荷里路德宮

荷里路德宮（英語：Holyrood Palace 或 Palace of Holyroodhouse；/ˈhɒlɪˌruːd/或/ˈhoʊlɪˌruːd/^[1]），或译圣十字宮、霍利鲁德宫，前身為荷里路德修道院，位於英國蘇格蘭首府愛丁堡皇家一英里的最東端，是英國君主主要的居停之一，也是英國君主夏季在蘇格蘭居住時的行宫^[2]。為詹姆斯四世於1498年所建，佈局呈正方形，長寬差不多都是230英尺（70米）。而後詹姆斯五世繼位，加建高塔，遂成如今之樣貌。宮殿內有蘇格蘭女王瑪麗之家^[2]。

Palace of Holyroodhouse
荷里路德宮
概要
類型	官邸, 宮殿, 鄉間別墅[*]
用途	官邸
地點	英国蘇格蘭愛丁堡皇家一英里
坐标	55°57′10″N 3°10′20″W / 55.9527°N 3.17229°W / 55.9527; -3.17229
邮政编码	EH8 8DX
所有者	英國君主
保护情况	A类登录建筑[*]
网站
http://www.royalcollection.org.uk/visit/palaceofholyroodhouse https://www.rct.uk/visit/palace-of-holyroodhouse
地圖
在愛丁堡的位置

内部

遊客可以參觀的房間包括17世紀的國王居住的房間、大畫廊（Great Gallery）和西北塔上16世紀建造的房間。

17世紀建築

 

大樓梯平臺的裝飾

 

皇家餐廳

位于西南角的大楼梯（Great Stair）有著17世紀巴洛克風的天花板。兩側裝飾著1550年意大利畫家拉坦齐奥·甘巴拉（Lattanzio Gambara）繪製的、以《变形记》爲主題的壁畫。這些壁畫並不是原來就繪製在這裡的，而是由阿爾伯特親王于1856年購下、在1881年安放在此地^[3]。樓梯的盡頭是皇家餐廳，原先是女王居室的一部分。這個亞當式的房間于1800年裝修完畢，當時是漢密爾頓公爵的住房。^[4]

國王的居室佔據了整個建築的南翼和東翼，可由大樓梯抵達。其中的王座室本來是保安室，但自1822年喬治五世來住之後一直用作王座室。此外還有早間和晚間會客廳^[5]、前廳和多間臥室。其中國王臥室（King's Bedchamber）位于東翼正中，其中裝飾有17世紀荷蘭畫家雅各·德·魏特二世（Jacob de Wet II）繪製的赫拉克勒斯。^[6]

大畫廊是整個宮殿裏最大的房間，陳列有110幅蘇格蘭歷代君主的肖像，第一幅為傳説中前330年左右在位的蘇格蘭第一位國王弗格斯一世（Fergus I）。這些肖像並非在歷代君主任内完成，而是由雅各·德·魏特二世繪製于1684至1686年間^[7]。自1707年後，蘇格蘭的代表贵族也都是在這裡選出來的。查尔斯·爱德华·斯图亚特曾在這裡舉辦過舞會。後來法王查理十世流亡英國期間曾將此地用作天主教小教堂^[8]。

西北塔

西北方塔上的房間在16世紀時屬於达恩利勋爵亨利·斯图亚特，後在1684年被漢密爾頓公爵威廉·漢密爾頓佔用^[9]。苏格兰女王玛丽一世在三樓上有一套房間，其中一間是達恩利勛爵謀殺大卫·里齐奥之地^[10]。這裡許多大房間的天花板是木制的，刻有法文以紀念玛丽一世和她的家人^[11]。

外部

 

側面

 

方庭

 

前庭喷泉

 

宫殿外的爱德华七世像

宫殿外有一个面积约10英畝（4.0公頃）的花园，属于更大的荷里路德公园的一部分。宫殿北部有一座建造于16世纪的小屋，称玛丽女王浴室（Queen Mary's Bath House），但实际上它很可能从没被用做浴室^[12]。宫殿北部还有一个由石匠约翰·米尔恩（John Mylne，1585 – 1657）在1633年雕刻的日晷^[12]。前庭的喷泉是林利思哥宫喷泉的翻版，19世纪制成^[13]。铁门则是1922年新换的^[14]。

宫殿西边的两座建筑在19世纪建造时用做保安室，与之相邻的是原来的荷里路德自由教堂（Holyrood Free Church）和戈登女公爵学校（Duchess of Gordon's School），后两者建造于1840年代。这些建筑自2002年以来是女王画廊（Queen's Gallery）的所在地。此外荷里路德修道院的遗址也位于宫殿东北角。BBC4台在2006年8月25日至28日间组织考古学家开挖了修道院和宫殿附近的土地，发现了1544年赫特福德伯爵火烧修道院时留下的红色土壤，以及一个印章^[15]和一枚1634年法国奥尔良公爵铸造的硬币^[16]。

幽靈

傳說瑪麗一世和大衛·里奇奧的幽靈還徘徊于宮中。此外此地還有一個叫“禿頂的阿格尼斯”（Bald Agnes）的幽靈，她生前是一名叫阿格尼斯·桑普森的女巫，1592年被控使用巫術，之後被帶到荷里路德宮削髮、受審，最後在愛丁堡城堡絞死，然後在城堡岩上處以火刑。^[17]

參考文獻

1. . Collins Dictionary. n.d. [25 September 2014]. （原始内容存档于2014-12-30）. 
2. 荷里路德宮官方網站旅客參觀手冊 互联网档案馆的，存档日期2011-01-08.
3. Clarke（2010年），第33页
4. Clarke（2010年），第36页
5. Clarke（2010年），第39–43页
6. Clarke（2010年），第43–45页
7. C. Wemyss, "The Art of Retrospection and the Country Houses of Post-Restoration Scotland" Architectural Heritage XXVI (2015), p. 32.
8. Clarke（2010年），第49–50页
9. Clarke（2010年），第51–52页
10. Clarke（2010年），第56–58页
11. Clarke（2010年），第55页
12. Clarke（2010年），第63–64页
13. Clarke（2010年），第30页
14. Clarke（2010年），第28页
15. . Time Team Big Royal Dig. Channel 4. [2 May 2011]. （原始内容存档于20 June 2008）. 
16. . Time Team Big Royal Dig. Channel 4. [2 May 2011]. （原始内容存档于20 June 2008）. 
17. Holyrood Palace. Haunted Realms. [2018-05-05]. （原始内容于2018-05-10）. 

參考書目

• Clarke, Deborah. The Palace of Holyroodhouse: Official Souvenir Guide. Royal Collection Publications. 2010. ISBN 978-1-905686-01-8. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：荷里路德宮

• The Royal Residences: The Palace of Holyroodhouse （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Channel4.com - Big Royal Dig
• 爱丁堡旅游景点 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Edinburgh Architecture - The Royal Mile （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• holyroodhouse.com - An historical timeline of The Palace of Holyroodhouse （页面存档备份，存于互联网档案馆）