來魔女食堂吧

《來魔女食堂吧》（朝鮮語：마녀식당으로 오세요／魔女食堂으로 오세요，英語：The Witch's Diner），為韓國TVING於2021年7月16日起播出的原創電視劇，並於2022年1月5日起通過韓國tvN作為水木連續劇播出。本劇改編自作家具尚熙的同名奇幻小說，由《恩珠的房間》、《Memorist》的蘇在賢導演、《那個男人的記憶法》的李秀賢導演與《受到詛咒的浪漫（朝鲜语：저주받은 로맨스）》的李英淑編劇合作打造。此劇講述一間魔女食堂供應的餐點能實現人們願望，上門的顧客不惜出賣靈魂也想過上不同生活。^[1][2][3][4]

來魔女食堂吧 마녀식당으로 오세요
别名	歡迎光臨魔女食堂
类型	奇幻劇
原作	來魔女食堂吧 具尚熙作品
编剧	李英淑、徐任
导演	蘇在賢、李秀賢
主演	宋智孝、南志鉉、蔡鍾協
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	8
每集长度	約38-56分鐘
配乐	許成真
制作
制作人	姜哲九（企劃） 金英奎（企劃） 蘇在賢（責任） 楊光德 吳瑟奇 金糠禮
剪辑	金娜英、金玉善
拍攝地點	韩国
制作公司	TVING（企劃） Studio Dragon Corporation（企劃） Apollon Studio
TVING首播
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年7月16日 (2021-07-16)－2021年8月13日 (2021-08-13)
tvN首播
播出国家／地区	韩国
集数	5
播出日期	2022年1月5日 (2022-01-05)－2022年1月19日 (2022-01-19)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

台灣由LINE TV、friDay影音、myVideo、愛奇藝國際站自7月16日起跟播。香港由myTV SUPER自7月17日起跟播。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	國語配音
宋智孝	趙熙羅	年齡不詳，魔女食堂社長，個性高冷，有著魔性魅力和出眾外貌的魔女。曾經受到鄭翰陽的背叛，因此對他的孩子許下不幸的詛咒，並自此變身魔女。殊不知，當時她已懷上鄭珍，並為了鄭珍的身心健康，將她送給艾淑養育。	楊凱凱
南志鉉	鄭珍	28歲，畢業於國文系，魔女食堂合夥人兼員工，歷經社會摧殘的年輕人，目標是過著平凡的生活。第一次是為復仇而許願，並將店面頂讓給熙羅，第二次許願時，喚醒了魔女的本性。	馮嘉德
蔡鍾協	李吉勇	20歲，魔女食堂工讀生，以錄取體育大學為目標的高三生，但因腳傷不得不放棄成為田徑運動員的夢想。因為喜歡鄭珍，所以許下能待在鄭珍身邊的願望，代價是擔任食堂工讀生。在鄭珍化身魔女後，決定成為鄭珍的支持者。	李世揚

其他人物

演員	角色	介紹	國語配音
河道權	吳斗奇	年齡不詳，趙熙羅的支持者，精通法律與財務會計，協助熙羅打理現實世界的繁瑣事物。因為喜歡熙羅，甘願如影子般存在。
蘇熙靜（朝鲜语：소희정）	徐艾淑	鄭珍的母親，和鄭珍相依為命，並一同頂下珍味食堂，卻遭到原餐廳老闆娘的算計。	楊凱凱
孫光業（朝鲜语：손광업）	李萬甲	吉勇的父親，一名送貨司機。	李景唐
池秀媛	朴善	大魔女，熙羅的母親，與熙羅的關係不睦。	詹雅菁
崔成宰	湯姆·金	本名金永春，長相帥氣又有禮的知名作家，對鄭珍一見鐘情進而交往，但實際上早有家室，還是個有暴力傾向的恐怖情人。	何志威
尹多英	李允美	28歲，高中老師，鄭珍的好友。
申柱協	崔英才	吉勇的同班同學，未能擁有如吉勇那般的才能，總是遭受同儕霸凌。
白成哲	高賢宇	吉勇的同班同學，仗著家世與人際勢力，經常帶頭霸凌同學。原本是演藝圈的潛力新人，卻因霸凌事件的揭發而告吹。
韓素恩	姜秀貞	19歲，吉勇的同班同學。
鄭少英	蓮玉	孝植的學妹，因擔任福蘭的看護而和孝植重逢，並與孝植結為夫妻。

特別出演

演員	角色	介紹	登場集數
李奎炯		魔女食堂顧客，推薦菜單：鵝肝。願望是能中樂透，但代價是失去視力。	1
林元熙	崔孝植	50多歲，福蘭唯一的兒子，至高至純的純情派，有著善良、純樸與誠實的孝心，但至今仍未婚。	4-6
李周實（朝鲜语：이주실）	李福蘭	魔女食堂顧客，推薦菜單：緣分宴會麵（朝鲜语：잔치국수）。70歲初半，熙羅與吉勇的房東，與50多歲的兒子同住。為兒子許下得姻緣的願望，但代價是失去記憶，自此罹患重度痴呆症。	1, 4-6
朴振宇（朝鲜语：박진우 (1973년)）		電影宣傳公司老闆，是個經常折磨員工，使員工過勞的慣老闆。	1
安恩眞	陳善美	魔女食堂顧客，推薦菜單：熱巧克力。30歲初半，懷著音樂劇演員夢的配角演員，七年來一直作為考生男友的後盾，卻遭到背叛。她許下男友能重新愛上她的願望，但代價是她的聲音。	1, 3-4
姜基棟	裴允基	魔女食堂顧客，推薦菜單：清燉童子雞。20歲後半，長期未能應徵到工作的待業者，因此願望是能有份養家糊口的職業，但代價是兩根手指。	1-5
李秀智		電影宣傳公司老闆的妻子，經常懷疑丈夫出軌。	1
尹志溫（朝鲜语：윤지온）	安成浩	30多歲，善美的男友。當初對舞台上的善美一見鐘情，卻在通過國考第一輪後劈腿，還看不起善美的夢想。	3-4
池一株		醫師，善美的忠實粉絲。	4
姜多賢（朝鲜语：강다현）	佳英	在路邊遭男子施暴的女子，為允基所救。YJ公司高層之女，因感念允基而為他與公司牽線，並嫁給允基。	3-6
Lina		音樂劇演員，善美的前輩。	3
鄭燦	鄭翰陽 （中年）	鄭珍的父親，背叛妻子艾淑，並欺騙熙羅的感情，還是個會家暴的男人。	6-7
俞健宇（朝鲜语：유건우）	鄭翰陽 （青壯年）		7-8
韓智恩		魔女食堂顧客，推薦菜單：蘋果派。驚悚小說作家，願望是能順利的寫作，代價是手腕痛，隨後便創作了《來魔女食堂吧》。	8

