開心華之里

《開心華之里》（英語：Mind Our Own Business），是無線電視電視劇集，首播於1993年5月至1994年8月，屬於時裝處境喜劇，背景為三代同堂，街坊鄰居的故事。此劇於2007年8月31日至2008年9月5日期間逢星期一至星期六早上6時正至6時25分重播（高清翡翠台启播后翡翠台与高清翡翠台同步播出），每集為半小時左右，共319集。主題曲《歡笑末世紀 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，黎明主唱。劇名的「華之里」為一虛構街道，是劇中人物居住的地方，取諧音「話之你」（粵語俗語，意思大約是「隨便你、不理你」）。

開心華之里 Mind Our Own Business
类型	處境喜劇
编剧	陳寶華、趙靜蓉、彭濟材、黃美嫦、 彭美鳳、方世強 等
编导	袁英明、邱南隆、羅鎮岳、余翠華、 李樹芬、鐘澎佳、田迪桁 等
主演	米　雪、李子雄、關詠荷、魏駿傑、 廖啟智、譚倩紅、胡　楓、葉蘊儀、 林漪娸、朱健鈞、夏韶聲、談佩珊、 麥皓為、葉振聲、麥家琪、張慧儀、 黃澤鋒、林劍峰 、何寶生
集数	319
主题曲	歡笑末世紀
作曲	槙原敬之
作词	劉卓輝
演唱	黎　明
制作
拍摄／制作年份	1993年－1994年
监制	蕭光漢
编审	司徒錦源、陳寶華、趙靜蓉、彭濟材
拍攝地點	英屬香港
無綫電視翡翠台首播
播出日期	1993年5月10日－1994年8月26日
播出时间	逢星期一至五 21:45－22:20（連廣告）(中期至結局) 逢星期一至五 20:00－20:30（連廣告）

演員表

程家

演員	角色	暱稱/關係
胡　楓	程　森	伯爺公﹑森伯 武術大師 梁杏媚之夫 程如寶﹑程如珠之父，並重女輕男，但實際上非常疼錫程如寶 開心閣8樓A室的業主 雲吞麵檔老闆兼第一大股東,並多次把收銀機鎖匙及店鋪的行政權交予陳忠保管及打理 陳忠之雲吞面檔合夥人但此事只有陳忠及其知道 多次責罵陳永健實際上對其非常器重及疼錫，視其為子姪 於第294集因擊退露體狂而被推舉為業主立案法團主席，後因產生大量糾紛，續漸地被陳忠取代其業主立案法團主席一職
譚倩紅	梁杏媚	森伯母 ﹑肥婆 程森之妻 程如寶﹑程如珠之母 何淑瓊之家婆，與其情同母女 多次提拔及器重陳永健並視之為孫子 於第272集因華之里會堂重開，受到好友丹鳯激請復出，但產生噪音問題。
廖啟智	程如寶	阿寶﹑Bo Bo﹑寶少 何淑瓊之夫 程滿喜﹑程滿堂﹑程金玉之父 雲吞麵檔少東 於第119集因為替芥蘭強到公寓付款而認識妓女瑩瑩，後發現瑩𤯵為陳永健的小學同學，並得悉其對瑩瑩有好感，生怕其有危險，暗中恊助並保護其，防止其再度被女人欺騙金錢和感情 於295集與梁杏媚丶何淑瓊丶程如珠丶楊左繼丶楊滿月輸賭，不賭博一個禮拜，終勝出
林漪娸	何淑瓊	寶嫂 程如寶之妻 程滿喜之繼母 程滿堂﹑程金玉之母,於第196集生下其,使其成為狗年第一對狗仔狗女
米　雪	程如珠	阿珠﹑珠珠﹑珠姐 楊左繼之妻 楊滿財﹑楊滿月之母
李子雄	楊左繼	阿雞﹑繼哥﹑楊生 程如珠之夫 楊滿財﹑楊滿月之父 朱志華合夥人 開心閣8樓B室的業主
葉蘊儀	程滿喜	妹仔 程如寶之女 何淑瓊之繼女 程滿堂﹑程金玉同父異母的姐姐 於第68集跟其生母到外地旅遊,於第165集未段回港,但因留學問題於第169集再次離開香港 針對Jojo
魏駿傑	楊滿財	Gino﹑財仔 楊左繼﹑程如珠之長子 朱慧敏之歡喜冤家,於第103集成為其夫 楊滿月之兄 針對Jojo
關詠荷	朱慧敏	Jean Paul﹑阿敏 朱志華之妹 楊滿財之歡喜冤家,於第103集成為其妻 Cindy之小姑 於第319集生下兒子 針對Jojo
朱健鈞	楊滿月	阿細、阿月 楊左繼﹑程如珠之幼子 楊滿財之弟 陳嘉婷之之歡喜冤家，於第223集成為其男朋友 於第56集登場 Jojo之男友後分手

