葛榮·三摩羅羅頓

葛榮居士（Godwin Samararatne，1932年9月6日—2000年3月22日）是近代斯里蘭卡的禪修大師之一。在1980年他辭去圖書館管理員之職而遷入甘迪的尼藍毗禪修中心（Nilambe Meditation Centre）擔任禪修指導師。

葛榮居士
出生	葛榮·三摩羅羅頓 (1932-09-06)1932年9月6日 甘迪, 斯里蘭卡
逝世	2000年3月22日(2000歲—03—22)（67歲） Peradeniya, Kandy, 斯里蘭卡
居住地	尼藍毗、甘迪、斯里蘭卡
国籍	斯里蘭卡
民族	錫蘭
母校	Dharmaraja College，甘迪
知名于	禪修
信仰	南傳佛教
网站	Official Website

生平與教法

葛榮·三摩羅羅頓在1932年9月6日，在斯里蘭卡的甘迪（Kandy）出生。其父是甘迪上一點的漢灘（Hantane）的小山上的茶園中的主要行政職員，而其母則是家庭主婦。他有三兄弟及四位姊妹，最小的妹妹出生時就夭折了，而最大的哥哥則在結婚當天死於車禍。他的兩位兄弟名菲力及克他，而他的三位姊妹名多羅菲、馬條達、苙舒米。^[1]

葛榮在甘迪就讀法王中學（Dharmaraja College），他的好朋友斯利·古拿溫達拿（Siri Gunawardana）後來出家成為著名比丘，並在甘杜波打國際內觀中心（Kanduboda International Vipassana Meditation Center）擔任禪師，他成為那兒的禪修學生，並在1956年中學畢業後，在當地的圖書館擔任管理員，直到1979年。^[1]

1960年起，葛榮居士積極協助美國維珍尼亞大學的伊安·史蒂文森教授（Ian Stevenson）研究斯里蘭卡的輪迴個案，直到1988年，史蒂文森教授完成研究計劃。而在這段期間，葛榮居士亦與士提芬蓀教授合作撰寫關於輪回的文章^[2]，1977年，他亦受到邀請而前往美國維珍尼亞。^[1][3]

1977年前後，葛榮居士開始協助在甘迪醫院心理治療室工作的Dr. L. Rodrigo。這項工作令他游走於甘迪的不同醫院、診所、中心做輔導及治療的工作，直到他往生。

1979年，有位甘迪的富商捐了他的茶園出來建立禪修中心，這就是後來的尼藍毗禪修中心。葛榮居士被邀請般入該中心做管家，他毅然辭去圖書館管理員的職位，遷入禪修中心，及後成為禪修指導師。^[1]

這間禪修中心開始時是由Ven S Dhammika、Yogacara Rahula和Joseph Goldstein指導，後由葛榮禪師作禪修中心的主要指導師。

1980年，他開始被世界各地的居士邀請到各國教導禪修，如瑞士、德國、英國、南非、接著是香港、台灣及新加坡。^[1][4]

至1990年代，他受邀到各國教授禪修越來越多，歐洲、亞洲及非洲，直到最後一次到非洲後不久，因肝退化而往生。他教授禪修不只教南傳各國的佛教徒，亦教大乘佛教徒及基督教的傳教士及信徒。^[1]

葛榮禪師往生後，他的兩位朋友開始收集關於他的手稿及在全球的記錄。^[5]

著作

Buddhist teachings

• 葛榮居士: 談佛教禪修.佛教出版社，甘迪 2002, ISBN 955-24-0233-0.
• 葛榮居士：住於正知，Jeanne Mynett編輯，尼藍毗佛教禪修中心，甘迪，2006
• 葛榮居士：Lebendig durch Achtsamkeit. Anleitungen zur Meditationspraxis. Waldhaus Verlag, Nickenich 2005, ISBN 3-937660-00-3.
• 葛榮居士：每日禪修.佛教文化中心，可倫波 2006.
• 葛榮居士：見空.In: Sumana Ratanayaka (ed.): Buddhist Studies in Honour of Venerable Kirindigalle Dhammaratana. Vidumina Pirivena, Pujapitiya (Sri Lanka), 2007, S. 191-198.
• 葛榮居士：生命是吾師.葛榮居士禪修講錄1988，南傳佛教叢書編譯組，葛榮禪修同學會出版，2004，ISBN 962-644-059-7
• 葛榮居士：看好思想與情緒.In: Rod Bucknell and Chris Kang (eds.):禪修路.閱讀理論與佛教禪修實踐.Curzon Press, Richmond 1997, S. 136-145, ISBN 0-7007-0677-1.（這講錄亦為尼藍毗禪修中心以刊物印刷，2007）.
• 葛榮居士：佛教禪修路（葛榮在香港1997的講座）.Inward Path Publisher, Penang, 2007. ISBN 983-3512-31-3.
• 葛榮居士：從禪修中學習，1996及1998年在荷蘭的禪修講座，transcribed and edited by Peter van Leeuwan, revised by Jeanne Mynett. Nilambe Buddhist Meditation Center Trust Board, Kandy, 2009).
• 葛榮居士：從禪修中發現，1996在德國Waldhaus的禪修講座，2nd edition edited by Jeanne Mynett and Esther Thien. Awaken Publications, Singapore, 2009.
• 葛榮居士：從禪修中發現, 以錫蘭語, translated Asoka Padmini Bandara, Nilambe Buddhist Meditation Center Trust Board, Kandy, 2010
• 葛榮居士: 記念葛榮居士, 收集葛榮居士的講座及其生命及教法的節錄欣賞, edited and compiled by Dennis Candy and Sampath Dissanayake. Nilambe Buddhist Meditation Trust Board, Kandy, 2010.

参考文献

1. S. Dhammika, Introduction to the Gentle Way, Inward Path Publications, Penang, Malaysia, 2007.
2. Godwin Samararatne and the study of rebirth cases in Sri Lanka.
3. Approaching the Dhamma: Buddhist Texts and Practices in South and South-East Asia, by Anne Blackburn and Jeffrey Samuels. BPS Pariyatti Editions, Seattle U.S.A.
4. Mervyn Croft, Godwin in South Africa in Remembering Godwin, edited and compiled by Dennis Candy and Sampath Dissanayake, Nilambe Buddhist Meditation Trust Board, 2010.
5. Anandajoti Bhikkhu, Publishing Godwin in Remembering Godwin, edited and compiled by Dennis Candy and Sampath Dissanayake, Nilambe Buddhist Meditation Trust Board, 2010.

外部連結

• 葛榮居士的網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）英文網頁包含葛榮居士的開示mp3、相片及其他。
• 葛榮居士的網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）中文網頁，由英文版翻譯。