巴音郭楞蒙古自治州
巴音郭楞蒙古自治州 （蒙古語：Баян гол Монголын өөртөө засах тойрог），简称巴音郭楞、巴音州或巴州，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区下辖的自治州。位于新疆维吾尔族自治区的中部。自治州首府库尔勒市。面積471,526平方公里，占新疆总面积的四分之一。巴州人口128.06萬人（2018年），汉族占比约60%，維吾爾族占比約32%，回族占比約5%，蒙古族占比3%。巴州石油天然气资源十分丰富，还具有丰富的太阳能资源。和静县的巴音布魯克草原是中國第二大草原，面積約2.5萬平方公里。[3]
| 巴音郭楞蒙古自治州 维吾尔语：بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى 蒙古语：ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ 巴音郭楞州、巴音州 | |
|---|---|
| 自治州 | |
库尔勒火车站 | |
巴音郭楞蒙古自治州在新疆的地理位置 | |
| 坐标：41°44′00″N 86°10′23″E / 41.73345°N 86.17315°E | |
| 国家 | 中华人民共和国 |
| 自治區 | 新疆维吾尔自治区 |
| 語源 | 蒙古语，意思是“富饶的河流” |
| 政府駐地 | 库尔勒市 |
| 下级行政区 | 1个县级市、7个县、1个自治县 |
| 政府 | |
| • 州委書記 | 李刚 |
| • 人大常委會主任 | 普尔巴·图格杰加甫 |
| 面积 | |
| • 总计 | 471,526 平方公里（182,057 平方英里） |
| 語言 | |
| • 母语（方言） | 衛拉特語、维吾尔语、中原官話、羅布語 |
| 时区 | 北京时间（UTC+8） |
| 新疆時間（UTC+6） | |
| 郵政編碼 | 841000 |
| 電話區號 | 996 |
| 車輛號牌 | 新M |
| 行政区划代码 | 652800 |
| 国内生产总值（2010[1]） | ¥640.12 亿（全省第3位，佔全新疆维吾尔自治区11.77%） 94.56 亿美元（汇率） 162.22 亿国际元（平价） |
| • 人均 | ¥46,955（全省第2位 内地第49位 (2010)） 6,936美元（汇率） 11,899國際元（平价） |
| HDI（2016） | 0.769 高 [2] |
| 網站 | [<span%20class="url"> |
历史
上古
西元前二世紀，今日巴音郭楞蒙古自治州境域内有樓蘭、婼羌、且末、小宛、烏壘、山国、輪台、尉犁、渠犁、焉耆（Karasahr）、危须等十一個“城国”或“行国”，居民主要是使用吐火羅語的高加索人種，信奉祆教。
西元前176年，匈奴冒顿单于由蒙古高原入侵西域，各小國紛紛臣服，匈奴右日逐王在焉耆、危须、尉犁三国之間設置僮仆都尉，管理西域屬國（僮僕）的貢賦。
西元前101年，西汉進軍西域，在轮台、渠犁设使者校尉，往西域屯田。前60年，匈奴日逐王先贤掸投奔西漢，帶來了西域的宗主權，西汉政府便在乌垒（今轮台县策大雅南）设立西域都護府，任命郑吉为首位都护，在河曲（今孔雀河的转弯处）建造埒娄城，归降汉朝的匈奴日逐王部众也被安置在河曲。
西元16年，西域都护李崇被匈奴擊败，撤退到龟兹（今庫車），埒娄城被匈奴攻下。
西元46年，莎車王贤攻打龟兹，埒娄城被莎車奪走，屬於莎車國乌垒州。数年之后，龟兹杀乌垒王，取得乌垒国土地。
西元74年，東漢派遣西域都护陈睦，重回埒娄城，但隔年埒娄城就被焉耆攻佔。
西元91年，東漢在樓蘭設立西域長史府總部。94年，班超利用龟兹、鄯善等八国兵征伐焉耆、危须、尉犁，斩焉耆王广、尉犁王于埒娄城，東漢重新在西域站穩腳跟。
西元127年，班超之子西域长史班勇与敦煌太守张朗分南北道攻打焉耆国，张朗由爵离城（即埒娄城）先至爵离关（今铁门关），攻打焉耆王元孟，最後焉耆投降。
中古
