我的愛情治癒記

《我的愛情治癒記》（韓語：내사랑 치유기，英語：My Healing Love），為韓國MBC於2018年10月14日起播出的週末連續劇，由《牽著手，看夕陽西下》金成容導演與《重新開始》元英玉作家合作打造。此劇講述從未想要當個乖女兒、好妻子卻不得不背負著一切的女人志宇和珍惜自己家人的鎮宥，兩人之間尋找愛與家庭的奮鬥故事。^[1][2]

我的愛情治癒記 내사랑 치유기
编剧	元英玉
导演	金成容
主演	蘇有珍、延政勳、尹鐘焄
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	80
每集长度	約35分鐘（第1－12集） 約30分鐘（第13－80集）
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	綠蛇傳媒
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2018年10月14日 (2018-10-14)－2019年3月3日 (2019-03-03)
外部链接
官方网站

因應有線電視台及綜合編成頻道在韓國電視業上競爭力不斷增加，MBC於2019年初進行電視劇時段重整。在此劇結束後，MBC廢除長達42年從未中斷的週末連續劇時段。^[3]

演員陣容

主要人物

演員	角色	國語配音	介紹
蘇有珍	林志友/ 崔志宥 （崔志友）	楊凱凱	律師事務所事務長、同時做散工的女子，完勝的妻子。在妻子、兒媳和女兒三個角色中應接不暇。
延政勳	崔鎮宥	李世揚	財閥韓秀集團的常務，一個珍惜家人的男人。媽媽嫁財閥後，被改名換姓開展了新人生。
尹鐘焄	朴完勝	何志威	志友的丈夫，賣漢堡餐車經營者。

志友（志宇）周邊人物

演員	角色	國語配音	介紹
黃英熙	李三淑	詹雅菁	志友的養母，小區美容院經營者。
李道謙（朝鲜语：이도겸）	林朱澈	宋昱璁	志友的弟弟，韓秀集團保安人員。
權素賢（朝鲜语：권소현 (배우)）	林朱亞	魏晶琦	志友的妹妹，在美容院裏工作。
Shorry J（朝鲜语：쇼리 J）	宋在英	李景唐	美容院的員工，後成為院長。

鎮宥周邊人物

演員	角色	國語配音	介紹
潘曉靜	鄭孝實	魏晶琦	韓秀集團名譽會長。從貧困中憑著熱誠建立了縫紉事業後，先後失去女兒和孫女。個性有些偏心，也是因為如此，才導致許松珠犯下不該犯的錯……。
吉用祐	崔在學	宋昱璁	韓秀集團社長。失去妻子後，他的人生幾近毀滅。這時，松珠帶著自己的兒子進入他的家…
鄭愛利	許松珠	詹雅菁	在學的再婚妻子，鎮宥的媽媽。一個善良、從來沒有恨過任何人的頂級媽媽，卻為了在這個家裡立足，犯了不該犯的錯……。
姜多賢（朝鲜语：강다현）	崔怡宥	陳美貞	鎮宥的妹妹，到了30歲還單身的女子。當遇到朱澈後，她發現有人比她聰明，並受他吸引起來。
黃善熙	高允慶	魏晶琦	鎮宥的前妻。在美國時遇到鎮宥，隨即懷孕。但其後他變得暴躁和不體諒她，兩人因而離婚。
朴藝娜	崔喜悅	詹雅菁	鎮宥的女兒。

完勝周邊人物

演員	角色	國語配音	介紹
金昌完	朴富韓	李世揚	完勝的爸爸。退休後，他曾獨自到鄉下開始耕種的農村人生，但在妻兒的反對下回到首爾生活。
朴俊錦	金伊福	詹雅菁	完勝的媽媽。她著重於物質享受，希望兩個兒子能出人頭地，令她能在首爾中買一座房子。
林江成（朝鲜语：임강성）	朴全勝	宋昱璁	完勝的弟弟，現職律師。擁有強烈的好勝心，凡事都要做到完美。
蘇珠妍	楊恩珠	楊凱凱	全勝的女友，懷孕後慘遭全勝要求墮胎、拋棄。但是拒絕了，甚至住進全勝家裡，希望他能會回心轉意，就算遭受全勝母親惡劣對待也在所不惜。最後只要求全勝在兒子出生證明上署名是父親，放棄一切親權後，獨自離開帶著孩子生活

