葫蘆問
葫蘆問，又稱葫蘆運、葫蘆笨，是一種東亞擲賽遊戲，各地圖案與稱呼各有不同，常作為農曆新年親友聚會時的遊戲。
歷史 编辑
-
山東濰縣的鳳凰棋
-
山東濰縣的小鳳凰棋
-
中國北方的生肖升仙圖
-
山東的生肖升仙圖
-
名稱不明的彩印遊戲圖
過去農曆新年時，人們會玩一種以年画方式印製的擲賽遊戲，這類遊戲棋盤為旋螺狀，通常除終點外，其餘棋位都是葫蘆、八仙、生肖等兩兩成雙的圖形，不同於陞官圖依采色決定進退，而是依骰點前進到某圖後，再移動同圖的位置上，機制與蛇梯棋相同，但蛇梯棋的兩圖差距是平均，而像是鹿港的葫蘆問差距不同，以差11格最多，但越近終點會越小，使玩家在遊戲後期差距減少[1]。學者認為這種遊戲方式適合底層阶级玩，而陞官圖適於知識阶级玩[2]，但江淮地區在民國初年時因科舉制度廢止，舊式的陞官圖也就慢慢不興，當地人們改玩此戲[3]。
據鹿港新祖宮耆老表示葫蘆問所以有「問」，指的是玩的人想要進到某個位置時，就會念著「王公十騎內馬」之類想要前進的口訣，也就是問的意思[4]。在各地名稱各異，如台北艋舺稱為葫蘆運[5]、《台灣慣習記事》記錄為葫蘆笨[6]；福建叫葫芦闷[7][8]、葫芦笨[9]，閩南也可稱星君圖或葫蘆棋[3]；在汕头除稱為葫蘆悶外又稱為得仙歸位图[10]；天津叫赶八蛇[7]；江淮叫逍遥图[7]、小謠兒[3]；苏北叫消消气[7]；山东叫凤凰棋[11]；也有的稱為升仙图、升仙图本万利图[12]。
此類戲於漳州又依圖案分為兩種，哪吒、八仙、孙悟空、马、龟精、蛤精、蟹精、目鱼精、终点为龙王的海底葫芦笨[9]；與有八仙、济公、龟、马、驴、象、鸡、玉兔、虎、葫芦、刘海、金钟、古钱、鸟、菜、龙、梅花，终点为南极仙翁的山頂葫芦笨[13]。
台灣流傳的為以上第二種圖，賭客押以誌物，隨采播遷[14]，《台灣慣習記事》記載賭法為打葫蘆笨，先到為勝者拿全部賭金[6]。早期的遊戲紙是從泉州石獅祖店套色印刷批發進入台灣，後因市場供不應求，台南的王泉盈紙莊乃自行生產開工雕版[15]。伊能嘉矩曾把台灣的玩法記錄下來，將遊戲名譯為ホオロオブヌ[16]。西川滿還在台南購買昇官圖與此戲，以作為創作版畫的靈感，並在他的歷史小說〈龍脈記〉描寫德國工程師在建造台北到基隆的鐵路時，一旁的清朝士兵卻在枕木以葫蘆問來賭博[15]。到了現在的台灣也已是少見的童玩[4]。
博具 编辑
圖案與口訣 编辑
此戲在閩南族群流傳不同的指引遊戲進行的閩南語口訣，帶有吉祥、詼諧、俚俗的意義，不同圖案的排列組合或不同地區就會有不同的說法[19]，如鹿港前頭的口訣為：「么么驢、三矸仔、四乞食、五雞、六貓、七賓、八鯉、九肥、十浸、十一吉(孽)、十二葫蘆顛倒縮。」，是首次丟擲骰子時的口訣，如擲出兩點前為「么么驢」，進兩格到驢子再跳往前面的驢子；擲出三點為「三矸仔」從第三格葫蘆跳往前面的葫蘆。 [20]
艋舺前頭的口訣為：「二驢、三矸仔、四乞丐、五雞、六貓、七槍賓、八鯉、九遊、十進、十一浸…」[19]；台中前頭的口訣為：「二驢載矸仔，乞食提五雞。六貓逐七賓，九肥掠八鯉。十浸無頭尾，十一孽到底。十二葫蘆顛倒踅呀顛倒踅...」[21]
以下為鹿港葫蘆運的圖案與相關口訣[20]。
| 圖案名稱 | 前方棋位 | 後方棋位 | 差距 | 相關口訣 |
|---|---|---|---|---|
| 月兔 | 1 | 10 | 9 | 浸八成肥、浸九無走 |
| 驢 | 2 | 14 | 12 | 驢二、驢七驢咬筆 |
| 葫蘆 | 3 | 12 | 9 | 葫蘆六就雙雙層、葫蘆九無走、葫蘆四扒鬚 |
| 鐵枴李 | 4 | 15 | 11 | 乞食五入大箍、乞食五雞母肚、乞食七偷溜鯽、乞食十壹算粿 |
