维基百科
幽靈媽媽搜查線
《幽靈媽媽搜查線》（日语：ゴーストママ捜査線，英語：My Mommy is a Ghost!），是日本漫畫家佐藤智一的漫畫，2000年於《Big Comic Original》開始連載，台灣中文版由東立出版社代理，單行本全3卷已發售。
| 幽靈媽媽搜查線 | |
|---|---|
| ゴーストママ捜査線 | |
| My Mommy is a Ghost! | |
| 罗马字 | Gosto Mama Sosannsen |
| 類型 | 青年漫畫 |
| 正式譯名 | 幽靈媽媽搜查線 |
| 常用譯名 | 幽靈媽媽搜查線 |
| 漫画 | |
| 作者 | 佐藤智一 |
| 出版社 | 小學館 東立出版社 |
| 連載雜誌 | 《Big Comic Original》 |
| 叢書 | Big Comic |
| 冊數 | 全6冊（單行本） |
| 电视剧：ゴーストママ捜査線〜僕とママの不思議な100日〜 | |
| 原作 | 佐藤智一 |
| 導演 | 佐藤東彌、大谷太郎、西野真貴 |
| 製作 | 日本電視台 |
| 播放電視台 | 日本電視台 |
| 播放時期 | 2012年7月7日—9月15日 |
| 集數 | 全9話 |
| 主要人物 上原蝶子 上原航平 上原葵 上原蜻蜓 | 演員 仲間由紀惠 澤村一樹 志田未來 君野夢真 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
劇情內容 编辑
主要角色 编辑
原平家 编辑
- 原平蜻蜓
- 7歲。愛哭鬼男孩子。壽第一小學1年級。蝶子死後有了近視，因為那個契機透過蝶子的眼鏡可以看見幽靈。
- 原平蝶子
- 蜻蜓的母親。
- 原平蟬彥
- 蜻蜓與蜜子的父親。蝶子的丈夫。
- 原平蜜子
- 蜻蜓的姊姊。壽第三中學二年級。
- 小八
- 原平家飼養的小獵犬。
景灣警察署 编辑
- 桑形
- 景灣警察署景灣派出所執勤的警察。
景灣公立壽第一小學 编辑
- 三葉
- 蜻蜓班上的級任老師。
- 向手
- 蜻蜓學校的體育老師。
- 校長
- 從小時候就住在景灣市，對鎮上非常熟悉。
其他角色 编辑
- 小金
- 作靈感占卜的老奶奶。
- 鈴木
- 蝶子的幽靈夥伴的情報員。
- 謙本桐三郎
- 蜻蜓所住的景灣市的市長。
單行本 编辑
《幽靈媽媽搜查線》全3卷
| 卷數 | 小學館 | 東立出版社 | ||
|---|---|---|---|---|
| 初版發售日期 | ISBN | 初版發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2002年6月29日 | ISBN 4-09-186501-1 | 2004年9月27日 | ISBN 978-986-11-2889-1 |
| 2 | 2004年4月30日 | ISBN 4-09-186502-X | 2004年9月27日 | ISBN 978-986-11-2890-5 |
| 3 | 2005年12月26日 | ISBN 4-09-186503-8 | 2006年4月17日 | ISBN 978-986-11-7969-0 |
《幽靈媽媽搜查線 新裝版》全6卷
| 卷數 | 初版發售日 | ISBN |
|---|---|---|
| 第1卷 | 2012年5月30日 | ISBN 978-4-09-184559-7 |
| 第2卷 | 2012年5月30日 | ISBN 978-4-09-184560-3 |
| 第3卷 | 2012年6月29日 | ISBN 978-4-09-184568-9 |
| 第4卷 | 2012年7月30日 | ISBN 978-4-09-184646-4 |
| 第5卷 | 2012年8月30日 | ISBN 978-4-09-184659-4 |
| 第6卷 | 2012年9月28日 | ISBN 978-4-09-184695-2 |
電視劇 编辑
