分)。全高是一尺二寸(約二十八公分),口直徑二寸半(不到六公分)。
  • 箭:分三種,無箭矢,箭粗細都是周圓八分(不到約兩公分)。
    • 室內投壺用:長二尺(約四十六公分)
    • 大廳投壺用:長二尺八寸(約六十五公分)
    • 戶外投壺用:長三尺六寸(約八十三公分)

中:計分桶。

  • 算:計分棒,長一尺二寸(約二十八公分)。[2]

過程 编辑

  • 賽前:主人盛情邀請賓客玩投壺,賓客需婉拒兩次。然後在主人第三次邀請下,客人才能參與投壺。
  • 開賽:每人四枝箭,主人站左,客人站右,在離壺兩箭半的距離開始投射。
    • 位尊者,可把箭擺於地上,投一箭拾一箭。位卑者,需把箭抱於身上。
    • 每投一箭,未投入0分,得分多少,就由站在壺側面的主持人(司射)計分,將「算」放於「中」。
      • 第一箭投入10分。第一箭投入叫「有初」。
      • 第二箭投入5分。
      • 第三箭投入5分。
      • 第四箭投入20分。第四箭投入叫「有終」。
      • 第一箭未入,二三四箭皆入:加一分。此情況叫「散箭」。
      • 箭沒有全入壺,叫「倚竿」,不計分。
      • 箭尾入壺,叫「倒中」,不計分。
    • 四箭投完,主持人開始算總分。然後宣告此局勝負,再由監禮人(司正)宣布罰酒。
  • 局後:侍者(酌者)斟酒,由勝方給敗方送酒,敗方要認罰,跪下受酒,然後開始第二局、第三局。
  • 結束:三局兩勝,贏家出現。監禮人宣布贏家。全場喝起慶功酒。然後,主持人宣布遊戲結束。[2]

歷史演變 编辑

 
現代華人室內投壺

先秦 编辑

左傳·昭公十二年》載:「晉侯以齊侯宴,中行穆子相,投壺。」這是投壺最早的記載,意思是晉昭公宴請齊景公,由中行穆子擔任儐相,飲宴中以投壺來遊戲。當時,晉侯先拿箭桿來投壺,中行穆子替晉侯說祝詞:「寡君中此,為諸侯師。」齊侯本就不服晉國做盟主,聽了祝詞更不高興,也拿起箭桿說祝詞:「寡人中此與君代興。」會後,士文伯責備中行穆子說:「你為什麼要說這樣的祝詞呢?須知壺是很容易投中的啊!」[3]

呂大臨在《禮記傳》中云:「投壺,射之細也。燕飲有射以樂賓,以習容而講藝也。」投壺來源於射禮。由於庭院不夠寬闊,不足以張侯置鵠;或賓客眾多,不足以備弓比耦;或者有些賓客射箭不行,故而以矢代箭、以壺代侯,以樂嘉賓,以習禮儀。[4]

漢朝 编辑

投壺起先是半礼仪活动,这种活动在宴会上得到推广,变成一种体育娱乐活动。東漢前,投壺“禮”的意味較濃,魏晉南北朝向技藝多樣化發展,以增強娛樂性。

秦漢以後廢除射禮,投壺便成為一種宴賓的娛樂。南陽漢畫像石中有《投壺圖》,圖中間是主賓兩人對坐投壺,旁有侍者三人。投壺雖然已不是正規的禮儀,但仍是一種高雅的活動。

 
祭遵雅歌投壺

東觀漢記》記載,東漢祭遵取士皆用儒術,對酒娛樂,必雅歌投壺。投壺和雅歌連在一起,成為儒士生活的特徵。[3]

漢代的投壺方法較之春秋戰國時期有極大改進。原來的投壺是在壺中裝滿紅小豆,使投入的箭桿不會躍出。漢代不在壺中裝紅小豆,並改木矢為竹矢,以增加彈性使箭桿躍出,抓住重投;可以一連投百余次,謂之為“驍”。

西京雜記》說,漢武帝時有一個名叫郭舍人善投壺,可以“一矢百余反”、“每為武帝投壺,輒賜金帛。”[5]