韓秀集團

演員	角色	國語配音	介紹
張瑞元（朝鲜语：장서원）	千基東	何志威	鎮宥的朋友，韓秀集團戰略規劃團隊隊長。
李斗錫（朝鲜语：이두석）	張仁錫		韓秀集團戰略規劃團隊代理，擅長工作之餘，是一個抱著YOLO心態的人。
李宥珍	陳善美		韓秀集團戰略規劃團隊成員，努力工作的性格深受團隊的喜愛。
劉智妍（朝鲜语：유지연 (1979년)）	延智恩		韓秀集團設計團隊室長，擁有對自己是集團成員的強烈歸屬感。
劉勇	鮮于赫	宋昱璁	韓秀集團設計團隊成員，工作進度緩慢，但面上經常帶著微笑的男子。
孫敏智（朝鲜语：손민지）	河敏珠		韓秀集團設計團隊成員。
魏楊浩（朝鲜语：위양호）	警備隊長	李景唐	韓秀集團保安團隊隊長。

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[4]		TNmS收視率^[5]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/10/14	3.9%		4.9%
2		9.8%	8.9%	10.8%
3		8.9%	8.2%	8.9%
4		9.1%	8.6%	8.8%
5	2018/10/21	4.6%
6		9.1%	9.1%	8.7%
7		8.1%	7.6%	8.2%
8		8.3%	7.8%	8.6%
9	2018/10/28	5.3%		5.1%
10		10.3%	9.8%	9.9%
11		9.6%	8.8%	9.4%
12		9.6%	9.0%	9.5%
13	2018/11/04 ^[註 1]	8.2%	7.9%	7.1%
14		10.5%	10.0%	9.0%
15		10.0%	9.5%	8.2%
16		10.1%	9.7%	8.7%
17	2018/11/11	8.7%	8.5%	8.9%
18		9.4%	8.9%	9.7%
19		8.9%	8.6%	8.1%
20		9.2%	8.9%	8.5%
21	2018/11/18	8.6%	7.6%	8.9%
22		10.8%	9.8%	11.3%
23		9.4%	8.5%	9.3%
24		10.0%	9.1%	9.5%
25	2018/11/25	7.4%	6.4%	8.4%
26		9.6%	8.2%	10.8%
27		8.4%	6.9%	9.4%
28		9.7%	8.6%	9.9%
29	2018/12/02	7.7%	7.1%	7.9%
30		10.7%	9.7%	11.2%
31		10.2%	9.5%	10.4%
32		11.1%	10.4%	10.8%
33	2018/12/09	8.9%	7.8%	9.4%
34		11.3%	10.0%	11.7%
35		10.3%	9.1%	10.9%
36		11.4%	10.7%	11.2%
37	2018/12/16	9.2%	8.4%	8.9%
38		11.3%	10.1%	11.3%
39		11.1%	10.0%	10.5%
40		11.9%	11.0%	11.0%
41	2018/12/23	10.0%	9.6%	8.4%
42		12.1%	11.6%	10.6%
43		12.4%	11.8%	11.4%
44		13.1%	12.0%	12.6%
45	2019/01/06 ^[註 2]	9.3%	8.3%	9.1%
46		12.8%	10.4%	11.7%
47		13.1%	11.2%	11.1%
48		13.6%	11.8%	11.9%
49	2019/01/13	11.7%	10.8%	11.0%
50		14.3%	13.7%	13.7%
51		14.0%	13.1%	12.8%
52		14.7%	14.0%	13.5%
53	2019/01/20	10.2%	9.5%	10.2%
54		12.8%	11.7%	12.8%
55		12.6%	11.5%	12.2%
56		14.0%	12.8%	13.1%
57	2019/01/27	10.3%	9.6%	11.1%
58		14.1%	12.8%	14.5%
59		14.1%	12.8%	14.2%
60		14.9%	13.7%	15.1%
61	2019/02/03	10.8%	10.0%	10.8%
62		13.9%	12.8%	13.7%
63		13.7%	12.7%	12.4%
64		14.7%	13.8%	13.5%
65	2019/02/10	11.6%	11.0%	11.5%
66		14.4%	13.5%	13.9%
67		14.7%	14.0%	13.1%
68		15.1%	14.3%	14.0%
69	2019/02/17	11.9%	11.2%	11.5%
70		15.6%	14.5%	14.9%
71		15.2%	14.3%	13.0%
72		16.0%	15.3%	14.1%
73	2019/02/24	10.2%	8.9%	10.5%
74		14.2%	12.2%	14.8%
75		13.6%	11.7%	13.0%
76		14.2%	12.3%	13.6%
77	2019/03/03	9.8%	8.9%	10.0%
78		14.2%	13.2%	13.9%
79		12.8%	12.4%	12.4%
80		14.3%	14.1%	13.7%
平均收視率	11.20%	－	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