| 幽靈媽媽搜查線 ゴーストママ捜査線〜僕とママの不思議な100日〜 | |
|---|---|
| 类型 | 漫畫改編電視劇 |
| 原作 | 佐藤智一《幽靈媽媽搜查線》 |
| 编剧 | 梅田美加 阿相久美子 |
| 导演 | 佐藤東彌 大谷太郎 西野真貴 |
| 主演 | 仲間由紀惠 澤村一樹 志田未來 君野夢真 真田佑馬 塚地武雅 生瀨勝久 |
| 制作国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 标语 | 「息子のことが心配で、天国に行くのは延期しました。」 （對兒子放不下心的我，回到天堂的時間得延後了！） |
| 集数 | 9 |
| 每集长度 | 約54分鐘 |
| 主题曲 | Aqua Timez「つぼみ」 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | NTV |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2012年7月7日—2012年9月15日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 第六感搜查線（緯來日本台） |
| 港澳 | 我的幽靈媽媽（無綫劇集台） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
播映時間 编辑
香港無綫劇集台於2013年3月起播出，譯名為「我的幽靈媽媽」。台灣緯來日本台於2013年8月起播出，譯名為「第六感搜查線」。
劇情內容 编辑
上原蝶子（仲間由紀惠 飾）樂於助人，在生活安全課擔當警察官，和丈夫航平（澤村一樹 飾）、其夫前妻所生的女兒葵（志田未來 飾）、還有她的兒子蜻蜓（君野夢真 飾）過著幸福生活。可惜，某天她當值時為了拯救一個在火災現場的小女孩，被濃煙嗆死，但因為掛念仍在讀小學一年級的兒子，她不願成佛而變成幽靈，留駐於人世間，其子可以透過她所遺留的眼鏡見到母親──蝶子的幽靈。就這樣，蝶子和蜻蜓開始了他們不可思議的生活…
登場人物 编辑
上原家 编辑
- 本姓志村。生活安全科的警察，開朗且樂於助人，無法對有困難的人置之不理的性格，想到的話就不計後果的去行動。和深愛著的丈夫航平、女兒葵、兒子蜻蜓過著幸福的生活。某天卻突然因為縱火案殉職，但是因為擔心軟弱的兒子蜻蜓，而變成幽靈留在人間，出現在蜻蜓面前。
- 蝶子的丈夫，在下町商店街經營著上原照相館。個性正經深情，先前曾有一段婚姻，蝶子是他續絃的妻子。
- 航平前妻所生的女兒，苦惱於未來和戀愛的高中3年級學生。蝶子過世後，總是壓抑自己的情緒，讓父親相當擔心。
- 蝶子的兒子，小學1年級學生，和母親正好相反，說的好聽點是溫和、說的難聽點就是軟弱的性格，連石橋也不敢走的類型。母親過世後，每天都悶悶不樂。某天戴上蝶子留下的眼鏡後，居然看到了蝶子的幽靈。從此之後，和幽靈媽媽蝶子一起經歷各式各樣的事件中，自己也因為這些歷練而有所成長。
警視廳 櫻田警察署 编辑
- 生活安全科原科長、蝶子的上司。因為嚴謹的性格和正好蝶子相反，因此無法融洽相處，讓他覺得很煩惱。對於蝶子來說也是個麻煩的人物。在帶小狗瑪莉外出晨跑時，因心肌梗塞過世。過世後因掛念3年前離家出走的兒子浩志，化為幽靈出現在人間。完結篇中，在蝶子的幫助之下完成心願，最終回到天堂。
- 上原家附近派出所的警察。蝶子生前給了他很多關照。個性雖然愚蠢，卻不是讓人討厭的類型。喜歡美波。
- 藤田悟 (46) - Mister-chin（三宅康敏）（粵語配音：劉昭文）
- 生活安全課現任科長。三船科長逝世後，由他接任科長的職務。在三船科長的葬禮上偷笑。
江戶川區立櫻田小學 编辑
- 蜻蜓所在班級1年1班的導師，性格開朗長得也很可愛，在孩子們當中有很高的人氣。
- 鶴田健一（35） - 森山榮治（粵語配音：劉奕希）
- 蜻蜓班級1年1班的副導師，體育型並且幹勁十足。喜歡美波。
櫻田東高校 编辑
- 長谷川淳也（17） - 真田佑馬（粵語配音：李鎮然）
