崔萬里

注意：本页有Unihan新版汉字：「㦕」，這些字符可能會错误显示，詳见Unicode扩展汉字。

崔萬里（韓語：최만리，？—1445年），字子明（韓語：자명），號江湖散人（韓語：강호산인），朝鲜王朝時期的學者、政治家，知門下省事池龍壽之外孫。曾擔任集賢殿的集賢殿副提學（집현전부제학），他與其他儒家學者一同反對創作諺文文字。^[1][2][3]

崔萬里
諺文	최만리
汉字	崔萬里
文观部式	Choe Malli
马-赖式	Ch'oe Malli

對諺文的反對

维基文库中相关的原始文献：諺文創制反對上疏文

1444年，崔萬里帶頭以漢字文言文上疏反對向世宗推行諺文。裡面提到：
「我朝自祖宗以來，至誠事大，一遵華制。今當同文同軌之時，創作諺文，有該觀聽；儻曰諺文皆本古字非新字也，則字形雖倣古之篆文，用音合字盡反於古，實無所據。若流中國，或有非議者，豈不有愧於事大慕華。」、「自古九州之內，風土雖異，未有因方言而別為文字者，雖蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之類各有其字，是皆夷狄事耳，無足道者。傳曰『用夏變夷』，未聞變於夷者也，歷代中國皆以我國箕子遺風，文物禮乐，比擬中華。今別作諺文，捨中國自同於夷狄，是所謂棄蘇合之香而取螗螂之丸也，豈非文明之大累哉！」等等，都顯示出他的觀點：諺文的創立可能會讓韓國脫離儒家文化圈，成為蠻夷之邦。

崔萬理死後，世宗仍然推行諺文，遭到士大夫等知識分子強烈反對。1445年崔萬里死。1476年燕山君李㦕即位後以有臣子以諺文做不敬文章為藉口廢除諺文。

著作

與他人協作

• 《資治通鑑訓議》（자치통감훈의）
• 《貞觀政要註》（정관정요주）

家族

• 祖父：최안해
  • 父親：崔荷（최하）
• 外祖父：池龍壽（지용수）
  • 母親：忠州 池氏（충주 지씨）
    • 兄：崔萬玹（최만현，현감）
  • 岳父：楊美（양미）
    • 夫人中和 楊氏（중화 양씨）
      • 長子：崔塙（최각）
      • 次子：崔埥（최정，1429年－1466年3月27日），禮曹佐郞（예조좌랑）
      • 次子之妻；驪興 李氏（여흥 이씨，1429年－1505年3月25日）
      • 三子：崔塘（최당）
      • 四子：崔垠（최은）
      • 五子：崔堧（최연，集賢殿學士(역시 집현전 학사였다)）
        • 孫：崔世傑（최세걸），是崔奎瑞（최규서）的七世祖。
      • 女：海州 崔氏（해주 최씨）
• 遺孀：尹淮（현감윤회）

劇中有角色飾演崔萬理的韓劇

• 《樹大根深》（뿌리깊은 나무）：2011年SBS，由權泰元（권태원）飾演。
• 《撲通撲通LOVE》（퐁당퐁당 러브）：2015年MBC，由李對淵（이대연）飾演。
• 《蔣英實》（장영실）：2016年KBS1，由安信友（안신우）飾演。
• 《王的文字》2019年韓國電影，由 南文哲（朝鲜语：남문철） 飾演。

參見

• 諺文
• 世宗

參考資料

1. Lee, Sang-baek. Hangul: The Origin of Korean Alphabet. Seoul: Tong-Mun Kwan. 1957. 
2. 漢字文化圈的脫漢運動. [2017-08-07]. （原始内容于2020-02-04）. 
3. Another translation （页面存档备份，存于互联网档案馆） (English)