愛上火車
| 此條目或章節為有关籌備中，拍攝中或待播的電視節目。 |
《愛上火車》（日语：まいてつ）是日本的Lose於2016年3月25日發售的視覺小說類型成人遊戲[3]，2018年分別發售中英文版。2018年年7月26日發售PlayStation 4版《愛上火車 -pure station-》[4]，2020年1月16日發售任天堂Switch版[5]。於2020年10月30日發售新增劇情的《愛上火車 Last Run!!》[6]。後來改編成電視動畫《鐵路浪漫譚》（レヱル・ロマネスク）於2020年10月2日開始播放[7]，共12集[8]。在2020年12月，动画制作团队又宣布将制作《鐵路浪漫譚》第二季[9]。
| 愛上火車 | |
|---|---|
| まいてつ | |
| 罗马字 | Maitetsu |
| 類型 | 戀愛 |
| 正式譯名 | 愛上火車[1] |
| 常用譯名 | 我的鐵路、余鐵 |
| 遊戲：愛上火車 愛上火車 -pure station-（PS4/NS） | |
| 遊戲類型 | 視覺小說 |
| 使用平台 | Windows 7/Vista/8/10 PlayStation 4 任天堂Switch[2] |
| 遊戲引擎 | 吉里吉里 |
| 開發團隊 | Lose |
| 發行商 | Lose（PC日文版） Yeti（PS4） Sekai Project（PC英文版） HIKARI FIELD（PC中文版） Circle Entertainment（NS） |
| 編劇 | 進行豹 |
| 美術 | cura |
| 音樂 | studio sync、Beat system |
| 遊戲人數 | 1 |
| 發售日 | 2016年3月25日（PC） 2018年7月26日（PS4） 2018年6月29日（PC英文版） 2018年9月21日（PC中文版） 2020年1月16日（NS） |
| 對象年齡 | 18禁（PC） CERO C（PS4/NS） 全年齡（Steam） |
| 結局數 | 8 |
| 遊戲：愛上火車 Last Run!! | |
| 遊戲類型 | 視覺小說 |
| 使用平台 | Windows |
| 遊戲引擎 | 吉里吉里 |
| 開發團隊 | Lose |
| 發行商 | Lose（PC日文版） HIKARI FIELD（PC中文版） |
| 編劇 | 進行豹 |
| 美術 | cura |
| 音樂 | studio sync、Beat system |
| 遊戲人數 | 1 |
| 發售日 | 2020年10月30日 |
| 對象年齡 | 18禁（PC） 全年齡（Steam） |
| 結局數 | 12 |
| 漫画 | |
| 作畫 | 甘露アメ |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 叢書 | ファミ通クリアコミックス |
| 發售日 | 2018年8月10日－2019年3月14日 |
| 連載網站 | コミッククリア ニコニコ静画 ComicWalker |
| 发表期間 | 2017年12月28日－不明 |
| 冊數 | 2 |
| 電視動畫：鐵路浪漫譚 | |
| 總導演 | ひらさわひさよし |
| 編劇 | 元村洸一 |
| 人物設定 | 野口孝行 |
| 音樂 | 株式会社AYUMI ONE. |
| 動畫製作 | サエッタ |