- 三年級生，小葵的同學，經常逃學的不良學生。似乎很喜歡小葵。
- 三年級生，小葵的同學，總是和淳也呆在一起。
- 高橋陽樹（17） - 中島廣稀（粵語配音：陳成港）
- 三年級生，小葵的同學，總是和淳也呆在一起。
- 西野夏美（17） - 葉山織江（粵語配音：黃淑芬）
- 三年級生，小葵的同學。
- 原 - 久澤徹
各集登場人物 编辑
- 不定時出現在蝶子面前的幽靈。因為還留戀著情人，所以仍然留在人間。透過蝴蝶的協助，向花帆表達自己的心意，並將手帕還給花帆。完成心願後回到天堂。
- 板野守 - 袴田吉彥（粵語配音：麥皓豐）（第1集）
- 連續縱火犯。對小狗有恐懼感。蝶子就是在他縱火的大樓內，因吸入濃煙而失去性命。
- 鈴蘭女子大學文學系3年級學生，阿武的初戀情人。雖然看不到已成為幽靈的阿武，也表明了自己的真心話。
- 佐野真由美 - 藤吉久美子（粵語配音：蔡惠萍）（第2集）
- 阿武的母親。
- 三船美和子 - 大島智子（粵語配音：陸惠玲）（第3集、完結篇）
- 三船的妻子。
- 三船結衣 - 於保佐代子（粵語配音：）（第3集、完結篇）
- 三船的女兒，浩志的妹妹。
- 武田酒店的計時店員。在路上搶人皮包，卻讓淳也被誤以為是嫌犯。
- 長谷川明子 - 栗田陽子（粵語配音：黃麗芳）（第3集）
- 淳也的母親。
- 家庭餐廳「THE FLYING-GARDEN」的計時店員、小葵的曖昧對象。
- 志村省三 - 內藤剛志（粵語配音：林国雄）（第5集）
- 蝶子的父親。栃木警察署楠村駐在所勤務。
- 志村里子 - 朝加真由美（粵語配音：蔡惠萍）（第5集）
- 蝶子的母親。
- 蝴蝶在半路上遇見的小女生幽靈，她希望蜻蜓能領養自己發現的棄貓「米可」。在蝴蝶與蝶子的幫助下，貓咪由麻衣的父母親領養。完成自己的心願後與蜻蜓告別，最終回到天堂。
- 隆文 - 森岡豐（粵語配音：劉昭文）（第6集）
- 麻衣的父親。
- 真知子 - 梅宮萬紗子（粵語配音：許盈）（第6集）
- 麻衣的母親。
- 出現在櫻田小學的幽靈，航平在小學6年1班的導師。在航平畢業典禮後過世，一直希望航平能找出20年前埋在學校地下的時光膠囊。航平想起埋藏膠囊的地圖畫在畢業紀念冊上，於是號召6年1班的同學一起挖出膠囊。完成最後任務的由佳最後回到天堂。
- 有陰陽眼的闖空門竊盜犯。跟淳也等人曾是高中同學。知道祖母一直都很擔心自己，下定決心改過自新，最後向警方自首。
- 佐川裕二 - 大口兼悟（粵語配音：麥皓豐）（第8集）
- 阿亮的前輩。與阿亮共同闖入上原照相館偷竊。
- 北島春枝 - 茅島成美（粵語配音：袁淑珍）（第8集）
- 鯛魚燒店「北島屋」店主，阿亮的祖母。跟阿亮一樣有陰陽眼。一直相信阿亮會回家。
- 警察官 - 脇知弘（粵語配音：林保全）（第8集）
- 高倉的後輩。
- 三船的兒子。
- 浩志的妻子。
- 三船光（完結篇）
- 浩志與沙織所生的兒子。
音樂 编辑
- 主題曲：Aqua Timez「つぼみ」（花苞）
製作人員 编辑
- 原作：佐藤智一「ゴーストママ捜査線」（小學館）
- 編劇：梅田美香（第1～4、6～7、9集）、阿相久美子（第3集）、橫田理惠（第5集）、松田裕子（第8集）
- 製作人：加藤正俊、森雅弘、大平太
- 導演：佐藤東彌（第1～2、5、9集）、大谷太郎（第3～4、7集）、西野真貴（第6集）、森雅弘（第8集）
- 配樂：菅野祐悟
- 製作協力：日本電視台 AX-ON
- 製作著作：日本電視台
收視率 编辑
| 集數 | 播出日期 | 日文標題[1] | 中文標題 | 編劇 | 導演 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2012/07/07 | 私ユウレイになっちゃった!!僕とママの不思議な100日! | 我变成幽灵了！！我和妈妈在一起的不可思议100天！ | 梅田美加 | 佐藤東彌 | 15.2% |
| 2 | 2012/07/14 | え、僕が!?…弱虫な息子の人探し大作戦 | 咦，我是...！？软弱儿子的寻人大作战 | 11.0% | ||