西元三世紀時，焉耆王國強盛一時。四世紀初，龜茲與焉耆互相戰爭，焉耆王龍安被龜茲王白山侮辱，龍安之子龍會繼位後打敗龜茲，稱霸蔥嶺以東，最後卻被龜茲人刺殺而死。335年（建兴二十三年），前凉张骏征伐龟兹途中，部將張植在贲仑城和遮留谷击退焉耆国王龍會之子龍熙。382年（前秦建元十八年），前秦派遣氐人吕光攻降焉耆，地属前秦。吕光建立後涼之後，焉耆開始向後涼進貢。
西元448年（北魏太平真君九年），北魏成周公万度归討伐焉耆，在當地設置軍事機構焉耆镇，並在庫爾勒建立柳驴城。此段期間巴音郭勒開始佛教化。
西元555年，突厥汗國征服高昌，隨即向焉耆发展。583年，突厥西面达头可汗與東突厥分裂，巴音郭楞成為西突厥領地。
七世紀起，焉耆王龍突騎支開始與唐（桃花石）交好。648年（贞观二十二年），唐在焉耆设置焉耆都护府，為安西四鎮之一。670年（咸亨元年），吐蕃攻陷安西四镇，五年後被唐軍奪回。682年，吐蕃再次攻陷安西四鎮。三年後再次被唐軍奪回。687年，吐蕃第三次攻陷安西四鎮，五年後被王孝杰率領唐軍第三次奪回。此後歷經一段平和歲月，直到751年，唐在怛羅斯戰役大敗，元氣大傷。789年，吐蕃徹底奪下安西四鎮。
西元840年，回鹘受黠戛斯所迫，由懷建可汗厖特勒率領西迁，从吐蕃手中夺取焉耆各地。856年，懷建可汗西迁到焉耆，称為「亦都護」（Idiqut，幸福之主），有20万民眾。860年，懷建可汗被异母弟库尔特勤擊败处死，安西回鹘的重心移到北庭、吐鲁番一带。833年，吐蕃末代贊普朗達瑪被刺殺。866年，西州回鹘首领仆固俊打败吐蕃首领尚巩热，吐蕃势力退出西域。此後兩百年間，受到喀喇汗國的影響，西域開始突厥化與伊斯蘭化。
1122年，西州回鹘降服于西遼（喀喇契丹）[4]。西遼大多採取宗教寬容政策，直到1211年，乃蠻屈出律篡奪西遼帝位，穆斯林與基督徒被強迫改宗佛教，遭到宗教迫害[5]。1218年，成吉思汗派哲別率軍攻打西遼，哲別進入喀什噶爾後宣布宗教自由，西遼屈出律政府慘遭喀什噶爾人民報復，被蒙古消滅。此後巴音郭勒為察合台汗國及東察合台汗國封地，察合台後裔敗亡之後，成為南遷的瓦剌（衛拉特）蒙古游牧区。
近現代
1677年，白山派引噶尔丹进兵回疆，擊敗黑山派，開始准噶尔汗国的统治。1759年（乾隆二十四年），清擊敗准噶尔，在焉耆设置喀喇沙尔办事大臣，轄焉耆、库尔勒、布古尔，天山南路的卡墙（今且末县）、卡克里克（今若羌县）隶属于阗办事大臣管辖。1771年，渥巴錫率領在伏尔加河下游居住了一個半世紀的土尔扈特部東遷，乾隆帝安置土尔扈特部于巴音郭楞，这就是现巴音郭楞蒙古自治州蒙古族的起源。
維吾爾史家穆薩·賽拉米（Musa Sayrami）記載，1877年5月30日，哲德沙爾（Yettishar）汗阿古柏（Yaqub Beg）在庫爾勒被葉爾羌哈基姆Niyaz Hakim Beg毒死[6]，但其他說法表示阿古柏是自殺或戰死的[6][7]。
1887 年，榮赫鵬（Francis Younghusband）在從北京到印度的壯遊中途經巴音郭楞，稱之為庫爾利亞（Korlia）。他形容庫爾勒城繁榮昌盛，周圍鄉村農作良好，耕地面積很多。玉米似乎是主要作物，但也種植水稻。有一個漢人小城，大約400碼（370m）見方，泥牆高約35英尺（11m），還有一條護城河。角上有圓形堡壘，但城門沒有。以南一英里是突厥城，但城牆已成廢墟，城內有一條長約 700碼（640m）的大街。「商店比喀喇沙爾（焉耆）好一些，但不如吐魯番好。」[8]
地理
巴州地貌分属天山、塔里木盆地和昆仑山三个地貌区，基本格局似一个大“U”字型。境内有高山、盆地、河流、湖泊、戈壁、沙漠和平原绿洲。天山横于准噶尔盆地和塔里木盆地之间，为亚州最大的山系之一，在州境内长约950公里，宽140-200公里之间，走向大致呈北西西向。山间盆地和纵向构造谷地，把整个山系分割成许多山脉和山块。主要有北部的天格尔山，阿拉沟山，霍拉山等。昆仑山位于塔里木盆地与藏北高原之间，自治州南部的昆仑山为东昆仑山，呈东北西南走向，一般高在4000-6000米之间，最高峰木孜塔格峰海拔7723米。东昆仑山北侧，且末以东为阿尔金山，是州境东南部塔里木盆地东端与青海省柴达木盆地之间的界山，由北向东延伸，山脉一般高度3000-5000米，气候干旱，为荒漠山地。积22.5万平方公里，占47.7%；平原面积24．65万平方公里，占52.3%；其中戈壁沙漠面积14.3万平方公里，占全州面积的30.3%。