| 製作 | 鐵路浪漫譚製作委員会 |
| 代理發行 | 木棉花國際 |
| 播放電視台 | TOKYO MX |
| 播放期間 | 2020年10月2日－12月18日 |
| 网络播放 | 巴哈姆特動畫瘋 YouTube |
| 話數 | 全12話 |
| 電視動畫：鐵路浪漫譚 第二季 | |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
系統
《愛上火車》是一款立绘、事件CG使用E-mote技术和配置专门讲解游戏相关的铁路术语和游戏背景的Tips功能的視覺小說，玩家扮演角色右田雙鐵。玩家在遊玩《愛上火車》時將會花費時間觀看出現在螢幕上的文字敘述、人物對話以及角色心理等，藉由這樣的方式除了讓故事獲得進展外，也可以與遊戲角色對話進行交流。在每次閱讀故事發展以及與其他角色對話後，玩家便有機會能夠在與角色互動時從遊戲提供的數個選項中挑選其中一項，此時遊戲會暫停一會兒以提供玩家依據先前的對話作出決定。游戏拥有8个结局，三条主线分别围绕八六、日日姬、波莱特这三位女主角展开，5条支线结局分别对应玲奈线、凪&深美线、真闇线、稀咲线和总集结局。
故事
设定
游戏设定于架空日本。为了辅助驾驶员行驶，每列火车都配备了專用的鐵路人偶。然而，由于新技术「空凝机」以及人工智能的面世，现有的铁路系统几乎已被废弃，铁路人偶和对应列车也被出售。主人公右田雙鐵所生活的「御一夜市」正在衰退，有人提出让空凝机工厂落户此地以振兴经济。空凝机工厂會帶來水污染，而主人公为了阻止其落户而回到御一夜市。
剧情
右田雙鐵幼年因为火车脱轨而失去父母与妹妹，被右田家收养。多年之后，主人公為阻止空凝机工廠落戶而回到御一夜市，与继姐右田真暗与繼妹右田日日姬重逢。双铁和日日姬遇到並喚醒了長眠的帝都鐵路8620型蒸汽機車的專用鐵路人偶八六，雙鐵成為了她的主人。八六希望复活铁路，双铁认为这可以达成他的目标，遂一同寻找并找到了下落不明的蒸汽机车8620。双铁结识了兼任市長與火车驾驶员的波萊特、与波萊特结伴的铁路人偶玲奈、协助经营当地漂流项目的早濑深美和她的好友蓑笠凪，以及当地银行行长千金宝生稀咲。众人用自己的方式，朝着复兴御一夜市的目标努力；玩家则可以选择进入其中一人的路线，以不同方式完成这个目标。
玩家在完成所有角色的路线之后便可以进入游戏的“总集”路线，该路线综合了所有角色线路的内容。双铁在他人的建议下决定与周围的同伴深入交流。在与他人的交流中，双铁逐步整合了御一夜的旅游资源、开发了煤探乐园、与他人合作成立铁路集团、利用鐵路人偶的能力酿制新酒、开设了环绕九州的“九星”号列车，早濑深美和蓑笠凪也分别成长为了乘务员和司机。“九星”列车的处女秀大获成功，双铁也走出了幼年事故的阴影，更计划设计开发高速铁路“新·干线”。
《Last Run!!》新增了“仲国”线路，发生在总集线路之后。双铁一行人受“仲国国务院”之邀来到“仲国”进行考察，先后参观了“仲国铁道博物馆”、“盛都大熊猫繁育研究基地”和“芭岩铁路”，最终为“仲国”量身定制了观光列车计划。
角色
聲優順序為PC／PS4
- 右田雙鐵（右田 双鉄，聲優：樫野樹[3]／望月英[10]）
- 本作的男主角，大廢線時代末期所發生鐵路事故的受害者，由於事故失去所有家人而被右田家收養。
- 八六（ハチロク，聲優：桐谷華[3]／種崎敦美[10]）
- 生日：3月8日，身高：124cm，體重：20kg，三圍：B57/W43/H59
