喬納森·格羅夫

強納森·德魯·葛洛夫（英語：Jonathan Drew Groff，1985年3月26日－）是一位美國男演員和歌手。

強納森·葛洛夫
2013年，葛洛夫出席洛杉磯的Outfest（英语：Outfest）
男演员
原文名	Jonathan Groff
出生	強納森·德魯·葛洛夫 （Jonathan Drew Groff） (1985-03-26) 1985年3月26日（37歲） 美國賓夕法尼亞州蘭開斯特
职业	演員、歌手
母校	康斯托峽谷高中（英语：Conestoga Valley High School）^[1]
活跃年代	2005年至今
签名
互联网电影数据库（IMDb）信息
奖项 格莱美奖 最佳音樂劇專輯（英语：Grammy Award for Best Musical Theater Album） 2015年 《漢密爾頓》

2006年，葛洛夫在百老匯音樂劇《春醒（英语：Spring Awakening (musical)）》中主演梅爾基奧·加波爾，在當中他的突破性演出使自己提名了東尼獎最佳音樂劇男主角。他於2015年回到百老匯，在音樂劇《漢密爾頓》中飾演喬治三世一角^[2]，並為此提名了東尼獎最佳音樂劇男配角（英语：Tony Award for Best Featured Actor in a Musical）；葛洛夫也因參與了《漢密爾頓》的專輯（英语：Hamilton (album)）創作，而贏得了葛萊美獎最佳音樂劇專輯（英语：Grammy Award for Best Musical Theater Album）。

葛洛夫也會時常參演電視劇，包括於2012年在Starz電視劇《風雲市長（英语：Boss (TV series)）》（第二季）中飾演伊恩·陶德，以及於2014年在HBO電視劇《三藩小時代》中主演派翠克·莫瑞^[3]。他也於Fox電視劇《歡樂合唱團》（2010年至2012年）中飾演常駐角色傑西·聖詹姆士而獲得好評。此外，葛洛夫還在華特迪士尼的動畫電影《冰雪奇緣》（2013年）中詮釋阿克一角。

葛洛夫是名已出櫃的同性戀，並會時常參與提倡LGBT的相關活動^[4]。

早期生活

強納森·葛洛夫出生於賓夕法尼亞州蘭開斯特，母親茱麗葉·威默是名體育教師，，而父親吉米·葛洛夫則是名馬匹訓練師兼司機。他有一個哥哥大衛，是歌手詹姆士·沃爾伯特（英语：James Wolpert）的堂兄^[5]。葛洛夫主要都在羅克斯（英语：Ronks, Pennsylvania）成長^[6]。他父親的家屬是屬於門諾會；他說，「我母親那方的家庭是屬於循道宗，我這樣被養育大的。保守的我有很強烈的價值觀-每天坐下來和家人一起吃飯，聽從權威及每週去教堂，並在主日學校有著全勤。但這同時，我的父母一直鼓勵我的兄弟和我對我們正在做的事情而感到高興。我父母在高中都是運動員；我媽媽和爸爸都是籃球隊的明星，但他們從來沒有把我的兄弟和我當做是我們不想成為的東西。」^[7]

葛洛夫於2003年從康斯托峽谷高中（英语：Conestoga Valley High School）畢業^[1]，並計劃就讀卡內基梅隆大學；但因他被演員權益工會（英语：Actors' Equity Association）選中在《真善美》中飾演羅爾夫，而為此延遲一年入學。該戲劇在全球的巡迴演出結束後，葛洛夫意識到自己將無法償還大學貸款，所以搬到了紐約市^[8]。當他還住在蘭開斯特時，就已在富爾頓歌劇院（英语：Fulton Opera House）（包括《真善美》、《爵士年華（英语：Ragtime (musical)）》、《艾薇塔》、《窈窕淑女》、《彼得潘（英语：Peter Pan (1954 musical)）》、《班戰斯的海盜（英语：The Pirates of Penzance）》與《散拍留風（英语：Rags (musical)）》）和埃夫拉塔（英语：Ephrata, Pennsylvania）表演藝術中心（包括《蝙蝠小子（英语：Bat Boy: The Musical）》與《醜小鴨（英语：Honk!）》）上表演過^[9]。

職業生涯

 

