膜蛤文化

  提示：此条目的主题不是蛙崇拜。

膜蛤文化是对曾任中华人民共和国最高领导人的江泽民进行模仿恶搞的网络迷因，「膜」字取「膜拜」之意而“蛤”則源於江泽民常佩戴一副蛤蟆镜及認為江澤民貌似蛤蟆的觀點^[1]。

「膜蛤」的网友被称或自称为“蛤丝”、“膜法师”等^[2]，他们对江泽民的许多言行进行模仿，并称其为“膜法”。「續一秒」（或「+1s」）是常被這一群體在各種網路場合下使用的惡搞短語之一，因其多次传出去世的消息（其中「續」指“续命”“为……延長生命”）故续命指为其延长生命。

此風潮在中国大陆网络的传播以2000年江泽民怒斥香港记者張寶華事件為起點，在2014年微信公眾號「江選研討會」事件後大為盛行^[3]。

兴起和影响

 

江泽民大量表情被当作膜蛤表情包

起源

更多信息：江泽民怒斥香港记者

2000年10月，香港行政長官董建华至北京向時任中共中央總書記兼中國國家主席的江泽民述职。在2000年10月27日，江澤民和董建华正式会谈前会见记者时，香港记者张宝华追问江泽民是否钦定香港特首选举，触怒江泽民^[4][5]，江泽民当场怒斥之^[6]。此次事件发生后，香港媒体盘点江泽民的回应语气，称其傲慢无礼^[7]。但也有网友拿其中江泽民的部分言论来恶搞，这被认为是膜蛤文化的起源^[8]。

随着互联网的兴起，“膜蛤文化”由部分网友传播江怒斥香港记者的视频而开始发扬，主要在百度贴吧、知乎、新浪微博、AcFun、哔哩哔哩等平台上流传^{[註 1]}。据经济学家何清涟的文章显示，膜蛤文化的传播是百度李毅吧的偶然之举。最初的互联网传播是部分人为了佐证江泽民欠缺领袖风度的笑料。然而到后来，部分网民特别是青年发现，一个喜怒均形于色的领导人才有血有肉有活力，更显得可爱与亲切感，于是开始“膜拜”。^[9]

2011年7月6日，香港亚洲电视误报江泽民死亡，在第二日經新華社闢謠後撤回報導並道歉。在同年10月的辛亥革命一百周年纪念大会上，江泽民和其他党和国家领导人共同出席。“死而复生”的軼事使得江泽民開始被与古巴的卡斯特罗（1926年8月13日－2016年11月25日）、英国的伊丽莎白二世（1926年4月21日－2022年9月8日）、法国的德斯坦（1926年2月2日－2020年12月2日）、韩国的金钟泌（1926年1月7日－2018年6月23日）等長壽的統治者进行对比，人们对江的兴趣重新燃起。从这时开始，“膜蛤”的讽刺味道渐渐稀释、戏谑意味更重。2011年到2013年，江泽民的更多视频和新闻材料被挖掘出来，后来被人们津津乐道的“蛤三篇”（即「江泽民怒斥香港记者」「江泽民与华莱士谈笑风生」与「江泽民视察国机二院」）也于此时得到广泛认可。^[10]

兴盛

 

“续一秒”

2014年11月，微信平台上出现了名为“江选研讨会”的公众号。该公众号发布了许多关于江泽民以往的经历及趣事，并以戏谑的文风评论江泽民和其他人物，被大量网友点赞和转载，膜蛤文化开始渐渐形成气候^[3]。虽然后来该公众号被审查机构关闭，但是仍有不少的自媒体和网友对江泽民的趣事津津乐道并继续在网络中传播。

2015年前后，一些獨立、非主流社交媒体也转变风向，开始赞扬起江泽民来。^[1]2014年左右建成的荷叶金蟾，也被网友们拿来与江泽民联系^[11]。而当年提问江泽民的香港记者张宝华所开设的新浪微博账号，也成为了蛤丝们的聚集地^[1]。而江泽民的语录“图样图森破，上台拿衣服”（英語：...too young, too simple,...sometimes naive...）、“提高姿势水平”、“闷声大发财”、“（智商）拙计/捉鸡”等用语已成为网络流行语。同时，网友也常常化用一些诗句来膜蛤，如“垂死病中惊坐起，谈笑风生又一年”（改编自元稹《闻乐天授江州司马》）、“天若有情天亦老，我为长者续一秒”（改编自毛泽东《七律·人民解放军占领南京》）、“稻花香里说丰年，听取人生经验”（改编自辛棄疾《西江月·夜行黄沙道中》）、“水能载舟，亦可赛艇”（改编自《荀子·哀公》）。^[12]此外，一些成语也被改变成带有膜蛤味道的词语，如“江信江疑”“似董非董”“莱士汹汹”等。同年的11月份，网络上出现了一个名为“蛤乎”（模仿知乎）的网站，开站的几天内便有数千名注册用户，但一周左右即被审查机构关停。^{[註 2]}外交政策杂志对此有相关报导^[13]。

