德温 [1] Dvin ；古典亚美尼亚语：Դուին ，羅馬化： Dowin ，改革式：Դվին ，羅馬化： Dvin ；[註 1] Δούβιος ，羅馬化： Doýbios 或Τίβιον ，转写： Tíbion ；[2] دبيل ，羅馬化 ：Dabīl或Doubil ；古文献中亦作Duin或Dwin）， 又译「德文 」、「德汶 」，[3] 中世纪前期 亞美尼亞 之都城。其处于亚美尼亚历史上前座古都阿尔塔沙特（亞美尼亞語 ：Արտաշատ ，羅馬化： Artašat ）城以北，在现代之埃里温 东南18千米。[3] 赫纳别尔德 上德温 亚美尼亚文化 得以照见一角。从1995年起此处遗址得由亚美尼亚列入其世界遗产名录 之预备名单。[4]
城名 古时亚美尼亚文献恒称呼古城德温以「Դուին 」即「Dowin」之名，尽管「Dwin」或「Duin」之称亦渐而广传。日后之著者更青睐「Dvin」之称，是为学术著作中最为通用的形式。[5] 亞美尼亞語 ：Մովսես Խորենացի ，羅馬化： Movses Xorenac'i ）认为此词汇源于中古伊朗语 ，意为「山丘」，现代学术著作亦有从之，然此解释实际上源自对拜占庭的法夫斯托斯（亞美尼亞語：Փավստոս Բուզանդ ，羅馬化： P'avstos Bowzand ）的一处误解，于波斯语言中无法寻得此词之与「山丘」意义的明确联系。[6] [7] [8]
历史 古城德温由库斯老三世建于335年，坐落于一处前三千纪 之古代聚落及堡垒所在地之上。自是德温城即作亚美尼亚阿薩希德王朝 列王主要之居处。城中坐拥居民约十万人，其民从事多种行业，有工艺美术、贸易、渔业等等。
380年代拜占庭 同萨珊波斯 瓜分亚美尼亚，其西部为罗马所有，东部则于波斯辖下保持王国地位。[8] 亚美尼亚王国 沦亡后，德温即成为萨珊王朝指派的总督（英語：marzban ）、拜占庭的殿中监 倭马亚王朝 和阿拔斯王朝 指派的总督（英語：ostikan ）之驻地。于阿萨希德王朝治下，德温甚为繁荣，为君士坦丁堡 以东人口最为阜盛、财富最为丰隆的城市之一。城市之繁荣甚至于罗马及萨珊波斯瓜分亚美尼亚后、德温成为波斯属亚美尼亚行省之治所时仍然持续。
德温于一段时期之内为亚美尼亚使徒教会 的中心，自5世纪后期起卡托利科斯之居所从瓦加尔沙帕特 迁至其处，[9] Council ）召开于此城。[8] 第一次 聂斯脱里主义 加以挞伐，且表现出不接受451年迦克墩公会议 之成果 的倾向，惟后者未正式宣布；其第二次 [10] 公教会 及正教会 皆视亚美尼亚教会为持基督一性论 立场之教会。[9]
于穆斯林征服 的高峰期，德温渐而变为侵掠目标。据谢别奥斯 及卡托利科斯史学家约翰五世（亞美尼亞語 ：Հովհաննես Ե Դրասխանակերտցի ，羅馬化： Hovhannes V Drasxanakertc'i ）所述，德温于君士坦斯二世 及卡托利科斯以斯拉治下陷落。阿拉伯征服亚美尼亚期间，城市于640年之第一次突袭中遭攻占并抢掠。642年1月6日，阿拉伯人暴攻德温而占领之，死者枕藉。[11] 亞爾明尼亞 行省之中心，阿拉伯人称之为「Dabil」。
尽管亚美尼亚为阿拉伯与拜占庭角力 的战场，直至9世纪德温仍然繁华。自10世纪初起，频繁之地震及持续之战事致城市走向败落。于893年一次重大之地震中，城市遭摧毁，其70000居民中的多数随之而亡。[12]
随1021年德莱木人之一次荡平式的突袭，德温遭到洗劫而为占贾 的沙达德王朝（英語：Shaddadids ）所据，被阿布尔-阿斯瓦尔·沙夫尔·伊本·法德尔（英語：Abu'l-Aswar Shavur ibn Fadl ）统治。[13] [14] [15]
1064年塞尔柱人占据德温。沙达德朝以塞尔柱臣属身份继续统管此城，至1173年城市为格鲁吉亚 国王乔治三世所陷而止。1201年至1203年，于塔玛尔女王 治下城市复归格鲁吉亚统治。1236年，德温彻底为蒙古人所毁灭。[16]
德温为服役于塞尔柱人的库尔德 将领纳伊姆·阿-丁·阿尤布（英語：Najm ad-Din Ayyub ）及谢尔库赫 的出生地；[17] 阿尤布王朝 的萨拉丁 。萨拉丁本人生于伊拉克提克里特 ，然其家族自古城德温出身。
圣格列高利主教座堂 居于古城之中央广场者即为圣格列高利 主教座堂。其本建于3世纪，为一三中殿 式异教寺庙，有7对内部之结构支撑物。此庙于4世纪改建为基督教堂，采巴西利卡 式，[18] 后殿 ，显著突出于其东侧。5世纪中叶一外设之带拱廊走道加于先存之构筑中。此座堂建造之时为亚美尼亚之最大者，计其大小为30.41米乘58.17米。[19]