| 雞 | 5 | 20 | 15 | 雞四肥臀臀、雞十一啄龍鐘、雞五豆仔紅、雞六著雞坐、雞七啄(青)菜、雞八烏先生、雞九天公生、雞十一啄龍肉 |
| 虎 | 6 | 18 | 12 | 虎七一支鬚、虎八顛倒縮、虎九啃虎草 |
| 呂洞賓 | 7 | 23 | 16 | 賓九一杯茶、賓仔雙雙去、賓么么仙人化、賓二大腳倉、賓五退黑肚、賓六騎鹿、賓七漏(落)姑屐、賓八入飛龍、賓九嘟嘟號、賓十撈水龜 |
| 魚 | 8 | 22 | 14 | 鯉半斤入銅貢、鯉崎崎做阿爹、鯉三娘推磨、鯉三娘弄關刀、鯉五鹽酸菜、鯉六曹黑墨、鯉七哥射著鹿、鯉八賣弓鞋、鯉九升龍王 |
| 漢鍾離 | 9 | 37 | 28 | 肥七一槓風、肥八叫司公、鐘九子、肥三落鹿擔、肥四落龜致、肥五捧鍋仔、肥六趖一目、肥七進二匹、肥八反鰻、肥九落屎、肥十摕來食、肥上十滿天下、鐘三落龍、鐘四窮、鐘五興 |
| 張果老 | 11 | 34 | 23 | 掃五一尾呆、掃八一個月、掃九無走、掃三五佮七 |
| 曹國舅 | 13 | 28 | 15 | 王公三、五層、王公衫穿不破、王公十二盡捧致 |
| 鐘 | 16 | 42 | 26 | 鐘四窮、鐘五興、鐘六漏土龍、鐘三漏龍 |
| 韓湘子 | 17 | 26 | 9 | 嗒嘀四好景緻、嗒嘀八騎鹿、嗒嘀連歕六七聲 |
| 何仙姑 | 19 | 30 | 11 | 屐六一碗圓、屐七佇鐘邊、屐九內花心、屐十鹿轤口 |
| 刘海 | 21 | 32 | 11 | 吉四、五薰吹、吉五花一叢、吉四五仔短短、吉六無尾、吉七退一、吉八鏗鏘、吉九外馬吼、吉九進四斗、吉十外花合、吉十一落龍、吉十二吐紅氣 |
| 鶴 | 24 | 35 | 11 | 鳥七哥搖玲瓏、鳥八進三格、鳥十二連骨吞 |
| 銅錢 | 25 | 46 | 21 | 錢四、錢六重、錢八鑽龜空 |
| 葉子 | 27 | 36 | 9 | 菜心十一、二把、菜心十一、二把、菜六鹽一甕 |
| 鹿 | 29 | 40 | 11 | 鹿九鹿十擱再入、鹿五出聖龍、鹿六觸廄、鹿七閂得 |
| 龍 | 31 | 45 | 14 | 龍七千里馬、龍八開內花 |
| 龜 | 33 | 41 | 8 | 龜仔八未游、龜仔九捧銅斗、龜仔五漏褲、龜仔六允答答、 |
| 馬 | 38 | 43 | 5 | 雲馬九哞哞吼 |
| 花 | 39 | 44 | 5 | 花七痟、花八娘弄關刀 |
| 南極仙翁 | 47 | - | - |
其它圖案 编辑
-
河北武強的小升官圖
-
四川成都的水滸選仙圖
-
河北武強的生肖棋
-
名稱不明的彩印遊戲圖
-
名稱不明的手繪遊戲圖
也有的圖案不是八仙人物，如清代時的小陞官圖[22]，民國時期溫州有描寫小陞官圖的竹枝词〈擲小升官圖〉：「固山甲喇復章京，牛彔原來官不輕。鐵木江山久兒戲，卻從博具溯功名。」，有固山、甲喇、章京、牛彔等清朝官名[23]，這類型在山西稱為打消遙[24]。還有圖案是《水滸傳》人物，如清代四川成都的水浒选仙图[25]。有的只有生肖圖，沒有八仙，最內部畫為壽星，如山東潍县的十二生肖图[25]；苏州桃花坞的耍货升官图畫則是不倒翁、叫鸡、竹笛、摇鼓、宝塔、花鼓、弓箭、蛤蟆、金鱼、钹、仙人、木桶、皮老虎、地铃、笙等兒童玩具，中心為聚宝盆[8][26]。
博法 编辑
- 多人遊戲。
- 先將所有棋子放在起點外。
- 輪流擲骰，每有一點就移動己棋過一個圖，當至某圖後再移到同樣的圖形處，若移到處已有敵棋，則會和該棋互換位置，若與第三位玩家棋子又在在同圖上時，稱為「三打不成」，和局重新開始。
- 先達終點勝。[20]
參考 编辑
- ^ 1.0 1.1 張世宗、徐一弘. 《蛇梯棋與葫蘆棋之游藝分析及現代化遊戲設計策略》. 台灣: 國立台北教育大學. 2008 （中文（臺灣））.
