夏日傾情 (專輯)

此条目的主題是1993年推出的音樂專輯。关于其他同名作品，請見「夏日傾情 (消歧義)」。

《夏日傾情》（西班牙語：Apasionese en el Verano）是香港歌手黎明的錄音室專輯，全碟由陳永明監製，以夏天為主題概念，收錄了10首歌曲^[1][2]，專輯於1993年6月23日由唱片公司寶麗金首次發行，銷量約十六萬張（三白金）^[3]，主打歌曲〈夏日燒着了〉及〈夏日傾情〉在香港三大電子媒體的音樂排行榜獲得冠軍^[4]，有研究指黎明憑此專輯將自己的事業推向新高度^[5]。

夏日傾情 西班牙語：Apasionese en el Verano
黎明的录音室专辑
发行日期	1993年6月23日
录制时间	1993年3月
类型	粵語流行音樂
时长	43:48
语言	粵語
唱片公司	寶麗金
制作人	陳永明
黎明专辑年表
夏日燒着了 （1993年） 夏日傾情 （1993年） 深秋的黎明 （1993年）

製作概念

歌曲〈夏日傾情〉的試聽版本.ogg

播放此文件有问题？请参见媒體幫助。

這張專輯定名為《夏日傾情》，同時以西班牙文命名為「Apasionese en el Verano」，配合《黎明夏日傾情演唱會》而推出，唱片封套以夏日色彩為設計概念，黎明在封面照展現出閑適、悠然自得的情感^[6]。兩首主打歌〈夏日燒着了〉及〈夏日傾情〉曾用作電訊廣告歌曲，〈夏日燒着了〉改編自日本樂團南方之星的作品，曲風以老式的爵士樂為主^[7]，黎明在音樂短片中演繹的舞蹈由林青峰編排^[8]；〈夏日傾情〉改編自日本歌手谷村新司的作品，由向雪懷填詞，內容講述一個少女與情人之間的感情承諾，體現出二人久久不見，盼望在夏日相聚的那份春去秋來感覺^[9]，歌詞中呈現浪漫的意象和寫法，使聽眾切入和投入歌曲中^[10]，黎明以當時常見的震音唱法演繹歌曲^[11]，這首歌的音樂短片由電視廣播有限公司綜藝科導演唐婉儀執導^[12]，黎明和江希文合作演出，拍攝地點位於山旁的石屋^[13]。

曲目列表

全碟製作：陳永明　

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	备注	时长
1.	夏日燒着了	劉卓輝	桑田佳祐 Tommy Synder	唐奕聰	改編自南方之星的〈BOON BOON BOON～OUR LOVE（MEDLEY）〉 粵語嘻哈版本為軟硬天師的〈川保黎明燒著軟硬耀司〉 國語版本為金元萱的〈辣辣的心〉	3:57
2.	孤單的人孤單的我	向雪懷	立川俊之	蘇德華	改編自大事MANブラザーズバンド（日语：大事MANブラザーズバンド）的〈気持ちのメロディー〉	4:01
3.	YA YA YA	周禮茂	横山輝一（日语：横山輝一）	陳澤忠	改編自ZOO（日语：ZOO (ダンス&ボーカルユニット)）的〈YA-YA-YA〉	4:37
4.	我的情人	向雪懷	小蟲	唐奕聰	改編自巫奇的〈我的情人〉 同曲曲目：巫奇〈專一〉	4:49
5.	不羈的感情	劉卓輝	Johan Kinde	唐奕聰	改編自Johan Kinde的Hals över huvud	3:48
6.	夏日傾情	向雪懷	三木剛	盧東尼	改編自谷村新司的〈最後のI Love You〉	4:10
7.	歡笑末世紀	劉卓輝	槙原敬之	袁卓繁	TVB電視劇《開心華之里》主題曲 改編自槙原敬之的〈くもりガラスの夏〉^[14]	4:04
8.	痴情何須說前塵	向雪懷	劉鄭硏（朝鲜语：유정연）	唐奕聰	改編自申昇勳的《秋天的回憶（朝鲜语：보이지 않는 사랑）》（가을빛 추억） 同曲曲目：黎瑞恩〈廿世紀不了情〉	4:07
9.	美麗的開始	周禮茂	梶原茂人 高木茂治	唐奕聰	改編自135（日语：135 (バンド)）的〈U・RA・HA・RA〉	4:16
10.	戀愛日記	向雪懷	Nikos Ignatiadis	唐奕聰	改編自純音樂〈Humming Voice〉	3:59
总时长：						43:48