建筑内外皆缀以富丽的装饰。柱首饰以藤蔓状浮雕，檐板则以三股交错之绳索的设计雕刻。堂内的地板以多彩而色调柔和的马赛克面板拼成几何图样，后殿之地板则于7世纪以较之更小的石砖马赛克饰之。后殿之马赛克表现童贞女馬利亞 ，是为亚美尼亚最古之表现马利亚的马赛克。[20] [18] [21]
自东面看圣格列高利座堂遗址，可见两个时期之后殿：居于前者为先修之五面后殿，位于后者为改建之后殿
注释
参考文献 脚注 ^ 萧德荣; et al (编). 世界地名翻译手册. 北京: 知识出版社. 1988: 316. ISBN 7-5015-0169-6 ^ Garsoïan, Nina G. Duin. Kazhdan, Alexander (编). The Oxford Dictionary of Byzantium . 纽约、牛津: Oxford University Press: 665–666. 1991 [2020-12-06 ] . ISBN 978-0-19-504652-6 ^ 3.0 3.1 施玉宇; 高歌; 王鸣野 (编). 亚美尼亚. 列国志. 北京: 社会科学文献出版社. 2005: 30, 147. ISBN 7-80190-760-4 ^ The archaeological site of the city of Dvin. UNESCO . [2020-12-06 ] . （原始内容于2021-02-25）. ^ 据5世纪史学家拜占庭的法夫斯托斯所述 ^ Chaumont 1986 ，第418-438頁^ van Lint 2018 ^ 8.0 8.1 8.2 Kettenhofen 1996 ^ 9.0 9.1 The Editors of Encyclopaedia Britannica (编). Armenian Apostolic Church. Encyclopaedia Britannica. 2009-01-28 [2020-12-08 ] . （原始内容于2020-08-06）. ^ Adalian, Rouben Paul. Historical Dictionary of Armenia. Scarecrow Press. 2010-05-13: 286. ISBN 978-0-8108-7450-3 ^ Walker, C. Armenia: The Survival of a Nation 2. 伦敦: Routledge. 1990: 28. ^ Ambraseys, N.N.; Melville, C.P. A History of Persian Earthquakes. Cambridge Earth Science Series. Cambridge University Press. 2005: 38. ISBN 978-0-521-02187-6 ^ Ter-Ghewondyan 1976 ，第120頁^ Ter-Ghewondyan 1976 ，第122頁^ Minorsky, 1977 & pp. 53–56, 59–64 harvnb error: no target: CITEREFMinorsky1977pp._53–56,_59–64 (help ) ^ Adalian, Rouben Paul. Historical Dictionary of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. 2010: 288. ISBN 978-0-8108-7450-3 ^ Lyons, Malcolm Cameron; Jackson, David Edward Pritchett. Saladin: The Politics of the Holy War. Cambridge University Press. 1982: 2. ^ 18.0 18.1 Kleinbauer, W. Eugene. Mario d'Onofrio, "Le chiese di Dvin" (Book Review). The Art Bulletin. 1977, 59 (1): 129. ^ Edwards, Robert W. Duin. Finney, Paul Corby (编). The Eerdmans Encyclopedia of Early Christian Art and Archaeology. 大急流城: William B. Eerdmans Publishing. 