西廂奇緣

《西廂奇緣》（Lost In The Chamber Of Love）是香港電視廣播有限公司根據王實甫小說《西廂記》改編拍攝製作的古裝電視劇，於2004年12月海外發行，於2005年2月14日至3月11日期間首播，全劇共20集，由吳卓羲、胡杏兒、葉璇及馬國明領銜主演，監製張乾文。^[1]

西廂奇緣 Lost In The Chamber Of Love
类型	古裝愛情
编剧	林麗媚、關皓月、梁恩東、黃小龍、 曾保華、張應偉、韓耀庭、劉芷韻
编导	文偉鴻、黃偉森、許瑞平、麥殿邦
助理编导	葉鎮輝、李嘉琪、鍾鼎安、陳展幹、 唐紹文
主演	吳卓羲、胡杏兒、葉　璇、馬國明、 陳國邦、胡定欣、商天娥、許紹雄
集数	20
主题曲	嫁衣裳
作曲	陳國樑
作词	許少榮
演唱	吳卓羲、胡杏兒
制作
拍摄／制作年份	2004年1—3月
制作统筹	吳美仙
监制	張乾文
编审	徐達初、蔡淑賢、李綺華
無綫電視翡翠台首播
播出日期	2005年2月14日-3月11日
播出时间	逢星期一至五 20:00-21:00
海外推出
播出日期	2004年12月
外部链接
無綫電視官方網頁 官方网站

編劇將本劇的《西廂記》情節做了大幅改動。劇中張生變成做燈籠生意的少東家，鶯鶯小姐顛覆傳統形象。書生張生和紅娘在花燈會上分別拾得半邊鴛鴦扣，可惜緣慳一面；張生碰巧遇上相國千金崔鶯鶯被擄，捨命相救，獲相國夫人允諾將鶯鶯許配。但喬裝的唐德宗巧遇鶯鶯，鶯鶯與張生即有婚約在先，與德宗又兩情相悅，三角戀情背後，還有初相識便暗暗愛戀張生的紅娘，而幾對男女百轉千迴的愛戀仍讓編劇的天馬行空欲罷不能，編劇更讓紅娘為自己是否吐蕃公主的謎樣身份苦惱。　　

故事大綱

乖巧伶俐的崔鶯鶯（葉璇飾）與紅娘（胡杏兒飾）主僕情深，兩人正值花樣年華，少女情懷，彼此都希望尋得好歸宿。一次花燈盛會，紅娘和書生張君瑞（吳卓羲飾）分別拾得半邊鴛鴦扣，二人尋尋覓覓，卻始終緣慳一面。但當紅娘對君瑞情根暗種、幾乎可以打開緣份大門之時，命運卻捉弄他們。

一次鶯鶯與相國夫人到普救寺還神期間，被山賊擄劫。相國夫人見情勢緊迫，許下承諾，若有人能救鶯鶯脫險，鶯鶯便嫁於這人。適逢於寺內唸書的君瑞仗義救人，捨命救出鶯鶯。才子佳人一見鍾情，紅娘眼見緣份落在二人身上，仍衷心祝福他們。不過鶯鶯嬌生慣養，君瑞卻是一介草民，一個溫柔細膩，一個不拘小節，二人的相處產生了極大的分歧，反而與紅娘卻是臭味相投…

演員表

張家

演員	角色	關係/暱稱
夏　萍	張李氏	張念恩、張君瑞、張念惠之嫲嫲
楊瑞麟	張瑞文	張念恩、張君瑞、張念惠之亡父
商天娥	張念恩	張君瑞、張念惠之姊 杜輝之冤家，後為其妻
李日昇（童年）	張君瑞	書生，後高中壯元 與崔鶯鶯一見鍾情，為其未婚夫 被紅娘暗戀，後相戀 於第6集被崔鵬及鄭肖娟所收買的山貓陷害至入獄並被判充軍塞外十年，後幸得皇帝及紅娘使計替其成功翻案
吳卓羲
胡定欣	張念惠	張念恩、張君瑞之妹 孙飞虎之女友

崔家

演員	角色	關係/暱稱
王　青	崔　鵬	崔鶯鶯之養父 崔國歡、紅娘之親父
白　茵	鄭肖娟	崔鶯鶯之養母 崔國歡、紅娘之親母
馬蹄露	何玉蓮	鄭肖娟之表妹
蕭徽勇	崔國歡	崔鵬、鄭肖娟之子
葉　璇	崔鶯鶯	崔家大小姐，實爲乞立贊之親女 紅娘之主子兼好友 與張君瑞一見鍾情，為其未婚妻 唐德宗之追求對象
胡杏兒	紅　娘	崔鵬、鄭肖娟之親女 崔國歡之妹 崔鶯鶯之婢女兼好友 暗戀張君瑞，後相戀 真正的崔鶯鶯
黃舒婷（青年）	馬秀珠	紅娘之姑姐
朱咪咪

