I Жаралған намыстан қаһарман халықпыз, Азаттық жолында жалындап жаныппыз. Тағдырдың тезінен, тозақтың өзінен Аман-сау қалыппыз, аман-сау қалыппыз.
Қайырмасы Еркіндік қыраны шарықта, Елдікке шақырып тірлікте! Алыптың қуаты — халықта, Халықтың қуаты — бірлікте!
II Ардақтап анасын, құрметтеп данасын, Бауырға басқанбыз баршаның баласын. Татулық, достықтың киелі бесігі — Мейірбан Ұлы Отан, қазақтың даласы!
Қайырмасы
III Талайды өткердік, өткенге салауат, Келешек ғажайып, келешек ғаламат! Ар-ождан, ана тіл, өнеге-салтымыз, Ерлік те, елдік те ұрпаққа аманат!
Қайырмасы
| I Jaralǵan namystan qaharman halyqpyz, Azattyq jolynda jalyndap janyppyz. Taǵdyrdyń tezinen, tozaqtyń ózinen Aman-saý qalyppyz, aman-saý qalyppyz.
Qaıyrmasy Erkindik qyrany sharyqta, Eldikke shaqyryp tirlikte! Alyptyń qýaty — halyqta, Halyqtyń qýaty — birlikte!
II Ardaqtap anasyn, qurmettep danasyn, Baýyrǵa basqanbyz barshanyń balasyn. Tatýlyq, dostyqtyń kıeli besigi — Meıirban Uly Otan, qazaqtyń dalasy!
Qaıyrmasy
III Talaıdy ótkerdik, ótkenge salaýat, Keleshek ǵajaıyp, keleshek ǵalamat! Ar-ojdan, ana til, ónege-saltymyz, Erlik te, eldik te urpaqqa amanat!
Qaıyrmasy
| I ،جارالعان نامىستان قاحارمان حالىقپىز ،ازاتتىق جولىندا جالىنداپ جانىپپىز تاعدىردىڭ تەزىنەن، توزاقتىڭ وزىنەن .امان-ساۋ قالىپپىز، امان-ساۋ قالىپپىز
قايىرماسى ،ەركىندىك قىرانى شارىقتا !ەلدىككە شاقىرىپ تىرلىكتە ،الىپتىڭ قۋاتى -- حالىقتا !حالىقتىڭ قۋاتى -- بىراىكتە II ،ارداقتاپ اناسىن، قۇرمەتتەپ داناسىن .باۋىرعا باسقانبىز بارشانىڭ بالاسىن -- تاتۋلىق، دوستىقتىڭ كيەلى بەسىگى !مەيىربان ۇلى وتان، قازاقتىڭ دالاسى
قايىرماسى
III ،تالايدى وتكەردىك، وتكەنگە سالاۋات !كەلەشەك عاجايىپ، كەلەشەك عالامات ،ار-وجدان، انا ٴتىل، ونەگە-سالتىمىز !ەرلىك تە، ەلدىك تە ۇرپاققا امانات
قايىرماسى | I [ʒɑrɑɫˈʁɑn nɑməˈstɑn qɑhɑrˈmɑn χɑɫəqˈpəz |] [ɑzɑtˈtəq ʒʷʊɫənˈdɑ ʒɑɫənˈdɑp ʒɑnəpˈpəz ‖] [tɑʁdərˈdəŋ tʲɘzɘˈnʲɘn | tʷʊzɑqˈtəŋ øzɘˈnʲɘn] [ɑmɑnˈsɑw qɑɫəpˈpəz | ɑmɑnˈsɑw qɑɫəpˈpəz ‖]
[qɑjərˈmɑsə] [jɘrkɘnˈdɘk qərɑˈnə | ʃɑrəqˈtɑ |] [jɘldɘkˈkʲɘ ʃɑqəˈrəp tɘrlɘkˈtʲɘ ‖] [ɑɫəpˈtəɴ qʊwɑˈtə | χɑɫəqˈtɑ |] [χɑɫəqˈtəɴ qʊwɑˈtə | bɘrlɘkˈtʲɘ ‖]
II [ɑrdɑqˈtɑp ɑnɑˈsən | qʊrmʲɘtˈtʲɘp dɑnɑˈsən |] [bɑwərˈʁɑ bɑsqɑnˈbəz bɑrʃɑˈnəŋ bɑɫɑˈsən ‖] [tɑtʊwˈɫəq | dʷʊstəqˈtəŋ kɘjɘˈlɘ bʲɘsɘˈgɘ |] [mʲɘjɘrˈbɑn ʊˌɫəwʊˈtɑn | qɑzɑqˈtəŋ dɑɫɑˈsə ‖]
[qɑjərˈmɑsə]
III [tɑɫɑwˈdə øtkʲɘrˈdɘk | øtkʲɘnˈgʲɘ sɑɫɑˈwɑt |] [kʲɘlʲɘˈɕɘk ʁɑʒɑˈjəp | kʲɘlʲɘˈɕɘk ʁɑɫɑˈmɑt ‖] [ɑrwʊʒˈdɑn | ɑˈnɑ tɘl | ønʲɘˈgʲɘ sɑɫtəˈməz |] [jɘrˈlɘk tʲɘ | jɘlˈdɘk tʲɘ ʊrpɑqˈqɑ ɑmɑˈnɑt ‖]
[qɑjərˈmɑsə]
|