Picnic (乐队)

Picnic（俄語：Пикник，英語：Picnic ），又名Piknik，是一支俄罗斯摇滚乐队，其混合了艺术摇滚、前衛搖滾和原创俄罗斯摇滚。该乐队于 1978 年在苏联列宁格勒由 Sergey Omelnichenko、Evgeny Voloschuk、Aleksey Dobychin 和 Edmund Shklyarskiy 组建。在蘇聯時代，Picnic的歌曲因歌词提及吸毒而一度受到当局的批评。後來Picnic的歌曲不怎麼觸及社会和政治问题。^[1]

俄羅斯聯邦併吞克里米亞后的2016年，乐队因在克里米亚演出，烏克蘭當局決定禁止其在乌克兰演出。 ^{[2] [3] [4]}

Picnic乐队原定于2024年3月22日在俄罗斯番紅花城市大廳举行音乐会，但不久后伊斯兰国雇佣的襲擊者在该音乐厅发动了番红花城市大厅恐怖袭击。該樂隊有工作人員在襲擊中身亡。 ^[5][6]

乐队成员

现任成员：

• Edmund Shklyarskiy – 主唱、吉他、键盘（1978–1979、1981 年至今）
• Leonid Kirnos – 鼓、打击乐（1982–1984、1987 年至今）
• Marat Korchemny – 和声、贝司（2003 年至今）
• Stanislav Shklyarskiy – 键盘手（2007年至今），接替谢尔盖·沃罗宁（Sergey Voronin），谢尔盖·沃罗宁因心脏病去世。

以前的成员：

• 阿列克谢·多比钦 — 主唱 (1978—1983)
• Evgeny Voloshchuk — 贝斯吉他 (1978—1984, 1985)
• 谢尔盖·奥梅尔尼琴科 — 吉他、主唱 (1978—1981)
• 尼古拉·米哈伊洛夫 — 长笛、萨克斯管 (1978—1981)
• 亚历山大·马茨科夫 — 鼓 (1978)
• 亚历山大·康德拉什金 — 鼓 (1978-1979, 1980)
• 尤里·丹尼洛夫 — 长笛、单簧管 (1979—1981)
• 亚历山大·叶夫谢夫 — 鼓 (1979)
• 尼古拉·科尔津宁 — 鼓 (1979—1980)
• 彼得·特罗先科夫 — 鼓 (1980—1981)
• 帕维尔·康德拉坚科 — 键盘 (1980)
• 阿列克谢·马尔科夫 — 键盘 (1980)
• 米哈伊尔·帕纳耶夫 — 主唱 (1980—1981)
• Alexander Savelyev — 吉他、工程师 (1981—1990)
• Sharifzhan Abdulov — 鼓 (1981)
• 阿里·巴赫蒂亚罗夫 — 鼓 (1981—1983)
• 维克托·莫罗佐夫 — 鼓 (1982)
• 瓦迪姆·莱巴尼泽 — 键盘 (1983)
• 谢尔盖·谢佩尔 — 吉他 (1983)
• 弗拉基米尔·西佐夫 — 贝斯 (1984, 1989—1990)
• 维克托·谢尔盖耶夫 — 键盘 (1984)
• 谢尔盖·沃罗宁 — 键盘 (1984, 1986—2006)
• 亚历山大·费多罗夫 — 鼓 (1984)
• Viktor Evseev — 低音吉他、和声 (1985—1988、1990—1996)、键盘 (2007) ^[7]
• Yuri Klyuchantsev — 键盘、萨克斯管、打击乐（1986—1988、1990—1996）
• 瓦季姆·波诺马列夫 — 鼓 (1986—1987)
• 安德烈·梅尔昌斯基 — 吉他 (1990—1994)
• 亚历山大·罗金 (Alexander Rokin) — 贝斯吉他、和声 (1996—1999)
• Svyatoslav Obraztsov — 低音吉他、和声 (1999—2003) ^[8]