原聲帶

• 我的愛情治癒記 OST（發行日期：2019年3月6日^[6]
• Part.1（發行日期：2018年10月22日）^[7]
• Part.2（發行日期：2018年11月5日）^[8]
• Part.3（發行日期：2018年11月12日）^[9]
• Part.4（發行日期：2018年11月19日）^[10]
• Part.5（發行日期：2018年11月26日）^[11]
• Part.6（發行日期：2018年12月10日）^[12]
• Part.7（發行日期：2018年12月17日）^[13]
• Part.8（發行日期：2019年1月7日）^[14]
• Part.9（發行日期：2019年1月14日）^[15]
• Part.10（發行日期：2019年1月21日）^[16]
• Part.11（發行日期：2019年2月18日）^[17]
• Part.12（發行日期：2019年2月25日）^[18]

其他搭配歌曲

• 台灣八大戲劇台版本
  • 片尾曲：袁婭維《不虧不欠》(自台灣版本第5集開始－)

同時段作品

同時段競爭作品

• tvN 週末連續劇：《NINE ROOM》、《阿爾罕布拉宮的回憶》、《羅曼史別冊附錄》
• OCN 週末經典連續劇：《Player》、《Priest》、《圈套》

同一劇集時段作品

• KBS2 週末連續劇：《我唯一的守護者》

參考資料

註釋

1. 由此集起播放時間由8時45分-11時05分改為9時正-11時正，每集的長度縮短至30分鐘。
2. 30/12/2018因播出MBC演技大賞而停播。

出處

1. MBC新周末劇《我的愛情治愈記》公開劇本彩排圖，韓劇吧官博，2018-08-23
2. 오마이포토 '내 사랑 치유기' 소유진, 화이팅해볼게요! （页面存档备份，存于互联网档案馆），Ohmystar，2018-10-11
3. 단독 MBC 일요드라마 폐지..'내사랑 치유기'가 마지막 작품 （页面存档备份，存于互联网档案馆），SpoTV News，2019-02-12
4. (AGB). [2018-10-11]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）. 
5. . (NAVER). [2018-10-11]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）. 
6. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
7. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
8. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
9. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
10. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
11. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
12. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
13. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
14. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
15. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
16. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
17. . （原始内容存档于2022-02-28）. 
18. . （原始内容存档于2022-02-28）. 

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）
• 台灣八大電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• NAVER上《我的愛情治癒記》的資料（韓文）

韩国 MBC 週末劇
接档	我的愛情治癒記 （2018年10月14日－2019年3月3日）	被接档
富家公子 （2018年3月25日－2018年10月7日）		現在開始是Showtime！ （2022年4月23日－2022年6月12日）

新加坡、  马来西亚、  文莱 Oh!K 星期一 19:50 - 22:25（四集连播）
接档	我的愛情治癒記 （2019年9月2日－2020年1月20日）	被接档
悲傷時相愛 （2019年6月24日－2019年8月26日）		九家之書 （2020年6月1日－2020年8月17日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 12月17日至12月23日 20:00 - 21:00
接档	我的愛情治癒記 （2019年11月13日－2019年12月23日）	被接档
麻雀變鳳凰（重播） （2019年9月26日－2019年11月12日）		無子無憂（重播） （2019年12月17日－2020年1月30日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）
接档	我的爱情治愈记 （2020年8月11日－2020年9月11日） （华语及韩语，双声道） PG	被接档
为何那样，奉尚先生 （2020年7月23日－2020年8月10日）		与神的约定 （2020年9月14日－2020年10月1日）
（重播）星期一至五 17:00 - 18:00
没有名字的女人（重播） （2022年1月4日－2022年4月26日）	我的爱情治愈记 （2022年4月27日－2022年7月1日）	天生一对（重播） (2022年7月4日－2022年8月29日）

臺灣 龍華影劇台 星期一至五 20:00－22:00（兩集連播）
接档	我的愛情治癒記 （2021年3月1日－2021年4月2日）	被接档
芙蓉閣之戀 （2021年1月13日－2021年2月26日）		家和萬事成 （2021年4月5日－2021年5月24日）