全州境内共有大小湖泊69个，总面积2398平方公里。主要湖泊有博斯腾湖、羅布泊、台特玛湖、鲸鱼湖等。位于焉耆盆地东南部的博斯腾湖，东西长55公里，南北宽25公里，湖水高程1048米，水域面积1001平方公里，为全国最大的内陆淡水湖。全州共有大小河流53条，年径流量106亿立方米。按河流的发源地可分为天山水系和东昆仑山水系。天山水系的河流主要有开都河、黄水沟、清水河、迪那河、库尔楚河等，滋润着焉耆盆地、库尔勒、尉犁、轮台平原的大片土地；阿尔金山水系的河流主要有车尔臣河、喀拉米兰河、莫勒切河、米兰河、塔什赛依河、瓦石峡河等，孕育着若羌、且末两地的绿洲。
巴州属中温带和暖温带干旱半干旱气候。其主要特征是：干旱少雨、蒸发量大，日照长。由于全州地域辽阔，地形复杂，高山地区与平原地区，焉耆盆地的北四县与塔里木盆地的南五县（市）之间的气候又有较大差异。高山地区春秋相连，终年无夏，平原地区则四季分明。位于塔里木盆地边缘的库尔勒、轮台地区无霜期长达194-203天；位于塔里木盆地东南边缘的若羌地区无霜期长达181-185天；且末地区无霜期176天；位于焉耆盆地的北四县无霜期最短，为170天左右。
| 库尔勒市气象数据（1971年至2000年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 8.5 (47.3) | 14.0 (57.2) | 24.9 (76.8) | 34.6 (94.3) | 36.3 (97.3) | 38.2 (100.8) | 40.0 (104.0) | 40.0 (104.0) | 36.2 (97.2) | 29.8 (85.6) | 20.1 (68.2) | 9.8 (49.6) | 40.0 (104.0) |
| 平均高温 °C（°F） | −1.5 (29.3) | 4.8 (40.6) | 13.3 (55.9) | 22.2 (72.0) | 27.6 (81.7) | 30.9 (87.6) | 32.8 (91.0) | 32.0 (89.6) | 27.0 (80.6) | 19.1 (66.4) | 8.8 (47.8) | 0.3 (32.5) | 18.1 (64.6) |
| 日均气温 °C（°F） | −7.0 (19.4) | −1.3 (29.7) | 7.1 (44.8) | 15.5 (59.9) | 21.0 (69.8) | 24.6 (76.3) | 26.4 (79.5) | 25.4 (77.7) | 19.9 (67.8) | 11.3 (52.3) | 2.2 (36.0) | −5.2 (22.6) | 11.7 (53.1) |
| 平均低温 °C（°F） | −11.8 (10.8) | −6.8 (19.8) | 1.0 (33.8) | 8.7 (47.7) | 14.4 (57.9) | 17.9 (64.2) | 19.8 (67.6) | 18.8 (65.8) | 13.2 (55.8) | 4.9 (40.8) | −2.9 (26.8) | −9.6 (14.7) | 5.6 (42.1) |
| 历史最低温 °C（°F） | −25.3 (−13.5) | −20.7 (−5.3) | −10.4 (13.3) | −3 (27) | 1.6 (34.9) | 6.2 (43.2) | 10.6 (51.1) | 7.9 (46.2) | 1.9 (35.4) | −4.4 (24.1) | −16.6 (2.1) | −24.4 (−11.9) | −25.3 (−13.5) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 2.0 (0.08) | 1.5 (0.06) | 1.2 (0.05) | 2.0 (0.08) | 6.7 (0.26) | 9.9 (0.39) | 12.4 (0.49) | 8.6 (0.34) | 7.0 (0.28) | 4.1 (0.16) | 0.6 (0.02) | 1.4 (0.06) | 57.4 (2.27) |