原聲帶

Part 1

發行日期：2021年7月17日^[5]
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	Holding On	Se.A（世雅）	許成真 Se.A（世雅）	許成真	Se.A（世雅）	3:29
2.	Holding On（inst.）		許成真 Se.A（世雅）	許成真		3:29
总时长：						6:58

Part 2

發行日期：2021年7月24日^[6]
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	Alone	Junny（朝鲜语：주니 (1996년)）	許成真 Junny Dunk	許成真 Dunk	Junny	3:47
2.	Alone（inst.）		許成真 Junny Dunk	許成真 Dunk		3:47
总时长：						7:34

Part 3

發行日期：2021年7月31日^[7]
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	Fair Dish	禮書	狄奧莉 李所願	狄奧莉 李所願	禮書	3:01
2.	Fair Dish（inst.）		狄奧莉 李所願	狄奧莉 李所願		3:01
总时长：						6:02

Part 4

發行日期：2021年8月7日^[8]
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	Please	Summer Kim BenAddict CLEF CREW	朴元俊 WDLM BenAddict CLEF CREW	朴元俊 WDLM BenAddict	韓勝宇（VICTON）	3:31
2.	Please（inst.）		朴元俊 WDLM BenAddict CLEF CREW	朴元俊 WDLM BenAddict		3:31
总时长：						7:02

Part 5

發行日期：2021年8月21日^[9]
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	那樣的人 그런 사람	許成真	許成真	許成真 Dunk	Sondia	3:45
2.	那樣的人 그런 사람（inst.）		許成真	許成真 Dunk		3:45
总时长：						7:30

集數

集數	標題	首播日期
1	復仇的血色牛排 복수의 핏빛 스테이크	2021年7月16日 (2021-07-16)
2	撫慰心靈的番茄濃湯 마음을 위로하는 토마토 스프	2021年7月16日 (2021-07-16)
3	獻給青春的清燉嫩雞 청춘을 위한 영계백숙	2021年7月23日 (2021-07-23)
4	實現愛情的巧克力 사랑을 이루어주는 초콜릿	2021年7月30日 (2021-07-30)
5	牽起姻缘的宴會麵 인연을 잇는 연분말이 국수	2021年8月6日 (2021-08-06)
6	與記憶一起被淡忘的艾草松糕 누군가의 기억과 함께 잊혀진 쑥송편	2021年8月6日 (2021-08-06)
7	媽媽的泡菜豆芽粥 엄마의 김치콩나물죽	2021年8月13日 (2021-08-13)
8	最後的晚餐 마지막 만찬	2021年8月13日 (2021-08-13)

收視率

集數	播出日期	tvN
		AGB收視率^[10]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2022/01/05	2.282%	2.960%
2	2022/01/06	1.982%	2.389%
3	2022/01/12	2.289%	3.023%
4	2022/01/13	2.095%	2.281%
5	2022/01/19	1.767%	2.002%
平均收視率		2.083%	2.531%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

參考資料

1. 草莓. . 韓星網. 2020-05-29 [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-02-09） （中文（繁體））. 
2. 草莓. . 韓星網. 2021-02-01 [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-02-09） （中文（繁體））. 
3. 草莓. . 韓星網. 2021-03-06 [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-04-11） （中文（繁體））. 
4. 草莓. . 韓星網. 2021-06-30 [2021-06-30]. （原始内容存档于2021-07-13） （中文（繁體））. 
5. . [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-02-27）. 
6. . [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-02-27）. 
7. . [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-02-27）. 
8. . [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-02-27）. 
9. . [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-02-27）. 
10. (AGB). [2022-01-20]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）. 

外部連結

• 韓國TVING官方網站（韓文）
• 台灣八大官方網站（繁體中文）
• Daum上《來魔女食堂吧》的資料（韓文）

韩国 tvN 水木劇
接档	來魔女食堂吧 （2022年1月5日－2022年1月19日）	被接档
憂鬱症 （2021年11月10日－2021年12月30日）		酒鬼都市女人們 （2022年2月3日－2022年2月17日）

臺灣 八大綜合台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	來魔女食堂吧 （2021年12月15日－2021年12月24日）	被接档
滅亡來到我門前 （2021年11月10日－2021年12月14日）		大發不動產 （2021年12月27日－2022年1月27日）
臺灣 八大戲劇台 星期六、日 22:00 - 00:00（兩集連播）
現正分手中 （星期日） （2021年11月28日－2022年2月13日）	來魔女食堂吧 （2022年2月20日－2022年3月5日）	某一天 （星期日） （2022年3月6日－2022年4月10日）