高清翡翠台電視節目列表 (2000年代)

本列表是高清翡翠台電視節目列表的子列表，列出2000年代的無綫電視高清翡翠台節目（只限綜藝及資訊節目）。

除特別註明外，所有節目均為高清製作。

與翡翠台同步首播的節目，參見翡翠台電視節目列表 (2000年代)。

註：節目名稱後的為該節目於其所屬地區的原名(如有)。

2007年

主条目：高清翡翠台電視節目列表 (2007年)

2008年

主条目：高清翡翠台電視節目列表 (2008年)

首播日期	集數	類別	節目名稱	主持/演出/旁白	官方網頁	備註
__月__日	10	資訊	潮城（Ultra Eye）	旁白：黃鳳英（粵語配音）
__月__日		自然紀錄片	動物海陸空
__月__日		自然紀錄片	海洋感應（海からの便り）
01月2日		財經	創富坊	主持：林　莉、朱凱婷、朱慧敏、蔡康年、陳慧儀、鄧一君、呂慧儀		2009年2月2日起高清製作
01月5日		住宅資訊	更上一層樓	主持：張可頤、林　莉、呂慧儀、蕭正楠
01月5日	6	科學	生生不息生命力（地球大進化〜46億年・人類への旅）	旁白：中条誠子（日語原聲）；招世亮（粵語配音）
01月5日	17	資訊	再說長江	旁白：李易（國語原聲）；招世亮（粵語配音）
01月6日		紀錄片	THE世界文化遺產（日语：THE世界遺産）（第一輯）（THE世界遺産）
01月6日		潮流資訊	流行速遞（Videofashion News）
02月8日	1	自然紀錄片	瑞象吉祥
04月4日	1	自然紀錄片	美蛇錄（Beauty of Snakes）
04月5日		音樂	週日狂熱夜	主持：黃韻玲、袁惟仁		不設粵語配音
04月13日	5	住宅資訊	居者有潮屋（Ultra Space）
05月1日	1	自然紀錄片	白尾鷹王
05月4日	13	旅遊	高清自由行（世界ふれあい街歩き（日语：世界ふれあい街歩き））	旁白：Sylvia Zaradic（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）
05月10日	11	自然紀錄片	天與地（Planet Earth）	旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
05月12日	1	自然紀錄片	熊貓在野（Pandas in the Wild）
05月18日		住宅資訊	潮居
06月9日	1	自然紀錄片	大白鮓（巨大クラゲ襲来）
06月9日	1	自然紀錄片	別有洞天（巨大穴　天坑　謎の地下世界に挑む）	旁白：招世亮（粵語配音）
07月1日	1	自然紀錄片	熊貓保育誌（不思議いっぱい　パンダ子育て物語）	旁白：袁淑珍（粵語配音）
07月6日	3	自然紀錄片	進化島（Galapagos）	旁白：蒂達·史雲頓（英語原聲）；許盈（粵語配音）
07月20日	1	自然紀錄片	大白鯊不設防（Great Sharks Uncaged）	旁白：張炳強（粵語配音）
07月26日	1	自然紀錄片	北地熊心（ホッキョクグマと向きあって）	旁白：岩合光昭（日語原聲）；張炳強（粵語配音）
07月26日	1	紀錄片	人類世界終結時（Life After People）	旁白：James Lurie（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
07月28日	4	科學	金牌選手大解剖（ミラクルボディー（日语：ミラクルボディー））	旁白：豐原謙二郎（日語原聲）；招世亮（粵語配音）
08月1日	1	紀錄片	小小奧運夢
08月30日	6	自然紀錄片	發現新大陸（Wild China）	旁白：伯纳德·希尔（英语：Bernard Hill）（英語原聲）；陳志雲、廖碧兒（粵語配音）
08月31日		科學	格鬥科學（Fight Science（英语：Fight Science））	旁白：梁志達（粵語配音）
09月14日	8	格鬥遊戲	花旗筋肉大格鬥（第一輯）	主持/旁白：阿　喱、詹志民 演出：謝珊珊、傅千盈
09月15日		生活資訊	明珠生活／港生活·港享受	主持：明珠生活／港生活·港享受主持	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	明珠台版本為《港生活·港享受》／2009年10月3日起高清製作／2018年1月6日起改名為《港生活·港享受 》／2022年起所有主持人不設粵語配音
09月15日	1	資訊	潮遊豪艇
10月1日	1	自然紀錄片	手中熊寶寶
10月5日		住宅資訊	我要住型屋（Homes by Design）
11月16日	1	自然紀錄片	獵食獸師祖（巨大洞窟に眠る古代獣～よみがえる謎のフクロライオン～）	旁白：松本和也（日语：松本和也）（日語原聲）；蘇強文（粵語配音）
11月30日	14	格鬥遊戲	花旗筋肉大格鬥（第二輯）	主持/旁白：阿　喱、詹志民 演出：謝珊珊、傅千盈
12月24日	1	音樂	Celine Dion閃爍拉斯維加斯	演出：莎蓮·迪安		標清製作
12月25日	1	自然紀錄片	小企鵝大圍攻
12月25日	1	資訊	烈火戰車（The Supercar Story）
12月26日	1	自然紀錄片	四季洞爺湖（地球エコ2008「洞爺湖～命をつなぐ破壊と再生～」）	主持：梶光一（日語原聲） 旁白：上田宏（日語原聲）；陳欣（粵語配音）
12月28日	5	自然紀錄片	北極曝光（Arctic Exposure with Nigel Marven）	主持：奈吉爾·馬文（英語原聲）
12月31日	1	自然紀錄片	非洲七怪（Africa's Secret Seven）	旁白：林保全（粵語配音）