- 前帝國鐵路8620型蒸汽火車的專用鐵路人偶（レイルロオド），原型是日本國鐵8620型蒸汽機車。在帝国铁路公司即将解体时，与8620一同被收购并运至御一夜市，而后长眠至今。
- 右田日日姬（右田 日々姫，聲優：ヒマリ[3]／朋永真季[10]）
- 生日：10月25日，身高：148cm，體重：40kg，三圍：B76/W54/H78
- 雙鐵的繼妹，喜歡繪畫。從事绘制御一夜市内的看板与彩绘地图的工作。
- 雛衣波萊特（雛衣 ポーレット，聲優：あじ秋刀魚[3]／前田恵[10]）
- 生日：12月18日，身高：158cm，體重：46kg，三圍：B84/W59/H83
- 御一夜市的市長兼任御一夜鐵路股份公司的社長，火車「KiHa07S」（キハ07S）的駕駛員。
- 玲奈（れいな，聲優：杏子御津[3]／門脇舞以[10]）
- 生日：3月26日，身高：113cm，體重：17kg，三圍：B53/W42/H55
- KiHa07S的鐵路人偶。
- 右田真闇（右田 真闇，聲優：かわしまりの[3]／瑞澤溪[10]）
- 生日：11月27日，身高：163cm，體重：50kg，三圍：B92/W60/H86
- 雙鐵的繼姐，右田一釀酒廠的當家。
- 寶生稀咲（宝生 稀咲，聲優：上田朱音[3]／眞田朱音[10]）
- 生日：7月1日，身高：160cm，體重：47kg，三圍：B83/W58/H85
- 隈元銀行行長寶生元忠的獨生女，隈元銀行御一夜分行店長，還是名在學的學生。
- 蓑笠凪（蓑笠 凪，聲優：早瀬ゃょぃ[3]／八神よつば[10]）
- 生日：1月7日，身高：130cm，體重：28kg，三圍：B62/W47/H67
- 蓑笠鍛冶店的看板娘。
- 早瀨深美（早瀬 ふかみ，聲優：佐倉江美[3]／永井真衣[10]）
- 生日：8月10日，身高：143cm，體重：34kg，三圍：B69/W52/H72
- 代替母亲在隈河經營的少女。
主題曲
- 主題曲「鐵路浪漫譚」（レイル・ロマネスク）
- 作詞：永原さくら，作曲、編曲：佐久間きらら，主唱：中惠光城[11]
- 日日姬片頭曲「pictorial」
- 作詞：琉姫アルナ、仲村芽衣子，作曲：琉姫アルナ，主唱：大島はるな[12]
- 波萊特片頭曲「SilentRail」
- 作詞、主唱：仲村芽衣子，作曲：琉姫アルナ，編曲：ALVINE
- 八六片尾曲「腳下的路無限延伸」（どこまでも続くこの路を）
- 作詞、作曲：Team-OZ，主唱：Prico
- 日日姬片尾曲「Run with our dreams」
- 作詞、作曲：Team-OZ，主唱：星鹿りえ
- 波萊特片尾曲「邁向未來的鐵軌」（未来へのレール）
- 作詞、作曲：Team-OZ，主唱：滑川恭子
- 玲奈片尾曲「出發前進!!」（しゅっぱつしんこう!!）
- 作詞、作曲：Team-OZ，主唱：杏子御津
- 真闇片尾曲「雫滴」（ひとしずく）
- 作詞、作曲：Team-OZ，主唱：藍沢めぐみ
- 稀咲片尾曲「Snow White」
- 作詞、主唱：CRIMSON SONE，作曲：Team-OZ
- 凪&深美片尾曲「創造無數回憶」（おもいでをかさねて）
- 作詞、作曲：Team-OZ，主唱：佐倉江美
- 總片頭曲「發向未來☆列車」（未来行き☆列車）
- 作詞、主唱：カサンドラ，作曲、編曲：新井健史
- 總片尾曲「九星」（ナインスターズ）
- 作詞、作曲：Team-OZ，編曲：朝霧はやと，主唱：Ayumi.
