我也是媽媽啊

《我也是媽媽啊》（韓語：나도 엄마야），為韓國SBS於2018年5月28日起播出的晨間連續劇，由《愛情來了》裴泰燮導演執導與《媽媽我媳婦》李瑾瑩作家合作打造。此劇講述一個有著無窮母愛的女人，克服了試煉和傷痛後尋求幸福的故事。^[1][2][3]

我也是媽媽啊 나도 엄마야
编剧	李瑾瑩
导演	裴泰燮
主演	李仁譓、禹喜珍、Alex、 朴俊赫（朝鲜语：박준혁 (배우)）、朴根瀅、尹美羅、 文寶玲
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	124
每集长度	約35分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	The Story Works
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2018年5月28日 (2018-05-28)—2018年11月23日 (2018-11-23)
各地节目名称
台湾	我也是媽媽
新加坡	我也是妈妈
马来西亚	我也是妈妈
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	台灣配音
李仁譓	尹芝穎 34歲	充滿慈悲和愛，善良聰明的頭腦使她會克服任何困難而達到幸福生活的女人。在美國留學時父親死於癌症，母親再婚，自此不再生活在富有家庭之中，靠著自己的努力從大學畢業。在此之後，他的丈夫和孩子卻在交通意外中逝世，雖然最終不能找到兇手，但她決定鼓起勇氣重新生活。她的不幸仍未從此結束，更遭到債務人和繼父的恐嚇，在沉重的債務中被逼成為代孕母親賺錢。	曾允凡
禹喜珍	崔慶錫 41歲	財閥家的媳婦，賢俊的妻子。擁有美麗而傲慢的外表，冷靜的個性讓她看來更強壯。由於患有不孕症，故尋找代孕母親以令自己不被婆婆因沒有孩子而趕走。經歷一輪崎嶇後她找到了代孕母親，但她最後卻因母愛而逃走並誕下一個健康的孩子。在奶奶的要求下，她開始陷害芝穎以奪走她的孩子。	汪世瑋
Alex	申相赫 39歲	太鍾的次子，幽默、玩世不恭和叛逆的性格使他成為父母的麻煩製造者。在毫無想法地迎娶敏晶時，被父親趕出家門，但這段婚姻最終仍失敗。在經歷不少失敗後成功地開展化妝品業務，並對善良的芝穎感興趣。	于正昇
朴俊赫（朝鲜语：박준혁 (배우)）	申賢俊 44歲	太鍾的長子，Aiwon時裝的社長，專業的企業家。有野心和貪婪，希望超越父親的成就，但與景晨之間沒有孩子成為最大的問題。儘管他盡了最大的努力去生孩子，但妻子最終被宣佈不育時，他只有選擇離婚或與別人生下私生子。由於他深愛自己的妻子，這對他很為難。當父母不斷對要求他離婚時，煩厭的轟炸令他開始想離婚。	李世揚
文寶玲	吳惠琳 40歲	婦產科醫生，景晨的好友，相赫的高中同學。希望協助自兒時起相識的景晨解決不育的問題但徒勞無功，而且亦預知著敏晶和相赫最終會因不合而離婚。	楊凱凱

申會長家族

演員	角色	介紹	台灣配音
朴根瀅	申太鍾 74歲	Aiwon時裝的會長，相赫和賢俊的爸爸，一個固執、冷酷無情的人。	于正昇
尹美羅	林恩子 67歲	相赫和賢俊的媽媽。	陳美貞
宋宥安（朝鲜语：송유안）	呂敏晶 36歲	相赫的前妻，對自己很好但刻薄別人的女人。當知道相赫是財閥兒子時有很多幻想，但知道真相後馬上決定與他離婚。
朱尚赫 (26-111)，金敏俊 (112-124)	申太雄 5歲	芝穎代孕生下來的小孩，賢俊的兒子，太鍾和恩子的孫子。	楊凱凱
文朱源	申政厚	芝穎和相赫的長子，太鍾和恩子的孫子，太雄的堂弟。

智英的家族

演員	角色	介紹	台灣配音
洪汝珍	趙英蘭 59歲	芝穎的媽媽。
鄭景順	尹基淑 56歲	芝穎的姑母。
鄭韓憲（朝鲜语：정한헌）	池東萬 59歲	基淑的丈夫，在一家小公司拿著普通工資工作的平凡男人。
鄭珠媛	池奉葵 29歲	基淑的女兒，芝穎的表妹，美容學科畢業生，電視台化妝部的職員。
劉仁赫（朝鲜语：유인혁）	池世英 26歲	奉葵的弟弟，跟美炫相愛結婚，育有一女。
尹瑞賢	姜成南 40歲	芝穎繼父的兒子，除了金錢以外無視其他東西的人。
朴峻奭	英圭 37歲	芝穎的前夫，在交通意外中逝世。
朴佳蘭（朝鲜语：박가람）	珍妮 17歲	本名是林繐仁，3月20日生日 ，是個演員，目前暫住在池家，是崔景晨的親生女兒。
鄭素律	池宥利	世英和美炫的女兒，東萬和基淑的孫女。