葛洛夫於2006年11月。

葛洛夫於2005年獲得了演員權益工會（英语：Actors' Equity Association）選中出演在北岸音樂劇院（英语：North Shore Music Theatre）演出的音樂劇《我要高飛（英语：Fame (musical)）》。就在同一年，他以替補演員的身份主演了喬瑟夫·布魯克斯（英语：Joseph Brooks (songwriter)）的音樂劇《In My Life》，這亦是他在百老匯的首度演出^[10]。葛洛夫後於百老匯製作的搖滾音樂劇《春醒（英语：Spring Awakening (musical)）》中飾演梅爾基奧·加波爾^[11]；他從2006年12月10日起在《春醒》中飾演該角，直到2008年5月18日，他與同戲的好友麗婭·米歇爾一同離職。葛洛夫也曾於2006年的夏季在外百老匯參與該戲的製作^[12]。他在《春醒》中的表現使他入圍了東尼獎最佳音樂劇男主角^[13]及戲劇桌獎最佳音樂劇男主角（英语：Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Musical）^[14]。

之後，葛洛夫加入了ABC肥皂劇《只此一生（英语：One Life to Live）》中，他在劇中飾演常駐角色亨利·麥克勒（英语：One Life to Live characters (2000s)）。由於2007年4月的維吉尼亞理工大學校園槍擊案，使得他關於校園槍擊的故事橋段被削減，葛洛夫也因此只參演了11集^[15]。從2007年7月22日至2008年8月31日期間，葛洛夫在音樂劇《毛髮》中飾演克勞德一角。2008年，葛洛夫接著在百老匯製作、克雷格·盧卡斯（英语：Craig Lucas）創作的戲劇《Prayer for My Enemy》中演出。2009年8月，他又在《戴神的女信徒（英语：The Bacchae）》中飾演狄俄倪索斯。2009年時，葛洛夫也在李安執導的電影《胡士托風波》中詮釋邁可·藍恩（英语：Michael Lang (producer)）一角^[16]。

 

葛洛夫於2010年9月。

2010年，他在Fox電視劇《歡樂合唱團》中飾演常駐角色傑西·聖詹姆士^[17]。在後面的季度中，他仍會以客串的方式出演^[18]。2010年8月，他至倫敦西區的諾埃爾·科沃德劇院上出演《死劫（英语：Deathtrap (play)）》，該劇由馬修·瓦丘斯（英语：Matthew Warchus）執導^[19]。

2012年8月至10月，葛洛夫在Starz電視劇《風雲市長（英语：Boss (TV series)）》的第二季（也是最後一季）中飾演了伊恩·陶德^[20]。接著，他又在中央戲劇集團（英语：Center Theatre Group）製作的《紅（英语：Red (play)）》中詮釋肯一角。該劇於2012年8月1日至9月9日期間演出^[21]。2013年3月，葛洛夫與《紅》的演員艾佛烈·蒙利納在洛杉磯劇院之作（英语：L.A. Theatre Works）中進行了了六場演出。這些表演也會在廣播上播出^[22]。

2013年，他在華特迪士尼的動畫電影《冰雪奇緣》（2013年）中聲演角色阿克，阿克在片中是名頑固的冰商人（英语：Ice trade）。該片於2013年11月19日在美國上映^[23][24]。《冰雪奇緣》上映後在商業利益上贏得了巨大的成功，同時也是史上最高票房的動畫電影（英语：List of highest-grossing animated films）^[25][26]、第九高票房電影^[27]及2013年最賣座的電影^[28]。葛洛夫之後也在分別於2015年及2017年放映的短片《冰雪奇緣：驚喜連連》^[29]和《雪寶的佳節冒險》^[30][31]中為阿克配音。

2014年起，葛洛夫開始在HBO的同性戀題材電視劇《三藩小時代》中主演了電子遊戲設計師派翠克·莫瑞一角^[32][33]。但於2015年3月23日，HBO取消了《三藩小時代》，並改以電視電影的方式來完結^[34]。2013年4月，他加入了同由HBO製作的電視電影《平常心》，他在片中飾演了克雷格·唐納一角^[35]。他於2015年5月19日回到倫敦的舞台劇，並在皇家節日大廳上的《一步登天（英语：How to Succeed in Business Without Really Trying）》中演出，該場音樂劇就只辦這一次^[36]。

