詹姆士·赫伯恩
詹姆斯·赫本（James Hepburn），奧克尼公爵（Duke of Orkney）和博斯韋爾伯爵（Earl of Bothwell）（約1534年 - 1578年4月14日），通常被稱為博斯韋爾勳爵（Lord Bothwell），是一位傑出的蘇格蘭貴族，並在1567年短暫擔任蘇格蘭的國王配偶。他以與瑪麗·斯圖爾特（Mary, Queen of Scots）的婚姻而聞名，成為她的第三任且最後一任丈夫。他被指控謀殺瑪麗的第二任丈夫亨利·斯圖爾特勳爵（Henry Stuart, Lord Darnley），但最終被無罪釋放。他與瑪麗的婚姻引起了爭議，并导致国家分裂, 當他逃離不斷升級的叛亂前往挪威時，被逮捕並在丹麥度過了餘生，一直被囚禁著。
早期生活 编辑
他是帕特里克·赫本（Patrick Hepburn），博斯韋爾伯爵（3rd Earl of Bothwell）和阿格尼丝·辛克萊爾（Agnes Sinclair）（逝世於1572年）的兒子，她是亨利·辛克萊爾（Henry Sinclair）第三代辛克萊爾勳爵（3rd Lord Sinclair）的女兒，從出生起就被稱為博斯韋爾勳爵之子（The Master of Bothwell）。他在1556年繼承父親的博斯韋爾伯爵和海爾斯勳爵（Lord Hailes）的頭銜。
婚姻 编辑
作为苏格兰的海军总督，博斯韦尔勋爵在大约1559年访问了哥本哈根。他爱上了安娜·特龙德森（Anna Tronds），在英语中被称为安娜·特龙德森（Anna Throndsen）或安娜·鲁斯通（Anna Rustung）。她是一位挪威贵族，她的父亲克里斯托弗·特龙德森（Kristoffer Trondson）是一位著名的挪威海军上将，当时担任丹麦皇家领事。在他们的订婚（或更可能是根据挪威法律的婚姻）之后，安娜和博斯韦尔一起离开了。在佛兰德斯，他说自己没有钱，并要求安娜出售她所有的财产。安娜答应了，并访问了她在丹麦的家人，请求更多的资金。安娜对博斯韦尔的对待不满，并且显然常常抱怨他。他对安娜的待遇在他最终的垮台中起了一定的作用。[來源請求]</link>[需要引用]
1566年2月，博思韦尔与第四代亨特利伯爵的女儿、约翰·戈登爵士和第五代亨特利伯爵的妹妹简·戈登夫人结婚。 [1]他们于 1567 年 5 月 7 日离婚，理由是他与她的仆人贝西·克劳福德通奸。 [2]八天后，他与苏格兰女王玛丽结婚。
在法国会见玛丽王后 编辑
博斯韦尔勋爵似乎是在1560年秋天访问法国宫廷时与玛丽女王相遇的，当时他已经离开了安娜·鲁斯通在佛兰德斯。他得到了女王和她的丈夫法兰西二世国王的友好接待，并且正如他自己所说：“女王对我给予了比我应得的更慷慨和荣誉的回报” - 接受了600枚皇冠和法国国王室成员的薪水。他在1561年春天再次访问了法国，并于7月5日第三次回到巴黎 - 这次是与奥克尼主教和埃格林顿伯爵一起。到了8月，丧偶的女王乘坐法国舰艇返回苏格兰，其中一些组织工作是由博斯韦尔以他的海军身份处理的。
在吉斯的玛丽摄政下 编辑
博思韦尔支持苏格兰太后兼摄政王吉斯的玛丽，反对新教公会领主。 1559 年万圣节，博思韦尔和 24 名追随者在哈丁顿附近的一次伏击中从奥米斯顿领主那里拿走了 6000 克朗的英国金钱，这些钱注定要用来对付吉斯。作为报复，新教领袖沙泰勒赫罗公爵派他的儿子阿兰伯爵和麦克斯韦大师占领博思韦尔的故乡克莱顿城堡，并迫使附近博思威克的伯爵加入他们。博思韦尔仍然忠于摄政王，尽管一月份有人说他“厌倦了自己的角色”。英国外交官托马斯·伦道夫此时也暗示了涉及他妹妹让·赫本的丑闻。 [3]