部分中国媒体有时也会公开“膜蛤”，引用江泽民曾经的发言进行调侃。如观察者网就曾模仿江泽民斥责香港记者的语气，对2016年美國總統選舉候选人唐纳德·特朗普加以调侃^[14]；而搜狐网也发布了一篇由“江选研讨会”公众号的作者“黄薄码”撰写，记载了江泽民与其夫人王冶坪之间爱情故事的文章，文中以“长者”称呼江泽民^[15]。江泽民90岁生日当日，凤凰网管有的凤凰财经新浪微博账号因发表为江泽民庆生的“膜蛤”微博並配發3張圖片：一對類似蛤蟆眼的摩托車大燈、一張寫有「按M安軌」（I'm angry）字樣的鐵路遊戲截圖、一包揚州特產「蛤蟆酥」^[16]，被大量网友转发，结果被网信办查问，致电凤凰网和要求全网删除，最后凤凰网认为这是“重大的政治安全事故”，把当值编辑开除，对财经事业部总监罚款5000元。^[17]2017年11月28日，扬州号导弹护卫舰等三艘战舰访问欧洲国家后回国，途经台湾以东海域。次日在CCTV-4《海峡两岸》栏目的“台媒惊叹大陆军舰绕台”一期中，军事评论员崔轶亮评价台湾媒体“报道有偏差”“想搞大新闻”“听风就是雨”，被怀疑是故意膜蛤。^{[18][19][註 3]}

2016年暑假，當年代表香港商業電台出席怒斥記者現場的女記者許秋霞為一群來自北京的中學生做新聞講座，當期間播出怒斥片段時，她發現這些學生全都能背誦片段中內容，而僅在一年前還沒有這麼多人會背。^[16]

2016年12月20日和21日，TVB《新闻档案》节目分两集重温了江泽民怒斥香港记者的事件，该节目在翡翠台和互动新闻台播出后被上传至YouTube，无线新闻官网也提供了相关视频。由于上述两频道为高清频道，该视频被网友称为“高清重续版”、“高清重制版”。^[20]

而“膜蛤”风潮也带动了周边产业，如有人开设网店销售带有“长者”语录與眼镜形象的T恤、U盘、手机壳等产品^[21][22]。

官方审查

但当“膜蛤”延伸到社会活动之中，中国的审查机构会采取更大的干预。尤其是2016年10月，中国共产党第十八届中央委员会第六次全体会议之后，中国对领导人宣传工作及宣传用语做出要求，应当实事求是，禁止吹捧^[23]，因此膜蛤文化被中国网络审查禁止至今。此前在2013年，北京大学曾展览写着“图样图森破”的书法作品，但后来被撤下^[5]。2017年，苹果应用商店出现一款excited frog的游戏，以一只戴黑框眼镜、穿高腰裤的青蛙为主题，但不久因违反中国法律遭到下架。一名自称是该游戏作者的人士发帖称其因为此事受到公安机关的调查和处罚^[24]。此外，中国政府还对江泽民生日的各类庆祝活动同样持打压态度：很多祝江泽民生日快乐的微博发表之后很快就被删除^[25]；凤凰网财经编辑因发布为江泽民庆祝生日的微博，在网信办压力下被开除^[26][27]；被认为用于庆生的歌曲《情定扬州》，发布一天后即在中国大陆各大音乐平台下架^[28][29]；有网友将自己在国内各社交网站中使用的头像改为庆生主题，但数日后不少用户发现自己的膜蛤意味头像被相关平台以各种方式删除，如QQ用户的膜蛤头像被QQ的企鹅logo替代；当江泽民90岁生日时，一批蛤丝为江泽民举办生日庆祝会，但遭到警方阻止^{[30][31][32][33]}。