| 平均降水天数（≥ 0.1 mm） | 2.6 | 1.0 | 0.8 | 1.4 | 2.6 | 5.2 | 5.8 | 5.3 | 2.7 | 1.3 | 0.6 | 1.7 | 31 |
| 数据来源：中国天气网[9] | |||||||||||||
资源
巴州自然资源呈现多样性，动植物资源丰富。有野生动物73种，占全疆野生动物种数 的56％；巴州分布的名贵野生动物有野骆驼、大天鹅、普氏原羚、塔里木兔、马鹿、罗布泊盘羊、白尾地鸦、新疆大头鱼等：有野生植物2200多种，经济价值较高的野生植物有罗布麻、芦苇、甘草、紫草、羌活、麻黄、香蒲等20余种。矿产资源丰富， 巴州已发现74种矿产，矿产地681处。拥有全国三大气田之一的塔里木天然气田。石油、天然气、钾盐矿、钨锡矿、铜矿、铅锌矿、铁矿、菱镁矿、蛭石、石棉、红柱石、花岗岩、玉石等是巴州优势矿产，其中蛭石、红柱石、钾盐储量为全国之冠。
政治
现任领导
| 机构 | 中国共产党 巴音郭楞蒙古自治州委员会 | 巴音郭楞蒙古自治州人民代表大会 常务委员会 | 巴音郭楞蒙古自治州 人民政府 | 中国人民政治协商会议 巴音郭楞蒙古自治州委员会 | 巴音郭楞蒙古自治州 监察委员会 |
|---|---|---|---|---|---|
| 职务 | 书记 | 主任 | 州长 | 主席 | 主任 |
| 姓名 | 任广鹏[10] | 史建勇[11] | 巴图[12] | 贾春林[13] | 边硕星[14] |
| 民族 | 汉族 | 蒙古族 | 蒙古族 | 汉族 | 汉族 |
| 籍贯 | 山东省郓城县 | 内蒙古自治区达拉特旗 | 内蒙古自治区巴林右旗 | 甘肃省武威市 | 浙江省诸暨市 |
| 出生日期 | 1971年4月（51歲） | 1958年1月（65歲） | 1964年9月（58歲） | 1961年2月（62歲） | 1963年2月（60歲） |
| 就任日期 | 2021年1月 | 2017年1月 | 2021年8月 | 2017年1月 | 2018年1月 |
行政区划
| 巴音郭楞蒙古自治州行政区划图 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 区划代码[15] | 区划名称 维吾尔文 蒙古文 | 汉语拼音 拉丁转写 | 面积[註 1][16] （平方公里） | 常住人口[註 2][17] （2020年普查） | 政府驻地 | 邮政编码 | 乡级行政区划[18] | |||
| 街道 办事处 | 镇 | 乡 | 其中： 民族乡 | |||||||
| 652800 | 巴音郭楞蒙古自治州 بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ | Bāyīnguōlèng Měnggǔ Zìzhìzhōu Bayingholin Mongghol Aptonom Oblasti Bayanγool mongγol öbertegen ǰasaqu ǰëü | 471,480.28 (465,743.76) | 1,509,233 | 库尔勒市 | 841000 | 7 | 38 | 48 | 1 |
| 652801 | 库尔勒市 كورلا شەھىرى ᠺᠣᠷᠯᠠ ᠬᠣᠲᠠ | Kù'ěrlè Shì Korla Shehiri Korla qota | 7,378.48 (6,771.63) | 779,352 | 萨依巴格街道 | 841000 | 7 | 3 | 9 | |