後來不久，他又在紐約市中心（英语：New York City Center）的《全新腦袋（英语：A New Brain）》中演出。《全新腦袋》也是屬於Encores!（英语：Encores!）系列的音樂劇之一，其主持為詹姆士·拉賓（英语：James Lapine），並於2015年6月24日至6月27日舉行^[37]。2015年3月3日，他加入了音樂劇《漢密爾頓》的演員陣容中，並取代了布萊恩·德阿西·詹姆斯（英语：James Lapine）成為喬治三世的角色。他在2015年5月3日之前，還參與了百老匯其他的製作^[2]。該劇於2015年7月13日開始演出^[38]。葛洛夫及其他演員還參與了《漢密爾頓》的演員錄製專輯，也因此共同獲得了葛萊美獎最佳音樂劇專輯（英语：Grammy Award for Best Musical Theater Album）。他憑在《漢密爾頓》中的傑出表現而入圍了東尼獎最佳音樂劇男配角（英语：Tony Award for Best Featured Actor in a Musical）^[39]。

2016年3月，據報導，葛洛夫將於Netflix電視劇《破案神探》中擔任主角，該劇由大衛·芬奇和莎莉·賽隆所製作。他在片中飾演的是名FBI探員霍頓·福特，專在行政科學單位（英语：Behavioral Science Unit）調查連環殺手的案件^[40]。該劇定於2017年10月13日播出^[41]。

2017年7月，他主演了在播客播出的音樂劇《36 Questions》^[42]。

個人生活

葛洛夫在20多歲時就被診斷出患有皮膚癌^[43]。

2009年10月，葛洛夫在華盛頓哥倫比亞特區舉行的全國平權遊行（英语：National Equality March）上公開宣布，自己是名同性戀^[4]。2013年7月，葛洛夫與交往一年多的柴克瑞·恩杜和平分手，但兩人仍是朋友^[44]。

作為LGBT的倡導者，葛洛夫被《Out》旗下的《OUT100》列為2013年100個最引人注目的LGBT人之一；後於2014年，他與同胞莫瑞·巴特利特（英语：Murray Bartlett）和羅素·托維一起主演了電視劇《三藩小時代》^[45][46]。此外，於2014年，他被拉維恩·考克斯和國家LGBTQ專案組（英语：National LGBTQ Task Force）的執行長雷亞·凱利（英语：Rea Carey）評為紐約市LGBT驕傲遊行的大總帥^[47]。

2015年4月，葛洛夫被要點基金會（英语：Point Foundation (LGBT)）授予Point Horizon獎^[48]。2015年12月，他被平等賓夕法尼亞州（英语：Equality Pennsylvania）頒發貝亞德·魯庭斯（英语：Bayard Rustin）獎，這象徵著身為賓夕法尼亞州人的他在LGBT領域上的努力獲得了肯定^[49]。

影視作品列表

電影

年份	標題	角色	附註
2009	《胡士托風波》 Taking Woodstock	邁可·藍恩（英语：Michael Lang (producer)）
2010	《十二三十歲（英语：Twelve Thirty (film)）》 Twelve Thirty	Jeff 傑夫
	《共犯（英语：The Conspirator）》 The Conspirator	路易斯·威希曼（英语：Louis J. Weichmann）
2013	《神的孩子奇遇記（英语：C.O.G.）》 C.O.G.	Samuel 山繆
	《冰雪奇緣》 Frozen	阿克	配音 提名-幕後配音員獎劇情片最佳男主角配音表現
2014	《蘇菲》 Sophie	Ben 班	短片
	《美國狙擊手》 American Sniper	Young Vet Mads 年輕的韋特·麥德斯
2015	《冰雪奇緣：驚喜連連》 Frozen Fever	阿克	短片；配音
2017	《雪寶的佳節冒險》 Olaf's Frozen Adventure
2019	《冰雪奇緣2》 Frozen II
2020	《漢密爾頓》 Hamilton	英皇佐治三世
2021	《駭客任務：復活》 The Matrix Resurrections	史密斯
2023	《敲敲門》 Knock at the Cabin	Andrew 安德魯

