雷蒙·约翰·纳蒂欣

雷蒙·约翰·"雷"·纳蒂欣 PC CC CMM CD（英语：Canadian Forces' Decoration） QC （英語：Ramon John Hnatyshyn，烏克蘭語：Роман Іванович Гнатишин，1934年3月16日—2002年12月18日），加拿大政治人物和律師，乌克兰裔加拿大人，1990年-95年間出任加拿大总督，為加拿大聯邦成立以來第二十四任总督。他在任期间以开放總督官邸丽都堂等親民舉動見稱，並因提高乌克兰裔加拿大人的地位而备受赞誉。

雷蒙·約翰·納蒂欣閣下 The Right Honourable Ramon John "Ray" Hnatyshyn PC CC CMM CD（英语：Canadian Forces' Decoration） QC
第24任加拿大總督
任期 1990年1月29日—1995年2月8日
君主	伊利沙伯二世
总理	布賴恩·馬爾羅尼 金·坎貝爾 讓·克雷蒂安
前任	讓娜·索韋
继任	羅密歐·勒布朗
加拿大司法部長兼檢察總長
任期 1986年6月30日—1988年12月7日
总理	布賴恩·馬爾羅尼
前任	John Crosbie
继任	喬·克拉克（代任）
加拿大樞密院主席
任期 1985年2月27日—1986年6月29日
总理	布賴恩·馬爾羅尼
前任	Erik Nielsen
继任	Don Mazankowski
加拿大下議院執政黨首席議員
任期 1984年9月17日—1985年8月19日
总理	布賴恩·馬爾羅尼
前任	André Ouellet
继任	Don Mazankowski
加拿大能源、礦務及資源部長
任期 1979年6月4日—1980年3月2日
总理	喬·克拉克
前任	Alastair William Gillespie
继任	Marc Lalonde
个人资料
出生	Ramon John Hnatyshyn (1934-03-16)1934年3月16日 加拿大薩斯喀徹溫省薩克屯
逝世	2002年12月18日(2002歲—12—18)（68歲）  加拿大安大略省渥太華
死因	胰腺炎
墓地	櫸木墓園
政党	加拿大進步保守黨
配偶	Gerda Hnatyshyn（1960年结婚）
儿女	約翰、卡爾
母校	薩斯喀徹溫大學
专业	律師
签名

他任職總督前曾於1974年-88年間以加拿大進步保守黨黨員身份出任加拿大國會下議院議員，並先後在總理克拉克和馬爾羅尼的内閣中出任能源、礦務及資源部長和司法部長等職務。

早年生活和事業

纳蒂欣于1934年在萨斯喀彻温省薩克屯出生，父母分別為約翰和海倫。本職律師的約翰·納蒂欣亦涉足政治，曾三度於聯邦大選競逐沙省約克頓選區國會下議院議席但皆告落選，1959年則獲任為加拿大首位生於烏克蘭的上議院議員^{[1][2][3][n 1]}。約翰與日後出任加拿大總理的迪芬貝克等政治人物稱友，雷·納蒂欣亦從而對政治產生興趣^[4]。

雷·納蒂欣先後就讀於薩克屯的維多利亞公立學校和紐坦納中學（Nutana Collegiate Institute），畢業後到薩斯喀徹溫大學進修，1954年從該校獲取文學士學位，兩年後再從該校獲取法學士學位^[1]。他於1957年獲取沙省律師資格後一度在薩克屯執業，後於1958年遷居渥太華出任上議院執政黨首席議員阿瑟蒂恩（Walter Aseltine）的行政助理^[1][5]。

納蒂欣於1960年返回薩克屯執業，同年1月9日與格達·安德里森（Gerda Andreasen）結婚，兩人育有兩名兒子^[1]。他於1964年沙省省選中代表沙省進步保守黨競逐薩克屯市選區議席但告落敗^[1]，1966年起在母校沙省大學法學院出任講師，1973年成為沙省御用大律師^[1][4][6]。

他曾加入皇家加拿大航空青年團（英语：Royal Canadian Air Cadets），為薩克屯第107號噴火戰鬥機中隊隊員。他從1951年-56年在加拿大皇家空军服預備役，1956年-58年則在空軍第23號輔助翼服役^[6][7]。