2016: 446. ISBN 978-0-8028-9016-0 ^ Khalpakhchian, O. Architectural Ensembles of Armenia. 莫斯科: Iskusstvo Publishers. 1980 [2020-12-06 ] . （原始内容于2020-07-28）. ^ Kiesling, Brady; Kojian, Raffi. Ararat Marz. Rediscovering Armenia Guidebook. [2020-12-06 ] . （原始内容于2020-10-17）. 图书资源 Vardanyan, Sergey. The Capitals of Armenia. Yerevan: Apolon. 1995: 109–121. ISBN 5-8079-0778-7 Harutyunyan, V. Architectural landmarks of Dvin. Academy of Sciences of Armenian SSR . 1947. Chaumont, M. L. ARMENIA AND IRAN ii. The pre-Islamic period. Encyclopaedia Iranica, Vol. II, Fasc. 4: 418–438. 1986 [2020-12-06 ] . （原始内容于2018-12-10）. Kettenhofen, Erich. DVIN. Encyclopaedia Iranica, Vol. VII, Fasc. 6: 616–619. 1996 [2020-12-06 ] . （原始内容于2021-01-18）. Minorsky, Vladimir. Studies in Caucasian History. 剑桥: Cambridge University Press. 1977 [1953] [2020-12-06 ] . ISBN 0-521-05735-3 Ter-Ghewondyan, Aram. The Arab Emirates in Bagratid Armenia. 由Nina G. Garsoïan翻译. 里斯本: Livraria Bertrand. 1976 [1965]. OCLC 490638192. . van Lint, Theo. Nicholson, Oliver , 编. The Oxford Dictionary of Late Antiquity . 牛津: Oxford University Press. 2018. ISBN 978-0-19-866277-8
参看
外部链接 Armeniapedia.org网站上对德温废墟的介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆 ） 伊朗百科全书对德温的介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆 ） Rediscovering Armenia Guidebook对德温遗址的介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆 ） Giney, Ruben, 执导. Sahakyan, Grant, 出品. (YouTube视频, 共128分钟). ORION. 事件发生在 19分16秒. 2014 [2020-12-06 ] . （原始内容存档于2020-05-18） （英语） .
德温, 古代城市, 德温, 英語, dvin, 古典亚美尼亚语, Դուին, 羅馬化, dowin, 改革式, Դվին, 羅馬化, dvin, 希臘語, Δούβιος, 羅馬化, doýbios或Τίβιον, 转写, tíbion, 阿拉伯语, دبيل, 羅馬化, dabīl或doubil, 古文献中亦作duin或dwin, 又译, 德文, 德汶, 曾为一大型商业城市及中世纪前期亞美尼亞之都城, 其处于亚美尼亚历史上前座古都阿尔塔沙特, 亞美尼亞語, Արտաշատ, 羅馬化, artašat, 城以北,. 