神偷奶爸3

《神偷奶爸3》（英語：Despicable Me 3），是一部2017年美國喜劇3D動畫片，是神偷奶爸系列电影的第三部作品，由環球影業及照明娱乐製作，首部兩家合作的電腦動畫電影，三部作品都是皮爾·考芬（英语：Pierre Coffin）與克里斯·雷納德（英语：Chris_Renaud_(animator)）執導、辛柯·保羅與肯·多利歐編劇。史提夫·卡爾、米蘭達·科斯格羅夫重新詮釋之前的角色；粵語版本由黎耀祥、陳法拉及黃偉文三人擔任主配音；台灣地區國語版本由胡瓜、王彩樺等參與配音；大陸國語版本由長影集團譯製片製作有限責任公司譯製，大张伟、孟令軍、王曉巍擔任主配音。臺灣和香港於6月29日上映，美國和英國於6月30日上映，中國大陸則於7月7日上映。《神偷奶爸3》上映後在全球獲得了超過10億美元的票房佳績。續集《神偷奶爸4》定於2024年7月23日上映。

神偷奶爸3 Despicable Me 3
電影海報
基本资料
导演	皮爾·考芬（英语：Pierre Coffin） 克里斯·雷納德（英语：Chris_Renaud_(animator)）
监制	克里斯·梅勒丹德利（英语：Chris Meledandri）
编剧	肯·多利歐 辛柯·保羅
故事	瑟吉歐·帕布羅
主演	史提夫·卡爾 克莉絲汀·薇格 特雷·帕克 米蘭達·科斯格羅夫 達娜·蓋爾（英语：Dana_Gaier） 內夫·沙雷爾 皮爾·考芬（英语：Pierre Coffin） 史提夫·庫甘 珍妮·斯蕾特 茱莉·安德絲
配乐	海特·佩雷拉（英语：Heitor Pereira）^[1]
制片商	照明娱乐
片长	90分鐘^[2]
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2017年6月15日 (2017-06-15) 2017年6月29日 (2017-06-29) 2017年6月30日 (2017-06-30) ^[3] 2017年7月7日 (2017-07-07) 2017年7月21日 (2017-07-21) 2017年7月26日 (2017-07-26)
发行商	環球影業 中影股份（中國內地）
预算	8,000萬美元^[4]
票房	10.34億美元
前作与续作
前作	《神偷奶爸2》 《小小兵》^[註 1]
续作	《小小兵2：格魯的崛起》^[註 2] 《神偷奶爸4》
各地片名
中国大陆	神偷奶爸3（院線） 卑鄙的我3（影碟）
香港	壞蛋獎門人3
臺灣	神偷奶爸3
新加坡	神偷奶爸3

劇情

曾是神憎鬼厭的大壞蛋格魯改邪歸正並與女特務露西喜結良緣。這次格魯（Gru）在尋找自己失散多年的孿生兄弟德魯（Dru）的同時，對抗1980年代的童星巴瑟薩布萊德（Balthazar Bratt），他一直沉迷在自己的角色中，而他亦將成為格魯最可怕的勁敵。面臨失業、中年危機和小小兵的背叛，格魯能否痛定思痛並重出江湖，與巴瑟薩布萊德展開正邪較量，並重奪「神偷奶爸」的地位？^[5][6]

配音员

配音				角色
美國	台灣	香港	大陸
史提夫·加維	澎恰恰	黎耀祥	孟令军	格魯（Gru）
		邱萬城		德魯（Dru）
克莉絲汀·薇格	苗可麗	陳法拉	王晓巍	露西（Lucy Wilde）
特雷·帕克	郭霖	黃偉文	大张伟	巴瑟薩布萊德（Balthazar Bratt）
米蘭達·蔻思葛芙	歐陽妮妮	賴芸芬	牟珈论	毛毛（Margo）
達娜·蓋爾（英语：Dana_Gaier）	歐陽娜娜	麥智鈞	杨鸣	蒂蒂（Edith）
奈薇·史嘉瑞	歐陽娣娣	梁綺庭	程子晏	安安（Agnes）
佩瑞·凱芬（英语：Pierre_Coffin）	鄭雅分			梅爾及其它小小兵（Mel, Minions）
佩瑞·凱芬（英语：Pierre_Coffin）	鄭蕙玲			博物館員（Museum Director）
史提夫·庫根	徐健春	高翰文	陆建艺	紀畢谷（Silas Ramsbottom）
	陳幼文		杨波	佛利茲（Fritz）
茱莉·安德絲	董至成	雷思蘭	隋桂凤	格魯媽媽（Marlena Gru）
珍妮·斯蕾特	林沛苓	覃恩美	孟丽	凡樂莉（Valerie Da Vinci）
安迪·奈曼（英语：Andy_Nyman）	許效舜	張振聲		克萊夫 （Clive)
安德烈·西斯卡托	翁立友	陳健御	高晗	尼可（Niko）
麥可·比提（英语：Michael_Beattie）	陳幼文	陳旭恆		節目主持（TV Show Host）
約翰·西甘（英语：John_Cygan）	蔡小虎			其他配角

迴響

評價

爛番茄新鮮度59%，平均得分5.7/10^[7] ；Metacritic上專業影評得分為49，^[8]IMDB上得6.6分，評價兩極，低於《神偷奶爸》系列兩部正傳。^[9]