電視

年份	標題	角色	附註
2007	《只此一生（英语：One Life to Live）》 One Life to Live	亨利·麥克勒（英语：One Life to Live characters (2000s)）	11集
2010–2015	《歡樂合唱團》 Glee	傑西·聖詹姆士（英语：Characters of Glee）	15集
2012	《傲骨賢妻》 The Good Wife	Jimmy Fellner 吉米·費爾納	第三季（英语：The Good Wife (season 3)）；單集：「Live from Damascus」
	《風雲市長（英语：Boss (TV series)）》 Boss	Ian Todd 伊恩·陶德	第二季，主要角色；10集
2014–2015	《三藩小時代》 Looking	Patrick Murray 派翠克·莫瑞	主要角色；8集 提名-金德比電視大獎最佳喜劇演員 提名-EWwy獎喜劇系列最佳男主角 提名-NewNowNext獎最佳新電視演員（英语：NewNowNext Awards）
2014	《平常心》 The Normal Heart	Craig Donner 克雷格·唐納	電視電影
2016	《三藩小時代電影版（英语：List of Looking episodes）》 Looking: The Movie	Patrick Murray 派翠克·莫瑞	電視電影，主要角色
	《樂高冰雪奇緣：北極光》 LEGO Frozen Northern Lights	阿克	電視特輯；配音
2017–2019	《破案神探》 Mindhunter	Holden Ford 霍頓·福特	主要角色；19集
2018	《阿森一族》 The Simpsons	Playing Bart 巴特演員（配音）	單集："Bart's Not Dead"
2021	《無敵少俠》 Invincible	Rick Sheridan 里克·謝里丹（配音）	單集："You Look Kinda Dead"
TBA	《Lost Ollie（英语：Lost Ollie）》	Ollie 奧利（配音）

網路劇

年份	標題	角色	附註
2008	《The Battery's Down》	他自己	單集："The Big Apple"
2009			單集："The Party's Over"
2015	《One True Pairing》	Dennis 丹尼斯	第一季；單集：「What's 'Your' Nickname」
2016			第二季；4集
2017	《36 Questions（英语：36 Questions）》	Jase 傑斯	播客音樂劇；3集

舞台劇

年份	標題	角色	附註
2005	我要高飛（英语：Fame (musical)）	Nick Piazza 尼克·皮耶薩	北岸音樂劇院（英语：North Shore Music Theatre）
	In My Life	Swing 斯溫	臨時替換角；音樂盒劇院（英语：Music Box Theatre）（百老匯）
2006	春醒（英语：Spring Awakening (musical)）	Melchior Gabor 梅爾基奧·加波爾	大西洋劇院公司（英语：Atlantic Theater Company）（百老匯） 提名-東尼獎最佳音樂劇男主角 提名-戲劇桌獎最佳音樂劇男主角（英语：Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Musical） 提名-戲劇聯盟獎卓越表演（英语：Drama League Award） 戲劇世界獎突破性表現（英语：Theatre World Award） Broadway.com觀眾大獎百老匯音樂劇最受歡迎男主角（英语：Broadway.com Audience Awards） Broadway.com觀眾大獎最受歡迎男主角突破性表演（英语：Broadway.com Audience Awards） Broadway.com觀眾大獎最受歡迎舞台配對（英语：Broadway.com Audience Awards）（與麗婭·米歇爾共享） 提名-BroadwayWorld.com戲劇迷票選獎音樂劇最佳男主角
2006–08			尤金歐尼爾劇院（英语：Eugene O'Neill Theatre）（百老匯）
2007	毛髮	Claude Hooper Bukowski 克勞德·霍柏·布科夫斯基	德拉科特劇院（英语：Eugene O'Neill Theatre）
2008
	Prayer for My Enemy	Billy Noone 比利·諾恩	劇作家地平線（英语：Playwrights Horizons）（百老匯） 奧比獎卓越表演（英语：Obie Award）（與《The Singing Forest》共享）
2009	The Singing Forest	Gray Korankyi／Walter Rieman 葛雷·克拉基／華特·黎曼	公共劇院（英语：The Public Theater）
	戴神的女信徒（英语：The Bacchae）	Dionysus 狄俄倪索斯	德拉科特劇院
2010-2011	死劫（英语：Deathtrap (play)）	Clifford Anderson 克利福德·安德森	諾埃爾·科沃德劇院（英國倫敦） WhatsOnStage.com戲劇票選獎倫敦年度最佳新人（英语：WhatsOnStage Awards）
2011	The Submission	Danny Larsen 丹尼·拉森	MCC劇院（英语：MCC Theater）（百老匯）
2012	紅（英语：Red (play)）	Ken 肯	馬克泰培廣場（英语：Mark Taper Forum） 提名-BroadwayWorld.com洛杉磯獎最佳戲劇男主角（巡演）
2013			洛杉磯劇院之作（英语：L.A. Theatre Works）
	班戰斯的海盜（英语：The Pirates of Penzance）	Frederic 弗雷德里克	德拉科特劇院
2015	一步登天（英语：How to Succeed in Business Without Really Trying）	J. Pierrepont Finch J·皮埃羅賓恩·芬奇	皇家節日大廳（英國倫敦）
	全新腦袋（英语：A New Brain）	Gordon Michael Schwinn 高登·麥可·施文恩	紐約市中心（英语：New York City Center）
2015-2016	漢密爾頓	King George III 喬治三世國王	理查羅傑斯劇院（英语：Richard Rodgers Theatre）（百老匯） 提名-東尼獎最佳音樂劇男配角（英语：Tony Award for Best Featured Actor in a Musical） 葛萊美獎最佳音樂劇專輯（英语：Grammy Award for Best Musical Theater Album） Broadway.com觀眾大獎百老匯音樂劇最受歡迎男主角（英语：Broadway.com Audience Awards） Broadway.com觀眾大獎最受歡迎喜劇演出（英语：Broadway.com Audience Awards） Broadway.com觀眾大獎最受歡迎大牌演出（英语：Broadway.com Audience Awards）

