fbpx
维基百科

萨哈罗夫奖

薩哈羅夫思想自由獎(英語:Sakharov Prize for Freedom of Thought,简称萨哈罗夫奖),得名自俄羅斯著名物理學家、異議人士及1975年諾貝爾和平獎得主安德烈·薩哈羅夫,1988年12月由歐洲議會設立,表揚奉獻己力捍衛人權思想自由的個人和組織[1]。歐盟外交事務委員會和發展委員會擬訂入圍名單後,十月宣布得主[2]。自2010年起,得主可獲得5萬歐元的獎金[2]

薩哈羅夫獎
安德烈·薩哈羅夫的肖像,蘇聯郵票。
地点史特拉斯堡
国家或地区 法國
主办单位 歐洲議會
奖励5萬歐元
首次颁发1988年
最近颁发2023年
当前持有玛莎·阿米尼女性、生命、自由運動
官方网站官方网站
「萨哈罗夫奖」的各地常用譯名
中国大陸萨哈罗夫思想自由奖
臺灣沙卡洛夫思想自由獎
港澳沙哈諾夫思想自由獎
2009年頒獎典禮,於議會的史特拉斯堡半圓形會議室
昂山素姬補發1990年獎項的頒獎典禮

薩哈羅夫獎於每年約12月10日頒發,這天正是聯合國大會於1948年宣佈《世界人權宣言》正式生效的日子,也是慶祝因此而訂立的國際人權日之時。萨哈罗夫奖也被认为是捍卫人权领域中最具有荣誉的一项奖励。[3]

