絕地戰警FOR LIFE

《绝地战警：疾速追击》（英語：Bad Boys for Life，香港译《重案夢幻再重組》，台湾译《絕地戰警FOR LIFE》）是一部於2020年上映的美國動作喜劇電影，2003年電影《绝地战警2》的續集，由阿迪爾·艾爾·阿比和畢拉爾·法拉執導。主演包括威爾·史密斯、馬汀·勞倫斯、葆拉·努涅斯、凡妮莎·哈金斯、亞歷山大·路德韋格、查爾斯·梅爾頓（英语：Charles Melton (actor)）、雅各布·西皮奧、凱特·戴卡斯提洛、尼基·賈姆（英语：Nicky Jam）和喬·潘托利亞諾（英语：Joe Pantoliano）。故事發生在前集的17年後，馬可士·巴涅特（Marcus Burnett，勞倫斯飾演）現在是一名警督察，而麥克·勞里（Mike Lowrey，史密斯飾演）正處於中年危機中。當墨西哥的黑幫母子引起了一連串的謀殺案時，他們兩人將再次共同合作打擊犯罪。

絕地戰警FOR LIFE Bad Boys for Life
電影海報
基本资料
导演	阿迪爾·艾爾·阿比 畢拉爾·法拉
监制	傑瑞·布洛克海默 威爾·史密斯 道格·貝爾格萊德（英语：Doug Belgrad）
剧本	彼得·克雷格（英语：Peter Craig） 克里斯·布蘭納（Chris Bremner） 喬·卡納漢
故事	彼得·克雷格 喬·卡納漢
原著	角色 由喬治·蓋洛（英语：George Gallo）創作
主演	威爾·史密斯 馬汀·勞倫斯 葆拉·努涅斯 凡妮莎·哈金斯 亞歷山大·路德韋格 查爾斯·梅爾頓（英语：Charles Melton (actor)） 雅各布·西皮奧 凱特·戴卡斯提洛 尼基·賈姆（英语：Nicky Jam） 喬·潘托利亞諾（英语：Joe Pantoliano）
配乐	羅恩·巴夫（英语：Lorne Balfe）
摄影	羅布萊希特·艾瓦爾特（Robrecht Heyvaert）
剪辑	丹·勒本塔爾（Dan Lebental）
制片商	哥倫比亞影業 2.0 Entertainment 唐·辛普森／傑瑞·布洛克海默影業 Overbrook Entertainment（英语：Overbrook Entertainment）
片长	124分鐘
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2020年1月16日 (2020-01-16)（香港、澳門、台灣） 2020年1月17日 (2020-01-17)（美國） 2020年1月23日 (2020-01-23)（新加坡） 2020年8月14日 (2020-08-14)（中国）
发行商	索尼影視娛樂
预算	9000萬美元^[1]^[2]
票房	4.26億美元^[2]
前作与续作
前作	《绝地战警2》
续作	《絕地戰警4》
各地片名
中国大陆	绝地战警：疾速追击
香港	重案夢幻再重組
臺灣	絕地戰警FOR LIFE
新加坡	绝地战警：疾速追击

《絕地戰警FOR LIFE》於2020年1月17日在美國上映，由索尼影視娛樂發行。電影正評居多，並收穫4.26億美元的票房佳績，勝於前兩部，同時成為2020年票房第四高的電影。2020年11月获第46届人民选择奖年度最佳影片奖及最佳男演员奖。

劇情

墨西哥毒梟貝尼託的遺孀伊莎貝·阿雷塔斯在兒子艾曼多·阿雷塔斯的幫助下逃離監獄，隨後艾曼多前往邁阿密追回父親生前藏匿的一大筆錢，並暗殺了辦理父親被捕及最終在監獄中死去的相關人士。伊莎貝要求兒子最後再殺死麥克·勞里警探。

在邁阿密，麥克陪著搭檔馬可士迎接後者的第一個孫子。年邁的馬可士打算退休來陪伴家人，並對持續要自己工作的麥克感到不滿。在警局慶祝馬可士的聚會上，麥克遭到艾曼多槍擊，昏迷了幾個月。伊莎貝不滿兒子先對麥克下手，使艾曼多改暗殺他名單上的其他目標。