唱片

演員錄製

年份	標題	附註
2006	春醒 (百老匯原聲帶)（英语：Spring Awakening (musical)）
2010	Glee: The Music, The Power of Madonna（英语：Glee: The Music, The Power of Madonna）
	Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers（英语：Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers）
	Glee: The Music, Journey to Regionals（英语：Glee: The Music, Journey to Regionals）
2011	Glee: The Music, Volume 6（英语：Glee: The Music, Volume 6）
2013	冰雪奇緣 (電影原聲帶)
2015	漢密爾頓 (百老匯演員錄製原聲帶)（英语：Hamilton (album)）
2016	全新腦袋 (2015年紐約演員錄製)（英语：A New Brain）
2019	冰雪奇緣2 (電影原聲帶)

其他錄製

年份	標題	附註
2007	"Now"	來自於《Dreaming Wide Awake: The Music of Scott Alan》^[50]
2015	"Prayer"	來自於《A View of the River: 7 Songs by Will Van Dyke & Jeff Talbott》^[51]
	"Making Today a Perfect Day（英语：Making Today a Perfect Day）"	來自於《冰雪奇緣：驚喜連連》

有聲讀物

年份	標題	附註
2008	Broadway Nights	塞斯·魯德茲基（英语：Seth Rudetsky）^[52]
2013	Red	約翰·羅根（英语：John Logan (writer)）^[53]
2015	冰雪奇緣：驚喜連連	VA^[54]

精選單曲榜

年份	標題	排行榜					專輯
		US ^[55]	AUS ^[56]	CAN ^[57]	IRE ^[58]	UK ^[59]
2010	"地獄公路（英语：Highway to Hell (song)）"	—	—	88	—	89	《Glee: The Music, The Complete Season One》
	"Run Joey Run（英语：Run Joey Run）"	61	64	45	12	27
	"又一個敵人仆街（英语：Another One Bites the Dust）"	79	—	53	41	101
	"波希米亞狂想曲"	—	—	—	—	—
	"哈囉（英语：Hello (Lionel Richie song)）"	35	79	37	31	35	《Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers》
	"心之全蝕（英语：Total Eclipse of the Heart）"	16	28	17	3	9
	"宛如處女"	87	99	83	47	58	《Glee: The Music, The Power of Madonna》
	"宛如祈禱者 "	27	28	27	2	16
2011	"墜入深淵"	29	—	—	—	49	《Glee: The Music, Volume 6》
"—"表示該曲在該地區未上榜或未發行。