其他演員

演員	角色	關係/暱稱
馬國明	唐德宗	皇上 追求崔鶯鶯
陳國邦	孫飛虎	張念惠之男友
許紹雄	杜　輝	唐德宗近身太監，實則並無淨身 張念恩之冤家，後為其夫
梁舜燕	皇太后	唐德宗之母
陳鴻烈	乞立贊	崔鶯鶯之親父，吐蕃贊普
曾偉權	八皇爺
黃樂兒	春　梅
鍾曉瑩	丁　蘭
沈可欣	香　菊
黃蘊妍	小　竹
葉振聲	忠　國
賀文傑	富　泰
黃嘉樂	康　民
傅劍虹	仲　安
曾健明	玉石店馬老闆
高俊文	方老闆
鄧汝超	陳老闆/玉石商人
歐瑞偉	黑　豹
張國威	路人甲/吐藩使者
盧永匡	路人乙
楊家洛	林　信	替崔鵬及鄭肖娟收買山貓 最後收下崔鵬及鄭肖娟的五千兩替其頂罪
邵卓堯	花燈老闆
魏惠文	晚會主持
鄭家生	山　貓	被林信收買，陷害張君瑞
陳少邦	猛	山賊
何志祥	威	山賊
趙敏通	山賊丙
梁輝宗	山賊丁
劉天龍	山賊戊
余子明	普　照
張漢斌	普　光
黎秀英	路人甲/民　婦/村　民
卓　躒	路人乙
寧　進	路人丙/考生甲/村　民
霍建邦	路人丁/路　人/工　人
黎銘諾	太　監
谷　峰	陳成通
李海生	李志宏
甘子正	郭友釗
鍾建文	李　揆
麥嘉倫	蔣　森
湯俊明	韓　滉
胡麒豐	劉　晏
王維德	李　晟
林遠迎	喬　琳
雷　恩	宮　女
潘芷蕾	宮　女
李啟傑	吐蕃使節
李霖恩	吐蕃使節
江　暉	吐蕃使節
劉家輝	天　竺
裘卓能	侍　衛
趙永洪	侍　衛/衙　差
蔡淇俊	侍　衛
楊卓娜	宮　女
李鴻杰	縣　官
戴耀明	師　爺
陳榮峻	百孝德
彭冠中	鵬手下
夏竹欣	民　甲
盧永匡	民　乙
陳錫江	顧　客
蘇恩磁	官太甲
黃鳳琼	官太乙
劉桂芳	官太丙
王華盛	富　商
劉深宜	探　子/八皇爺手下
陸駿光	流氓甲/海味店老闆
黃俊紳	流氓乙/大唐將軍
廖麗麗	民婦甲/民　婦
黃潔冰	民婦乙
蘇頌康	小　二
黃文標	流氓丙
華忠男	玉石店老闆/村　民
陳　堃	太　監
陳文靜	歌　女
張雪蓮	歌　女
羅天池	客棧老闆/侍　衛
陳狄克	南詔王
湯百山	民　乙
孫季卿	考　官
王偉樑	考生乙
林梓杰	侍　衛
何偉業	考生丙
何俊軒	侍　衛
鄭世豪	吐藩使者
陳勉良	七　叔
譚靜雯	吐藩妃子
王舒婷	年輕馬秀珠
柯衍崇	太　監
許明志	吐藩使者
張貝蒨	村　民
張智軒	八皇爺手下
徐　榮	大唐將軍
蘇麗明	小　偷
招石文	大　夫
郭德信	代　宗
虞天偉	侍　衛
楊證樺	侍　衛
羅　莽

劇集歌曲信息

歌曲名稱	作曲	編曲	填詞	監製	主唱	性質
《嫁衣裳》	陳國樑	陳國樑	許少榮	鄧智偉	吳卓羲（張君瑞）、胡杏兒（紅娘）	主題曲

收視

香港收视

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次	集數	平均收視	最高收視
1	01-05	27點
2	06-10	28點
3	11-15	29點
4	16-20	32點	35點

广州收视

月份	集数	省网收视	市网收视	合计
2005年2月	1-11	10.5	13.1	23.6
2005年3月	12-20	14.3	16.2	30.5

数据来源：CSM媒介研究

參考資料

1. 追到一半女主變女二？16年前這部TVB劇，神反轉讓人直呼“狗血”. 騰訊. [2023-09-19]. （原始内容于2023-09-27）. 

外部連結

• 無綫電視官方網頁(TVBI) - 西廂奇緣 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

上一套： 我師傅係黃飛鴻 -2月11日	翡翠台第一綫劇集 西廂奇緣 2月14日-3月11日 8:00-9:00		下一套： 御用閒人 3月14日-
甜孫爺爺 -2月25日		心花放 2月28日-
大長今