麥克康復後決心報仇，並試圖招募現已退休的馬可士，但被對方堅持拒絕。麥克從線人那獲得了軍火商布克·葛拉西的存在。霍華警監命令麥克遠離調查，最後勉強答應麥克的前女友莉塔領導的高科技團隊——菁英小組（AMMO）合作。當團隊監視著葛拉西的軍火交易時，麥克發現買方企圖殺死葛拉西並進行干預，但未能挽救對方。後來，一位老線人卡弗·雷米致電給馬可士，要求對方保護他免於殺手的暗殺。馬可士和麥克前往卡佛那，但為時已晚，無法挽救他。艾曼多與麥克纏鬥一番後逃走。

霍華警監後來透露了他也打算退休，並向麥克提出了他需要尋找前進道路的建議。但他突然遭到艾曼多暗殺。警監的死讓馬可士打消退休念頭並與菁英小組合作。調查葛拉西的會計師後，眾人追查起名為跩羅的黑幫份子。他們滲透到跩羅的生日派對，但雙方展開一連串飛車追逐和槍戰。跩羅被艾曼多的直昇機接走時，麥克也跟了上去，迫使艾曼多殺了跩羅。艾曼多企圖向麥克開槍時說了「要死一起死」（Hasta el fuego），但在馬可士用機槍的掩護下，麥克跳落海中。

菁英小組因失手而被關閉。麥克發現艾曼多是自己的兒子；在與馬可士合作之前，麥克在阿雷塔斯販毒集團臥底時遇見了伊莎貝。他們墜入愛河，並打算以「要死一起死」作為秘密口號一起逃跑。麥克最後仍忠於警察的身份，讓警方逮捕伊莎貝入獄。不管麥克的反對，馬可士與菁英小組前往墨西哥城對抗伊莎貝。

在伊達爾戈宮（Hidalgo Palace），麥克相遇伊莎貝，並指責對方向他隱瞞真相。隨後菁英小組和敵方士兵展開激烈槍戰。馬可士射擊了伊莎貝支援直昇機的飛行員，導致其墜入中央大廳並起火。馬可士對上伊莎貝，麥克則與艾曼多交手並解釋真相。麥克拒絕與兒子交手而遭對方毆打，直到他從母親那證實了麥克士自己父親的真相。艾曼多意識到自己所受的訓練都是謊言後試圖保護父親，導致伊莎貝在瞄準麥克時無意中射傷了艾曼多的右胸。被激怒的伊莎貝在試圖攻擊麥克時遭莉塔從後方射殺，死去的伊莎貝隨之墜入下方的大火中死去。

返回美國後，凱莉升為警監，麥克和馬可士被任命為菁英小組的負責人。麥克拜訪了關押艾曼多的監獄，為他提供了獲得一些贖回的機會，他接受了這份救贖工作。

演員

• 威爾·史密斯飾演麥可·尤金·「麥克」·勞里警探（Detective Lieutenant Michael Eugene 'Mike' Lowrey）
• 馬汀·勞倫斯飾演馬可士·巴涅特警探（Detective Lieutenant Marcus Miles Burnett）
• 葆拉·努涅斯飾演莉塔·塞卡達（Rita Secada）
• 凡妮莎·哈金斯飾演凱莉（Kelly）
• 亞歷山大·路德韋格飾演多恩（Dorn）
• 查爾斯·梅爾頓（英语：Charles Melton (actor)）飾演瑞夫（Rafe）
• 雅各布·西皮奧飾演艾曼多·阿雷塔斯（Armando Aretas）
• 凱特·戴卡斯提洛飾演伊莎貝·「女巫」·阿雷塔斯（Isabel 'La Bruja' Aretas）
• 尼基·賈姆（英语：Nicky Jam）飾演跩羅（Zway-Lo）
• 喬·潘托利亞諾（英语：Joe Pantoliano）飾演康拉德·霍華警監（Captain Conrad Howard）
• 泰瑞莎·藍道（英语：Theresa Randle）飾演泰蕾莎·巴涅特（Theresa Burnett）
• 麥可·貝飾演婚禮主持人（Wedding MC）
• DJ卡利飾演屠夫曼尼（Manny the Butcher）