| 652822 | 轮台县 بۈگۈر ناھىيىسى ᠪᠦᠬᠦᠷ ᠰᠢᠶᠠᠨ | Lúntái Xiàn Bügür Nahiyisi Büqür siyan | 14,181.70 (14,152.07) | 137,327 | 轮台镇 | 841600 | 4 | 7 | ||
| 652823 | 尉犁县 لوپنۇر ناھىيىسى ᠯᠤᠪᠨᠠᠭᠤᠷ ᠰᠢᠶᠠᠨ | Yùlí Xiàn Lopnur Nahiyisi Lobnaγur siyan | 59,192.07 (56,910.63) | 101,866 | 尉犁镇 | 841500 | 3 | 5 | ||
| 652824 | 若羌县 چاقىلىق ناھىيىسى ᠴᠠᠬᠠᠯᠢᠬ ᠰᠢᠶᠠᠨ | Ruòqiāng Xiàn Chaqiliq Nahiyisi Čaqaliq siyan | 198,322.03 (197,756.54) | 43,045 | 若羌镇 | 841800 | 5 | 3 | ||
| 652825 | 且末县 چەرچەن ناھىيىسى ᠴᠠᠷᠴᠠᠨ ᠰᠢᠶᠠᠨ | Qiěmò Xiàn Cherchen Nahiyisi Čarčan siyan | 138,664.93 (137,903.55) | 69,236 | 且末镇 | 841900 | 6 | 7 | ||
| 652826 | 焉耆回族自治县 يەنجى خۇيزۇ ئاپتونوم ناھىيىسى ᠶᠠᠨᠴᠢ ᠬᠣᠲᠣᠩ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠰᠢᠶᠠᠨ | Yānqí Huízú Zìzhìxiàn Yenji Xuyzu Aptonom Nahiyisi Yanči qotong öbertegen ǰasaqu siyan | 2,429.20 (2,335.84) | 122,961 | 焉耆镇 | 841100 | 4 | 4 | ||
| 652827 | 和静县 خېجىڭ ناھىيىسى ᠾᠧᠵᠢᠩ ᠰᠢᠶᠠᠨ | Héjìng Xiàn Xëjing Nahiyisi Hëǰing siyan | 34,978.89 (33,793.93) | 147,859 | 和静镇 | 841300 | 8 | 4 | ||
| 652828 | 和硕县 خوشۇت ناھىيىسى ᠬᠤᠱᠤᠳ ᠰᠢᠶᠠᠨ | Héshuò Xiàn Xoshut Nahiyisi Qušud siyan | 12,739.86 (12,577.74) | 59,299 | 特吾里克镇 | 841200 | 3 | 4 | 1 | |
| 652829 | 博湖县 باغراش ناھىيىسى ᠪᠤᠰᠳᠤᠨᠠᠭᠤᠷ ᠰᠢᠶᠠᠨ | Bóhú Xiàn Baghrash Nahiyisi Busdunaγur siyan | 3,593.11 (3,541.83) | 48,288 | 博湖镇 | 841400 | 2 | 5 | ||
人口
根据2010年第六次全国人口普查，全州常住人口为1278486人[19]，同第五次全国人口普查相比，十年共增加221516人，增长20.96%。年平均增长率为1.92%。其中，男性人口为664714人，占51.99%；女性人口为613772人，占48.01%。总人口性别比（以女性为100）为108.30。0－14岁人口为228086人，占17.84%；15－64 岁人口为966332人，占75.58%；65岁及以上人口为84068人，占6.58%。
民族
全国重点文物保护单位
参见
注释
參考文獻
- ^ 2010年新疆与各地州市经济指标出自《新疆统计年鉴2011》；年平均汇率2011年1美元合6.7695元（人民币），购买力平价3.9460元约合1国际元（基于2011年4月IMF《世界经济瞭望》数据推算）。
- ^ 杨永恒等 (编). 中国人类发展报告特别版 历史转型中的中国发展40年：迈向可持续未来. 北京: 中译出版社. : 206 [2019]. ISBN 9787500161387.