參考文獻

1. 'Frozen' star Jonathan Groff surprises kids, staff at Conestoga Valley school. LancasterOnline. 2013-12-20 [2017-08-05]. （原始内容于2019-12-07）. 
2. Hetrick, Adam. Spring Awakening Star Is New King of Broadway-Bound Hamilton. Playbill.com. 2015-02-25 [2015-05-25]. （原始内容于2016-03-21）. 
3. Goldberg, Lesley. 'Glee's' Jonathan Groff to Star in HBO Comedy Pilot (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-02-08 [2013-08-24]. （原始内容于2013-09-23）. 
4. Jensen, Michael. . AfterElton.com. 2009-10-19 [2012-02-17]. （原始内容存档于2012-05-31）. 
5. Hummel, Cindy. James Wolpert still calls Strasburg home. LancasterOnline. 2014-01-13 [2017-08-04]. （原始内容于2017-07-22）. 
6. Adams, Sean. Actor Jonathan Groff on 'Frozen,' 'Glee,' HBO and growing up in Lancaster County. Penn Live（英语：Penn Live）. 2015-01-27 [2015-08-07]. （原始内容于2017-03-25）. 
7. (PDF). Hoof Beats Magazine. 2007-07 [2017-08-04]. （原始内容 (PDF)存档于2016-01-20）. 
8. Actor Jonathan Groff Goes From "Glee" to "Boss". Details.com. 2012-08-15 [2013-01-31]. （原始内容于2015-09-23）. 
9. Ritzel, Rebecca J. Broadway 'Awakening'. Lancaster Online. 2006-12-19 [2014-08-05]. （原始内容于2020-05-14）. 
10. Jonathan Groff. YouTube. 2007-04-19 [2017-08-04]. （原始内容于2016-03-07）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11. Spring Awakening. Ibdb.com. [2010-07-24]. （原始内容于2015-09-24）. 
12. Simonson, Robert. Off-Broadway Hit Spring Awakening to Awake on Broadway. Playbill.com. 2006-07-20 [2017-08-04]. （原始内容于2016-08-10）. 
13. Gans, Andrew. . Playbill.com. 2007-05-15 [2012-04-07]. （原始内容存档于2013-10-29）. 
14. . Dramadesk.com. 2007-04-26 [2012-04-07]. （原始内容存档于2008-07-25）. 
15. 'One Life To Live' Pulls Hostage Plot After Virginia Tech Killings. Access Hollywood. 2007-04-24 [2017-08-04]. （原始内容于2007-08-16）. 
16. Michael Fleming. 'Taking Woodstock' set to start. Variety. 2008-08-05 [2008-09-01]. （原始内容于2010-09-12）. 
17. Ross, Dalton. . Entertainment Weekly. 2009-10-19 [2012-02-17]. （原始内容存档于2010-01-06）. 
18. Ward, Kate. He's back: Jonathan Groff returning to 'Glee'!. Entertainment Weekly. 2011-03-30 [2011-04-10]. （原始内容于2014-07-14）. 
19. Bamigboye, Baz. Glee heart-throb Jonathan Groff is to be star in the West End. The Daily Mail. 2010-04-16 [2017-08-04]. （原始内容于2016-03-05）. 
20. Andreeva, Nellie. Sanaa Lathan & Jonathan Groff Join Starz's 'Boss' As New Regulars For Second Season. Deadline.com. 2012-02-06 [2017-08-04]. （原始内容于2016-09-09）. 
21. Jones, Kenneth. . Playbill.com. 2012-08-12 [2013-02-28]. （原始内容存档于2013-01-05）. 
22. Hetrick, Adam. . Playbill.com. 2012-02-20 [2013-02-28]. （原始内容存档于2013-02-22）. 
23. Goldberg, Lesley. 'Frozen': Jonathan Groff from 'Glee' voicing hero in Disney's 'Snow Queen' adaptation. Entertainment Weekly. 2012-12-19 [2013-02-28]. （原始内容于2014-10-15）. 
24. Liu, Meng. Disney's 'Frozen' Premiere Turns L.A. Into a Winter Wonderland. The Hollywood Reporter. 2013-11-19 [2013-11-20]. （原始内容于2016-02-18）. 
25. McClintock, Pamela. Box Office Milestone: 'Frozen' Becomes No. 1 Animated Film of All Time. The Hollywood Reporter. 2014-03-30 [2014-03-30]. （原始内容于2014-03-30）. 
26. . Boxoffice.com. 2014-03-30 [2014-04-03]. （原始内容存档于2014-04-02）. 