主要用语

参见：中国大陆网络用语列表

• 蛤蟆、蛤蛤：因网友称江长相（尤其是侧脸）以及带有蛤蟆黑框镜类似蛤蟆而得名。^[1]
• 蛤丝：指江的粉丝（含戏谑意）。^[27]
• 吼啊：此為近似粵語的發音，指“好啊”，出典自江澤民「怒斥香港記者」事件。
• 谈笑风生：出自江泽民在“怒斥香港記者”事件中的桥段：“你们要知道，美国的华莱士，那比你们（指香港记者）不知道高到哪里去了！啊，我跟他谈笑风生”。
• 长者、人生的经验：出自江泽民在“怒斥香港記者”事件中的桥段：“我今天是作为一个长者给你们讲的，我不是新闻工作者，但是我见得太多了，我有這个必要告诉你们一点人生的经验”^[34]。
• 虵：取“蛤”的虫字旁与“他”（源于江泽民传记《他改变了中国：江泽民传》）的右半部分“也”组合而成的字。用于蛤丝代称江泽民，同“他”。

 

一幅膜蛤圖片，對江澤民的黑框眼鏡以及鼻孔進行了突出描寫；单词naïve上方的分音符正好组成了其鼻孔。

• 蛤三篇：2000年10月27日，江泽民在中南海怒斥香港记者张宝华、2000年8月15日，迈克·华莱士在北戴河采访江泽民、2009年4月23日，江泽民以前党和国家领导人身份视察国机二院。^[27]
• 亦可賽艇：又作“一颗赛艇”。江澤民視察國機二院时说的“Exciting”的音譯。（实际上是部分网友的误传，江的原话实为“Excited”）^[27]衍生使用有“水可载舟，亦可赛艇”。
• 密克定理中的五点共圆问题：2000年，江泽民在向陈省身、张景中等数学家请教之后^[35]，于12月20日出席澳门回归祖国一周年庆典活动期间，在参观濠江中学时向该校师生出了一道求证“五点共圆”的问题^[36][37]。
• 苟利国家生死以，岂因祸福避趋之（出自林则徐《赴戍登程口占示家人》）：这两句诗最初是汪道涵写给江泽民的，目的是勉励其接受担任总书记的挑战^[38][39][40]；2009年4月23日，江泽民在视察国机二院时，提到了这句诗。^[41]
• 天气预报本来说今天有雨，结果江主席一来天气晴朗：是原来与江泽民一起在机械工业部第二设计研究院的老同事徐嘉诰，在江泽民视察国机二院时的座谈会上所说的。^[41][42] 。江泽民出生时，“扬州天气晴朗”，而在去世后不久，扬州和上海都开始雨雪霏霏。
• 鸭嘴笔、坠痛苦的：在视察二院时，江泽民回忆：“我们就有几年是用鸭嘴的笔，旁边有个小盒子，坠（最）痛苦的就是把鸭嘴笔这个水弄到里面，描图的时候一下子就…然后就用刀片去呱（刮），这是描图坠（最）痛苦的。”^[41]
• +1s、我为长者续一秒：因香港亚洲电视误报江泽民死訊^[43] 以及重庆红衣男孩事件兴起。
• 被續了：在知乎、微博、贴吧等社交平台上，管理员会以“政治敏感”的原因对参与膜蛤的账户进行短期封禁或者永久封禁。相應地，因「膜蛤」而導致社交賬戶被禁言甚至封禁也稱為「被續」（即賬號剩餘的「命」都送給了江）^{[44][需要較佳来源]}。
• 膜法、膜法师和mogic：网民仿照“魔法”创造了“膜法”一词，意即将“膜蛤”和“时间法术”结合起来；英文也对照magic（魔法）创造了mogic（膜法）一词，“膜法师”相应地译为mogician，在网上较为常见，mogic可作为膜蛤的异称，mogician可作为蛤丝的异称。^[45]
• 江选：指江泽民文选。^[46]
• 请州长夫人演唱：参见夏威夷骊歌 § 流行文化。
• 真正的粉丝：配合与江泽民外貌特征相仿的图片使用，意为真正的粉丝在不管他变成什么样子的情况下，都能一眼就认出他来^[47]。