其他人物

演員	角色	介紹	台灣配音
金恩惠	魯美炫 29歲	是申相赫的員工，跟世英相愛結婚。
智燦（朝鲜语：지찬 (배우)）	鄭振國 40歲	是醫生，喜歡惠琳。
盧智友	金勝美	是依照崔景晨指示去申相赫的公司當員工。
	吳秀智	吳惠琳的女兒。

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[4]		TNmS收視率^[5]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/05/28	7.5%	6.8%	9.5%
2	2018/05/29	7.2%	6.6%	9.1%
3	2018/05/30	6.5%	5.9%	9.0%
4	2018/05/31	6.9%	6.5%	9.8%
5	2018/06/01	7.1%		9.1%
6	2018/06/04	7.0%	6.4%	8.7%
7	2018/06/05		6.6%
8	2018/06/06	6.4%	6.0%	7.3%
9	2018/06/07	7.1%	6.8%	8.0%
10	2018/06/08	7.7%	7.1%	8.4%
11^[6]	2018/06/11	6.9%	6.3%	9.2%
12^[7]	2018/06/14	6.7%	6.0%	8.8%
13	2018/06/15	7.3%	6.3%	9.7%
14	2018/06/18	6.5%	6.2%	8.0%
15	2018/06/19	7.5%	6.8%	9.0%
16	2018/06/20	7.0%	6.3%	8.1%
17	2018/06/21	7.4%	6.9%	8.5%
18	2018/06/22	8.4%	7.6%	8.8%
19	2018/06/25	7.3%	6.2%	9.5%
20	2018/06/26	7.7%	7.0%	9.3%
21	2018/06/27	7.8%	7.2%	9.6%
22	2018/06/28	8.2%	7.0%	10.2%
23	2018/06/29	7.6%	6.8%	9.7%
24	2018/07/02	7.5%	6.6%
25	2018/07/03		6.7%	9.8%
26	2018/07/04			9.4%
27	2018/07/05	8.3%	7.5%	9.8%
28	2018/07/06	8.0%	7.1%	9.7%
29	2018/07/09	8.1%	6.7%	9.5%
30	2018/07/10	7.5%	6.1%	9.4%
31	2018/07/11	7.4%	7.0%	10.2%
32	2018/07/12	8.3%	7.7%	10.0%
33	2018/07/13	7.3%	6.5%	10.2%
34	2018/07/16	7.9%	7.3%	9.8%
35	2018/07/17	7.2%	6.0%	9.7%
36	2018/07/18	7.5%	6.5%
37	2018/07/19	7.9%	6.9%	10.0%
38	2018/07/20	7.8%	7.2%	10.4%
39	2018/07/23	7.5%	6.8%	10.1%
40	2018/07/24	7.6%		10.2%
41	2018/07/25	7.9%	7.3%	10.1%
42	2018/07/26	8.0%	7.1%	9.7%
43	2018/07/27	7.9%	6.9%	10.5%
44	2018/07/30	7.6%	6.3%	9.6%
45	2018/07/31	7.4%		9.1%
46	2018/08/01	7.7%	7.0%	8.5%
47	2018/08/02	8.0%	7.1%	9.0%
48	2018/08/03	7.9%	6.6%	8.9%
49	2018/08/06	7.3%	6.2%	8.7%
50	2018/08/07	7.7%	6.6%	9.3%
51	2018/08/08	7.8%	7.3%	8.6%
52	2018/08/09	8.2%	6.9%	9.5%
53	2018/08/10		7.1%
54	2018/08/13	8.1%	7.3%	9.4%
55	2018/08/14	7.9%	6.7%	9.9%
56	2018/08/15	7.2%	6.3%	8.3%
57	2018/08/16	8.0%	6.7%	10.5%
58	2018/08/17	8.8%	7.7%	9.6%
59	2018/08/20	8.6%	7.4%	9.3%
60	2018/08/21	8.2%	6.9%	9.9%
61	2018/08/22	7.8%	7.0%
62	2018/08/23	8.5%		10.5%
63	2018/08/27	8.6%	7.2%	10.7%
64	2018/08/28	8.5%	7.4%	10.6%
65	2018/08/29	7.8%	7.0%	9.9%
66	2018/08/30	8.4%	7.1%	10.5%
67	2018/08/31			10.3%
68	2018/09/03	8.1%	6.9%	9.6%
69	2018/09/04	8.4%	7.4%	10.7%
70	2018/09/05	7.9%	6.9%	10.3%
71	2018/09/06	8.7%	7.5%	10.6%
72	2018/09/07	8.6%	7.4%	11.0%
73	2018/09/10	8.3%	7.0%	9.5%
74	2018/09/11		7.1%	10.1%
75	2018/09/12	9.3%	8.6%
76	2018/09/13	8.7%	7.5%	9.6%
77	2018/09/14	10.0%	8.6%
78	2018/09/17	8.3%	6.8%	9.7%
79^[8]	2018/09/21	8.9%	7.6%	10.0%
80	2018/09/24	3.2%
81	2018/09/25	6.1%	5.9%	7.2%
82	2018/09/26	7.2%	6.9%	7.8%
83	2018/09/27	9.2%	8.3%	10.2%
84	2018/09/28			10.7%
85	2018/10/01	8.9%	7.3%	9.6%
86	2018/10/02	8.7%	7.7%	10.2%
87	2018/10/03	7.8%	6.7%
88	2018/10/04	9.3%	8.3%
89	2018/10/05	9.6%	8.4%
90	2018/10/08	9.2%	8.6%	9.6%
91	2018/10/09	7.8%	7.5%	9.1%
92	2018/10/10	9.4%	8.8%	9.4%
93	2018/10/11	9.3%	8.4%	10.8%
94	2018/10/12	8.6%	7.2%	10.0%
95	2018/10/15	8.7%	7.3%	10.4%
96	2018/10/16	9.5%	8.4%	11.1%
97	2018/10/17	9.3%	8.3%	10.2%
98	2018/10/18	9.5%	8.2%	10.9%
99	2018/10/19	9.3%	7.9%	11.0%
100	2018/10/22	8.6%	7.2%	10.6%
101	2018/10/23	8.7%	7.6%	10.7%
102	2018/10/24	9.8%	8.9%	10.5%
103	2018/10/25	9.2%	7.9%	10.9%
104	2018/10/26	9.5%	8.6%	11.9%
105	2018/10/29		8.7%	10.8%
106	2018/10/30	10.1%	8.8%	11.0%
107	2018/10/31	9.6%	8.7%	11.5%
108	2018/11/01	9.9%		11.2%
109	2018/11/02	7.2%	6.7%	9.5%
110	2018/11/05	10.2%	9.0%	10.7%
111	2018/11/06	9.8%	8.6%	11.3%
112	2018/11/07	9.3%	7.9%
113	2018/11/08	10.1%	8.5%
114	2018/11/09	10.3%	9.0%
115	2018/11/12	9.6%	8.5%	11.2%
116	2018/11/13	9.4%	8.2%	11.5%
117	2018/11/14			11.0%
118	2018/11/15	9.5%	8.8%	11.2%
119	2018/11/16		7.9%	11.3%
120	2018/11/19	9.2%		11.6%
121	2018/11/20	10.2%	9.3%	10.8%
122	2018/11/21	9.8%	9.0%	11.4%
123	2018/11/22	10.3%	9.4%	11.8%
124	2018/11/23	10.0%	8.8%	12.0%
平均收視率		8.27%	－	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同一劇集時段作品