獻帝春秋》:“袁紹聞魏郡兵反,與黑山賊等數萬人共覆鄴城,殺郡守。坐中家在鄴者,憂怖失色,或起而啼泣。紹觀督引滿投壺,言笑容止自若。”[6]

魏晉南北朝 编辑

魏晉時投壺的技巧又有所發展。《隋書.經籍三》記載:投壺經四卷,《投壺變》一卷,晉左光祿大夫虞潭撰;《投壺道》一卷,郝沖撰。可惜這些著作只有《投壺變》留傳下來,但也反映出,兩晉南北朝時期的投壺有關投壺之著作也不少。[6]

孙盛晋阳秋》载,有一位叫王胡之的人,可閉上眼睛投壺,百發百中。[5]

石崇家裏有個伎女,可以隔著一架屏風投壺,也是百發百中。晉代在廣泛開展投壺活動中,對投壺的壺也有所改進,即在壺口兩旁增添兩耳。在投壺的花式上就多許多名目,如“依耳”、“貫耳”、“倒耳”、“連中”、“全壺”等。[3]

隋朝 编辑

文獻中第一次出現有關「投壺樂舞」的記載。隋代因投壺盛行之故,所以也將其編入舞蹈中,以舞的內容來表達投壺之情節。[6]

隋書卷十五.志第十音樂下》記載:“煬帝不解音律,略不關懷。後大製豔篇,辭極淫綺。令樂正白明達造新聲,創萬歲樂、藏 、樂、七夕相逢樂、投壺樂等。”

《古金圖書集成.投壺部雜錄》曰:「驍壺樂,隋煬帝所製也。」《舊唐書卷二十九.志第九音樂二》記載:「驍壺,疑是投壺樂也。投壺者謂壺中躍矢為驍壺,今謂之驍壺者是也。」

唐朝 编辑

一位叫薛眘惑的人能背对投壶。《朝野佥载》:“薛眘惑者,善投壶,龙跃隼飞,矫无遗箭,置壶于背后,却反矢以投之,百发百中。”[5]

宋朝 编辑

宋代司馬光對投壺已有悖于古禮為不滿,便著述《投壺新格》根據古禮之義對投壺做全面的總結。他還對投壺的名稱和計分規則,把一些含有技巧的花樣動作刪掉,以“禮”的眼光做修改。[4]

明朝 编辑

明代,投壺規則進入多樣性發展。明《投壺奏矢》紀錄當時的投法有一百四十種之多。谢肇淛五杂俎》说:“今之投壶名最多,有春睡、听琴、倒插、卷帘、雁衔芦、翻蝴蝶等项,不下三十余种。”[5]

明朝一些皇帝愛玩投壶,明画《明宣宗行乐图》中,便留下朱瞻基投壶的情景。

小说《金瓶梅》的西门庆擅长投壶,甚至往女阴裡投[7]

明神宗隨葬品中有不少精妙的酒器,投壺便是其中之一[1]

一位叫苏乐壶的人,被人称为“投壶绝”。沈榜《宛署杂记》记录能背身投壶,还能用三枝箭同时向三个壶投射,且从不失手。[3]

清朝 编辑

 
清代画家喻兰《仕女清娱图》中描绘了正在投壶的仕女

清代投壺日趨衰落,但直到清朝末年宮中也還在流傳。北京中山公園內還有投壺亭,保存六隻古代銅質投壺。[4]

民國以後 编辑

民國初年,尊孔復禮之風甚盛,孫傳芳南京組織婚喪祭禮制會,並提倡投壺,拉攏一些知名的學者參加。魯迅在《關于太炎先生二三事》一文中,對章太炎參加投壺表示不滿。這裏的投壺,已是尊孔復禮的象徵。[3]

