風雲碑

《風雲碑》（朝鮮語：바람과 구름과 비／바람과 구름과 碑，英語：Kingmaker: The Change of Destiny），為韓國TV朝鮮於2020年5月17日起播出的週末連續劇，由《師任堂，光的日記》的尹尚浩導演與《更夫日誌》的方志英作家合作打造。此劇講述能操縱王位的命理師，和擁有神秘力量的翁主之間淒美愛情與權力鬥爭的故事。^[1]

風雲碑 바람과 구름과 비
别名	風雲雨^[註 1]
原作	李炳注（朝鲜语：이병주 (소설가)）《風雲碑（朝鲜语：바람과 구름과 비 (소설)）》
编剧	方志英
导演	尹尚浩
主演	朴施厚、高聖熙、田光烈、成赫
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	21
每集长度	約70分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	Victory Contents
播出信息
首播频道	TV朝鮮
播出国家／地区	韩国
播出日期	2020年5月17日 (2020-05-17)—2020年7月26日 (2020-07-26)
外部链接
官方网站

马来西亚及新加坡地区由爱奇艺自5/17起每周六日20:30播出。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	香港配音
朴施厚 （少年：姜泰佑（朝鲜语：강태우））	崔天中	朝鮮最高的曆術家，興宣君之兒高宗的造王者。含著金湯匙出生的名門望族，經歷名門衰弱後，慢慢爬上朝鮮最高權力的頂峰。是個為百姓改變國家命運，未被正史記載的英雄。	梁皓翔
高聖熙 （少年：洪承熙）	李鳳蓮	哲宗的女兒，擁有傾國之色的美貌及神秘靈能力的翁主。她的能力看似神妙，但人類的慾望卻致其如詛咒。被壯洞金氏利用著，直到與天中聯手使其成為造王者。	黃紫嫻
田光烈	李昰應	興宣大院君，高宗的父親，具有王之命運的王之父，有著如虎般銳利的雙眼，慧眼識天中而合力將兒子成功推上王的寶座。	郭俊廷
成赫 （兒時：崔政宇）	蔡仁圭	貪圖而搶奪他人命運的人，曾是天中的朋友，卻渴望他的所有，在殺害天中的父親後，成為了壯洞金氏的養子。

壯洞金氏

演員	角色	介紹	香港配音
金承洙	金炳雲	興宣君最強大的政敵，天中不共戴天的仇人，利用鳳蓮的能力來振興家門。	柯偉聰
車光洙（朝鲜语：차광수）	金左根	壯洞金門的首長，朝鮮後期勢道政治的代表人物，是個沒血沒淚只為權力推磨的人。	羅偉亮
尹兒貞	羅閤（朝鲜语：나합 양씨）	被尊稱為羅州閣下，金左根的妾，與鳳蓮亦敵亦友。	馮詠恩
韓在英	金炳學	壯洞金門的核心勢力，與金炳雲及壯洞金氏首長對立，欣賞天中進而與興宣君成為同盟。

宮闕

演員	角色	介紹	香港配音
金甫娟	趙大妃	王室的長者，在哲宗昇遐後，握有決定繼位大權的人。曾試圖守護病弱的哲宗免於壯洞金氏的侵擾，並推舉李夏銓繼位，但在李夏銓被判逆謀罪後，轉而支持興宣君的兒子李載晃。	陳凱婷
正旭（朝鲜语：정욱 (1973년)）	哲宗	被稱為江華道令的朝鮮第25代王，被壯洞金氏權力把持的傀儡國王，甚至連女兒鳳蓮都被奪走，是個身心病弱的王。
Eru（朝鲜语：이루）	李夏銓（朝鲜语：이하전）	最有力的王位繼承人，伶俐又具有野心，但與壯洞金氏交手的經驗不足，又無視天中與興宣君的警告而被金家擊垮。	羅偉亮

梨峴

演員	角色	介紹	香港配音
趙福來	龍八龍	天中的助手，梨峴街上的情報通，曾為老千。
金珠玲（朝鲜语：김주령）	酒母	梨峴酒幕的女主人。	馮詠恩
韓東奎	真尚	擺攤算命的紅道士，受到天中的幫助而試圖報恩。喜歡酒母。
盧亨旭（朝鲜语：노형욱 (배우)）	彭九哲	酒母的弟弟，為姊姊工作，並幫助天中。