德温 1 英語 Dvin 古典亚美尼亚语 Դուին 羅馬化 Dowin 改革式 Դվին 羅馬化 Dvin 註 1 希臘語 Doybios 羅馬化 Doybios或Tibion 转写 Tibion 2 阿拉伯语 دبيل 羅馬化 Dabil或Doubil 古文献中亦作Duin或Dwin 又译 德文 德汶 3 曾为一大型商业城市及中世纪前期亞美尼亞之都城 其处于亚美尼亚历史上前座古都阿尔塔沙特 亞美尼亞語 Արտաշատ 羅馬化 Artasat 城以北 在现代之埃里温东南18千米 3 古都之所在如今唯余一大丘 落于今日赫纳别尔德 英语 Hnaberd Ararat 及上德温 英语 Verin Dvin 之间 其丘即在贯穿赫纳别尔德之主路旁 自1937年在德温开始的系统性发掘已考得大量物件 使5世纪至13世纪的亚美尼亚文化得以照见一角 从1995年起此处遗址得由亚美尼亚列入其世界遗产名录之预备名单 4 德温图绘亚美尼亚古都德温之中央广场 其为主之圣格列高利主教座堂 3世纪 5世纪 在中 而圣萨尔吉斯小教堂 6世纪 居于右 卡托利科斯之居所 5世纪 位于左于亞美尼亞的位置地點 亞美尼亞阿拉拉特省赫纳别尔德 英语 Hnaberd Ararat 及上德温 英语 Verin Dvin 之间 德温村西南坐標40 0 16 87 N 44 34 45 E 40 0046861 N 44 57917 E 40 0046861 44 57917 坐标 40 0 16 87 N 44 34 45 E 40 0046861 N 44 57917 E 40 0046861 44 57917歷史建造者国王库思老三世建立於4世纪廢棄於1236年 目录 1 城名 2 历史 3 圣格列高利主教座堂 4 注释 5 参考文献 5 1 脚注 5 2 图书资源 6 参看 7 外部链接城名 编辑古时亚美尼亚文献恒称呼古城德温以 Դուին 即 Dowin 之名 尽管 Dwin 或 Duin 之称亦渐而广传 日后之著者更青睐 Dvin 之称 是为学术著作中最为通用的形式 5 摩西 霍列纳齐 亞美尼亞語 Մովսես Խորենացի 羅馬化 Movses Xorenac i 认为此词汇源于中古伊朗语 意为 山丘 现代学术著作亦有从之 然此解释实际上源自对拜占庭的法夫斯托斯 亞美尼亞語 Փավստոս Բուզանդ 羅馬化 P avstos Bowzand 的一处误解 于波斯语言中无法寻得此词之与 山丘 意义的明确联系 6 7 8 历史 编辑 德温地图 古城德温由库斯老三世建于335年 坐落于一处前三千纪之古代聚落及堡垒所在地之上 自是德温城即作亚美尼亚阿薩希德王朝列王主要之居处 城中坐拥居民约十万人 其民从事多种行业 有工艺美术 贸易 渔业等等 380年代拜占庭同萨珊波斯瓜分亚美尼亚 其西部为罗马所有 东部则于波斯辖下保持王国地位 8 428年亚美尼亚王国沦亡后 德温即成为萨珊王朝指派的总督 英語 marzban 拜占庭的殿中监 英语 Kouropalates 及其后倭马亚王朝和阿拔斯王朝指派的总督 英語 ostikan 之驻地 于阿萨希德王朝治下 德温甚为繁荣 为君士坦丁堡以东人口最为阜盛 财富最为丰隆的城市之一 城市之繁荣甚至于罗马及萨珊波斯瓜分亚美尼亚后 德温成为波斯属亚美尼亚行省之治所时仍然持续 德温于一段时期之内为亚美尼亚使徒教会的中心 自5世纪后期起卡托利科斯之居所从瓦加尔沙帕特迁至其处 9 并有数次公会议 英語 Council 召开于此城 8 其第一次 英语 First Council of Dvin 开于506年 是次会议中亚美尼亚教会对聂斯脱里主义加以挞伐 且表现出不接受451年迦克墩公会议之成果的倾向 惟后者未正式宣布 其第二次 英语 Second Council of Dvin 开于约50年后 正式宣告亚美尼亚教会之拒绝迦克墩会议成果 10 后公教会及正教会皆视亚美尼亚教会为持基督一性论立场之教会 9 于穆斯林征服的高峰期 德温渐而变为侵掠目标 据谢别奥斯及卡托利科斯史学家约翰五世 亞美尼亞語 Հովհաննես Ե Դրասխանակերտցի 羅馬化 Hovhannes V Drasxanakertc i 所述 德温于君士坦斯二世及卡托利科斯以斯拉治下陷落 阿拉伯征服亚美尼亚期间 城市于640年之第一次突袭中遭攻占并抢掠 642年1月6日 阿拉伯人暴攻德温而占领之 死者枕藉 11 德温成为亞爾明尼亞行省之中心 阿拉伯人称之为 Dabil 尽管亚美尼亚为阿拉伯与拜占庭角力的战场 直至9世纪德温仍然繁华 自10世纪初起 频繁之地震及持续之战事致城市走向败落 于893年一次重大之地震中 城市遭摧毁 其70000居民中的多数随之而亡 12 随1021年德莱木人之一次荡平式的突袭 德温遭到洗劫而为占贾的沙达德王朝 英語 Shaddadids 所据 被阿布尔 阿斯瓦尔 沙夫尔 伊本 法德尔 英語 Abu l Aswar Shavur ibn Fadl 统治 13 此人于1040年代后半段成功抵挡三次拜占庭的进攻 