投壺近年於華人地區民間復興,一些中小學、社區中心、長者活動中心,均以投壺作復興社會禮儀的活動,希望現代人能以君子之風面對現今社會的競爭

流傳歷史 编辑

日本 编辑

古事類苑.遊戲部》蒐錄《禮記.投壺》及《顏氏家訓.雜藝》。其中列一些投壺遊戲的方法如:雜耳投、投耳法、參投法、奇投法、一箸法、一驍法。

聖武天皇嗜愛投壺,去世後,皇后藤原光明子將上皇的遺物全部捐獻給東大寺,其中還建立目錄《東大寺獻納帳》,其中,遊戲具有棋、雙陸、投壺、彈弓等。

正倉院御物院中遺有投壺之壺、箭等物,其形式與唐略。所藏的投壺具為金銅製,有獅子、花卉、飛鳥等圖像,而且其管形耳非常特別。投壺矢則存有二十三枝,矢鏃為木製。

《日本的遊戲》記載僅壺的種類就有三十八種以上。壺的口徑分五寸、四寸、三寸、二寸半、二寸、一寸六分、一寸五分;兩耳的口徑分三寸、二寸五分、一寸五分、一寸、七分、四分,還有高耳、低耳、環耳、貫耳的區別。投的矢分漢竹矢、羽矢、晉籌;長度分九扶、五扶、四扶、三扶。 此書也收錄司馬光的《投壺新格》投壺二十式圖。中國學者范生認為這是傳到日本去的南宋古本,有「紹興丁卯孟冬潘洪尊識」題記;而且這古本多一投矢手勢,可以補中國古籍的佚失。

除投壺外,日本以扇代箭,演變為投扇日语投扇興,其方法與投壺同。[6]

朝鮮半岛 编辑

古代文献对于朝鲜半岛的投壶有所记载,如《隋書卷八十一.列傳第四十六東夷》中记载:「百濟之國,其俗尚騎射,讀書史…..有投壺、摴蒲握槊、弄珠之戲。」而《新唐書·高麗傳》:「高麗其君居平壤城,俗喜弈、投壺、蹴鞠。」[3]

在现代的朝鲜半岛,投壶游戏仍然具有一定的影响力。[8]

越南 编辑

越南傳入投壺的年代不明,盛行於阮朝宮廷,是當時宮中流行的玩意,嗣德帝保大帝都擅長投壺[9]

參考文獻 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 故宮酒文化精品展 互联网档案馆的,存档日期2014-03-04.
  2. ^ 2.0 2.1 . [2012-06-22]. (原始内容存档于2012-04-16). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 脫胎于射禮的高雅遊戲:投壺. [2016-05-18]. (原始内容于2010-10-18). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 【漢民族傳統禮儀】雅歌投壺、射之細也——“投壺之禮”操作方案. [2016-05-18]. (原始内容于2016-03-25). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 古代的投掷运动——投壶 互联网档案馆的,存档日期2014-02-28.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 兩漢三國至隋唐五代時期的投壺[永久失效連結]
  7. ^ 见《金瓶梅》第27回
  8. ^ 首尔各地公园中秋活动精彩丰富. 韩联社. 2022-09-09 [2023-01-28]. (原始内容于2023-01-28). 
  9. ^ Trò chơi đầu hồ 互联网档案馆的,存档日期2016-06-11.

延伸阅读 编辑

[]