唱片目录

• Dym (1982) (lit. Smoke, Rus. Дым)^[9]
• Tanetz Volka (1984) (Wolf's Dance, Танец волка)^[9]
• Iyeroglif (1986) (Hieroglyph, Иероглиф)
• Rodom Niotkuda (1988) (Born Nowhere, Родом ниоткуда)
• Kharakiri (1991) (Харакири)^[10]
• Nemnogo Ognya (1994) (A Bit of Fire, Немного огня)
• Vampirskiye Pesni (1995) (Vampire Songs, Вампирские песни)
• Zhen-Shen (1996) (Ginseng, Жень-Шень)
• Steklo (1997) (Glass, Стекло)^[11]
• Pit Electrichestvo (1998) (To Drink Electricity, Пить электричество)
• The Best (compilation) (1998)
• Egiptyanin (2001) (Egyptian, Египтянин)^[12]
• Fioletovo-Cherny (2001) (compilation) (Violet and Black, Фиолетово-чёрный)
• Nastoyashchiye Dni 1982–1992 (compilation) (2002) (Actual Days, Настоящие дни)
• Smutniye Dni 1992–2002 (compilation) (2002) (Days Obscure, Смутные дни)
• Chuzhoy (2002) (Alien, Чужой)
• Govorit i Pokazyvayet (2003) (Tells and Shows, Говорит и показывает)
• Tribute (Piknik songs performed by other artists) (2003) (Трибьют)^[13]
• Ten Vampira (with Vadim Samoylov from Agatha Christie) (2004) (Shadow of Vampire, Тень вампира)
• Korolevstvo Krivykh (2005) (Kingdom of the Crooked, Королевство кривых)
• Novoyegipetskiye Pesni (remixes of old songs) (2005) (New-Egyptian Songs, Новоегипетские песни)
• Mrakobesiye i Dzhazz (2007) (Obscurantism and Jazz, Мракобесие и джаз)^[14]
• Zhelezniye Mantry (2008) (Iron Mantras, Железные мантры)
• Teatr Absurda (2010) (Theatre of Absurd, Театр абсурда)^[15]
• Tri Sudby (2011) (The Three Fates, Три судьбы)
• Pevets Dekadansa (2012) (The Chanter of Decadence, Певец декаданса)^[16]
• Chuzhestranets (2014) (Stranger, Чужестранец)^[17]
• Iskri i Kankan (2017) (Sparks and Cancan, Искры и канкан)^[18][19]
• V rukax velikana (2019) (In the hands of giant, В руках великана)
• Veselyi i zloi (2022) (Cheerful and evil, Весёлый и злой)^[20]

参考资料

1. Kozlov, Vladimir. Russian Rock Band Picnic Returns to Stage After Moscow Terrorist Attack, Remains Apolitical as Pro-Kremlin Media Blames Ukraine. Billboard. 2024-03-26 [2024-03-28]. 
2. Музыканты группы "Пикник": "нам плевать на санкции" [The musicians of Piknik: "we do not care about the sanctions"]. РИА Крым. 13 August 2016 [20 July 2017] （Russian）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
3. Знаменитые российские рокеры приехали в оккупированный Крым "поплевать на санкции": появилось видео [Famous Russian rockers have come to the occupied Crimea "spit on sanctions": there was a video]. news.online.ua. 15 August 2016 [20 July 2017] （Russian）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
4. United Nations A/RES/68/262 General Assembly (PDF). United Nations. 1 April 2014 [24 April 2014]. 
5. Помощница директора группы "Пикник" погибла при теракте в "Крокусе". РИА Новости. 24 March 2024 （俄语）. 
6. Moscow attack latest: At least 40 dead at concert hall, says Russian intelligence service. BBC News. [2024-03-22] （英国英语）. 
7. . [2016-05-18]. （原始内容存档于2018-11-09）. 
8. Андрей Бурлака. Лабиринт. rock-n-roll.ru. [2016-11-19]. （原始内容存档于2016-11-08）. 
9. . Репродуктор.Net. 2012-03-14 [2017-11-04]. （原始内容存档于2017-11-07） （俄语）. 
10. Информация с буклета CD «Полная История. Харакири» (2004). 2010-12-26. 
11. . [2015-01-05]. （原始内容存档于2015-06-10） （俄语）. 
12. Андрей Бурлака. Рок-энциклопедия. Популярная музыка в Ленинграде – Петербурге. 1965–2005 3. Litres. 2015. ISBN 9785457851337. 
13. Трибьют свершился…. piknik.info. [2011-11-01]. （原始内容存档于2012-02-17）. 
14. . Совершенно конкретно. [2008-12-12]. （原始内容存档于2008-06-01）. 
15. Пикник записывает новый альбом. [2011-03-27]. （原始内容存档于2012-11-29）. 
16. Дмитрий Прочухан. . NEWSmuz. 2013 [2022-02-28]. （原始内容存档于2022-02-28）. 
17. Официальный сайт группы "Пикник". [2014-08-07]. （原始内容于2014-08-08）. 
18. . [2019-09-24]. （原始内容存档于2019-09-24）. 
19. . [2022-06-30]. （原始内容存档于2019-09-06）. 
20. Денис Ступников. Пикник «Весёлый и злой». KM.RU. 2022-10-14 [2022-10-16]. 

外部链接

• 官方网站 (Russian)
• Shklarskiy's cite (Russian)
• Piknik lyrics interpretations and quotes from Shklarskiy interviews (Russian)
• English lyrics (English)
• Piknik songs translations
• The song "Under a star" (from the "Ginseng" album (English)
• The song "And they taught me how to fly" (from the "Wolf's Dance" album)
• The song "Fetish" (from the "Theatre of Absurd" album)
• The song "Werewolf" (from the "Shadow of Vampire" album)