14 15 1064年塞尔柱人占据德温 沙达德朝以塞尔柱臣属身份继续统管此城 至1173年城市为格鲁吉亚国王乔治三世所陷而止 1201年至1203年 于塔玛尔女王治下城市复归格鲁吉亚统治 1236年 德温彻底为蒙古人所毁灭 16 德温为服役于塞尔柱人的库尔德将领纳伊姆 阿 丁 阿尤布 英語 Najm ad Din Ayyub 及谢尔库赫的出生地 17 纳伊姆 阿 丁之子即为开创阿尤布王朝的萨拉丁 萨拉丁本人生于伊拉克提克里特 然其家族自古城德温出身 圣格列高利主教座堂 编辑 自德温遗址中发掘出的2米长十字架 居于古城之中央广场者即为圣格列高利主教座堂 其本建于3世纪 为一三中殿式异教寺庙 有7对内部之结构支撑物 此庙于4世纪改建为基督教堂 采巴西利卡式 18 带一五面之后殿 显著突出于其东侧 5世纪中叶一外设之带拱廊走道加于先存之构筑中 此座堂建造之时为亚美尼亚之最大者 计其大小为30 41米乘58 17米 19 建筑内外皆缀以富丽的装饰 柱首饰以藤蔓状浮雕 檐板则以三股交错之绳索的设计雕刻 堂内的地板以多彩而色调柔和的马赛克面板拼成几何图样 后殿之地板则于7世纪以较之更小的石砖马赛克饰之 后殿之马赛克表现童贞女馬利亞 是为亚美尼亚最古之表现马利亚的马赛克 20 至7世纪中叶 座堂改建为十字形带穹顶教堂 其后殿亦突出于侧立面 18 21 而20世纪之考古发掘中清出的石造基础即为此座堂至今所遺的全部遗迹 德温圣格列高利主教座堂的柱首 自东面看圣格列高利座堂遗址 可见两个时期之后殿 居于前者为先修之五面后殿 位于后者为改建之后殿注释 编辑 本文中亚美尼亚文罗马化转写标准采用ISO 9985之规范 参考文献 编辑脚注 编辑 萧德荣 et al 编 世界地名翻译手册 北京 知识出版社 1988 316 ISBN 7 5015 0169 6 引文格式1维护 显式使用等标签 link Garsoian Nina G Duin Kazhdan Alexander 编 The Oxford Dictionary of Byzantium 纽约 牛津 Oxford University Press 665 666 1991 2020 12 06 ISBN 978 0 19 504652 6 原始内容存档于2020 10 23 3 0 3 1 施玉宇 高歌 王鸣野 编 亚美尼亚 列国志 北京 社会科学文献出版社 2005 30 147 ISBN 7 80190 760 4 The archaeological site of the city of Dvin UNESCO 2020 12 06 原始内容存档于2021 02 25 据5世纪史学家拜占庭的法夫斯托斯所述 Chaumont 1986 第418 438頁 van Lint 2018 8 0 8 1 8 2 Kettenhofen 1996 9 0 9 1 The Editors of Encyclopaedia Britannica 编 Armenian Apostolic Church Encyclopaedia Britannica 2009 01 28 2020 12 08 原始内容存档于2020 08 06 Adalian Rouben Paul Historical Dictionary of Armenia Scarecrow Press 2010 05 13 286 ISBN 978 0 8108 7450 3 Walker C Armenia The Survival of a Nation 2 伦敦 Routledge 1990 28 Ambraseys N N Melville C P A History of Persian Earthquakes Cambridge Earth Science Series Cambridge University Press 2005 38 ISBN 978 0 521 02187 6 Ter Ghewondyan 1976 第120頁 Ter Ghewondyan 1976 第122頁 Minorsky 1977 amp pp 53 56 59 64harvnb error no target CITEREFMinorsky1977pp 53 56 59 64 help Adalian Rouben Paul Historical Dictionary of Armenia Lanham Maryland Scarecrow Press 2010 288 ISBN 978 0 8108 7450 3 Lyons