尚·韋寇

尚·韋寇（法語：Jean Vercoutter，1911年1月20日—2000年7月16日）是一位法國埃及學家兼考古學家，是於1953年到蘇丹進行考古研究的先驅之一，並在1977至1981年間擔任法國駐開羅東方考古研究院（英语：Institut Français d'Archéologie Orientale）院長。^[1]

尚·韋寇 Jean Vercoutter
出生	(1911-01-20)1911年1月20日  法國朗貝薩爾
逝世	2000年7月16日(2000歲—07—16)（89歲）  法國巴黎
国籍	法國
教育程度	朱利安學院、高等研究應用學院
职业	埃及學家
雇主	法國北部里爾大學
知名作品	《古埃及探祕：尼羅河畔的金字塔世界》

生平

尚·韋寇出生於法國諾爾省的朗貝薩爾，早年在朱利安學院學習繪畫，但隨後轉投埃及學。1939年以一篇關於古埃及隨葬品的論文自巴黎高等研究應用學院畢業，隨即獲派常駐法國駐開羅東方考古研究院。他在駐開羅期間參與發掘卡奈克神廟並主持圖斐烏（英语：El-Tod）遺址的挖掘工作。

返回法國後，他加入法國國家科學研究中心成為研究員。從1949至1955年，他致力於研究古埃及人和愛琴文明時代的希臘人（即古希臘文明時期之前的時代）之間的關係，並在這兩大古老文明的關聯和歷史上得出確鑿結論。1960年，韋寇成為法國里爾大學教授，並擔任該校的「紙莎草紙文獻研究院」院長。^[2]1955年，埃及準備建造阿斯旺水坝時，參與搶救古代建築的工作。^[2]從1960至1964年，他全力研究位於蘇丹境內的兩處古埃及遺址——阿克沙（英语：Temple of Aksha）和科爾（Kor），因為修建亞斯文水壩，使這兩處遺跡也受到威脅。^[3]他亦參加過搶救阿布辛貝神殿的建築工作。1976年任開羅大學教授，1984年當選法蘭西學術院的「法國碑文與純文學學院」院士。^[2]

此外，韋寇還曾參與發掘拉美西斯二世的神殿、位於美羅埃以及薩伊島（英语：Saï (island)）的墓地等等。直到2000年去世前，他也沒有停止工作。他在諸多學術期刊上撰文，並出版多部著述。其出版於1986年的著作《À la recherche de l’Égypte oubliée》是圖鑑式百科全書文庫集「加利瑪發現文庫」的第1冊，曾是法國暢銷書之一，^[4]多次再版，並被翻譯成22種語言，包括中文。

部份著述

• Avec Cyril Aldred, J.L. Cenival, F. Debono, Christiane Desroches Noblecourt, Jean-Philippe Lauer et Jean Leclant, Le temps des pyramides, L'univers des formes, Gallimard, Paris, 1978.
• Avec Ch. Desroches Noblecourt, Un siècle de fouilles françaises en Égypte 1880-1980, à l'occasion du centenaire de l'école du Caire (IFAO), musée du Louvre, musée d'art et d'essai, Palais de Tokyo, Paris, 21 mai / 15 octobre 1981, IFAO, Le Caire, 1981.
• Essai sur les relations entre Égyptiens et pré-hellènes, nº 6, L'orient ancien illustré, A. Maisonneuve, Paris, 1954.
• L'Égypte et le monde égéen pré-hellénique, étude critique des sources Égyptiennes du début de la XVIIIᵉ à la fin de la XIXᵉ dynastie, nº 22, BdE, IFAO, Le Caire, 1956.
• L'Égypte ancienne, Que sais-je ?, nº 247, PUF, Paris, 1960, 1982.
• Institut français d'archéologie orientale du Caire, Livre du Centenaire (1880-1980), nº 104, MIFAO, Le Caire, 1980.
• Les Affamés d'Ounas et le changement climatique de la fin de l'Ancien Empire, MGEM, IFAO, Le Caire, 1985.
• À la recherche de l’Égypte oubliée, collection « Découvertes Gallimard » (nº 1), série Archéologie. Éditions Gallimard, 1986, new edition in 2007^[5]
  • 《古埃及探祕：尼羅河畔的金字塔世界》，「發現之旅」（#02），臺北：時報文化，1994
  • 《古埃及探秘：尼羅河畔的金字塔世界》，「發現之旅」（#02），上海：上海書店出版社，1998
• L'Égypte à la chambre noire : Francis Frith, photographe de l'Égypte retrouvée, coll. « Découvertes Gallimard Albums », Gallimard, Paris, 1992.
• L'Égypte et la vallée du Nil, des origines à la fin de l'ancien empire 12000-2000 Av. J.-C., Nouvelle Clio, PUF, Paris, 1992
• Le déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens 1680-1840, pp. 579–586, The Intellectual Heritage of Egypt, Budapest, 1992.
• La fin de l'Ancien Empire : un nouvel examen, Vol. 2, pp. 557–562, Atti del VI Congresso Internazionale di Egittologia, Turin, 1993.
• Les barrages pharaoniques. Leur raison d'être, pp. 315–326, Les problèmes institutionnels de l'eau en Égypte ancienne et dans l'Antiquité méditerranéenne, IFAO, Le Caire, 1994.
• Étude des techniques de construction dans l'Égypte ancienne, 3, la décoration des parois, son principe et les dangers d'équivoques qu'elle peut entraîner en ce qui concerne la datation des édifices, MGEM, IFAO, Le Caire, 1985.

參考資料

1. VERCOUTTER, JEAN (1911-2000). universalis.fr. [2018-11-14]. （原始内容于2018-11-15） （法语）. 
2. Vercoutter, Jean. 《古埃及探祕：尼羅河畔的金字塔世界》. 發現之旅. 02. 吳岳添/譯 2002年1月1日第十六刷. 臺北: 時報文化. 1994年5月31日: 第10頁 [2018年11月14日]. ISBN 957-13-1161-8. （原始内容于2018年10月18日）. 作者簡介 
3. . CCER. [2018-11-14]. （原始内容存档于2009-10-10） （英语）. 
4. . Éditions Gallimard. [2018-11-14]. （原始内容存档于2017-07-28） （法语）. 
5. . Éditions Gallimard. [2018-11-14]. （原始内容存档于2019-03-29） （法语）.