相關作品
動畫
電視動畫版名為《鐵路浪漫譚》（レヱル・ロマネスク）於2020年10月2日在TOKYO MX開始播放[13]，世界觀以《愛上火車 pure station》為基準，只登場原創角色。[14]主題曲有由Ayumi.演唱的《Wonderful Rail》[15]、櫻川惠演唱的《Singing Wheel》及新海雅代演唱的《Bon Voy@ge!》。
故事描述藉由觀光成為鐵道復興聖地的「御一夜市」，藉由集結全國的鐵路相關業者以及鐵路人偶，展開了「第一回 MY 鐵路祭（第一回まいてつ祭）」[16]。
角色
- 玲城（すずしろ，聲優：上坂堇[17]）
- 萬岡鐵路C1267的專用鐵路人偶。
- 兰（ラン，聲優：內田彩[17]）
- 高嵜铁道D51 840专用铁路人偶。
- 汽子（汽子，聲優：洲崎綾[17]）
- 名兒耶鐵路ホジ6005型以及ホジ6016型專用的鐵路人偶。
- 伊予（いよ，聲優：降幡愛[17]）
- 伊予柑铁道甲1形1号蒸汽机车专用铁路人偶。
- 紅（紅，聲優：黑澤朋世[17]）
- 旧南飒铁道Kiha 100型Kiha 101专用铁路人偶。
- 利衣子（りいこ，聲優：久保百合花[17]）
- 头部铁路5号机车专用铁路人偶。
- 嬶（かかあ，聲優：永井真衣[17]）
- 常州电铁Deha 100型Deha101专用铁路人偶。
- 白银（しろがね，聲優：上條千尋[17]）
- 关门铁道EF10 23专用铁路人偶。
- 西瓜（西瓜，聲優：伊ヶ崎綾香[17]）
- 仲国铁路总公司东富4 2000专用铁路人偶。唯一在《愛上火車 Last Run!!》登場角色。
各話列表
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | レイルロオドサミット、開幕す | 鐵路人偶會議 開幕 | オータカイチロー | 鶴田愛、山根あおい、辻司、LAZZ 、淺井沼、眠太、平山友理 | ||
| 第2話 | 運命のグルウプ分け | 命運的分組 | ||||
| 第3話 | 分科会、始まる | 小組會議，開始 | 日下雄一朗 | 近橋伸隆 | 山根あおい、辻司、LAZZ、淺井沼、眠太、平山友理 | |
| 第4話 | 布製品と昆虫 | 布製品與昆蟲 | オータカイチロー | |||
| 第5話 | 永遠のライバル | 永遠的勁敵 | 久保太郎 | 野道佳代、山根あおい、辻司、LAZZ、淺井沼、平山友理 | ||
| 第6話 | 熱き切磋琢磨 | 火熱的切磋琢磨 | 鶴田愛、辻司、平山友理 | |||
| 第7話 | トップスタァ | 明星登場 | 東亮佑 | 山根あおい、辻司、淺井沼、平山友理、江尻隆秀、紺野みすみ | ||
| 第8話 | トンネルを往く者 | 前往隧道之人 | ||||
| 第9話 | 名物かかあ参上 | 名產嬶登場 | 鶴田愛 | 久保太郎 | 鶴田愛、山根あおい、辻司、淺井沼、平山友理、江尻隆秀、紺野みすみ | |
| 第10話 | 花開くせンス | 如花綻放的品味 | ||||
| 第11話 | 癒しの天然温泉 | 療癒的天然溫泉 | オータカイチロー | 山根あおい、辻司、淺井沼、平山友理、江尻隆秀、紺野みすみ | ||
| 第12話 | 出発！進行！ | 出發！前進！ | ||||
漫畫
同名漫畫版是由甘露アメ擔任作畫，於2017年12月28日在コミッククリア[18]、ニコニコ靜畫、ComicWalker[19]網站開始連載，單行本由KADOKAWA於2018年8月10日至2019年3月14日發售共2集[20][21]。
網路廣播
Lose於2017年7月29日至2018年7月28日期間每隔周星期六在官方網站的《御一夜鉄道 まいてつラジオ》發布網路廣播共25回。超！A&G+於2020年7月4日起每周六在廣播節目「A&G TRIBAL RADIOエジソン」中開始播放廣播《上坂すみれのレヱル・ロマネスクラヂオ》，由上坂すみれ擔任主持人。[22]
APP
《爱上火车》系列还在iOS平台发布了一个AR相机摄影APP《まいてつ pure station ARカメラ》[23]，APP功能是使用AR技术，使得铁路人偶形象与智能手机摄像头所拍摄到的场景合影。当时还有向铁路人偶以抛投的方式喂食煤块的小游戏功能。之后更名并扩充了多位铁路人偶角色、去除了喂食煤块的小游戏功能、增加了1/7比例显示铁路人偶功能，并将APP更名为《レヱル・ロマネスクCAMERA》[24]。在2020年上半年还发布了同名Android版本。
評價
《愛上火車》獲得萌系遊戲大賞2016的準大獎和劇本獎金獎。[25]另外在Getchu.com舉辦的「美少女遊戲大賞2016」中獲得綜合部門第2名、劇本部門第4名、系統部門第2名、繪圖部門第6名、音樂部門第8名、影片部門第7名、角色部門八六第3名。[26]