其他人物

演員	角色	介紹	香港配音
朴净涓（朝鲜语：박정연）	閔玆暎	日後的明成皇后，為朝鮮國第一位王后，大韓帝國第一位皇后。成王后之前，与延治成见过几次，一次为他擦药，一次照顾中毒发烧的他，一次被骚扰后被及时赶来的延治成救下。擁有女王命的王妃，后被天中建议参加中殿娘娘择选。之后在天中的幫助下，瞞過興宣大院君的眼睛，成為朝鮮王妃。
林賢秀（朝鲜语：임현수）	延治成	擁有如花般貌美的朝鮮第一劍，之前是李夏铨的护卫武士，一次受伤去药铺搽药，遇到闵滋映后，一见倾心。后主人自杀，成了天中的左右手，留下保护天中等人和闵滋映。而后也在三道全场管理名众的安全和照顾病人，后来则成了明成皇后闵滋映的护卫武士。忠心耿耿的他在大家离开朝鲜后，仍选择留在闵滋映身边守护和保护他喜欢的女人。
朴盧植（朝鲜语：박노식 (1971년)）	萬石	曾經是江華吏房，現在天中身旁管理金錢。運營三田渡場所需要的鉅額資金全部由萬石管理和注資。	郭俊廷
王嬪娜	半月	鳳蓮的母親，江華的巫女，與哲宗在江華相戀並生下鳳蓮。	廖欣怡
許泰熙	林從事官	捕廳從事官，欣賞天中並幫助他。	羅偉亮
趙英鎮	山水道人	崔天中的師父。	羅偉亮
朴上勛（朝鲜语：박상훈 (2005년)）	李載晃	興宣大院君李昰應的嫡次子翼成君。朝鮮高宗，但因年少无知，只能让父亲大院君处理国事。
安秀彬（朝鲜语：안수빈）	丹兒	李鳳蓮的貼身護衛。
賓燦旭	李載冕	興宣大院君的嫡長子完興君，李載晃的長兄。
李海宇	閔升鎬	高宗妻子閔妃之族兄。
朴俊錦	李德潤	朝鮮第一巨商。
Bruno Bruni Jr.（朝鲜语：브루노 브루니 주니어）	貝爾納 張敬一	法國神父。
姜多恩	松花	為了周濟哥哥的科試費用而到月城樓成為妓生。
徐東福	松辰	松花的哥哥。
李海榮（朝鲜语：이해영 (1970년)）	梁憲洙（朝鲜语：양헌수）	濟州牧使，戌守濟州要塞的將軍。

特別出演

演員	角色	介紹	香港配音
金明秀	崔慶	崔天中的父親，江華縣令。
許成泰	尚福	崔天中之前，朝鮮最厲害的術士，被蔡仁圭殺死。	郭俊廷
洪賢姬（朝鲜语：홍현희）	包袱商	騙子夫妻檔。
Jason
林英雄	平民	彭九哲故鄉的朋友，喜歡唱歌，找崔中天算命。
李燦元（朝鲜语：이찬원）
朴永卓（朝鲜语：영탁）	官員	不顧百姓疫病，而想去月成樓飲酒作樂的官員。
張民皓（朝鲜语：장민호 (1977년)）

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[2]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2020/05/17	3.819%	3.646%
2	2020/05/23	2.788%
3	2020/05/24	3.450%	2.878%
4	2020/05/30	3.590%	3.296%
5	2020/05/31	4.245%	3.413%
6	2020/06/06	4.583%	4.686%
7	2020/06/07	4.250%	4.222%
8	2020/06/13	5.384%	5.005%
9	2020/06/14	4.743%	4.830%
10	2020/06/20	4.903%	4.051%
11	2020/06/21	5.263%	4.767%
12	2020/06/27	6.327%	5.975%
13	2020/06/28	4.830%	4.057%
14	2020/07/04	5.493%	5.212%
15	2020/07/05	5.612%	5.483%
16	2020/07/11	5.622%	5.434%
17	2020/07/12	4.969%	4.965%
18	2020/07/18	4.990%	5.208%
19	2020/07/19	5.142%	5.083%
20	2020/07/25	5.178%	4.930%
21	2020/07/26	5.916%	5.916%
平均收視率		4.814%	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同時段競爭作品

週五六時段劇集

• JTBC 金土連續劇：《夫妻的世界》、《優雅的朋友們》

週末時段劇集

• OCN 週末經典連續劇：《RUGAL》、《法外搜查》

同一劇集時段作品

週五六時段劇集

• SBS 金土連續劇：《The King：永遠的君主》、《便利店新星》

週末時段劇集

• tvN 週末連續劇：《花樣年華－生如夏花》

註釋

1. 原文為「비」，韓文有多種意思，原著小說漢字名為「碑」，「雨」乃誤譯同音字。

參考資料

1. . [2020-05-02]. （原始内容存档于2020-06-01）. 
2. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-05-20]. （原始内容于2017-05-13） （韩语）. 

外部連結

• 韓國TV朝鮮官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 TV朝鮮 週末劇
接档	風雲碑 （2020年5月17日－2020年7月26日）	被接档
揀擇－女人們的戰爭 （2019年12月14日－2020年2月9日）		復仇吧 （2020年11月21日－2021年1月10日）

香港 有線綜合娛樂台 星期一至五 11:00 - 12:00及20:30 - 21:30
接档	風雲碑 （2021年4月5日－2021年5月14日）	被接档
新封神演義 （2021年1月4日－2021年4月2日）		我在時間深處等你 （2021年5月17日－2021年6月16日）