得奖者 编辑

年分 得主 國家 簡介 參考資料
1988年 曼德拉, 納爾遜納爾遜·曼德拉    南非 種族隔離運動家,後為南非總統 [4]
安納托利·馬尔庆科英语Anatoly Marchenko(追授)   蘇聯 蘇聯異己人士、作家及人權運動家 [4]
1989年 杜布切克, 亞歷山大亞歷山大·杜布切克   捷克斯洛伐克 斯洛伐克政治家,曾在布拉格之春期間試圖改革政權 [4]
1990年 翁山蘇姬    緬甸聯邦 在野黨政治家、前緬甸全國民主聯盟秘書長 [5]
1991年 亞當·德馬希英语Adem Demaçi   科索沃 政治家、長年政治犯 [4]
1992年 五月廣場的母親   阿根廷 阿根廷母親所聯合組成的組織,其子女於骯髒戰爭期間失蹤 [5]
1993年 解放報英语Oslobođenje   波黑 大眾報章媒體,波士尼亞戰爭期間,位在塞拉耶佛的辦公大樓被毀後仍持續出版 [5]
1994年 塔思利瑪·娜絲琳   孟加拉国 前醫生、女權主義作家 [5]
1995年 莉拉·薩娜英语Leyla Zana   土耳其 土耳其東部的庫德裔女性政治家,因在土耳其議會內說庫德母語而被監禁10年 [4]
1996年 魏京生   中华人民共和国 中國民主運動家 [5]
1997年 薩莉瑪·葛沙莉英语Salima Ghezali   阿尔及利亚 阿爾及利亞記者、作家,女權、人權及民主運動家 [5]
1998年 魯戈瓦, 易卜拉欣易卜拉欣·魯戈瓦   科索沃 阿爾巴尼亞裔政治家、科索沃首任總統 [4]
1999年 古斯芒, 沙納納沙納納·古斯芒   东帝汶 前游击队员,東帝汶首任總統 [6]
2000年 ¡Basta Ya!英语¡Basta Ya!   西班牙 聯合各種不同政治立場之個人對抗恐怖主義的組織 [7]
2001年 努丽特·佩莱德-埃勒汉南英语Nurit Peled-Elhanan   以色列 和平運動家 [4]
艾薩特·加薩維英语Izzat Ghazzawi   巴勒斯坦 作家,多次被以色列政府以「政治活動」為由逮捕 [4]
唐·薩卡利亞斯·康文和英语Dom Zacarias Kamwenho   安哥拉 大主教、和平運動者 [4]
2002年 奧斯瓦多·巴亞英语Oswaldo Payá   古巴 政治運動家、異議人士 [8]
2003年 安南, 科菲科菲·安南    加纳 諾貝爾獎得主、聯合國第七任秘書長 [4]
聯合國 
2004年 白俄羅斯記者協會   白俄羅斯 非政府組織,旨在保障言論自由及接收與發布資訊的權利、推動新聞業職業準則 [9]
2005年 白衣女士   古巴 反對黨運動,由入獄異己人士的親屬組成 [10]
無國界記者 無政府組織,旨在擁護新聞自由;總部位在法國 [10]
易卜拉欣, 豪瓦豪瓦·易卜拉欣   尼日尔 人權律師 [10]
2006年 亞歷山大·米林克維奇英语Alaksandar Milinkievič   白俄羅斯 政治家,2006年總統選舉由白俄羅斯聯合民主力量提名為反對黨聯合候選人 [11]
2007年 默罕默德·奧斯曼, 薩利赫薩利赫·默罕默德·奧斯曼   苏丹 人權律師 [5]
2008年 胡佳   中华人民共和国 爱滋病维权人士 [12]
2009年 紀念    俄羅斯 國際公民權利和歷史團體 [13]
2010年 法里尼亚斯, 吉列尔莫吉列尔莫·法里尼亚斯   古巴 醫生、記者和政治異議人士 [14]
2011年 阿斯玛·马夫兹   埃及 五位来自阿拉伯国家的争取自由和人权的代表 [15]
阿买得·撒努西   利比亞
拉赞·扎伊多纳   叙利亚
阿里·法扎特   叙利亚
穆罕默德·布瓦吉吉(追授)   突尼西亞
2012年 贾法·帕纳西   伊朗 电影导演 [16][17]
纳斯林·索托德 人权律师
2013年 馬拉拉    巴基斯坦 女權運動家 [18]
2014年 德尼·慕克维格    刚果民主共和国 救治在战争中被强奸的妇女 [19]
2015年 拉伊夫·巴达维英语Raif Badawi   沙烏地阿拉伯 博客作家、社会活动家 [20]
2016年 纳迪亚·穆拉德    伊拉克 雅兹迪人权活动家、曾被伊斯兰国囚禁 [21]
拉米亚·阿吉·巴莎尔英语Lamiya Aji Bashar
2017年 委内瑞拉反对派   委內瑞拉 由委内瑞拉学生和政治人物组成 [22]
2018年 奥列格·先佐夫   烏克蘭 电影导演,是在俄罗斯和世界各地举行的释放政治犯的斗争的象征 [23]
2019年 伊力哈木·土赫提   中华人民共和国 中国维吾尔族政治犯 [24]
2020年 斯维特兰娜·格奥尔基耶娃·季哈诺夫斯卡娅   白俄羅斯 白俄罗斯协调委员会领导者 [25]
2021年 阿列克谢·阿纳托利耶维奇·纳瓦利内   俄羅斯 反對派政治家和反腐敗活動家 [26]
2022年 乌克兰人民   烏克蘭 俄羅斯入侵之下「保護民主、自由與法治的乌克兰人民[27] [28]
2023年 玛莎·阿米尼(追授)
女性、生命、自由運動
  伊朗 玛莎·阿米尼之死引發時常使用「女性、生命、自由」為口號的大規模示威 [29]

