阮文永原籍河東省常信府（越南语：Phủ Thường Tín）鳳翼社（越南语：Phượng Dực）（今屬河內市富川縣鳳翼社（越南语：Phượng Dực）），1882年6月15日在河內行紙坊出生。他精通法文、越南國語字、漢字、喃字。阮文永是東京義塾的重要創辦人之一，他在義塾負責越南國語字與法文的推廣和教學。他又和梁文玕組織「翻譯會」把重要的法文、漢文、喃文翻成國語字。他與法國人一起經營印刷廠，並擔任過許多報紙雜誌的主筆或者主編，例如：《大南同文日報》（Đại Nam đồng văn nhật báo）、《登鼓叢報》（Đăng cổ tùng báo）、《Notre Journal》、《東洋雜志》（Đông Dương Tập Chí）以及《中北新聞》（Trung Bắc Tân Văn）等。其中最重要的是擔任《東洋雜志》主筆。[2]
參考文獻编辑
^Arthur J. Dommen. 2001. The Indochinese Experience of the French and the Americans. Page 27 "... daily France-Indochine (which had its counterpart in quoc ngu, the Dong Duong Tap Chi, founded in 1912 by Nguyên Van Vinh and François Henri Schneider,11 and which encouraged modernization along French lines) perhaps influenced ."
阮文永, 作家, 此條目可参照越南語維基百科相應條目来扩充, 2016年11月, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可靠, 低品质内容, 依版权协议, 译文需在编辑摘要注明来源, 或于讨论页顶部标记, href, template, translated, page, html, title, template, translated, page, translated, page, 标签, 阮文永, 越南语, nguyễn, văn, vĩnh, 阮文. 此條目可参照越南語維基百科相應條目来扩充 2016年11月 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 阮文永 越南语 Nguyễn Văn Vĩnh 阮文永 1882年6月15日 1936年5月1日 是一名新聞從業員和作家 他創辦的東洋雜誌是河內最成功的越南國語字雜誌之一 1 阮文永原文名Nguyễn Văn Vĩnh出生 1882 06 15 1882年6月15日 法属印度支那河內市逝世1936年5月1日 1936歲 05 01 53歲 法屬老撾国籍 法属印度支那民族京族语言越南語职业新聞從業員作家知名作品東洋雜誌配偶丁氏靜 1900年 结婚 儿女阮弱法 越南语 Nguyễn Nhược Phap 阮文善越南語表記 國語字Nguyễn Văn Vĩnh汉喃阮文永阮文永原籍河東省常信府 越南语 Phủ Thường Tin 鳳翼社 越南语 Phượng Dực 今屬河內市富川縣鳳翼社 越南语 Phượng Dực 1882年6月15日在河內行紙坊出生 他精通法文 越南國語字 漢字 喃字 阮文永是東京義塾的重要創辦人之一 他在義塾負責越南國語字與法文的推廣和教學 他又和梁文玕組織 翻譯會 把重要的法文 漢文 喃文翻成國語字 他與法國人一起經營印刷廠 並擔任過許多報紙雜誌的主筆或者主編 例如 大南同文日報 Đại Nam đồng văn nhật bao 登鼓叢報 Đăng cổ tung bao Notre Journal 東洋雜志 Đong Dương Tập Chi 以及 中北新聞 Trung Bắc Tan Văn 等 其中最重要的是擔任 東洋雜志 主筆 2 參考文獻 编辑 Arthur J Dommen 2001 The Indochinese Experience of the French and the Americans Page 27 daily France Indochine which had its counterpart in quoc ngu the Dong Duong Tap Chi founded in 1912 by Nguyen Van Vinh and Francois Henri Schneider 11 and which encouraged modernization along French lines perhaps influenced 蔣為文 lt 越南文學發展史及其對台灣文學的啟示 gt 收錄於蔣為文2017 越南魂 語言 文字與反霸權 頁91 122 台南 國立成功大學越南研究中心 外部連結 编辑Trang website cuộc đời sự nghiệp va những hoạt động ngien cứu về Nguyễn Văn Vĩnh 页面存档备份 存于互联网档案馆 Trang website về Nguyễn Văn Vĩnh 页面存档备份 存于互联网档案馆 Chan dung thật học giả Nguyễn Văn Vĩnh 页面存档备份 存于互联网档案馆 Nguyễn Văn Vĩnh cậu be chăn bo thue giữ những kỷ lục về tự học Dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh 永久失效連結 取自 https zh wikipedia org w index php title 阮文永 作家 amp oldid 79740099, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