  《欽定古今圖書集成·博物彙編·藝術典·投壺部》,出自陈梦雷古今圖書集成

外部連結 编辑

  • 臺博館 楚國饗宴樂:投壺體驗趣宣傳片段 (页面存档备份,存于互联网档案馆

投壺, 是眾人輪流将箭桿投抛至酒壶内的遊戲, 乃古中國自春秋時代到清末時流行於漢民族的遊戲, 也流傳到朝鮮半島, 日本, 越南, 早期為上层贵族宴會餘興節目, 後來見於各階層, 明宣宗行樂圖, 中正在投壶的人朝鮮投壶所用的壺和箭越南所用的壺漢代所用的壺, 目录, 早期貴族宴會的規則, 器具, 過程, 歷史演變, 先秦, 漢朝, 魏晉南北朝, 隋朝, 唐朝, 宋朝, 明朝, 清朝, 民國以後, 流傳歷史, 日本, 朝鮮半岛, 越南, 參考文獻, 延伸阅读, 外部連結早期貴族宴會的規則, 编辑, 禮記, 主人與客燕飲,. 投壺 是眾人輪流将箭桿投抛至酒壶内的遊戲 乃古中國自春秋時代到清末時流行於漢民族的遊戲 也流傳到朝鮮半島 日本 越南 早期為上层贵族宴會餘興節目 後來見於各階層 明宣宗行樂圖 中正在投壶的人朝鮮投壶所用的壺和箭越南投壺所用的壺漢代投壺所用的壺 目录 1 早期貴族宴會的投壺規則 1 1 器具 1 2 過程 2 歷史演變 2 1 先秦 2 2 漢朝 2 3 魏晉南北朝 2 4 隋朝 2 5 唐朝 2 6 宋朝 2 7 明朝 2 8 清朝 2 9 民國以後 3 流傳歷史 3 1 日本 3 2 朝鮮半岛 3 3 越南 4 參考文獻 5 延伸阅读 6 外部連結早期貴族宴會的投壺規則 编辑 禮記 投壺 投壺者 主人與客燕飲 講論才藝之禮也 書中也記載先秦投壺的規則和方法 投壺遊戲的禮節繁瑣 投壺之前 主客之間要請讓三次才能進行 參加投壺的賓主 包括侍從 都要受禮的約束 1 器具 编辑 壺 腹寬 頸長 口窄略開 脖外頂兩個小耳朵 腹長五寸 約十二公分 頸長七寸 約十六公分 全高是一尺二寸 約二十八公分 口直徑二寸半 不到六公分 箭 分三種 無箭矢 箭粗細都是周圓八分 不到約兩公分 室內投壺用 長二尺 約四十六公分 大廳投壺用 長二尺八寸 約六十五公分 戶外投壺用 長三尺六寸 約八十三公分 中 計分桶 算 計分棒 長一尺二寸 約二十八公分 2 過程 编辑 賽前 主人盛情邀請賓客玩投壺 賓客需婉拒兩次 然後在主人第三次邀請下 客人才能參與投壺 開賽 每人四枝箭 主人站左 客人站右 在離壺兩箭半的距離開始投射 位尊者 可把箭擺於地上 投一箭拾一箭 位卑者 需把箭抱於身上 每投一箭 未投入0分 得分多少 就由站在壺側面的主持人 司射 計分 將 算 放於 中 第一箭投入10分 第一箭投入叫 有初 第二箭投入5分 第三箭投入5分 第四箭投入20分 第四箭投入叫 有終 第一箭未入 二三四箭皆入 加一分 此情況叫 散箭 箭沒有全入壺 叫 倚竿 不計分 箭尾入壺 叫 倒中 不計分 四箭投完 主持人開始算總分 然後宣告此局勝負 再由監禮人 司正 宣布罰酒 局後 侍者 酌者 斟酒 由勝方給敗方送酒 敗方要認罰 跪下受酒 然後開始第二局 第三局 結束 三局兩勝 贏家出現 監禮人宣布贏家 全場喝起慶功酒 然後 主持人宣布遊戲結束 2 歷史演變 编辑 nbsp 現代華人室內投壺先秦 编辑 左傳 昭公十二年 載 晉侯以齊侯宴 中行穆子相 投壺 這是投壺最早的記載 意思是晉昭公宴請齊景公 由中行穆子擔任儐相 飲宴中以投壺來遊戲 當時 晉侯先拿箭桿來投壺 中行穆子替晉侯說祝詞 寡君中此 為諸侯師 齊侯本就不服晉國做盟主 聽了祝詞更不高興 也拿起箭桿說祝詞 寡人中此與君代興 會後 士文伯責備中行穆子說 你為什麼要說這樣的祝詞呢 須知壺是很容易投中的啊 