國會議員

納蒂欣於1974年聯邦大選中代表加拿大進步保守黨競逐薩克屯－碧嘉選區（Saskatoon—Biggar）下議院議席並告當選，首度晉身國會^[1]，1976年起出任進步保守黨的下議院副領袖^[7]。薩克屯－碧嘉選區於1979年聯邦大選前解散，納蒂欣改為競逐新成立的薩克屯西選區並成功連任國會議員。進步保守黨在該次大選贏取少數政府，納蒂欣則於同年6月4日獲新任總理克拉克任命為能源、礦務及資源部長，和科學與科技國務部長^[1][7]。

進步保守黨少數政府於1979年12月倒台，加拿大自由黨則於1980年聯邦大選中重拾執政權。納蒂欣於該屆大選在薩克屯西選區連任，後出任影子內閣司法評議員^[7]。馬爾羅尼於1983年進步保守黨黨魁選舉中擊敗克拉克，後於1984年4月任命納蒂欣為下議院官方反對黨首席議員^[7]。

進步保守黨於1984年聯邦大選中贏取壓倒性多數政府，在薩克屯西選區連任的納蒂欣從同年11月起出任下議院執政黨首席議員^[1]，1985年2月起兼任加拿大樞密院主席^[7]。到了1986年中，進步保守黨開始在民調中落後自由黨，總理馬爾羅尼遂於6月30日改組內閣，調派納蒂欣出任司法部長兼檢察總長^[1][7][8]。納蒂欣於同年取得安大略省執業律師資格^[9]，1988年則成為加拿大御用大律師^[3][6]。

薩克屯西選區於1988年聯邦大選前解散，納蒂欣改到薩克屯－克拉克渡口選區（Saskatoon—Clark's Crossing）競逐連任，但敗於加拿大新民主黨候選人^[7]。離開國會後，納蒂欣從1989年4月起在渥太華的高靈、斯特拉斯與亨德遜律師事務所（Gowling, Strathy & Henderson）重操故業^[1]。

總督

 

納蒂欣任職總督期間居於渥太華麗都廳

總理馬爾羅尼於1989年10月宣布任命納蒂欣出任加拿大總督，接替任期於同年末屆滿的讓娜·索韋^[1][10]。女王伊利沙伯二世於同年12月正式御准該項任命^[4]，而納蒂欣則於1990年1月29日在上議院議事廳内宣誓就任第24任總督^[9]。

索韋任職總督期間以保安為由取消對外開放總督官邸麗都廳，但納蒂欣就任後則採取相反舉措，引入麗都廳導賞團並設立遊客中心。他從1991年起每年在麗都廳庭園舉辦總督夏季音樂會系列，1992年則在此舉辦搖滾音樂會，同年重新對外開放麗都廳溜冰場^[1]。

納蒂欣任内亦著重與年輕人交流，並鼓勵教育和藝術發展。他於1992年創立總督表演藝術獎^[4]，此外亦創設納蒂欣藝術界義工獎和總督讀寫能力終身成就獎^[1]。

他在任期間接見了26位外國元首，包括俄羅斯總統葉利欽、以色列總理拉賓和波蘭總統瓦文萨^[1]。他亦數次到外國進行國事訪問，當中包括出訪其祖鄉烏克蘭，並於1994年代表加拿大出席盟軍登陸諾曼第50週年紀念活動^[1]。

晚年生活、去世

納蒂欣於1995年2月卸任總督後，返回高靈、斯特拉斯與亨德遜律師事務所執業，並成為該行資深合夥人^[9][1][3]。他從2002年11月起出任渥太華卡爾頓大學校監，然而數周後卻因胰腺炎併發症去世^[1]。他的靈柩置於上議院議事廳兩天讓公眾憑弔^[11]，國葬則於12月23日在渥太華基督教會座堂進行^[1][11]；納蒂欣其後安葬於該市櫸木墓園（Beechwood Cemetery）^[12]。

榮譽

 

納蒂欣盾徽的藍黃兩色設計呼應其祖鄉烏克蘭的國旗

殊勳

   
    