在玛丽女王的宫廷 编辑
在瓜埃尔女王（Mary of Guise）去世后，新教领主们夺取了权力，并且苏格兰女王玛丽回到苏格兰后，博斯韦尔似乎只是一个在宫廷中引起麻烦的贵族。他与阿兰伯爵和哈密尔顿家族公开争吵，他们指责他密谋反对皇室，这给女王带来了某种程度的痛苦。虽然阿兰伯爵最终被宣布为疯子，但博斯韦尔仍然在1562年被关押在爱丁堡城堡中，没有经过审判。同年晚些时候，女王在高地地区时，他逃脱并前往赫米塔奇城堡。 [4]
女王和博斯韦尔在那时已经非常亲密。当博斯韦尔在1566年2月与亨特利伯爵（The 4th Earl of Huntly）的女儿珍·戈登（Lady Jean Gordon）结婚时，女王参加了婚礼（这段婚姻持续了一年多）。在接下来的夏天，听说他受了重伤，可能会死亡，女王从杰德堡骑马前往赫米塔奇城堡与他相聚，而这只是她生下儿子几周后的事情。然而，历史学家安东尼娅·弗雷泽（Antonia Fraser）声称，玛丽女王在得知他病情之前已经在前往会见博斯韦尔处理国事的路上，因此这次访问并不能证明他们在他事故发生时已经是情侣关系。作家艾莉森·韦尔（Alison Weir）也同意这一观点，事实上，记录显示玛丽在得知他受伤后等了整整六天才去探望博斯韦尔。关于她疯狂飞奔去见他的故事后来是由她的敌人散布出来，以抹黑她的名声。
达恩利谋杀案 编辑
1567 年 2 月 9 日，博思韦尔离开位于爱丁堡皇家大道南侧（黑衣修士街以东）托德里克大街的住所，与同伙达格利什、鲍里和威尔逊一起，将几桶火药运到南边的柯克奥菲尔德住处。 ，途中差点遇到玛丽女王。在柯克奥菲尔德，他们点燃了火药，摧毁了部分建筑并杀死了达恩利和他的助手。 [5]
博思韦尔被公开指控谋杀了女王的配偶达恩利勋爵。达恩利的父亲伦诺克斯伯爵和其他亲戚鼓动复仇，枢密院于 1567 年 4 月 12 日开始对博思韦尔提起诉讼。威廉·德鲁里爵士向英国伊丽莎白一世的国务卿威廉·塞西尔爵士报告说，女王的健康状况持续不佳，“大部分时间要么忧郁，要么病弱”。在指定的日子里，博思韦尔雄伟地骑马穿过坎农门，莫顿伯爵和莱辛顿的威廉·梅特兰在他两侧，赫本一家小跑在后面。庭审从中午一直持续到晚上七点。博思韦尔被无罪释放，人们广泛传言他将与玛丽结婚。
绑架并与玛丽女王结婚 编辑
之后的下周三，女王骑马前往议会大厦，博思韦尔勋爵手持权杖，正式宣布对博思韦尔的审判程序根据该国法律是公正的。 1567 年 4 月 19 日星期六，八位主教、九位伯爵和七位国会议员在后来被称为“安斯利酒馆债券”的宣言上签名，宣布玛丽应该与土生土长的臣民结婚，并将其交给博思韦尔。
同年4月24日，当玛丽从林利斯戈宫前往爱丁堡的路上时，博思韦尔突然带着800人出现。他向她保证，爱丁堡有危险在等待着她，并告诉她，他提议带她去他位于邓巴的城堡，以免受到伤害。她同意陪他，并于午夜抵达邓巴。在那里，玛丽被博思韦尔俘虏，并据称被他强奸，以确保她与王室的婚姻（尽管她是他的同谋还是他不情愿的受害者仍然是一个有争议的问题）。 5月12日，女王册封他为奥克尼公爵和法夫侯爵，并于5月15日根据奥克尼主教亚当·博思韦尔主持的新教仪式，他们在荷里路德大厅举行了婚礼。 [6]玛丽送给她的新婚丈夫一件毛皮衬里睡衣。 [7]
这段婚姻使国家分裂成两派, 同年6月16日，反对玛丽女王和奥克尼公爵（博斯韦尔新近获得的头衔）的贵族们签署了一份谴责他们的声明。双方之间的对峙随后在卡伯里山（Carberry Hill）上爆发，博斯韦尔在最后一次拥抱后逃离，此后再也没有被玛丽女王看到。同年12月，博斯韦尔的头衔和财产被议会法案收回。