3 宋呂大臨在 禮記傳 中云 投壺 射之細也 燕飲有射以樂賓 以習容而講藝也 投壺來源於射禮 由於庭院不夠寬闊 不足以張侯置鵠 或賓客眾多 不足以備弓比耦 或者有些賓客射箭不行 故而以矢代箭 以壺代侯 以樂嘉賓 以習禮儀 4 漢朝 编辑 投壺起先是半礼仪活动 这种活动在宴会上得到推广 变成一种体育娱乐活动 東漢前 投壺 禮 的意味較濃 魏晉南北朝向技藝多樣化發展 以增強娛樂性 秦漢以後廢除射禮 投壺便成為一種宴賓的娛樂 南陽漢畫像石中有 投壺圖 圖中間是主賓兩人對坐投壺 旁有侍者三人 投壺雖然已不是正規的禮儀 但仍是一種高雅的活動 nbsp 祭遵雅歌投壺 東觀漢記 記載 東漢祭遵取士皆用儒術 對酒娛樂 必雅歌投壺 投壺和雅歌連在一起 成為儒士生活的特徵 3 漢代的投壺方法較之春秋戰國時期有極大改進 原來的投壺是在壺中裝滿紅小豆 使投入的箭桿不會躍出 漢代不在壺中裝紅小豆 並改木矢為竹矢 以增加彈性使箭桿躍出 抓住重投 可以一連投百余次 謂之為 驍 西京雜記 說 漢武帝時有一個名叫郭舍人善投壺 可以 一矢百余反 每為武帝投壺 輒賜金帛 5 獻帝春秋 袁紹聞魏郡兵反 與黑山賊等數萬人共覆鄴城 殺郡守 坐中家在鄴者 憂怖失色 或起而啼泣 紹觀督引滿投壺 言笑容止自若 6 魏晉南北朝 编辑 魏晉時投壺的技巧又有所發展 隋書 經籍三 記載 投壺經四卷 投壺變 一卷 晉左光祿大夫虞潭撰 投壺道 一卷 郝沖撰 可惜這些著作只有 投壺變 留傳下來 但也反映出 兩晉南北朝時期的投壺有關投壺之著作也不少 6 孙盛 晋阳秋 载 有一位叫王胡之的人 可閉上眼睛投壺 百發百中 5 石崇家裏有個伎女 可以隔著一架屏風投壺 也是百發百中 晉代在廣泛開展投壺活動中 對投壺的壺也有所改進 即在壺口兩旁增添兩耳 在投壺的花式上就多許多名目 如 依耳 貫耳 倒耳 連中 全壺 等 3 隋朝 编辑 文獻中第一次出現有關 投壺樂舞 的記載 隋代因投壺盛行之故 所以也將其編入舞蹈中 以舞的內容來表達投壺之情節 6 隋書卷十五 志第十音樂下 記載 煬帝不解音律 略不關懷 後大製豔篇 辭極淫綺 令樂正白明達造新聲 創萬歲樂 藏 樂 七夕相逢樂 投壺樂等 古金圖書集成 投壺部雜錄 曰 驍壺樂 隋煬帝所製也 舊唐書卷二十九 志第九音樂二 記載 驍壺 疑是投壺樂也 投壺者謂壺中躍矢為驍壺 今謂之驍壺者是也 唐朝 编辑 一位叫薛眘惑的人能背对投壶 朝野佥载 薛眘惑者 善投壶 龙跃隼飞 矫无遗箭 置壶于背后 却反矢以投之 百发百中 5 宋朝 编辑 宋代司馬光對投壺已有悖于古禮為不滿 便著述 投壺新格 根據古禮之義對投壺做全面的總結 他還對投壺的名稱和計分規則 把一些含有技巧的花樣動作刪掉 以 禮 的眼光做修改 4 明朝 编辑 明代 投壺規則進入多樣性發展 明 投壺奏矢 紀錄當時的投法有一百四十種之多 谢肇淛 五杂俎 说 今之投壶名最多 有春睡 听琴 倒插 卷帘 雁衔芦 翻蝴蝶等项 不下三十余种 5 明朝一些皇帝愛玩投壶 明画 明宣宗行乐图 中 便留下朱瞻基投壶的情景 小说 金瓶梅 的西门庆擅长投壶 甚至往女阴裡投 7 明神宗隨葬品中有不少精妙的酒器 投壺便是其中之一 1 一位叫苏乐壶的人 被人称为 投壶绝 沈榜 宛署杂记 记录能背身投壶 还能用三枝箭同时向三个壶投射 且从不失手 3 清朝 编辑 nbsp 清代画家喻兰 仕女清娱图 中描绘了正在投壶的仕女清代投壺日趨衰落 但直到清朝末年宮中也還在流傳 北京中山公園內還有投壺亭 保存六隻古代銅質投壺 4 民國以後 编辑 民國初年 尊孔復禮之風甚盛 孫傳芳在南京組織婚喪祭禮制會 並提倡投壺 