- ^ 丁世良、赵放. 《中国地方志民俗资料汇编·华东卷》. 中國: 书目文献出版社. 1995-02. ISBN 9787501309979 （中文（中国大陆））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 殷登國. 《閨艷：古代中國婦女生活揭秘》. 台灣: 希代書版公司. 1983 （中文（臺灣））.
- ^ 4.0 4.1 莊舒仲. 研究葫蘆問 學童看見文化危機. 《國語日報》. 2009-12-25 [2014-12-25]. （原始内容于2014-12-25） （中文（臺灣））.
- ^ 邱紹雯. 〈台北都會〉葫蘆問河洛口訣漸失傳 甜湯老闆覓知音. 《自由時報》. 2009-03-21 [2014-11-16]. （原始内容于2017-03-17） （中文（臺灣））.
- ^ 6.0 6.1 6.2 臺灣慣習研究會. 《台灣慣習記事》 中譯本（第七卷）. 台灣: 臺灣省文獻委員會. 1993. ISBN 9789570028010 （中文（臺灣））.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 张道一. 《中国民间美术辞典》. 中國: 江苏美术出版社. 2001-01-01. ISBN 9787534410956 （中文（中国大陆））.
- ^ 8.0 8.1 陈瑞林. 《民俗与民间美术》. 中國: 湖南美术出版社. 1990. ISBN 9787535603319 （中文（中国大陆））.
- ^ 9.0 9.1 葫芦笨（海底）. 福建美术在线专题频道. [2014-11-16]. （原始内容于2016-03-04） （中文（中国大陆））.
- ^ 王琳乾、邓特、汕头市地方志编纂委员会. 《汕头市志》 第4卷. 中國: 新华出版社. 1999-12. ISBN 9787501143870 （中文（中国大陆））.
- ^ . 數位典藏與數位學習聯合目錄. [2014-11-16]. （原始内容存档于2014-12-25） （中文（臺灣））.
- ^ 徐厚广. 《博弈》. 中國: 重庆出版社. 2006-06-01. ISBN 9787536678255 （中文（中国大陆））.
- ^ 葫芦笨（山顶）. 福建美术在线专题频道. [2014-11-16]. （原始内容于2014-12-28） （中文（中国大陆））.
- ^ 風雀. 〈陞官圖與葫蘆問〉. 《台灣風物》 (台灣: 台灣風物雜誌社). 1967-09, 第17卷 (第3期) （中文（臺灣））.
- ^ 15.0 15.1 杨永智. 《版畫台灣》. 台灣: 晨星出版社. 2004-07-13. ISBN 9574557030 （中文（臺灣））.
- ^ 葫蘆運(ホオロオブヌ). 數位典藏與數位學習聯合目錄. [2014-11-16]. （原始内容于2016-03-04） （中文（臺灣））.
- ^ 《戏说台湾之鹿港葫芦问》分集剧情简介第1-10全集大结局. 我爱剧情网 （中文（中国大陆））.
- ^ 杨家埠木版年画研究所. 《杨家埠年画》. 中國: 文物出版社. 1990 （中文（中国大陆））.
- ^ 19.0 19.1 陳思瑜. 探索大稻埕／大富翁、戰鬥陀螺 艋舺早就有！. 欣傳媒. 2012-11-08 [2014-11-16]. （原始内容于2012-11-10） （中文（臺灣））.
- ^ 20.0 20.1 20.2 . 老媽的天空. [2014-11-16]. （原始内容存档于2016-03-04） （中文（臺灣））.
- ^ 大家來玩語言：上石國小教學創意活動 葫蘆問與教學. 上石國小. 2013-11-08 [2014-11-16]. （原始内容于2019-09-08） （中文（臺灣））.
- ^ 清·金學詩《牧猪閒話》：「今有小陞官圖，擲骰二枚，計點若干，視所行以為升降。字數無多，而有繪畫人形，兒童喜為之，是其遺意。」
- ^ 杨青. 《杨青集》. 中國: 上海社会科学院出版社. 2005. ISBN 9787806818022 （中文（中国大陆））.
- ^ 續光清. 〈家鄉之樂〉. 《故鄉生活追憶》. 台灣: 山西文獻社. 1988. ISBN 9788880196037 （中文（臺灣））.
- ^ 25.0 25.1 罗树宝. 《印刷之光: 光明来自东方》. 中國: 浙江人民美术出版社. 2000-09-01. ISBN 9787534011634 （中文（中国大陆））.
- ^ “迎新接福，一纸万象”. 中国网. [2014-11-16]. （原始内容于2016-03-05） （中文（中国大陆））.
参见 编辑
外部連結 编辑