製作

2008年6月，麥可·貝表示他可能執導第三部《絕地戰警》電影，但是潛在的續集最大障礙是成本，因為他和威爾·史密斯的薪水都很高昂^[3]。2009年8月，哥倫比亞影業聘請彼得·克萊格（英语：Peter Craig）為續集撰寫劇本^[4]。2011年2月，馬汀·勞倫斯表示電影正處於開發階段^[5]。2014年6月，傑瑞·布洛克海默宣佈編劇大衛·邦德曼（英语：David Guggenheim）正在製作續集的故事情節^[6]。兩個月後，勞倫斯說劇本已經寫好了^[7]。2015年6月，喬·卡納漢為編劇和執導電影進行早期洽談^[8]。兩個月後，索尼影視娛樂宣佈《絕地戰警3》將於2017年2月17日上映，續集《絕地戰警4》將於2019年7月3日上映^[9]。2016年3月5日，宣佈上映日期提前至2017年6月2日^[10]。製片人計劃於2017年初開始製作電影^[11]。2016年8月11日，宣佈上映日期推遲至2018年1月12日，以避免與即將上映的DC擴展宇宙電影《神力女超人》進行票房競爭，並把片名改為《Bad Boys for Life》^[12]。勞倫斯在《吉米夜現場》上透露拍攝可能於2017年3月開始^[13]。2017年2月6日，宣佈上映日期再度推遲至2018年11月9日^[14]。2017年3月7日，卡納漢因為檔期衝突退出電影的執導^[15]。

2017年8月，索尼影視娛樂在上映計劃中刪除了第三部電影，其後勞倫斯表示該電影不會製作^[16]。2018年2月，據報導續集再次被策劃，並由比利時搭檔導演阿迪爾·艾爾·阿比和畢拉爾·法拉執導電影。馬汀·勞倫斯和威爾·史密斯回歸飾演自己的角色^[17]。2018年12月，據報導喬·潘托利亞諾（英语：Joe Pantoliano）回歸飾演自己的角色^[18]。

拍攝

主體拍攝於2019年1月7日在佐治亚州亚特兰大開始進行^[19][20]，並於2019年6月7日在佛罗里达州迈阿密海滩殺青^[21]。

發行

《絕地戰警FOR LIFE》於2020年1月17日在美國上映，由索尼影視娛樂發行。

反響

評價

爛番茄根據264條評論，持有76%的新鮮度，平均得分6.2／10，觀眾投票獲得96%的分數，平均得分為4.7／5^[22]。在Metacritic上，電影獲得59分^[23]。

票房

台灣方面，首週四天票房為新台幣4277萬元^[24]；次週票房累計至新台幣8653萬元^[24]；第三週票房累計至新台幣1.21億元^[25]；第四週票房累計至新台幣1.29億元^[26]。

上一届： 《1917》	2020年美國週末票房冠軍 第3-5週	下一届： 《猛禽小隊：小丑女大解放》
上一届： 《白頭山：半島浩劫》	2020年台北週末票房冠軍 第3-4週	下一届： 《1917》

获奖与提名

该影片获第46届人民选择奖（英语：46th People's Choice Awards）2020年年度最佳影片、最佳动作影片、最佳男演员、最佳女演员、最佳动作片演员等多个奖项提名，最终赢得2020年年度最佳影片奖、主演威尔·史密斯获最佳男演员奖^[27][28]。

續集

主条目：絕地戰警4

2020年1月，在《絕地戰警FOR LIFE》首周末獲得票房成功後，索尼宣佈將製作《絕地戰警4》，而克里斯·布蘭納（Chris Bremner）將回歸為系列第四部作品撰寫劇本^[29]。