綬帶	勳章	注釋
	加拿大同伴勳章（C.C.）	1990年1月10日頒發 1990年1月29日敘任^[13] 納蒂欣任職總督期間（1990年1月29日-1995年2月8日）為加拿大勳章總理（Chancellor）和首要同伴（Principal Companion）。
	加拿大軍功司令勳章（英语：Order of Military Merit (Canada)）（C.M.M.）	1990年1月29日頒發^[14] 納蒂欣任職總督期間（1990年1月29日-1995年2月8日）為加拿大軍功勳章總理。
	聖約翰爵級正義司令勳銜（K.St.J.）	1990年1月29日頒發 納蒂欣任職總督期間（1990年1月29日-1995年2月8日）為最受尊崇的耶路撒冷聖約翰勳章爵級正義司令、司祭（Prior）和在加首席官佐^[15]。
	伊利沙伯二世銀禧獎章（加拿大）	1977年頒發
	加拿大聯邦成立125週年紀念勳章	1992年頒發 納蒂欣當時為加拿大總督，在加拿大排名名單之列，遂獲發此勳章。
	伊利沙伯二世金禧獎章（加拿大）	2002年頒發^[16] 納蒂欣為前任總督和加拿大樞密院成員，在加拿大排名名單之列，遂獲發此勳章。
	加拿大軍隊獎章（英语：Canadian Forces' Decoration）	1990年1月29日頒發

名譽學位

地區	日期	院校	學位
薩斯喀徹溫省	1990年5月23日	薩斯喀徹溫大學	法學博士（LL.D）^[17]^[18]
加拿大	1991年5月17日	加拿大皇家軍事學院（英语：Royal Military College of Canada）	法學博士（LL.D）^[17]^[19]
安大略省	1991年	女王大學	法學博士（LL.D）^[17]^[20]
安大略省	1991年	渥太華大學	大學博士（D.Univ）^[17]^[21]
不列颠哥伦比亚省	1991年	卑詩公開大學	法學博士（LL.D）^[17]^[22]
安大略省	1992年	卡爾頓大學	法學博士（LL.D）^[17]^[23]
魁北克省	1992年6月15日	麥基爾大學	法學博士（LL.D）^[17]^[24]
曼尼托巴省	1992年10月23日	曼尼托巴大學	法學博士（LL.D）^[5]^[17]
魁北克省	1993年	主教大學	民法博士（DCL）^[17]^[25]
紐芬蘭與拉布拉多省	1994年10月29日	紐芬蘭紀念大學	法學博士（LL.D）^[17]^[26]
艾伯塔省	1994年	亞伯達大學	法學博士（LL.D）^[17]^[27]
不列颠哥伦比亚省	1994年	北卑詩大學	法學博士（LL.D）^[17]^[28]^[29]
安大略省	1996年	上加拿大法學會	法學博士（LL.D）^[17]^[30]
不列颠哥伦比亚省		維多利亞大學	教會法博士（JCD）^[17]
加拿大		皇家漢樑軍事學院	法學博士（LL.D）^[17]
韩国		延世大學	哲學博士（DPhil）^[17]^[31]
烏克蘭		切爾諾夫策大學	法學博士（LL.D）^[17]^[31]

以他命名的事物

•   烏克蘭：切爾諾夫策大學雷蒙·納蒂欣加拿大研究中心（2005年）^[32]