逃往斯堪的纳维亚半岛并被监禁 编辑
逃离卡伯里山的对峙后，博思韦尔前往亨特利城堡和斯皮尼宫。 [8]他从阿伯丁乘船前往设得兰群岛，在那里他得到了奥拉夫·辛克莱的帮助。 [9]博思韦尔受到格兰奇的威廉·柯科迪和图利巴丁的威廉·默里的追击，他们航行到勒威克附近的布雷赛湾。博思韦尔的四艘船在海湾向北航行到安斯特，博思韦尔正在那里与德国船长谈判租用更多船只。 [10]柯科迪的旗舰狮子号追击了博思韦尔的一艘船，两艘船都在水下的岩石上受损。 [11]博斯韦尔将他的宝船派往斯卡洛韦，并在安斯特港附近进行了长达三个小时的海战，博斯韦尔的一艘船的桅杆被击毁。随后，一场风暴迫使他驶向挪威。 [12]
博思韦尔可能希望到达丹麦，并在丹麦腓特烈二世的支持下组建一支军队，让玛丽重新登上王位。他在挪威（当时与丹麦结盟）海岸附近的 Karmsundet 的 Høyevarde 灯塔被捕，没有适当的证件，并被护送至卑尔根港。这是安娜·特隆森 (Anna Throndsen)的故乡。安娜对博思韦尔提出了投诉，并得到了她有权势的家族的强制执行。她的堂弟埃里克·罗森克兰茨是挪威的一名高级官员，他将博思韦尔还押到卑尔根胡斯要塞，而安娜则起诉他遗弃并归还她的嫁妆。安娜可能对博思韦尔情有独钟，因为他说服她保管他的船，作为补偿。博思韦尔本来会被释放，但腓特烈国王听说苏格兰政府正在因谋杀达恩利而追捕博思韦尔，并决定将他拘留在丹麦。 [13]
伯爵被送往哥本哈根，丹麦君主腓特烈二世在那里商议了他的命运。伯爵被送往厄勒海峡另一边的马尔默胡斯城堡要塞和监狱。 [14]但随着来自英格兰和苏格兰的消息传来，腓特烈最终明白玛丽再也不会成为女王了。没有玛丽，国王认为他微不足道。
死亡 编辑
他被监禁在距离75公里（47英里）位于哥本哈根以西。据说他被关押的条件极其恶劣。他于 1578 年 4 月去世。 [13] [15]他被埋葬在城堡附近 Fårevejle 教堂的墓穴中。
他生命的最后十年都被锁在一根柱子上，柱子周围的地板上有一个圆形凹槽。
1858年，尸体被挖掘出来，并宣布是博思韦尔的尸体。它处于干燥状态，此后被称为“博思韦尔的木乃伊”。他的家人试图将他的遗体送回苏格兰，但他们的请求并未得到批准。 [16]尸体的身份从未得到最终证实。 [16] [17]
1976 年，一具被称为“博思韦尔木乃伊”的尸体在皇家大道上的爱丁堡蜡像馆中现身，是唯一的非蜡像展品。该指南声称它于 1858 年被带到苏格兰[18]
此外 编辑
- 棺材信
- 火药、叛国与阴谋
参考 编辑
- ^ Dunn, Jane. Elizabeth and Mary. New York: Alfred A. Knopf. 2003: 185.
- ^ Mary, Queen of Scots, by Antonia Fraser, 1969
- ^ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), pp. 262, 290.
- ^ Joseph Bain, Calendar of State Papers Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), pp. 548, 622, 652.
- ^ James Grant, Old and New Edinburgh, vol. 2, pp. 262–266.