• KBS2 TV小說：《波濤啊，波濤啊》（至2018年8月31日）
• KBS2 晨間連續劇：《車達萊夫人的愛情》（2018年9月3日起）

獎項和提名

年份	獎項	類別	入圍者	結果
2018	2018 SBS演技大賞	日日及週末劇部門 女子最優秀演技獎	禹喜珍	提名
		日日及週末劇部門 男子優秀演技獎	秋憲坤	提名

參考資料

1. 이인혜, SBS 일일극 ‘나도 엄마야’ 대리모 役 캐스팅 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Sports Khan Korea，2018-04-17
2. 알렉스·이인혜, SBS 아침일일극 ‘나도 엄마야’ 주연 （页面存档备份，存于互联网档案馆），韓國日報，2018-04-15
3. SBS 측 “우희진·이인혜·알렉스, 새 아침드라마 ‘나도 엄마야’ 출연” （页面存档备份，存于互联网档案馆），MBN新聞，2018-04-16
4. (AGB). [2018-06-28]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）. 
5. . (NAVER). [2018-06-28]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）. 
6. 由此集起SBS晨間劇時段後移十分鐘播映。
7. 6月12日因直播2018年北韓-美國首腦會議、6月13日因直播地方選舉特備節目而停播。
8. 9月18日至20日因播映2018南北首腦會談新聞特備節目而停播。

外部連結

• 韓國SBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

韩国 SBS 晨間劇
接档	我也是媽媽啊 （2018年5月28日 - 2018年11月23日）	被接档
Happy Sisters （2017年12月4日 - 2018年5月25日）		江南醜聞 （2018年11月26日 - 2019年5月17日）

新加坡、  马来西亚、  文莱 SONY ONE HD 星期日 19:35 - 23:05（5集连播） 12月16日 19:35 - 22:20（4集连播）
接档	我也是妈妈 （2018年7月1日 - 2018年12月16日）	被接档
快乐姐妹花 （2018年1月14日 - 2018年6月24日）		江南丑闻 （2018年12月30日 - 2019年）

臺灣 中天娛樂台 星期一至五 20:00 - 22:00 6月13日至6月18日20:00 - 21:00
接档	我也是妈妈 （2019年4月17日 - 2019年6月18日）	被接档
做飯的男人 （2019年2月21日 - 2019年4月16日）		捉迷藏 （2019年6月13日 - 2019年7月26日）

新加坡 HUB娛家戲劇台 星期一至五 17:45 - 19:00
接档	我也是媽媽 （2019年8月19日 - 2019年11月12日）	被接档
付岩洞復仇者們 （2019年8月1日 - 2019年8月16日）		命運與憤怒 （2019年11月13日 - 2019年12月10日）