27. All Time Worldwide Box Office Grosses. Box Office Mojo. Internet Movie Database. [2015-12-31]. （原始内容于2009-02-28）. 
28. 2013 Yearly Box Office Results – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2014-05-25]. （原始内容于2014-05-20）. 
29. Graser, Marc. 'Frozen Fever' Short to Debut in Front of Disney's 'Cinderella'. Variety. 2014-12-03 [2014-12-03]. （原始内容存档于2014-12-03）. 
30. Perry, Spencer. Olaf's Frozen Adventure Trailer Returns to the World of Frozen. ComingSoon.net. 2017-06-13 [2017-06-13]. （原始内容于2017-06-17）. 
31. Snetiker, Marc. Q&A: John Lasseter Debuts New 'Frozen' First Look. EW.com. 2017-06-13 [2017-06-13]. （原始内容于2017-06-14）. 
32. Schou, Solvej. 'Glee's' Jonathan Groff to Star in HBO Comedy Pilot (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-02-08 [2013-02-08]. （原始内容于2017-07-07）. 
33. Goldberg, Lesley. HBO Greenlights Gay-Themed Dramedy Series. The Hollywood Reporter. 2013-05-14 [2017-08-04]. （原始内容于2017-07-16）. 
34. Ausiello, Michael. Looking Cancelled at HBO – But Patrick's Story Isn't Over Yet. TVLine（英语：TVLine）. 2015-03-25 [2017-08-04]. （原始内容于2017-06-27）. 
35. Hibberd, James. Jonathan Groff to play Taylor Kitsch's lover in Ryan Murphy film. Entertainment Weekly. 2013-04-26 [2013-04-26]. （原始内容于2014-11-13）. 
36. Shenton, Mark. Jonathan Groff To Star in London Concert of How to Succeed. Playbill.com. 2015-03-13 [2015-05-25]. （原始内容于2016-03-04）. 
37. Gans, Andrew. Ellen Greene in Little Shop, Jonathan Groff in New Brain and Sutton Foster in Wild Party Set for Encores! Off-Center Season. Playbill.com. 2014-12-15 [2015-05-25]. （原始内容于2016-04-08）. 
38. Lloyd Webber, Imogen. Jonathan Groff Will Reign Over Broadway as King George III in Lin-Manuel Miranda's Hamilton; Complete Cast Set. Broadway.com. 2015-06-15 [2015-06-18]. （原始内容于2016-03-10）. 
39. Robert, Viagas. Hamilton Tops Tony Awards With 11 Wins. Playbill. 2016-06-12 [2017-08-04]. （原始内容于2017-01-30）. 
40. Ausiello, Michael. Jonathan Groff Joins David Fincher's New Netflix Series Mindhunter. TVLine（英语：TVLine）. 2016-03-07 [2017-08-04]. （原始内容于2016-06-30）. 
41. ‘Mindhunter’ Release Date Reveals Exactly When You Can Watch David Fincher’s New Netflix Series. Collider. 2017-06-13 [2017-06-14]. （原始内容于2017-06-16）. 
42. Nicholas Quah. 36 Questions Realizes the Potential of the Podcast Musical. Vulture. 2017-07-07 [2017-07-10]. （原始内容于2017-07-07）. 
43. Dulin, Dann. Evolved Encounter: Jonathan Groff Mixes Reel Life with Real Life & Looks to the Beginning of the Epidemic for Wisdom. A&U Magazine. 2015-11-12 [2015-11-12]. （原始内容于2016-06-10）. 
44. 沙查甩拖結束同性戀情. 蘋果日報（香港）. 2013-07-19 [2017-08-03]. （原始内容于2017-08-03）. 
45. Out100: Jonathan Groff. Out.com. 2013-11-11 [2015-05-08]. （原始内容于2016-03-03）. 
46. Krochmal, Shana Naomi. OUT100: Jonathan Groff & Murray Bartlett & Russell Tovey of Looking. Out.com. 2015-11-04 [2015-05-08]. （原始内容于2016-09-01）. 
47. Nichols, JamesMichael. Laverne Cox, Jonathan Groff And Rea Carey Named 2014 NYC Pride Grand Marshals. The Huffington Post. 2014-04-22 [2015-05-08]. （原始内容于2016-03-04）. 