其他演員

演員	角色	暱稱/關係
夏韶聲	朱志華	華dee哥丶朱生丶華dee 性格投機而好色 朱慧敏之兄，父母早亡，與其相依為命 楊左繼之合夥人兼鄰居兼好友，二人關係情同兄弟，於第103集成為其親家 劉鳳瓊之上司,於第77集成為其男朋友，一度分手後在司徒綺虹安排下復合 司徒淑嫻之前男友，年輕時利用楊左繼之名義去美國洛杉磯認識其 司徒綺虹之假父後為契父
麥家琪	陳嘉婷	婷婷,嘉婷 性格開朗任性 楊滿月之歡喜冤家，於第223集成為其女朋友 陳忠之幼女 陳永健之妹 劉海鋒之暗戀對象，後為朋友 Cindy丶林翠蓮之閨蜜 自五歲起被其姨婆接到澳門生活 於第128集登場 於第128集下半段到楊朱會計師事務所見工時才知道該公司老闆為楊左繼，並被對方以'世叔伯'的身份邀請加入會計師行 Joe之青梅竹馬之女友，於第159集在電話中與其分手。
談佩珊	劉鳳瓊	Cindy丶Cindy姐丶 阿姐（劉海鋒專稱） 朱志華之秘書兼下屬,於第77集成為其女朋友，一度分手後在司徒綺虹安排下復合 楊左繼之秘書 劉海鋒之堂姐 第131集起為鞏固自己在會計師行半個老闆娘的地位及方便'瞪'實朱志華而安排劉海鋒加入會計師行工作
張慧儀	林翠蓮/林翠儀	快翠丶 阿翠 性格樂觀做事乾淨利落 陳嘉婷之同事兼閨蜜 劉海鋒之女友 阿良之前女友
黃澤鋒	劉海鋒	阿鋒 性格投機進取，帶點鬼馬 陳嘉婷之同事兼朋友，曾喑戀其，後放棄並幫助其追求楊滿月並知道Jojo一腳踏多船一事 劉鳳瓊之堂弟 林翠蓮之第二任男友 於第131集登場
葉振聲	陳永健	大健,大健哥哥(程滿喜專稱) 陳忠之長子 陳嘉婷之兄,並非常疼愛其 雲吞麵檔伙計並深受程森及梁杏媚器重並視為孫子看待 性格體貼他人，富有紳士風度，但好賭及耳仔軟 曾經開過髮型屋,但被女友騙去一切的金錢,故對談戀愛一直有陰影 只讀到中一 李倩(第59集)、瑩瑩(第119集)之男友後被分手 針對羅家偉 被Dodo傾慕但對其沒有好感 於第23集被女騙子阿萍嫁禍為偷取红寶石的真兇,百口莫辯,與陳忠憤而辭職,並於第25集重返森記
麥皓為	陳 忠	忠伯,阿忠,忠叔(梁杏媚專稱) 雲吞麵檔伙計兼大掌櫃兼第二大股東 程森之雲吞面檔合夥人但此事只有程森及其知道，並被程森多次把收銀機鎖匙及店鋪的行政權交予其保管及打理 其性格十分忠直敦厚，深受程家各人及街坊歡迎 陳嘉婷丶陳永健之父,且重男輕女，疼愛陳永健，忽略陳嘉婷，後一視同仁 早年喪妻並一直深愛着其亡妻,終身未娶 不滿程如寶利用賭博教壞其子陳永健 經常被程森故意剋扣薪水及利用但不果 於第23集被女騙子阿萍嫁禍為偷取红寶石的真兇,百口莫辯,與陳永健憤而辭職,並於第25集重返森記 於第94集成為開心閣8樓C室的業主
林劍峰	阿 信	二五信,阿信 性格好吃懒做 朱志華丶朱慧敏之表弟 住在馬鞍山後搬走 經常挺而走險不去工作去，思考如何炒股票