Malcolm Cameron Jackson David Edward Pritchett Saladin The Politics of the Holy War Cambridge University Press 1982 2 18 0 18 1 Kleinbauer W Eugene Mario d Onofrio Le chiese di Dvin Book Review The Art Bulletin 1977 59 1 129 Edwards Robert W Duin Finney Paul Corby 编 The Eerdmans Encyclopedia of Early Christian Art and Archaeology 大急流城 William B Eerdmans Publishing 2016 446 ISBN 978 0 8028 9016 0 Khalpakhchian O Architectural Ensembles of Armenia 莫斯科 Iskusstvo Publishers 1980 2020 12 06 原始内容存档于2020 07 28 Kiesling Brady Kojian Raffi Ararat Marz Rediscovering Armenia Guidebook 2020 12 06 原始内容存档于2020 10 17 图书资源 编辑 Vardanyan Sergey The Capitals of Armenia Yerevan Apolon 1995 109 121 ISBN 5 8079 0778 7 Harutyunyan V Architectural landmarks of Dvin Academy of Sciences of Armenian SSR 1947 Chaumont M L ARMENIA AND IRAN ii The pre Islamic period Encyclopaedia Iranica Vol II Fasc 4 418 438 1986 2020 12 06 原始内容存档于2018 12 10 Kettenhofen Erich DVIN Encyclopaedia Iranica Vol VII Fasc 6 616 619 1996 2020 12 06 原始内容存档于2021 01 18 Minorsky Vladimir Studies in Caucasian History 剑桥 Cambridge University Press 1977 1953 2020 12 06 ISBN 0 521 05735 3 原始内容存档于2015 10 19 Ter Ghewondyan Aram The Arab Emirates in Bagratid Armenia 由Nina G Garsoian翻译 里斯本 Livraria Bertrand 1976 1965 OCLC 490638192 请检查 oclc 值 帮助 van Lint Theo Nicholson Oliver 编 The Oxford Dictionary of Late Antiquity 牛津 Oxford University Press 2018 ISBN 978 0 19 866277 8 参看 编辑 亚美尼亚主题 中世纪主题 撒迦利亚一世 亚美尼亚 英语 Zacharias I of Armenia 外部链接 编辑Armeniapedia org网站上对德温废墟的介绍 页面存档备份 存于互联网档案馆 伊朗百科全书对德温的介绍 页面存档备份 存于互联网档案馆 Rediscovering Armenia Guidebook对德温遗址的介绍 页面存档备份 存于互联网档案馆 Giney Ruben 执导 Sahakyan Grant 出品 Andin Armenian Journey Chronicles 伟大的征程 从亚美尼亚到中国 YouTube视频 共128分钟 ORION 事件发生在 19分16秒 2014 2020 12 06 原始内容存档于2020 05 18 英语 标示的时间点处有对古城德温的3D复原 取自 https zh wikipedia org w index php title 德温 古代城市 amp oldid 75869559, 维基百科，wiki ，书籍，书籍，图书馆，
文章 ，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。