- ^ 楊菲. 新疆巴音布魯克草原自駕游. 人民網. 2004年9月22日 [2009年11月30日]. （原始内容于2005年3月21日） （中文）.
- ^ Golden, Peter. B., The Karakhanids and Early Islam, Sinor, Denis (编), The Cambridge History of Early Inner Asia, Cambridge University Press: 357, 1990, ISBN 0-521-24304-1
- ^ C.M.ドーソン『モンゴル帝国史』1巻（佐口透訳注, 東洋文庫, 平凡社, 1968年3月）、147-148頁
- ^ 6.0 6.1 Kim, Hodong. . Stanford University Press. 2004: 167–169 [2021-09-29]. ISBN 9780804767231. （原始内容存档于2021-10-03）.
- ^ . metmuseum.org. 2006 [December 14, 2006]. （原始内容存档于2006-12-14）.
- ^ Younghusband, Francis E. (1896). The Heart of a Continent, p. 148. John Murray, London. Facsimile reprint: (2005) Elbiron Classics. ISBN 1-4212-6551-6 (pbk); ISBN 1-4212-6550-8 (hardcover).
- ^ 库尔勒 - 气象数据. 中国天气网. 中国气象局公共气象服务中心. [2021-12-01].
- ^ . 人民网地方领导资料库. [2021-12-28]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- ^ 巴州十四届人大常委会主任、副主任、秘书长简历(主任史建勇). 中国经济网. [2017-08-17]. （原始内容于2019-06-11）.
- ^ . 人民网地方领导资料库. [2021-12-28]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- ^ 巴州十二届政协主席、副主席、秘书长简历(主席贾春林). 中国经济网. [2017-08-17]. （原始内容于2019-06-08）.
- ^ . 巴音郭楞蒙古自治州人民政府网站. [2018-04-02]. （原始内容存档于2018-04-02）.
- ^ 中华人民共和国县以上行政区划代码. 中华人民共和国民政部. 2019-11 [2020-07-24]. （原始内容于2020-02-04）.
- ^ 《巴音郭楞蒙古自治州土地利用总体规划（2010-2020年）调整完善》 (PDF). 巴音郭楞蒙古自治州国土资源局. [2018-11-30]. （原始内容 (PDF)于2018-12-01）.（第二次全国土地调查数据）
- ^ 国务院第七次全国人口普查领导小组办公室. 王萍萍 , 编. 中国人口普查分县资料—2020. 中国统计出版社. 2022.07. ISBN 978-7-5037-9772-9.
- ^ 中华人民共和国民政部. 《中华人民共和国乡镇行政区划简册2018》. 中国社会出版社. 2018年10月. ISBN 978-7-5087-5594-6.
- ^ 巴音郭楞蒙古自治州统计局. 《巴音郭楞蒙古自治州2010年第六次全国人口普查主要数据公报》.
- ^ 新疆维吾尔自治区人民政府人口普查领导小组办公室. 《新疆维吾尔自治区2010年人口普查资料》. 中国统计出版社. 2012年8月. ISBN 978-7-5037-6516-2.
外部链接
- 巴音郭楞蒙古自治州政府网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）