48. Lee, Ashley. Looking Star Jonathan Groff to Be Honored by Point Foundation (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2015-03-11 [2015-05-08]. （原始内容于2016-01-20）. 
49. . Equality Pennsylvania. [2015-12-06]. （原始内容存档于2016-01-20）. 
50. iTunes - Music - Dreaming Wide Awake: The Music of Scott Alan by Scott Alan. iTunes.com. [2013-02-26]. （原始内容于2015-12-15）. 
51. Gioia, Michael. Audio Exclusive! Jonathan Groff Sings Inspirational New Song About Starting Anew. Playbill.com. 2015-08-24 [2015-08-25]. （原始内容于2016-04-07）. 
52. Gans, Andrew. . Playbill.com. 2008-07-08 [2013-03-11]. （原始内容存档于2014-07-29）. 
53. Red – Audiobooks and Plays Featuring Stars of Stage and Screen. LATW.org. [2015-09-22]. （原始内容于2016-08-27）. 
54. Various – Frozen Fever. Discogs. [2017-08-03]. （原始内容于2017-01-03）. 
55. Peak positions for featured singles in the United States:
    • "Hello": Hot 100: Week of May 01, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-05-01 [2010-10-10]. 
    • "Like a Virgin", "Like a Prayer", and "Total Eclipse of the Heart": Glee Album & Song Chart History. Billboard. [2011-04-13]. （原始内容于2016-06-24）. 
    • "Run Joey Run": Hot 100: Week of May 22, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-05-22 [2010-10-10]. 
    • "Another One Bites the Dust": Hot 100: Week of June 19, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-06-19 [2010-10-10]. 
    • "Rolling in the Deep": (N/A)
56. Peak positions for featured singles in Australia:
    • "Hello": The ARIA Report: Week Commencing May 10, 2010 (PDF). Australian Recording Industry Association. [2010-06-25]. （原始内容存档 (PDF)于2012-04-21）. 
    • "Like a Virgin": The ARIA Report: Week Commencing May 17, 2010 (PDF). Australian Recording Industry Association. [2010-06-25]. （原始内容 (PDF)于2016-01-20）. 
    • "Like a Prayer" and "Total Eclipse of the Heart": Discography Glee Cast. Australian-Charts.com. [2011-04-13]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
    • "Run Joey Run": The ARIA Report: Week Commencing May 31, 2010 (PDF). Australian Recording Industry Association. 2010-05-31 [2010-10-07]. （原始内容 (PDF)于2016-01-20）. 
57. Peak positions for featured singles in Canada"
    • "Highway to Hell": Canadian Hot 100: Week of May 01, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-05-01 [2010-10-10]. 
    • "Like a Virgin", "Like a Prayer", and "Total Eclipse of the Heart": Glee Album & Song Chart History. Billboard. [2011-04-13]. （原始内容于2014-08-22）. 
    • "Run Joey Run": Canadian Hot 100: Week of May 22, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-05-20 [2010-10-10]. 
    • "Another One Bites the Dust": Canadian Hot 100: Week of June 19, 2010 (Biggest Jump). Billboard. 2010-06-19 [2010-10-10]. 
58. Discography Glee Cast. Irish-Charts.com. [2011-04-13]. （原始内容于2017-06-19）. 
59. . Chart Stats. [2010-02-25]. （原始内容存档于2011-12-02）. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：喬納森·格羅夫

• 在AllMovie上喬納森·格羅夫的頁面（英文）
• 喬納森·格羅夫在Allmusic上的頁面
• 烂蕃茄上的喬納森·格羅夫
• 喬納森·格羅夫在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
• 互聯網百老匯資料庫（IBDB）上喬納森·格羅夫的資料（英文）  
• 互聯網外百老匯資料庫（英语：Lortel Archives）（IOBDB）上喬納森·格羅夫的資料（英文）
• TCM电影资料库上喬納森·格羅夫的资料（英文）