參考文獻 编辑

  1. ^ 1986: Sakharov comes in from the cold. BBC News. [2010-10-21]. (原始内容于2010-12-26). 
  2. ^ 2.0 2.1 . European Parliament. [2010-10-23]. (原始内容存档于2009-07-28). 
  3. ^ . [2009-12-22]. (原始内容存档于2009-12-20). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 20 years of the Sakharov Prize: Human rights and reconciliation. European Parliament. 2008-10-28 [2010-10-22]. (原始内容于2010-12-12). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 . Reporters Without Borders. 2009-05-15 [2010-10-23]. (原始内容存档于2012-10-16). 
  6. ^ Gusmao receives EU Sakharov prize. BBC News. 1999-12-15 [2010-10-21]. (原始内容于2018-12-25). 
  7. ^ Basque group wins peace prize. BBC News. 2000-10-26 [2010-10-21]. (原始内容于2007-04-01). 
  8. ^ Cuban dissident collects EU prize. BBC News. 2002-12-17 [2010-10-21]. (原始内容于2004-05-07). 
  9. ^ . United States Department of State. 2004-11-09 [2010-10-22]. (原始内容存档于2010-11-28). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Gibbs, Stephen. Cuba 'bars women from prize trip'. BBC News. 2005-12-14 [2010-10-21]. (原始内容于2006-11-17). 
  11. ^ Belarussian takes EU rights award. BBC News. 2006-10-26 [2010-10-21]. (原始内容于2019-01-06). 
  12. ^ China dissident wins rights prize. BBC News. 2008-12-17 [2010-10-21]. (原始内容于2008-12-30). 
  13. ^ Russia rights group wins EU prize. BBC News. 2009-10-22 [2010-10-21]. (原始内容于2018-12-25). 
  14. ^ Cuba dissident Farinas awarded Sakharov Prize by EU. BBC News. 2010-10-21 [2010-10-21]. (原始内容于2018-12-25). 
  15. ^ . European Parliament. [2011-10-27]. (原始内容存档于2011-10-23). 
  16. ^ Dehghan, Saeed Kamali. Nasrin Sotoudeh and director Jafar Panahi share top human rights prize. The Guardian. 2012-10-26 [2012-10-26]. (原始内容存档于2012-10-26). 
  17. ^ Nasrin Sotoudeh and Jafar Panahi – winners of the 2012 Sakharov Prize (PDF). European Parliament. [2012-10-27]. (原始内容 (PDF)于2015-12-22). 
  18. ^ . [2013-12-10]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  19. ^ DR Congo doctor Denis Mukwege wins Sakharov prize. BBC News. 2014-10-21 [2014-10-22]. (原始内容于2018-12-25). 
  20. ^ Raif Badawi wins Sakharov human rights prize. [2015-12-26]. (原始内容于2018-12-25). 
  21. ^ Sakharov prize: Yazidi women win EU freedom prize. BBC News. 2016-10-27 [2016-10-27]. (原始内容于2016-10-27). 
  22. ^ Parliament awards Sakharov Prize 2017 to Democratic Opposition in Venezuela. European Parliament. 2017-10-26 [2017-10-27]. (原始内容于2017-10-28). 
  23. ^ . European Parliament. [2018-10-25]. (原始内容存档于2021-03-04). 
  24. ^ . 美国之音中文网. 2019-10-24 [2019-10-24]. (原始内容存档于2019-10-24). 
  25. ^ 领沙卡洛夫奖 白俄反对派领袖坚信反抗暴政必胜 – 法国国际广播电台 - RFI. RFI - 法国国际广播电台. 2020-12-16 [2020-12-16] (中文(简体)). 
  26. ^ Alexei Navalny awarded the European Parliament's 2021 Sakharov Prize. europarl.europa.eu. 20 October 2021 [20 October 2021]. (原始内容于21 October 2021). 
  27. ^ Ukrainian people win European parliament's Sakharov prize. the Guardian. 2022-10-19 [2022-10-19]. (原始内容于2022-10-31). 
  28. ^ The Ukrainian people awarded the European Parliament's 2022 Sakharov Prize. europarl.europa.eu. 19 October 2022 [19 October 2022]. (原始内容于2022-12-08). 
  29. ^ Jina Mahsa Amini and Iranian women protest movement win the 2023 Sakharov Prize | News | European Parliament. www.europarl.europa.eu. 19 October 2023 [19 October 2023]. (原始内容于19 October 2023) (英语). 

外部連結 编辑

  • 薩哈羅夫獎官方網站
  • 薩哈羅夫獎20年紀念:獎勵勇氣、自我犧牲. 歐洲議會. 2008年12月1日 [2010-10-22]. (原始内容于2017-11-07). 