备注

杰瑞·布鲁克海默电影公司使用了唐·辛普森的标志，以纪念唐·辛普森，他是第一部电影的联合制片人。《捍卫战士》也是如此，辛普森也是第一部《捍卫战士》的联合制片人。

參考資料

1. Anthony D'Alessandro. . Deadline Hollywood. 2019-12-26 [2019-12-26]. （原始内容存档于2021-04-04）. 
2. . Box Office Mojo. IMDb. [2020-01-17]. （原始内容存档于2020-06-16）. 
3. [1] 互联网档案馆的，存档日期2010-02-12.
4. . Thefilmstage.com. 2009-08-31 [2018-10-02]. （原始内容存档于2011-07-24）. 
5. [2] 互联网档案馆的，存档日期2011-04-05.
6. Reynolds, Simon. Jerry Bruckheimer trying to get Michael Bay back for Bad Boys 3. Digital Spy. 2014-06-18 [2018-10-02]. （原始内容于2015-09-24）. 
7. Martin Lawrence. Martin Lawrence Announces "Bad Boys 3" @. Teamcoco.com. 2014-08-14 [2018-10-02]. （原始内容于2018-06-12）. 
8. Fleming, Mike Jr. Joe Carnahan Circles ‘Bad Boys 3’ for Sony. Deadline Hollywood. [2019-01-08]. （原始内容于2019-01-02）. 
9. Sony Pictures Dates 16 Films Through 2019!. ComingSoon.net. 2015-08-05 [2018-10-02]. （原始内容于2015-08-07）. 
10. Fleming, Mike Jr. Sony Flush With 2017 Franchises With ‘The Dark Tower’, ‘Bad Boys 3’, Barbie & Maybe ‘MIB23’ Slotted. Deadline Hollywood. 2016-03-04 [2019-01-08]. （原始内容于2019-01-14）. 
11. 存档副本. [2019-01-08]. （原始内容于2017-06-06）. 
12. Robinson, Will. Bad Boys 3 titled Bad Boys For Life, set for January 2018. Entertainment Weekly. 2016-08-11 [2018-10-02]. （原始内容于2018-07-15）. 
13. Comicbook, Joe. Martin Lawrence Says Bad Boys 3 May Start Filming In March. Comicbook.com. 2016-10-07 [2018-10-02]. （原始内容于2017-05-13）. 
14. Sony Pictures 2018 Schedule Shifts Hotel Transylvania, Bad Boys, Goosebumps and More. 2017-02-06 [2018-10-02]. （原始内容于2017-02-07）. 
15. Director Joe Carnahan Exits 'Bad Boys 3' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2017-03-07 [2018-10-02]. （原始内容于2018-11-19）. 
16. Sony Dates ‘Silver And Black’, ‘Sicario 2’; Moves ‘Holmes And Watson’, ‘Bad Boys 3’ Unset & More. Deadline Hollywood. 2017-08-11 [2019-01-08]. （原始内容于2017-12-14）. 
17. ‘Bad Boys For Life’ Gets New Directors, Still Dreams Of Being Made. theplaylist.net. 2018-02-01 [2019-01-08]. （原始内容于2018-08-13）. 
18. N'Duka, Amanda. Joe Pantoliano To Return For Sony’s ‘Bad Boys For Life’ Sequel. Deadline. 2018-12-05 [2018-12-06]. （原始内容于2018-12-06） （英语）. 
19. Production Begins on Bad Boys For Life. 2019-01-07 [2019-01-08]. ^{[失效連結]}
20. Bad Boys for Life Begins Production, Will Smith Shares New Photo. MovieWeb. 2019-01-07 [2019-01-08]. （原始内容于2019-01-07）. 
21. Aguilar, Matthew. Will Smith Shares Set Video Confirming Bad Boys for Life Wrapped Shooting. Comic Book. 2019-06-07 [2019-06-10]. （原始内容于2019-06-19）. 
22. . Rotten Tomatoes. [2020-01-16]. （原始内容存档于2019-12-18）. 
23. . Metacritic. [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-01-15）. 
24. (PDF). 國家電影中心. 2020-01-31 [2020-01-31]. （原始内容 (PDF)存档于2020-06-27）. 
25. (PDF). 國家電影中心. 2020-02-06 [2020-02-06]. （原始内容 (PDF)存档于2020-07-24）. 
26. (PDF). 國家電影中心. 2020-02-13 [2020-02-13]. （原始内容 (PDF)存档于2020-07-24）. 
27. E! People's Choice Awards Nominees List: 'The Old Guard', 'Birds Of Prey' Among Honorees. Deadline. 2020-10-01 [2020-10-22]. （原始内容于2020-10-01）. 
28. Brett Malec. People's Choice Awards 2020 Winners: The Complete List. E! Online. 2020-11-16 [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-23） （英语）. 
29. Kit, Boris. . The Hollywood Reporter. 2020-01-17 [2020-01-19]. （原始内容存档于2020-06-22）. 

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《絕地戰警FOR LIFE》的资料（英文）
• 爛番茄上《絕地戰警FOR LIFE》的資料（英文）
• AllMovie上《絕地戰警FOR LIFE 》的资料（英文）
• Metacritic上《絕地戰警FOR LIFE》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《絕地戰警FOR LIFE》的資料（英文）
• 開眼電影網上《絕地戰警FOR LIFE》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《絕地戰警FOR LIFE》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影上《絕地戰警FOR LIFE》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《絕地戰警FOR LIFE》的資料 （简体中文）
• 时光网上《絕地戰警FOR LIFE》的資料（简体中文）