《愛上火車 Last Run!!》在Getchu.com舉辦的美少女遊戲大獎2020中獲得劇情部門第8名、系統部門第7名、角色部門八六第8名。[27]此外，还在《BugBug》举办的读者投票中，获得了综合部门第1名[28]。在2020年萌系遊戲大賞当中，本作获得大奖以及用户支持奖。[29]。遊戲於2020年10月30日登陸DLsite，銷量獲得當月第1位和當年第1位[30]，還獲選2020 DLsite Award的美少女遊戲部門的「不只是色情獎」[31]。
爭議
合作套票争议
2016年熊本地震發生後，為了挽回受到地震影響而劇減的乘客，熊本縣的球磨川鐵道與Lose合作推出售票企劃。以球磨川鐵道的五輛「田園シンフォニー」列車為主題，設計出一套五張印有美少女角色並具有AR功能的限定套票「くまてつ」，預定在10月8日發售。但是有當地民眾以「設計的角色與成人遊戲《愛上火車》角色相似」為由提報，9月28日由兩位議員向人吉市的議會申訴導致取消售票。[32][33][34]
评分网站争议
2020年11月底，游戏的开发商Lose要求成人游戏评分网站“批评空间”删除与Lose开发的游戏相关的所有数据，理由是《爱上火车 Last Run!!》在该网站上的评分出现了大量满分和低分对立的情况。在数据删除之后，Lose受到了用户的猛烈批评，指责其干预评分网站。在网友的大量批评下，Lose发布声明进行道歉，并联系批评空间复原了数据。[35][36][37]
參考來源
- ^ 愛上火車：Pure Station（中日英文版）. PlayStation Network. [2020-11-05]. （原始内容于2020-11-08） （中文（繁體））.
- ^ 戀愛冒險遊戲《愛上火車 Pure Station》繁中版將登上PS4及NS雙平台. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-05-28 [2019-05-28]. （原始内容于2019-05-28） （中文（臺灣））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 まいてつ. Getchu.com. [2020-10-06]. （原始内容于2020-02-19） （日语）.
- ^ 『まいてつ -pure station-』がPS4向けに7月26日に発売決定！ PCで好評を博した“美少女鉄道癒し系アドベンチャー”が家庭用ゲーム機ならではの要素を追加してリリース. ファミ通.com. 2018-01-31 [2018-05-05]. （原始内容于2018-02-04） （日语）.
- ^ Nintendo Switch版「まいてつ -pure station-」が1月16日に発売決定！リアル特典付きコレクターズ版も登場｜ゲーム情報サイト Gamer. Gamer. 2019年11月28日 [2020年2月5日]. （原始内容于2020年2月5日） （日语）.
- ^ 製品情報. Lose. [2020-11-01]. （原始内容于2021-01-17） （日语）.
- ^ 秋アニメ『レヱル・ロマネスク』10/2放送決定、内田彩ら追加声優7名解禁！ | アニメイトタイムズ. animate Times. 2020-07-22 [2020-07-25]. （原始内容于2020-07-23） （日语）.
- ^ 《愛上火車》宣布將推原創短篇動畫 主視覺圖以及首波聲優名單公開. 巴哈姆特電玩資訊站. 2020-06-24 [2020-06-25]. （原始内容于2020-06-25） （中文（臺灣））.
- ^ Rail Romanesque Anime Gets 2nd Season, Adds Rie Tanaka to Cast. Anime News Network. [2021-03-07]. （原始内容于2021-02-18） （英语）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 登場人物. [2019-06-23]. （原始内容于2018-03-01） （日语）.
- ^ . moedigi. 2016年1月8日 [2020-10-06]. （原始内容存档于2016-01-11） （日语）.
- ^ まいてつ. ErogeTrailers. [2018-05-05]. （原始内容于2017-07-16） （日语）.
- ^ News. TVアニメーション『レヱル・ロマネスク』公式サイト. 鐵路浪漫譚製作委員会. [2020-10-06]. （原始内容于2020-09-05） （日语）.
- ^ 秋アニメ『レヱル・ロマネスク』10/2放送決定、内田彩ら追加声優7名解禁！. animate Times. 2020-07-22 [2020-07-25]. （原始内容于2020-07-23） （日语）.