萨哈罗夫奖, 提示, 此条目的主题不是美国物理学会的安德烈, 萨哈洛夫奖, 薩哈羅夫思想自由獎, 英語, sakharov, prize, freedom, thought, 简称, 得名自俄羅斯著名物理學家, 異議人士及1975年諾貝爾和平獎得主安德烈, 薩哈羅夫, 1988年12月由歐洲議會設立, 表揚奉獻己力捍衛人權及思想自由的個人和組織, 歐盟外交事務委員會和發展委員會擬訂入圍名單後, 十月宣布得主, 自2010年起, 得主可獲得5萬歐元的獎金, 薩哈羅夫獎安德烈, 薩哈羅夫的肖像, 蘇聯郵票, 地点史特拉. 提示 此条目的主题不是美国物理学会的安德烈 萨哈洛夫奖 薩哈羅夫思想自由獎 英語 Sakharov Prize for Freedom of Thought 简称萨哈罗夫奖 得名自俄羅斯著名物理學家 異議人士及1975年諾貝爾和平獎得主安德烈 薩哈羅夫 1988年12月由歐洲議會設立 表揚奉獻己力捍衛人權及思想自由的個人和組織 1 歐盟外交事務委員會和發展委員會擬訂入圍名單後 十月宣布得主 2 自2010年起 得主可獲得5萬歐元的獎金 2 薩哈羅夫獎安德烈 薩哈羅夫的肖像 蘇聯郵票 地点史特拉斯堡国家或地区 法國主办单位歐洲議會奖励5萬歐元首次颁发1988年最近颁发2023年当前持有玛莎 阿米尼 女性 生命 自由運動官方网站官方网站 萨哈罗夫奖 的各地常用譯名中国大陸萨哈罗夫思想自由奖臺灣沙卡洛夫思想自由獎港澳沙哈諾夫思想自由獎2009年頒獎典禮 於議會的史特拉斯堡半圓形會議室為昂山素姬補發1990年獎項的頒獎典禮薩哈羅夫獎於每年約12月10日頒發 這天正是聯合國大會於1948年宣佈 世界人權宣言 正式生效的日子 也是慶祝因此而訂立的國際人權日之時 萨哈罗夫奖也被认为是捍卫人权领域中最具有荣誉的一项奖励 3 得奖者 编辑年分 得主 國家 簡介 參考資料1988年 曼德拉 納爾遜 納爾遜 曼德拉 nbsp nbsp 南非 反種族隔離運動家 後為南非總統 4 安納托利 馬尔庆科 英语 Anatoly Marchenko 追授 nbsp 蘇聯 蘇聯異己人士 作家及人權運動家 4 1989年 杜布切克 亞歷山大 亞歷山大 杜布切克 nbsp 捷克斯洛伐克 斯洛伐克政治家 曾在布拉格之春期間試圖改革政權 4 1990年 Aung San Suu Kyi 翁山蘇姬 nbsp nbsp 緬甸聯邦 在野黨政治家 前緬甸全國民主聯盟秘書長 5 1991年 亞當 德馬希 英语 Adem Demaci nbsp 科索沃 政治家 長年政治犯 4 1992年 Mothers of the Plaza de Mayo 五月廣場的母親 nbsp 阿根廷 阿根廷母親所聯合組成的組織 其子女於骯髒戰爭期間失蹤 5 1993年 解放報 英语 Oslobođenje nbsp 波黑 大眾報章媒體 波士尼亞戰爭期間 位在塞拉耶佛的辦公大樓被毀後仍持續出版 5 1994年 塔思利瑪 娜絲琳 nbsp 孟加拉国 前醫生 女權主義作家 5 1995年 莉拉 薩娜 英语 Leyla Zana nbsp 土耳其 土耳其東部的庫德裔女性政治家 因在土耳其議會內說庫德母語而被監禁10年 4 1996年 魏京生 nbsp 中华人民共和国 中國民主運動家 5 1997年 薩莉瑪 葛沙莉 英语 Salima Ghezali nbsp 阿尔及利亚 阿爾及利亞記者 作家 女權 人權及民主運動家 5 1998年 魯戈瓦 易卜拉欣 易卜拉欣 魯戈瓦 nbsp 科索沃 阿爾巴尼亞裔政治家 科索沃首任總統 4 1999年 古斯芒 沙納納 沙納納 古斯芒 nbsp 东帝汶 前游击队员 東帝汶首任總統 6 2000年 Basta Ya 英语 Basta Ya nbsp 西班牙 聯合各種不同政治立場之個人對抗恐怖主義的組織 7 2001年 努丽特 佩莱德 埃勒汉南 英语 Nurit Peled Elhanan nbsp 以色列 和平運動家 4 艾薩特 加薩維 英语 Izzat Ghazzawi nbsp 巴勒斯坦 作家 多次被以色列政府以 政治活動 為由逮捕 4 唐 薩卡利亞斯 康文和 英语 Dom Zacarias Kamwenho nbsp 安哥拉 大主教 和平運動者 4 2002年 奧斯瓦多 巴亞 英语 Oswaldo Paya nbsp 古巴 政治運動家 異議人士 8 2003年 安南 科菲 科菲 安南 nbsp nbsp 加纳 諾貝爾獎得主 聯合國第七任秘書長 4 聯合國 nbsp 2004年 白俄羅斯記者協會 nbsp 白俄羅斯 非政府組織 旨在保障言論自由及接收與發布資訊的權利 推動新聞業職業準則 9 2005年 Ladies in White 白衣女士 nbsp 古巴 反對黨運動 由入獄異己人士的親屬組成 10 Reporters Without Borders 無國界記者 無政府組織 旨在擁護新聞自由 總部位在法國 10 易卜拉欣 豪瓦 豪瓦 易卜拉欣 nbsp 尼日尔 人權律師 10 2006年 亞歷山大 米林克維奇 英语 Alaksandar