•  

  真正的粉丝，就算加了高斯模糊，也依然认得出他是谁

•  

  就算他伪装成摩托车，真正的粉丝依旧能一眼认出他

•  

  真正的粉丝，就算他变成韶山9型电力机车，也依然能认出他来

•  

  真正的粉丝，就算只有一副眼镜也知道我是谁

•  

  真正的粉丝，就算是只放真正的粉丝，也能知道在表达什么

• 這是墜吼的：即「這是最好的」
• 决赛圈：游戏《絕地求生》的术语，暗指江泽民一直处在最年长在世国家领导人列表前列，且由于与其年龄接近的领导人（卡斯特罗、德斯坦、戈尔巴乔夫、伊丽莎白二世等）纷纷在2016－2022年间去世而得名。江泽民逝世後出現了「卡特吃鸡了」、「村山吃鸡了」等说法。
• “谢谢爷爷”：江泽民在1993年为北京农村居民拜年时曾赠送一只玩偶鸡给农村男孩。^[48]江泽民去世后，一位男青年背着相仿的玩偶拜访了江泽民故居并献花，有媒体认为其是当年的小男孩^[49][50]。
• 难再续（出自歌曲让我欢喜让我忧）、从此不再少一秒：暗指江泽民逝世，是蛤丝特有的悼念用语。

相關活動

 

街道上的膜蛤文化涂鸦

社交媒体

 

用于庆祝江泽民90岁生日的图案，结合了黑框眼镜和数字“90”。一些人更改自己的社交媒体头像，来庆祝江泽民90岁生日。

江泽民生日到来时，人们常在微博和微信等社交媒体上，用各式各样的段子、语录、图片、表情包，发送生日祝福。有的人还把自己在各社交网站中的头像改为与江泽民有关的头像^[51]，或把江泽民有关的图片或视频作为生日贺卡^[52][53]，来庆祝江泽民的生日。2016年8月17日，凤凰财经在微博上祝贺江泽民90岁生日快乐，很快红遍网络^[27]。

“蛤诞祭”

2017年8月17日，聚集民间性对江泽民的生平进行自发研究并发表文章及模仿视频，并作为粉丝间交流平台^[54]的名为“新蛤社”的膜蛤文化自媒体账号在YouTube直播“蛤诞祭”节目，最高峰吸引近2万人观看^[55][56]，此后，该帐号每年都于江泽民的生日当天（8月17日）在YouTube直播“蛤诞祭”，最近的一次是在2022年8月17日^[57]。

文艺作品

一些作品在2017年8月17日前后发布，用于庆祝江泽民的生日。江泽民90岁生日前夕，《江泽民文选》发行，中共中央印发了《关于学习〈江泽民文选〉的决定》^[58]，奠定了江泽民的历史地位^[59][60]。2017年8月17日，广州歌手Vyan等人发布单曲《情定扬州》，被认为用于庆祝江泽民91岁生日^[29]。有的书籍也自称作为给江泽民的生日礼物^[60]。

祝寿聚会

一些蛤丝私下举办生日聚会，庆祝江泽民的生日^[33]。

购买相关产品

由于江泽民与与上海益民食品一厂的关系，蛤丝们也会经常购买其继承者光明乳业的相关产品。江泽民逝世后，出于怀念的情绪，一些人在社交媒体上晒出购买相关产品的照片。

阅读相关著作

阅读江泽民的论著、公开演讲、关于江泽民的著作等，如《江泽民传》。

江泽民逝世后，其论著《对中国能源问题的思考》和《新时期我国信息技术产业的发展》等被网友发掘，其中后者因为极高的远见性质和不同于公众传统印象的偏保守派观点（该篇文章里江泽民认为发展芯片等产业有助于打破“西方对中国工业技术的‘卡脖子’”）吸引了不少蛤丝和非蛤丝中的偏保守派人士。

研究

2017年，宾夕法尼亚大学的方可成^[61]在社会学期刊《信息、通信与社会》发表了一篇关于膜蛤文化的论文。^[62]

评价

由于膜蛤文化涉及曾经的最高领导人，因此中国官方从不提及它的存在，来自社会及媒体的公开评论也都限于中国境外。^[63]

江泽民本人

2022年11月30日江泽民逝世后，网络上流传的一张来自上海交通大学内部的一场报告的照片显示，江泽民本人似乎知晓“膜蛤文化”，并表示“在生命的最后一些时光，能为年轻人提供乐趣，也是一点小事”，且对此表示兴趣“让我看看年轻人又说些啥啦^[64]”。^{[需要較佳来源]}