拉攏一些知名的學者參加 魯迅在 關于太炎先生二三事 一文中 對章太炎參加投壺表示不滿 這裏的投壺 已是尊孔復禮的象徵 3 投壺近年於華人地區民間復興 一些中小學 社區中心 長者活動中心 均以投壺作復興社會禮儀的活動 希望現代人能以君子之風面對現今社會的競爭 流傳歷史 编辑日本 编辑 古事類苑 遊戲部 蒐錄 禮記 投壺 及 顏氏家訓 雜藝 其中列一些投壺遊戲的方法如 雜耳投 投耳法 參投法 奇投法 一箸法 一驍法 聖武天皇嗜愛投壺 去世後 皇后藤原光明子將上皇的遺物全部捐獻給東大寺 其中還建立目錄 東大寺獻納帳 其中 遊戲具有棋 雙陸 投壺 彈弓等 正倉院御物院中遺有投壺之壺 箭等物 其形式與唐略 所藏的投壺具為金銅製 有獅子 花卉 飛鳥等圖像 而且其管形耳非常特別 投壺矢則存有二十三枝 矢鏃為木製 日本的遊戲 記載僅壺的種類就有三十八種以上 壺的口徑分五寸 四寸 三寸 二寸半 二寸 一寸六分 一寸五分 兩耳的口徑分三寸 二寸五分 一寸五分 一寸 七分 四分 還有高耳 低耳 環耳 貫耳的區別 投的矢分漢竹矢 羽矢 晉籌 長度分九扶 五扶 四扶 三扶 此書也收錄司馬光的 投壺新格 投壺二十式圖 中國學者范生認為這是傳到日本去的南宋古本 有 紹興丁卯孟冬潘洪尊識 題記 而且這古本多一投矢手勢 可以補中國古籍的佚失 除投壺外 日本以扇代箭 演變為投扇 日语 投扇興 其方法與投壺同 6 朝鮮半岛 编辑 古代文献对于朝鲜半岛的投壶有所记载 如 隋書卷八十一 列傳第四十六東夷 中记载 百濟之國 其俗尚騎射 讀書史 有投壺 摴蒲 握槊 弄珠之戲 而 新唐書 高麗傳 高麗其君居平壤城 俗喜弈 投壺 蹴鞠 3 在现代的朝鲜半岛 投壶游戏仍然具有一定的影响力 8 越南 编辑 越南傳入投壺的年代不明 盛行於阮朝宮廷 是當時宮中流行的玩意 嗣德帝和保大帝都擅長投壺 9 參考文獻 编辑 1 0 1 1 故宮酒文化精品展 互联网档案馆的存檔 存档日期2014 03 04 2 0 2 1 投壺禮儀 台北科技大學 通識教育 資料庫系統 2012 06 22 原始内容存档于2012 04 16 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 脫胎于射禮的高雅遊戲 投壺 2016 05 18 原始内容存档于2010 10 18 4 0 4 1 4 2 漢民族傳統禮儀 雅歌投壺 射之細也 投壺之禮 操作方案 2016 05 18 原始内容存档于2016 03 25 5 0 5 1 5 2 5 3 古代的投掷运动 投壶 互联网档案馆的存檔 存档日期2014 02 28 6 0 6 1 6 2 6 3 兩漢三國至隋唐五代時期的投壺 永久失效連結 见 金瓶梅 第27回 首尔各地公园中秋活动精彩丰富 韩联社 2022 09 09 2023 01 28 原始内容存档于2023 01 28 Tro chơi đầu hồ 互联网档案馆的存檔 存档日期2016 06 11 延伸阅读 编辑 编 nbsp 欽定古今圖書集成 博物彙編 藝術典 投壺部 出自陈梦雷 古今圖書集成 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 投壺臺博館 楚國饗宴樂 投壺體驗趣宣傳片段 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 投壺 amp oldid 80327818, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。