客串

• 馬浚偉 羅家偉 (陳嘉婷之小學同學，司徒綺虹之鬥氣冤家後為其男友)
• 鄭嘉穎 李尚俊 (楊滿月之小學同學，嫦姐之弟)
• 何寶生 張家明 (楊朱會計師事務所員工後因移民而辭職，暗戀程滿喜)
• 吳麗珠 阿玉 (程如寶之前妻，程滿喜之生母)
• 譚小環 方小環 (朱志華丶朱慧敏之表妺)
• 李綺虹 司徒綺虹 (朱志華之契女，羅家偉之鬥氣冤家後為其女友)
• 鍾漢良 蕭家偉 (楊滿財之朋友)
• 伍衛國 Michael (楊左繼之朋友)
• 惠英紅 Monica (Michael 之女友)
• 黃愷欣 嫦姐 （李尚俊之姊)
• 陳雅倫 Helen (楊左繼之紅顏知己後分手）
• 楊羚 李倩 (偷渡客，陳永健之女友后分手）
• 陳潔儀 瑩瑩 (妓女，陳永健之小學同學兼女友，實為騙子，最终被對方折穿其詭計並提出分手)
• 白茵 李勤 (楊左繼之母)
• 劉錫明 李國良(林翠蓮之第一任男友)
• 南紅 阿屏 (精神病人)
• 梁潔芳 波菜蓮 (街坊，芥蘭強之妻，魚腩蓉丶何淑瓊丶程杏媚丶程如珠的雀友)
• 薛崇基 芥蘭強 (街坊，菠菜蓮之夫，程如寶的好友，喜歡賭博及踢足球)
• 蔡子健 Andy (楊滿月之同學，Jojo之男友)
• 郭徳信 伍飛(陳忠友人)/家成(包uncle的女婿
• 林其欣 玫瑰表妹(楊左繼之表妺)
• 羅雪玲 Dodo(楊滿月之朋友，並且傾慕陳永健)/玫瑰(肥妹，校花)
• 黃文標 馬伕(與瑩瑩合謀勒索陳永健)/ 車仔雄( 妻在鄉下，曾因為在金鋪門外賣假CD而被程森丶陳忠丶程如寶丶朱志華丶陳永健誤會）/豬皮秋 (賣老鼠肉車仔面而令到菠菜蓮入院，終被拘捕)
• 駱應釣 呂方(同性戀者)
• 江毅 四伯公 (程森之堂哥，程家眾人之死敵)
• 何婉盈 May (程如寶在英文夜校的同學)
• 余明 校長
• 郭卓樺 飛仔源 (經常引誘陳永健出來做世界的小混混後絕交)
• 林佩君 Jojo (楊滿月之同學，Andy丶楊滿月之女友，陳嘉婷之好友兼情敵）
• 石云 魚腩 (街坊，魚腩蓉老公)
• 周芳 魚腩蓉(街坊，何淑瓊丶程杏媚丶程如珠丶菠菜蓮的雀友)
• 鄭君寧 朱炳 (掦滿月之同學兼回港後第一個朋友，森記雲吞麵鋪兼職伙計）
• 王維德 Tommy(拍攝劉鳯英照片並把其照片移花接木改成祼照，並寄給對方來勒索對方）/大哥雄(因為點錯相而把程如寶視為恩人，但不知其行為使到對方的家人生活做成不便)
• 張沅薇 阿芬 (何淑瓊之表姪女，喜歡用美色玩弄，陳永健丶朱家炳也是其擸物之一，楊滿月之朋友)
• 何浩源 衞生幫乙(喜歡賭博，因而被程森誤會為賊人)
• 蔡嘉利 蕭小玲 (中醫師)