海外社会评论

正面评价

纽约城市大学政治学教授夏明表示，相比习近平，人民发现过去对江泽民过于苛刻的批评有点过分，引起某种反弹。他说：“江泽民海派文化的特征，经过宣教出来的对世界文化的仰慕，同时对全球价值观的认同，对西方国家、对世界文明希望靠近……使得中国民众，尤其是知识分子怀念江泽民。”^[65]

余杰則指出習近平的嚴厲施政漸漸造成人民對於过去（包括江泽民时期）網路言論環境的緬懷^[66]。

时事评论作家长平在德国之声撰文称，之所以会出现膜蛤文化，是因为中国民众（特别是网民）对于习近平上台后的倒行逆施感到强烈不满，而对江泽民时代相对开放的社会有所怀念。^[8]

加图研究所客座研究员夏业良表示，在习近平上任总书记三年期间，中国政治生态每况愈下，导致了中国民间对江泽民的某种怀念。他说：“两害相权取其轻，反倒觉得相比习近平而言，江泽民更可爱。膜蛤文化就有了市场。”^[65]

负面评价

长平认为，癞蛤蟆在中国文化中是種可怕又令人恶心的动物^{[註 4]}，人们拿蛤蟆描述江泽民的形象有嘲讽的意味。他还认为江泽民与习近平都是独裁者，因此不能因为厌恶一个独裁者就去推崇另外一个独裁者。^[8]

其他

夏业良认为，“有人是借『蛤丝』来打压习近平，比如说法轮功就支持习近平打击江派，当然也有人用江派来加压习近平，所以大部分人都是在利用，并不是真的崇拜江泽民。”^[2]

中国媒体观察者、独立评论人士温云超认为，“膜蛤文化”属于屌丝亚文化的一个分支。“从整体来看，蛤丝多数并不（直接）指向政治，而仅是津津乐道于对‘蛤蛤’（即‘长者’江泽民）的模仿。这种亚文化有消解、解构当前政治的作用。”“蛤丝群体指向政治意义的其实很少，蛤丝自己也不认为他们有任何政治含义……大家更向往自在的、个人化的、生活化的一种方式。这也就是‘膜蛤文化’总结出来的江泽民身上所体现出来的那些特质。”^[65]

参见

迷因内容

• 江泽民怒斥香港记者
  • 張寶華：事件中的女记者。
  • 董建华：事件中连任与否的讨论对象，时任香港行政长官。
  • 彭定康：事件中被张宝华提及的末任香港總督；他认为江泽民在影响、干预香港的法治。
  • 錢其琛：事件中頻繁出現在鏡頭中的另一位中共高官，时任中共中央政治局委员、国务院副总理，原香港特别行政区筹委会主任委员。
• 宋祖英：中国内地歌手，网络上跟民间传言她与江澤民兩人有緋聞，但此說尚未證實，不過也成為膜蛤文化的重要素材。
• 罗伯特·劳伦斯·库恩：《他改变了中国：江泽民传》的作者。
• 迈克·华莱士：曾采访江泽民，与其“谈笑风生”的美国记者。
  • 华莱士 (快餐)：中国大陆快餐连锁品牌。因与其名称相似，也成为膜蛤文化的一部分。
  • 華萊士飛蛙：阿爾弗雷德·拉塞爾·華萊士发现并命名的动物。因与其名称相似，也成为膜蛤文化的一部分。
• 荷葉金蟾：巨型充气蛤蟆艺术品。一经展出就遭到网友膜蛤。
• 佩佩蛙：另一个巧合地使用蛙类形象的迷因。

相关歌曲

• 《毕业歌》：
  • 江泽民在“谈笑风生”时所唱抗日歌曲。
  • 2001年12月22日，江泽民在第七次中华全国文学艺术工作者代表大会上指挥胡锦涛、温家宝、曾庆红、刘云山、李双江等人演唱了毕业歌。
• 《夏威夷骊歌》：江泽民1997年10月到访夏威夷对美国进行国事访问时用夏威夷吉他弹奏了此歌曲。
• 《情定扬州》：被认为有膜蛤意味的2017年歌曲。