幕後製作人員

以下是《夏日傾情》的幕後製作人員名單：^[15]

• 鍵琴：唐奕聰（曲目1,4,5,8－10）、Tony A.（曲目2）、盧東尼（曲目6）、Richard Yuen（曲目7）
• 結他：鄧建明（曲目1,4,8,9）、蘇德華（曲目2,3,5,6）、Jim（曲目7）
• 低音結他：細威（曲目2）
• 鼓：陳偉強（曲目2）
• 色士風：Phil（曲目7）
• 電子樂器：唐奕聰（曲目1,4,5,8－10）、陳澤忠（曲目3）、Richard Yuen（曲目7）
• 聲樂獨唱：陳美鳳
• 和音：雷有曜（曲目1－3,7）、鍾慶鴻（曲目1,2,7）、曹潔敏（曲目1－5,7－9）、李小梅（曲目1－9）、蘇德華（曲目2）、張偉文（曲目3－6,8,9）、陳美鳳（曲目3－6,8,9）、雷有輝（曲目3）、譚錫禧（曲目3－6,8,9）
• 混音：吳子良、陳永明
• 美術指導：Joel Chu
• 攝影：Sam Wong
• 助理監製：吳子良
• 監製：陳永明
• 經理人公司：百事活娛樂事業有限公司

評論摘要

綜合各界評論，這張專輯的主打歌曲之一〈夏日燒着了〉的節奏帶點懷舊爵士風，曲風頗獨特，在當時的粵語流行曲甚為少見^[16]，〈孤單的人孤單的我〉的歌詞表達出樂得安靜的清心感覺，以木結他為主要伴奏樂器，評論認為反樸歸真的編曲也是一種美^[17]，而〈夏日傾情〉的歌詞內容間接與廣告連繫，對歌手而言，可增加歌曲的播放率，並透過廣告畫面加深聽眾對歌曲的印象；對廣告商而言，可借助歌手的名氣作宣傳，電台、電視台在播放有關歌曲時，亦可變相達到宣傳效果^[18]。唱片收藏家黃國恩認為歌曲〈夏日傾情〉的其中一個成功元素並非作品本物，而是廣告配合下所構成的回憶，將歌手對女主角的深情投射在聽眾自身感受中^[9]。香港填詞人方俊傑認為〈夏日傾情〉除了是一首流行曲，也是黎明與歌迷互相交流的一個通話工具，把觀眾的情感滿足填到最充實^[19]。2021年，黎明認為歌曲〈夏日傾情〉的震音過多且演唱技巧已經過時，決定重新灌錄歌曲〈夏日傾情〉，定名為〈夏日傾情（重新唱）〉，於2022年推出^[20]，引起了公眾迴響並重聽原版〈夏日傾情〉，歌曲更一度登上iTunes排行榜第一位，有評論認為震音是1990年代常見的歌唱技巧之一，並表示歌曲勾起了一代人的集體回憶^[21]。

流行榜成績

以下是《夏日傾情》的派台歌曲名單，以及其歌曲在香港三大電子媒體音樂流行榜的最高位置。

派台歌曲／流行榜	903專業推介	中文歌曲龍虎榜	勁歌金榜	參考
〈夏日燒着了〉	冠軍	冠軍	冠軍	^[22]
〈夏日傾情〉	冠軍	冠軍	冠軍	^[23]
〈YA YA YA〉	第9位	第5位	未能上榜
〈孤單的人孤單的我〉	第17位	未能上榜	未能上榜

獎項

以下是收錄於《夏日傾情》專輯的歌曲獲頒發的獎項：

• 電視廣播有限公司1993年度勁歌金曲季選——第二季得獎歌曲〈夏日燒着了〉^[24]
• 電視廣播有限公司1993年度勁歌金曲季選——第三季得獎歌曲〈夏日傾情〉^[25]
• 電視廣播有限公司1993年度十大勁歌金曲頒獎典禮——十大勁歌金曲獎〈夏日傾情〉^[26]
• 電視廣播有限公司1993年度十大勁歌金曲頒獎典禮——最佳編曲獎〈夏日燒着了〉^[27]
• 香港電台1993年度十大中文金曲頒獎音樂會——十大中文金曲獎〈夏日傾情〉^[28]
• 新城電台金曲台1993年度金心情歌頒獎禮——本地金心情歌金獎〈夏日傾情〉^[29]
• 香港商業電台1993年度叱吒我最喜愛歌曲——第二回合得獎歌曲〈夏日燒着了〉^[29]
• 香港商業電台1993年度叱吒我最喜愛歌曲——第三回合得獎歌曲〈夏日傾情〉^[29]