收視

以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次	集數	日期	平均收視	收視百分比
1	01-05	1993年5月10日-5月14日	32點（約168萬觀眾）	81%
2	06-10	1993年5月17日-5月21日	31點（約161萬觀眾）	77%
3	11-15	1993年5月24日-5月28日	30點（約156萬觀眾）	76%
4	16-20	1993年5月31日-6月4日	31點（約164萬觀眾）	74%
5	21-25	1993年6月7日-6月11日	31點（約165萬觀眾）	82%
6	26-30	1993年6月14日-6月18日	30點（約157萬觀眾）	78%
7	31-35	1993年6月21日-6月25日	28點（約150萬觀眾）	79%
8	36-40	1993年6月28日-7月2日	34點（約178萬觀眾）	81%
9	41-45	1993年7月5日-7月9日	31點（約166萬觀眾）	80%
10	46-50	1993年7月12日-7月16日	32點（約169萬觀眾）	81%
11	51-55	1993年7月19日-7月23日	29點（約152萬觀眾）	78%
12	56-60	1993年7月26日-7月30日	29點（約151萬觀眾）
13	61-65	1993年8月2日-8月6日	29點（約155萬觀眾）	78%
14	66-69	1993年8月9日-8月12日	31點（165.3萬觀眾）	81%
15	70-74	1993年8月16日-8月20日	34點（177.5萬觀眾）	77%
16	75-79	1993年8月23日-8月27日	31點（162.9萬觀眾）	79%
17	80-84	1993年8月30日-9月3日	33點（173.1萬觀眾）
18	85-89	1993年9月6日-9月10日	31點（165.1萬觀眾）	78%
19	90-94	1993年9月13日-9月17日	33點（175.1萬觀眾）	81%
20	95-99	1993年9月20日-9月24日	31點（162.9萬觀眾）	79%
21	100-103	1993年9月27日-9月30日	30點（155.8萬觀眾）	81%
22	104-107	1993年10月4日-10月8日	31點（161.9萬觀眾）	79%
23	108-112	1993年10月11日-10月15日	33點（172.9萬觀眾）	84%
24	113-117	1993年10月18日-10月22日	31點（164.1萬觀眾）	81%
25	118-122	1993年10月25日-10月29日	31點（162.5萬觀眾）	81%
26	123-127	1993年11月1日-11月5日	31點（161.7萬觀眾）	80%
27	128-132	1993年11月8日-11月12日	31點（160.7萬觀眾）	82%
28	133-136	1993年11月15日-11月18日	30點（約156萬觀眾）
29	137-141	1993年11月22日-11月26日	31點（162.8萬觀眾）	82%
30	142-146	1993年11月29日-12月3日	31點（161.1萬觀眾）	81%
31	147-151	1993年12月6日-12月10日	29點（153.6萬觀眾）
32	152-156	1993年12月13日-12月17日	31點（162.4萬觀眾）	80%
33	157-161	1993年12月20日-12月24日
34	162-166	1993年12月27日-12月31日	31點（161.9萬觀眾）	84%
35	167-171	1994年1月3日-1月7日	31點（165.7萬觀眾）	82%
36	172-176	1994年1月10日-1月14日	31點（164.3萬觀眾）	81%
37	177-181	1994年1月17日-1月21日	31點（163.9萬觀眾）	81%
38	182-186	1994年1月24日-1月28日	30點（160.9萬觀眾）	78%
39	187-191	1994年1月31日-2月4日
40	192-196	1994年2月7日-2月11日	26點（約137萬觀眾）
41	197-201	1994年2月14日-2月18日	29點（157.5萬觀眾）	83%
42	202-206	1994年2月21日-2月25日	33點（174.0萬觀眾）	85%
43	207-211	1994年2月28日-3月4日	31點（163.5萬觀眾）	78%
44	212-216	1994年3月7日-3月11日	31點（165.7萬觀眾）	82%
45	217-221	1994年3月14日-3月18日	29點（155.0萬觀眾）	76%
46	222-226	1994年3月21日-3月25日	28點（149.7萬觀眾）	74%
47	227-231	1994年3月28日-4月1日	27點（約143萬觀眾）
48	232-236	1994年4月4日-4月8日	28點（150.2萬觀眾）	77%
49	237-241	1994年4月11日-4月15日	29點（約153萬觀眾）	76%
50	242-246	1994年4月18日-4月22日	27點（約143萬觀眾）
51	247-251	1994年4月25日-4月29日	27點（約142萬觀眾）	72%
52	252-256	1994年5月23日-5月27日	26點（約137萬觀眾）	63%
53	257-261	1994年5月30日-6月3日	26點（138.3萬觀眾）
54	262-266	1994年6月6日-6月10日	23點（約123萬觀眾）
55	267-271	1994年6月13日-6月17日	25點（約134萬觀眾）	63%
56	272-276	1994年6月20日-6月24日	27點（約146萬觀眾）
57	277-280	1994年6月27日-7月1日	30點（159.9萬觀眾）	75%
58	281-285	1994年7月4日-7月8日	28點（約150萬觀眾）	72%
59	286-290	1994年7月11日-7月15日	30點（約161萬觀眾）	75%
60	291-295	1994年7月18日-7月22日	28點（約150萬觀眾）	63%
61	296-300	1994年7月25日-7月29日	26點（約139萬觀眾）	60%
62	301-305	1994年8月1日-8月5日	24點（約127萬觀眾）
63	306-310	1994年8月8日-8月12日	25點（約134萬觀眾）	60%
64	311-315	1994年8月15日-8月19日	24點（約129萬觀眾）	56%
65	316-320	1994年8月22日-8月26日

外部參考

• 開心華之里 - 劇情介紹 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

電視節目的變遷

香港無綫電視翡翠台 第三線劇集 星期一至五 21:45-22:15
接档	開心華之里 （1993.05.10 - 1994.08.26）	被接档
愛生事家庭 （1992.11.23 - 1993.05.07）		梅花三弄

香港無綫電視翡翠台及高清翡翠台(2008年1月1日起) 清晨劇集時段 星期一至六 06:00-06:25
接档	開心華之里 （2007.08.31 - 2008.09.05）	被接档
餐餐有宋家 （2007.03.06 - 2007.08.30）		婆媽女婿 （2008.09.06 - 2008.11.14）