附註

1. 約翰·納蒂欣於當時隸屬奧匈帝國的布科維納出生；加拿大首位烏克蘭裔上議員威廉·米高·沃爾則於緬尼托巴省出生。

參考資料

1. Hillmer, Norman; Kucharsky, Danny. Ray Natyshyn. The Canadian Encyclopedia. 2018-02-28 [2021-07-11]. （原始内容于2022-02-17）. 
2. Profile - Hnatyshyn, John. 加拿大國會圖書館. [2021-07-13]. （原始内容于2019-08-22）. 
3. Welsh, Teresa. Hnatyshyn, Ramon John (1934- 2002). University of Regina. [2021-07-13]. （原始内容于2021-07-13）. 
4. Bowman, John. . CBC. [March 5, 2009]. （原始内容存档于2003-02-11）. 
5. , University of Manitoba, [2021-07-19], （原始内容存档于2020-11-16） 
6. Honorary Degrees: His Excellency, the Right Honourable Ramon John Hnatyshyn, BA, LLB, P.C., C.C., C.M.M, C.D., Q.C.. University of Saskatchewan. [2021-07-11]. （原始内容于2022-01-09）. 
7. Profile - Hnatyshyn, Ramon John. 加拿大國會圖書館. [2021-07-11]. （原始内容于2021-07-09）. 
8. Bociurkiw, Michael B. Ukrainian becomes justice minister in major Canadian Cabinet shuffle. The Ukrainian Weekly. 1986-07-06 [2021-07-14]. （原始内容于2021-07-14）. 
9. 1990: Ray Hnatyshyn sworn in as Governor General. CBC. [2021-07-12]. （原始内容于2022-01-29）. 
10. 總督珍蘇菲年底退休 前國會議員那泰善 獲委任為下任總督. 《大漢公報》. 1989-10-07 [2021-07-12]. （原始内容于2021-07-19）. 
11. Ray Hnatyshyn lies in state. CBC. 2002-12-23 [2021-07-12]. （原始内容于2021-07-20）. 
12. Governor General Ramon John Hnatyshyn (PDF), The Beechwood Way: Sectionals: Section 110 Charity Pathway (Beechwood Cemetery), [2021-07-13], （原始内容 (PDF)于2021-11-07） 
13. The Right Honourable Ramon John Hnatyshyn. 加拿大總督府. [2021-07-18]. （原始内容于2021-07-19）. 
14. Ramon John Hnatyshyn: Order of Military Merit: Commander of Military Merit (C.M.M.). 加拿大總督府. [2021-07-18]. （原始内容于2021-10-16）. 
15. Insignia Worn by the Governor General. 加拿大總督府. [2021-07-19]. （原始内容于2021-07-19）. 
16. The Right Honourable Ramon J. Hnatyshyn. 加拿大總督府. [2021-07-18]. （原始内容于2021-07-19）. 
17. Who We Are > Our Founder, The Hnatyshyn Foundation, [February 3, 2010], （原始内容存档于February 1, 2013） 
18. University of Saskatchewan Archives > University History > Honorary degree recipients, University of Saskatchewan, [March 4, 2009], （原始内容于2012-12-15） 
19. Royal Military College of Canada Honorary Degree Recipients. 19 July 2016 [2021-07-19]. （原始内容于2021-03-21）. 
20. (PDF), Queen's University, December 15, 2008 [March 7, 2009], （原始内容 (PDF)存档于March 4, 2009） 
21. HNATYSHYN, Ramon John. [2021-07-19]. （原始内容于2021-07-21）. 
22. Honorary Degree Recipients, Thompson Rivers University, [2021-07-19], （原始内容于2021-10-15） 
23. Honorary Degrees Awarded Since 1954 - Senate. [2021-07-19]. （原始内容于2021-07-12）. 
24. (PDF). [2021-07-19]. （原始内容 (PDF)存档于2019-02-01）. 
25. Deaths (PDF), Bishop's University News (Bishop's University), Spring 2003: 22 [2021-07-19], （原始内容 (PDF)于2021-11-07） 
26. Over 500 Degrees to be Conferred (新闻稿). Memorial University of Newfoundland. October 20, 1994 [March 4, 2009]. 
27. , University of Alberta, [April 28, 2009], （原始内容存档于May 27, 2011） 
28. 2005 Honorary Degree Recipients Named (新闻稿). University of Northern British Columbia. April 21, 2005 [March 4, 2009]. （原始内容于2012-02-20）. 
29. Honorary Degree Recipients. [2021-07-19]. （原始内容于2021-07-19）. 
30. 存档副本. [2021-07-19]. （原始内容于2021-08-15）. 
31. , Ukrainian Canadian Congress, [March 4, 2009], （原始内容存档于March 31, 2010） 
32. Hnatyshyn, Ramon. Internet Encyclopedia of Ukraine. [2021-07-19]. （原始内容于2022-03-05）. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：雷蒙·约翰·纳蒂欣

• （英文）加拿大國會網站 雷蒙·約翰·納蒂欣議員簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）