Milinkievic nbsp 白俄羅斯 政治家 2006年總統選舉由白俄羅斯聯合民主力量提名為反對黨聯合候選人 11 2007年 默罕默德 奧斯曼 薩利赫 薩利赫 默罕默德 奧斯曼 nbsp 苏丹 人權律師 5 2008年 胡佳 nbsp 中华人民共和国 爱滋病维权人士 12 2009年 紀念 nbsp nbsp 俄羅斯 國際公民權利和歷史團體 13 2010年 法里尼亚斯 吉列尔莫 吉列尔莫 法里尼亚斯 nbsp 古巴 醫生 記者和政治異議人士 14 2011年 阿斯玛 马夫兹 nbsp 埃及 五位来自阿拉伯国家的争取自由和人权的代表 15 阿买得 撒努西 nbsp 利比亞拉赞 扎伊多纳 nbsp 叙利亚阿里 法扎特 nbsp 叙利亚穆罕默德 布瓦吉吉 追授 nbsp 突尼西亞2012年 贾法 帕纳西 nbsp 伊朗 电影导演 16 17 纳斯林 索托德 人权律师2013年 馬拉拉 nbsp nbsp 巴基斯坦 女權運動家 18 2014年 德尼 慕克维格 nbsp nbsp 刚果民主共和国 救治在战争中被强奸的妇女 19 2015年 拉伊夫 巴达维 英语 Raif Badawi nbsp 沙烏地阿拉伯 博客作家 社会活动家 20 2016年 纳迪亚 穆拉德 nbsp nbsp 伊拉克 雅兹迪人权活动家 曾被伊斯兰国囚禁 21 拉米亚 阿吉 巴莎尔 英语 Lamiya Aji Bashar 2017年 委内瑞拉反对派 nbsp 委內瑞拉 由委内瑞拉学生和政治人物组成 22 2018年 奥列格 先佐夫 nbsp 烏克蘭 电影导演 是在俄罗斯和世界各地举行的释放政治犯的斗争的象征 23 2019年 伊力哈木 土赫提 nbsp 中华人民共和国 中国维吾尔族政治犯 24 2020年 斯维特兰娜 格奥尔基耶娃 季哈诺夫斯卡娅 nbsp 白俄羅斯 白俄罗斯协调委员会领导者 25 2021年 阿列克谢 阿纳托利耶维奇 纳瓦利内 nbsp 俄羅斯 反對派政治家和反腐敗活動家 26 2022年 乌克兰人民 nbsp 烏克蘭 在俄羅斯入侵之下 保護民主 自由與法治的乌克兰人民 27 28 2023年 玛莎 阿米尼 追授 女性 生命 自由運動 nbsp 伊朗 玛莎 阿米尼之死引發時常使用 女性 生命 自由 為口號的大規模示威 29 參考文獻 编辑 1986 Sakharov comes in from the cold BBC News 2010 10 21 原始内容存档于2010 12 26 2 0 2 1 Sakharov Prize for Freedom of Speech European Parliament 2010 10 23 原始内容存档于2009 07 28 存档副本 2009 12 22 原始内容存档于2009 12 20 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 20 years of the Sakharov Prize Human rights and reconciliation European Parliament 2008 10 28 2010 10 22 原始内容存档于2010 12 12 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 Sakharov Network calls for immediate release of Aung San Suu Kyi Sakharov Prize laureate 1990 Reporters Without Borders 2009 05 15 2010 10 23 原始内容存档于2012 10 16 Gusmao receives EU Sakharov prize BBC News 1999 12 15 2010 10 21 原始内容存档于2018 12 25 Basque group wins peace prize BBC News 2000 10 26 2010 10 21 原始内容存档于2007 04 01 Cuban dissident collects EU prize BBC News 2002 12 17 2010 10 21 原始内容存档于2004 05 07 Europeans Honor Belarusian Association of Journalists United States Department of State 2004 11 09 2010 10 22 原始内容存档于2010 11 28 10 0 10 1 10 2 Gibbs Stephen Cuba bars women from prize trip BBC News 2005 12 14 2010 10 21 原始内容存档于2006 11 17 Belarussian takes EU rights award BBC News 2006 10 26 2010 10 21 原始内容存档于2019 01 06 