- ^ Gordon Donaldson, The Memoirs of Sir James Melville of Halhill (London: Folio Society, 1969), p. 65: Grant G. Simpson, Scottish Handwriting (Tuckwell, 1998), no. 18 contract 14 May 1567.
- ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), 176, "a M. le Duc d'Orquenez ... ung manteaux de nuyct."
- ^ Calendar State Papers Scotland: 1563-1569, vol. 2 (Edinburgh, 1900), p. 354.
- ^ Diurnal of Occurrents (Edinburgh, 1833), p. 123
- ^ John H. Ballantyne & Brian Smith, Shetland Documents, 1195-1579 (Lerwick, 1999), pp. 126–8 no. 171.
- ^ Register of the Privy Seal of Scotland, vol. 8 (Edinburgh, 1982), 66-67, no. 397: John Guy, Queen of Scots, the True Life (2005) p. 360 (Bothwell was not on the ship chased by the Lion at Bressay)
- ^ Agnes Strickland, Letters of Mary Queen of Scots, vol. 1 (London, 1842), pp. 244–248, "Declaration of the Earl of Bothwell": David Reid, Hume of Godscroft's History of the House of Angus, vol. 1 (Edinburgh, 2005), p. 171.
- ^ 13.0 13.1 Jarlen af Bothwell. Forside. 10 April 2017 [16 April 2017] （丹麦语）.. Mainly fifth part, Danish:
引用错误：带有name属性“arlen af Bothwell”的Her begynder det danske forløb. Jarlen blev ført til Bergen, hvor han tilfældigvis stødte på Anna Trundsen, som havde slået sig ned i byen efter at være blevet droppet af jarlen i Skotland. Nu måtte han igennem en ydmygende retssag, inden han blev ført til København, fængslet på slottet og senere flyttet til Malmøhus. I denne periode, hvor det endnu var usikkert om den nye skotske regering ville overleve, var jarlen lidt af en politisk varm kartoffel for Frederik II. Da det viste sig, at Mary Stuart ikke ville komme til magten igen, mistede jarlen sin betydning og blev overført til Dragsholm slot, muligvis fordi han var blevet sindssyg. Der døde han så i april 1578.
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 735-736 (Nordisk familjebok / 1800-talsutgåvan. 10. Lloyd – Militärkoloni). Project Runeberg. 17 January 2016 [16 April 2017] （瑞典语）. – Swedish Encyklopedia "Nordisk Familjebok", first edition (1880) Article "Malmö"; 25-30 lines from the article name "Malmö", "Inom dess murar hölls grefve Bothwell, Maria Stuarts tredje gemål, en tid som statsfånge" – in English "Within its walls (Malmøhus Castle, as of then) was earl Bothwell, the third husband of Mary Stuart, held as a prisoner of the (Danish) state during some time",
- ^ Schiern, Frederik Eginhard Amadeus. life of James Hepburn, Earl of Bothwell. 由Berry, David翻译. Edinburgh: Thomas and Archibald Constable. 1880: 387–388.
- ^ 16.0 16.1 James Hepburn. Kendtes gravsted. [16 April 2017] （丹麦语）. – Danish site about burial locations.
- ^ A photo of the coffin in Fårevejle Church, with his assumed remains, can be seen here: James Hepburn. Kendtes gravsted. [16 April 2017] （丹麦语）.
- ^ Edinburgh Wax Museum Guidebook 1980
外部链接 编辑
- 维基文库中的相關文獻：
- James Hepburn, Earl of Bothwell. Encyclopædia Britannica 4 9th: 164. 1878.
- Yorke, Philip Chesney. Bothwell, James Hepburn. Encyclopædia Britannica 4 (第11版). London: 303–304. 1911.
- 英國國家肖像館中的詹姆士·赫伯恩肖像
| 空缺 上一位持有相同頭銜者： Henry Stuart, 1st Duke of Albany | King consort of Scotland | 空缺 下一位持有相同頭銜者： Anne of Denmark |
| 蘇格蘭貴族爵位 | ||
|---|---|---|
| 前任者： {{{before}}} | Earl of Bothwell | {{{reason}}} |
| 榮銜 | ||
| 前任者： {{{before}}} | Lord High Admiral of Scotland | 繼任者： {{{after}}} |
Template:Scottish consort