- ^ Staff. TVアニメーション『レヱル・ロマネスク』公式サイト. 鐵路浪漫譚製作委員会. [2020-10-06]. （原始内容于2020-09-05） （日语）.
- ^ Story. TVアニメーション『レヱル・ロマネスク』公式サイト. 鐵路浪漫譚製作委員会. [2020-10-06]. （原始内容于2020-09-05） （日语）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 Character. TVアニメーション『レヱル・ロマネスク』公式サイト. 鐵路浪漫譚製作委員会. [2020-11-01]. （原始内容于2020-09-05） （日语）.
- ^ 鉄道が衰退した世界を舞台に描かれる再生の物語「まいてつ」マンガ版、出発進行 - コミックナタリー. natalie. 2017年12月28日 [2018年5月5日]. （原始内容于2018年2月16日） （日语）.
- ^ 大人気ノベルゲーム『まいてつ』のコミカライズ連載スタート！. ComicWalker. 2018-01-26 [2018-05-05]. （原始内容于2019-02-12） （日语）.
- ^ まいてつ 1. 樂天. [2020-10-06] （日语）.
- ^ まいてつ 2. 樂天. [2020-10-06] （日语）.
- ^ 上坂すみれさんがパーソナリティ！ アニメ「レヱル・ロマネスク」のラジオ番組が「エジソン」内でスタート！. 超！A&G 文化放送. 2020年6月24日 [2020年9月12日]. （原始内容于2020年8月1日） （日语）.
- ^ まいてつ-pure-station-arカメラ. [2020-10-10]. （原始内容于2019-03-18） （日语）.
- ^ レヱル-ロマネスクcamera. [2020-10-10]. （原始内容于2020-06-05） （日语）.
- ^ 萌えゲーアワード2016. 萌えゲーアワード. [2020-10-06]. （原始内容于2020-01-26） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2016. Getchu.com. [2020-10-06]. （原始内容于2020-02-19） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2020. Getchu.com. [2021-02-22] （日语）.
- ^ 【BugBug】今月の表紙&巻頭は『あまショコ２』!! お宝色紙プレゼント付き「2020美少女ゲーム年間ランキング」も大発表!! BugBug４月号は本日発売. bugbug.news. [2021-03-07]. （原始内容于2021-03-03） （日语）.
- ^ 萌えゲーアワード 2020年度 受賞作品一覧. 萌えゲーアワード. [2021-05-28]. （原始内容于2021-07-07） （日语）.
- ^ 【官方中日雙文版】愛上火車 Last Run!! ＆ Vocal Complete Album【包含DLsite限定特典】 [Lose]. DLsite. [2022-12-13] （日语）.
- ^ 2020 DLsite Award 美少女遊戲部門. DLsite. [2022-12-13] （日语）.
- ^ くま川鉄道応援切符が発売中止 18禁ゲーム「まいてつ」キャラに酷似か. HuffPost Japan. 2016-10-03 [2018-05-05]. （原始内容于2017-10-27） （日语）.
- ^ 「くま川鉄道」における「くまてつ」企画に端する一連の経緯につきまして. Lose. 2016年10月8日 [2018年5月5日]. （原始内容于2017年3月17日） （日语）.
- ^ 與成人遊戲角色相似 日本限定鐵路票被喊卡. 蘋果日報. 2016-10-09 （中文（臺灣））.[失效連結]
- ^ ねとらぼ. アダルトゲーム会社がレビュー投稿サイトに削除依頼 批評への介入と物議醸す. Yahoo!ニュース. 2020-11-23 [2020-11-25]. （原始内容于2020-11-29） （日语）.
- ^ Lose公式とwhisp. 『ErogameScape -エロゲー批評空間-』データ削除依頼に関するお詫びとご説明. Ci-en. 2020-11-22 [2020-11-25]. （原始内容于2020-11-29） （日语）.
- ^ Lose公式とwhisp. 『ErogameScape -エロゲー批評空間-』データ復活のご報告とお詫び. Ci-en. 2020-11-24 [2020-11-25]. （原始内容于2020-11-26） （日语）.