象牙塔 （英語︰Ivory tower），是來自法語 la tour d'ivoire 的翻译，原意是指一個隱喻的地方或一種神秘的氛圍，與世界其他地方隔絕，有利於追求他們自己精神上的需求和深奧的思想。而自19世紀開始，該詞被用來表示「脫離現實生活的理論」及距離平常人遙遠的高級知識份子生活圈或社交圈，使得平常人只得遠處仰望卻難以接近他們宛若高聳華美象牙塔圍起的生活圈圈，其意涵來自象牙稀珍貴麗的意象。[1]該術語在當代多數用來自學術界及大學，表示他們與平民脫節。[2][3]
Ivory Tower 是根据聖經《舊約雅歌》（the Old Testament, song of songs）第7章第4节，睿智富有的以色列王所罗门（Solomon）曾作诗歌1005首，其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中，新郎是这样赞美新娘的，“…Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim….”(……你的颈项如象牙台；你的眼目像希实本巴特拉并门旁的水池；……)。很清楚这里的“象牙台(塔)”只是用来描述新娘美丽的颈项。
^Shapin, Steven. The Ivory Tower: the history of a figure of speech and its cultural uses (PDF). The British Journal for the History of Science. 2012, 45 (1): 1–27. ISSN 1474-001X. doi:10.1017/S0007087412000118.
^Skowronek, Russell; Lewis, Kenneth. . University Press of Florida. 2010 [2022-02-01]. ISBN 9780813034225. （原始内容存档于2022-04-09）.
一月 31, 2023
象牙塔, 关于与, 標題相近或相同的条目, 請見, 公司, 英語, ivory, tower, 是來自法語, tour, ivoire, 的翻译, 原意是指一個隱喻的地方或一種神秘的氛圍, 與世界其他地方隔絕, 有利於追求他們自己精神上的需求和深奧的思想, 而自19世紀開始, 該詞被用來表示, 脫離現實生活的理論, 及距離平常人遙遠的高級知識份子生活圈或社交圈, 使得平常人只得遠處仰望卻難以接近他們宛若高聳華美圍起的生活圈圈, 其意涵來自象牙稀珍貴麗的意象, 該術語在當代多數用來自學術界及大學, 表示他們與平民脫節. 关于与 象牙塔 標題相近或相同的条目 請見 象牙塔 公司 象牙塔 英語 Ivory tower 是來自法語 la tour d ivoire 的翻译 原意是指一個隱喻的地方或一種神秘的氛圍 與世界其他地方隔絕 有利於追求他們自己精神上的需求和深奧的思想 而自19世紀開始 該詞被用來表示 脫離現實生活的理論 及距離平常人遙遠的高級知識份子生活圈或社交圈 使得平常人只得遠處仰望卻難以接近他們宛若高聳華美象牙塔圍起的生活圈圈 其意涵來自象牙稀珍貴麗的意象 1 該術語在當代多數用來自學術界及大學 表示他們與平民脫節 2 3 目录 1 字源 1 1 宗教經典 1 2 文化界 2 參考資料字源 编辑宗教經典 编辑 Ivory Tower 是根据聖經 舊約雅歌 the Old Testament song of songs 第7章第4节 睿智富有的以色列王所罗门 Solomon 曾作诗歌1005首 其中 雅歌 都是爱情之歌 在第五首歌中 新郎是这样赞美新娘的 Your neck is like an ivory tower Your eyes are pools in Heshbon by the gate of Bath rabbim 你的颈项如象牙台 你的眼目像希实本巴特拉并门旁的水池 很清楚这里的 象牙台 塔 只是用来描述新娘美丽的颈项 文化界 编辑 这原是法國十九世紀文藝批評家沙尔 奥古斯丁 圣伯夫 Sainte Beuve Charles Augustin 1804 1869 批評同時代消極浪漫主義詩人阿爾弗雷 德 維尼 Vigny Alfred Victor 1797 1863 的話 本意爲忽視現實社會醜惡悲慘之生活 而自隱於其理想中美滿之境地以從事創作的 後用以比喩脫離現實生活的文藝家的小天地 學者的現實社會 大學的研究室等 而在中国大陆通常指代大学 这是一篇與教育或教育學相關小作品 你可以通过编辑或修订扩充其内容 查论编參考資料 编辑 Shapin Steven The Ivory Tower the history of a figure of speech and its cultural uses PDF The British Journal for the History of Science 2012 45 1 1 27 ISSN 1474 001X doi 10 1017 S0007087412000118 Professor X In the Basement of the Ivory Tower The Truth About College Penguin 2011 2022 02 01 ISBN 978 1 101 47620 8 原始内容存档于2022 04 09 英语 Skowronek Russell Lewis Kenneth Beneath the Ivory Tower The Archaeology of Academia University Press of Florida 2010 2022 02 01 ISBN 9780813034225 原始内容存档于2022 04 09 取自 https zh wikipedia org w index php title 象牙塔 amp oldid 72863078, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