2009年

主条目：高清翡翠台電視節目列表 (2009年)

首播日期	集數	類別	節目名稱	主持/演出/旁白	官方網頁	備註
01月3日	12	自然紀錄片	生命海（海ものがたり）	旁白：黃啟昌（粵語配音）
01月17日	3	資訊	福爾摩沙的指環	旁白：張大春（國語原聲）；張炳強（粵語配音）
02月7日	5	自然紀錄片	天造地設（Earth: The Power of the Planet）	旁白：Iain Stewart（英語原聲）；梁志達、陳欣（粵語配音）
02月8日	6	資訊	非一搬移動（Huge Moves）	旁白：John Michie（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）
03月22日	8	資訊	高清眼睛想旅行（Ultimate Journeys）	旁白：John Hedges（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）
04月10日	1	資訊	皇室逍遙遊（Royal Holiday Homes）
04月11日	10	資訊	世界盡頭的來信（Earth Diaries）	旁白：黃玉娟（粵語配音）
05月3日	1	自然紀錄片	天賜草原（The Meadow）
05月9日	6	資訊	皇家工（Monachy: The Royal Family at Work）	旁白：張炳強（粵語配音）
05月16日	3	自然紀錄片	天地人和（Planet Earth: The Future）	旁白：Simon Poland（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）		標清製作
06月7日	1	紀錄片	食幾多?用幾多?（The Human Footprint）	旁白：David Tennant（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
06月20日	6	飲食	絕世好麵（누들로드）	主持：譚榮輝（韓語原聲）；招世亮（粵語配音）	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
06月20日	12	資訊	摩天．城市（Vertical City）	主持：Charlie Luxton、Matt Berman（英語原聲）；陳欣、招世亮（粵語配音）	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
06月20日	39	住宅資訊	奇型怪宅（第一至三季）（World's Most Extreme Homes (I - III)）	主持：露丝·英格兰（英语：Ruth England）、Victoria Hollingsworth（英語原聲）；許盈（粵語配音）	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
06月21日	20	住宅資訊	潮樓殿堂	旁白：黃啟昌	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	《更上一層樓》剪輯版
07月1日	1	自然紀錄片	地球很美有賴你（Home）	旁白：格蓮·高絲（英語原聲）；陳志雲（粵語配音）
07月1日	1	歷史	羅馬之下（Hidden Worlds Underground Rome）	旁白：Jim Cissell（英語原聲）
08月1日	4	歷史	帝國之謎（失われた文明　インカ・マヤ）	旁白：伊武雅刀（日語原聲）；張炳強（粵語配音）	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
08月2日	8	酒店資訊	A+酒店（第一季）（Hotels (I)）	旁白：潘文柏（粵語配音）
09月5日	4	資訊	巨世無雙（Big, Bigger, Biggest）	旁白：John Michie（英語原聲）；陳欣、潘文柏（粵語配音）	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月1日	1	自然紀錄片	天雨地（雨の物語～大台ケ原　日本一の大雨を撮る～）	旁白：大澤隆夫（日語原聲）；招世亮（粵語配音）
10月3日	1	音樂	Music Station人氣經典50強（ミュージックステーション）	主持：塔摩利、竹內由惠		不設粵語配音
10月3日	13	音樂	音樂之都（Classical Destinations）	旁白：西蒙·卡洛（英語原聲）；陳欣、潘文柏、許盈、翟耀輝（粵語配音）
10月3日	6	資訊	設計之城	旁白：翟耀輝（粵語配音）
10月4日	13	資訊	行遍萬里路	主持：蔣怡、劉軒（國語原聲）；陳凱婷（粵語配音）	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10月4日	10	自然紀錄片	花花世界（Around the World in 80 Gardens）	主持：蒙蒂·唐（英语：Monty Don）（英語原聲）；陳欣（粵語配音）	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11月8日	13	住宅資訊	樂活家（Dwell）	主持：拉腊·赫德伯格·迪姆（英语：Lara Hedberg Deam）（英語原聲）
11月14日	20	自然紀錄片	綠天堂（Les Nouveaux Paradis）	旁白：陳欣（粵語配音）
12月13日	3	自然紀錄片	黃石公園（Yellowstone）	旁白：Peter Firth（英語原聲）；張炳強（粵語配音）	TVB網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12月24日	2	自然紀錄片	蟲來沒法擋（Superswarm）

參見

  此列表不完整，欢迎您扩充内容。