| 3 | 2012/07/21 | 大事件発生!!なんと課長もユウレイに!? | 大事不妙啦！！怎麼連課長也變成幽靈了！？ | 梅田美加 阿相久美子 | 大谷太郎 | 11.0% |
| 4 | 2012/07/28 | 恋の季節!!娘のデートに潜入捜査開始! | 戀愛的季節！！開始調查女兒的約會對象！ | 梅田美加 | 9.5% | |
| 5 | 2012/08/11 | 最後の里帰り…頑固親父の涙 | 最后一次回到老家...顽固父亲的眼泪 | 横田理恵 | 佐藤東弥 | 10.3% |
| 6 | 2012/08/18 | とんぼの初恋!!相手は美少女ユウレイ!? | 蜻蜓的初恋！！对象竟是美少女幽灵！？ | 梅田美加 | 西野真貴 | 9.5% |
| 7 | 2012/09/01 | 笑って泣ける家族の物語ついに最終章へ | 有笑有泪的家族故事來到了最终回 | 大谷太郎 | 9.3% | |
| 8 | 2012/09/08 | もうすぐお母さんが天国に行っちゃう!! | 再過不久我妈妈就要去天国了！！ | 松田裕子 | 森雅弘 | 9.6% |
| 9 | 2012/09/15 | さよなら私の愛する家族たち...別れの日母の最後のメッセージ... あなたに贈るこの夏一番笑って泣ける“命と家族の物語”感動の完結編‼ | 再見了，我親愛的家人...離别之日媽媽的最后留言... 今夏笑中帶淚的最佳“家庭生活故事”之感人完结篇即將登場！！ | 梅田美加 | 佐藤東彌 | 11.1% |
| 平均收視率10.72%（關東地區·Video Research公司調查） | ||||||
作品的變遷 编辑
| 日本電視台 日本電視台週六連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 幽靈媽媽搜查線 （2012.07.07 - 2012.09.15） | 被接档 |
| 三毛貓福爾摩斯系列 （2012.04.14 - 2012.06.23） | 惡夢小姐 （2012.10.13 - 2012.12.22） | |
| 香港 無綫劇集台 星期日15:00-17:00及21:00-23:00 4月14日起 14:00-16:00及21:00-23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我的幽靈媽媽 （2013.03.24 - 2013.04.28） | 被接档 |
| 不結婚的女人 （2013.02.17 - 2013.03.24） | Priceless無價人生 （2013.05.05 - 2013.06.02） | |
| 香港 高清翡翠台 星期日 09:00-11:00 | ||
| 最強名醫 （2014.07.06 - 2014.07.27） | 我的幽靈媽媽 （2014.08.03 - 2014.08.31） | 無法戀愛的理由 （2014.09.14 - 2014.10.12） |
| 緯來日本台 星期一至五 20:00-22:00 （8-9點一天重撥前一次的集數，9-10點一天一次撥最新一集，8月9日起，8-10點一天一次撥最新兩集） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 第六感搜查線 （2013.08.07 - 2013.08.14） | 被接档 |
| 王牌大律師 （2013.07.29 - 2013.08.05） 王牌大律師之賤招百出 （2013.08.06 - 2013.） | 肌警二人組 （2013.08.15 - 2013.08.21） | |
註釋 编辑
- ^ 标题中有两个第一人称，“私（わたし）”指蝶子，而“僕（ぼく）”指蜻蜓。
外部連結 编辑
- （日語）
- （繁體中文）緯來日本台官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）