China dissident wins rights prize BBC News 2008 12 17 2010 10 21 原始内容存档于2008 12 30 Russia rights group wins EU prize BBC News 2009 10 22 2010 10 21 原始内容存档于2018 12 25 Cuba dissident Farinas awarded Sakharov Prize by EU BBC News 2010 10 21 2010 10 21 原始内容存档于2018 12 25 Sakharov Prize for Freedom of Thought 2011 European Parliament 2011 10 27 原始内容存档于2011 10 23 Dehghan Saeed Kamali Nasrin Sotoudeh and director Jafar Panahi share top human rights prize The Guardian 2012 10 26 2012 10 26 原始内容存档于2012 10 26 Nasrin Sotoudeh and Jafar Panahi winners of the 2012 Sakharov Prize PDF European Parliament 2012 10 27 原始内容存档 PDF 于2015 12 22 Malala Yousafzai winner of the Sakharov Prize 2013 2013 12 10 原始内容存档于2015 09 24 DR Congo doctor Denis Mukwege wins Sakharov prize BBC News 2014 10 21 2014 10 22 原始内容存档于2018 12 25 Raif Badawi wins Sakharov human rights prize 2015 12 26 原始内容存档于2018 12 25 Sakharov prize Yazidi women win EU freedom prize BBC News 2016 10 27 2016 10 27 原始内容存档于2016 10 27 Parliament awards Sakharov Prize 2017 to Democratic Opposition in Venezuela European Parliament 2017 10 26 2017 10 27 原始内容存档于2017 10 28 Sakharov Prize 2018 goes to Oleg Sentsov European Parliament 2018 10 25 原始内容存档于2021 03 04 被监禁的维族学者土赫提获欧洲议会人权大奖 美国之音中文网 2019 10 24 2019 10 24 原始内容存档于2019 10 24 领沙卡洛夫奖 白俄反对派领袖坚信反抗暴政必胜 法国国际广播电台 RFI RFI 法国国际广播电台 2020 12 16 2020 12 16 中文 简体 Alexei Navalny awarded the European Parliament s 2021 Sakharov Prize europarl europa eu 20 October 2021 20 October 2021 原始内容存档于21 October 2021 Ukrainian people win European parliament s Sakharov prize the Guardian 2022 10 19 2022 10 19 原始内容存档于2022 10 31 The Ukrainian people awarded the European Parliament s 2022 Sakharov Prize europarl europa eu 19 October 2022 19 October 2022 原始内容存档于2022 12 08 Jina Mahsa Amini and Iranian women protest movement win the 2023 Sakharov Prize News European Parliament www europarl europa eu 19 October 2023 19 October 2023 原始内容存档于19 October 2023 英语 外部連結 编辑薩哈羅夫獎官方網站 薩哈羅夫獎20年紀念 獎勵勇氣 自我犧牲 歐洲議會 2008年12月1日 2010 10 22 原始内容存档于2017 11 07 取自 https zh wikipedia org w index php title 萨哈罗夫奖 amp oldid 79516261, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。