参考來源

1. 張錦華. 中國當代流行音樂的傳播與接受研究. 北京: 中國傳媒大學出版社. 2016-03: 23. ISBN 9787565715181 （中文（简体））. 
2. 林玉鑫. 百歌爭嗚 成名曲、流行曲快樂大放送. 北京: 海潮出版社. 2001-01: 371. ISBN 7801512839 （中文（简体））. 
3. . 香港: 娛樂天下周刊. 1994 [2022-01-09]. （原始内容存档于2021-05-01） （中文）. 
4. Muzikland. 香港流行音樂專輯101：第三部（1990－1999）. 香港: 非凡出版. 2020: 134. ISBN 9789888675517 （中文）. 
5. 朱耀偉. Hong Kong Cantopop: A Concise History. 香港: 香港大學出版社. 2017: 113. ISBN 9789888390588 （英语）. The 1993 album Summer Love 《夏日傾情》 propelled Leon Lai's career to new heights. 
6. . 新電視1018期. 1993-07-27 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16） （中文）. 
7. 黎明－夏日傾情（1993）. 80－90年代廣東歌－come back to love. [2022-01-16]. （原始内容于2022-01-16） （中文）. 
8. . 黎明家族會刊第十四期. 1994-10 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16） （中文）. 
9. 黃國恩. 我們的四大天王──九十年代樂壇風光. 香港: 非凡出版. 2020-07: 128－129. ISBN 9789888676002 （中文）. 
10. 朱耀偉. 歲月如歌－詞話香港粵語流行曲. 香港: 三聯書店(香港)有限公司. 2009-09: 152. ISBN 9789620428807 （中文）. 
11. . 頭條日報. 2022-01-06 [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-01-06） （中文）. 
12. . 黎明家族會刊第二十五期. 1996-12 [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-20） （中文）. 
13. . 雜誌. 1993 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13） （中文）. 
14. . 蘋果日報. 2020-07-22 [2020-07-22]. （原始内容存档于2020-07-22） （中文）. 
15. Leon - 夏日傾情. Discogs. 1993 [2020-10-11]. （原始内容于2020-05-08） （英语）. 
16. 核心外圍的邊皮：如果只談黎明的音樂. Spill. 2016-05-07 [2022-01-19]. （原始内容于2019-06-08） （中文）. 
17. 朱米高. 《孤單的人孤單的我》進入Leon Guitar Pop的世界. 千千闋歌與我常在. 2018-08-04 [2022-02-22]. （原始内容于2020-12-03） （中文）. 
18. 第四十九屆嶺南人編輯委員會. . Lingnan Folk 嶺南人. 2016, (120): 54－55 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-02-24）. 
19. 方俊傑. . am730. 2022-01-14: A76 [2022-01-14]. （原始内容存档于2022-01-08） （中文）. 
20. 嫌舊版多震音老土 黎明向歌迷致歉重錄《夏日傾情》. 明報. 2022-01-07 [2022-01-09]. （原始内容于2022-01-07） （中文）. 
21. 新版《夏日傾情》推出即上榜首？黎明：撳錯啦！唔好俾錯鼓勵. 大紀元時報. 2022-01-07 [2022-01-08]. （原始内容于2022-01-08） （中文）. 
22. 孫夏. . 國際在線. 2010-06-07 [2019-04-07]. （原始内容存档于2019-04-07） （中文（简体））. 
23. Muzikland. 香港流行音樂專輯101：第三部（1990-1999）. 香港: 非凡出版. 2020: 134. ISBN 9789888675517 （中文）. 
24. . My TV Super. 2020 [2020-09-05]. （原始内容存档于2020-09-04） （中文）. 
25. . My TV Super. 2020 [2020-09-05]. （原始内容存档于2020-09-04） （中文）. 
26. 十大勁歌金曲頒獎典禮－歷屆得獎名單（1993年）. tvb.com. [2019-11-27]. （原始内容于2019-01-30） （中文）. 
27. 十大勁歌金曲頒獎典禮－歷屆得獎名單（1993年）. tvb.com. [2022-02-20]. （原始内容于2019-01-30） （中文）. 
28. . 香港電台. [2019-11-27]. （原始内容存档于2019-01-30） （中文）. 
29. . 清新周刊. 1994 [2022-01-06]. （原始内容存档于2021-12-22） （中文）.