票房

台灣方面，首週四天票房為新台幣6660萬元^[10]；次週票房累計至新台幣1.23億元^[11]；最終全台票房為新台幣1.82億元^[12]。

上一届： 《變形金剛5：最終騎士》	2017年美國週末票房冠軍 第26週	下一届： 《蜘蛛人：返校日》
上一届： 《變形金剛5：最終騎士》	2017年台北週末票房冠軍 第26週	下一届： 《蜘蛛人：返校日》
上一届： 《變形金剛：終極戰士》	2017年香港週末票房冠軍 第27週	下一届： 《蜘蛛俠：強勢回歸》
上一届： 《变形金刚5：最后的骑士》	2017年中国内地一周票房冠军 第28周	下一届： 《悟空传》

原聲帶

電影原聲帶於2017年6月23日發行。^[13]

曲目

神偷奶爸3（電影原聲帶） Despicable Me 3: Original Motion Picture Soundtrack
原声带
发行日期	2017年6月23日 (2017-06-23)
类型	流行 当代节奏布鲁斯
时长	51:14^[14]

曲序	曲目	演出者	时长
1.	Yellow Light	法瑞尔·威廉姆斯	3:37
2.	Hug Me	法瑞尔·威廉姆斯、特雷·帕克	2:20
3.	Bad（英语：Bad (Michael Jackson song)）	迈克尔·杰克逊	4:07
4.	Take on Me	a-ha	3:46
5.	Papa Mama Loca Pipa（英语：Major-General's Song）	The Minions	1:29
6.	There's Something Special	法瑞尔·威廉姆斯	3:44
7.	Tiki Tiki Babeloo	The Minions	1:13
8.	Freedom（英语：Freedom (Pharrell Williams song)）	法瑞尔·威廉姆斯	2:43
9.	Doowit	法瑞尔·威廉姆斯	4:02
10.	99 Luftballons（英语：99 Luftballons）	Nena（英语：Nena (band)）	3:52
11.	跟上旋律	麥當娜	4:44
12.	Chuck Berry	法瑞尔·威廉姆斯	3:15
13.	Fun, Fun, Fun	法瑞尔·威廉姆斯	3:25
14.	Despicable Me	法瑞尔·威廉姆斯	4:15
15.	Despicable Me 3 Score Suite	Heitor Pereira（英语：Heitor Pereira）	4:05
16.	Malatikalano Polatina	The Minions	0:37
总时长：			51:14

商業榜單

排行榜（2017年）	排行榜 最高位置
澳大利亞專輯榜（ARIA）^[15]	76
美國（《告示牌》Soundtrack Albums）^[16]	17

備註

1. 依照電影上映次序。
2. 依照電影上映次序。

參考資料

1. Heitor Pereira to Return for ‘Despicable Me 3’. Film Music Reporter. 2016-06-24 [2016-08-18]. （原始内容于2016-08-27）. 
2. Despicable Me 3. AMC Theatres. [2017-05-31]. （原始内容于2017-10-02）. 
3. 《神偷奶爸3》内地定档7月7日 发布全新预告. [2017-05-26]. （原始内容于2017-08-15）. 
4. Despicable Me 3. Box Office Mojo. [2017-06-30]. （原始内容于2017-12-30）. 
5. D'Alessandro, Anthony. Universal Pictures CinemaCon Presentation: Trey Parker To Play ‘Despicable Me 3’ Bad Guy; ‘Girl On The Train’, ‘Jason Bourne’ & More. Deadline. 2016-04-13 [2016-04-13]. （原始内容于2016-04-14）. 
6. Sampson, Mike. ‘South Park’ Creator Trey Parker Joins ‘Despicable Me 3’. ScreenCrush. 2016-04-13 [2016-04-13]. （原始内容于2016-04-17）. 
7. Despicable Me 3 (2017) - Rotten Tomatoes. [2017-06-29]. （原始内容于2017-06-29）. 
8. Despicable Me 3 Reviews - Metacritic. [2017-06-29]. （原始内容于2017-06-27）. 
9. Despicable Me 3 (2017) - IMDb. [2017-07-01]. （原始内容于2017-07-01）. 
10. 吳琬婷. 小小兵賣萌取勝 《神偷奶爸3》首周票房稱霸台美. 自由時報. 2017-07-04 [2018-04-28]. （原始内容于2018-12-08）. 
11. 左踢女超人、右踹鋼鐵人　蜘蛛人票房超熱賣. 壹電視. 2017-07-11 [2019-06-21]. （原始内容于2019-06-21）. 
12. 全國電影票房2017年11/20-11/26統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2017-12-07 [2018-06-03]. （原始内容 (PDF)于2018-06-28）. 
13. Reed, Ryan. Hear Pharrell's Joyous New Song 'Yellow Light' From 'Despicable Me 3'. Rolling Stones. 2017-06-09 [2017-06-15]. （原始内容于2017-06-13）. 
14. Despicable Me 3 (Original Motion Picture Soundtrack) on Apple Music. iTunes. [2017-07-11]. （原始内容于2017-06-28） （英语）. 
15. ARIA Chart Watch #427. auspOp. 2017-07-01 [2017-07-11]. （原始内容于2017-08-27）. 
16. "Soundtrack Chart History (Soundtrack Albums)". Billboard. 2017-07-11.

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《神偷奶爸3》的资料（英文）
• 爛番茄上《神偷奶爸3》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《神偷奶爸3》的資料（英文）
• AllMovie上《神偷奶爸3 》的资料（英文）
• Metacritic上《神偷奶爸3》的資料（英文）
• 開眼電影網上《神偷奶爸3》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《神偷奶爸3》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影上《神偷奶爸3》的資料（繁體中文）
• 时光网上《神偷奶爸3》的資料（简体中文）
• 豆瓣电影上《神偷奶爸3》的資料 （简体中文）