来源说法

• “续命”说的两种可能来源：
  • 重慶紅衣男孩事件
  • 亞洲電視誤報江澤民逝世事件

其他迷因

• 薄熙来：原中共中央政治局委员、重庆市委书记，外号“平西王”^[67]。其语录也被蛤丝广泛使用，称为“膜督”，也成为膜蛤文化的一部分。
• 辱包文化：对现任中华人民共和国最高领导人习近平进行恶搞、讽刺、调侃和侮辱的网络迷因。

注释

1. 早期也曾在人人网上流传
2. 蛤乎 - 与全世界分享一点，人生的经验. archive.is. 2015-11-14 [2017-08-17]. （原始内容存档于2015-11-14）.  此网站虽已消失，但仍有archive.is提供的网页快照。
3. 崔轶亮原话如下：“......所以我觉得从以上两点来判断的话，我觉得的确是岛内媒体报道的确是有偏差的，可能就是想搞大新闻吧，其实不是那么回事，现在有点听风就是雨的感觉我感觉......”
4. 事实上，蟾蜍大量地以正面形象出现在中国传统神话传说中。如劉海蟾之三足金蟾等，在中国文化中作为聚宝雕刻饰品；神话里月宫中有一只蟾蜍，因此月宫也被称为蟾宫，有“蟾宫折桂”的成语；两岸三地也有诸多以蟾蜍为名的人名、地名（白玉蟾、玉蟾岩、玉蟾山、蟾宮大廈、天蟾舞台、王秋蟾、田步蟾、張夢蟾、万古蟾……）等等，不一而足。

参考文献

引用

1. AMY QIN. . 纽约时报中文网. 2015-10-21 [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-17） （中文）. 
2. 江泽民90大寿 官媒淡化处理 民间海外热议. 美国之音. 2016-08-18 [2016-08-18]. （原始内容于2016-08-18） （中文（简体））. 
3. Lotus Yang Ruan. Are Chinese Nostalgic About Jiang Zemin?. 外交学人. 2015-12-25 [2015-11-10]. （原始内容于2015-12-27） （英语）. 
4. 中国媒体看世界：领导、记者、爱国. 美国之音. 2013-10-07 [2015-11-10]. （原始内容于2015-12-08） （中文（简体））. 
5. 北大匆忙撤下讽刺江泽民书法“图样图森破”. 法国国际广播电台. 2013-07-09 [2015-11-10]. （原始内容于2016-03-04） （中文（简体））. 
6. YouTube上的Rare Footage of Former China Leader Jiang Zemin Freak Out (With English Subs!)
7. Leader of China Angrily Chastises Hong Kong Media. New York Times. 2000-10-29 [2015-12-01]. （原始内容于2015-12-08） （英语）. 
8. 长平观察：“哈哈”，江泽民形象咸鱼翻身？. 德国之声. 2015-10-24 [2015-11-10]. （原始内容于2015-11-15） （中文（简体））. 
9. 何清涟. . 中国人权. 2016-08-19 [2016-08-24]. （原始内容存档于2016-08-28） （中文（简体））. 
10. 一位长者的死与生：中国网络“膜蛤”的前世今生. 端传媒. 2016-08-20 [2016-08-24]. （原始内容于2016-08-28） （中文（简体））. 
11. Golden toad offends former Chinese president. The Telegraph. 2014-07-23 [2015-11-10]. （原始内容于2015-11-17） （英语）. 
12. 孙禾. 江泽民90大寿 官媒冷淡 海外热议. 美国之音中文网. 2016-08-18 [2018-09-08]. （原始内容于2018-09-06）. 
13. This Irreverent New Chinese Website Is Dedicated to Mocking Jiang Zemin. Foreign Policy. [2017-08-17]. （原始内容于2017-08-17）. 
14. 特朗普评民主党候选人首次辩论：CNN很可能受到民主党控制（视频）. 观察者网. 2015-10-18 [2015-12-06]. （原始内容于2015-10-19）. 
15. 李猛搞. 长者的爱情故事. 搜狐. 2015-01-09 [2015-12-06]. （原始内容于2015-07-18）. 
16. 一位長者的死與生：中國網絡「膜蛤」的前世今生. 端傳媒. [2017-07-21]. （原始内容于2017-08-26） （中文（繁體））. 
17. 凤凰网编辑微博“膜蛤”为长者祝九十大寿被开除. 法国国际广播电台. 2016-08-17 [2018-04-12]. （原始内容于2018-03-29）. 
18. [海峡两岸]台媒惊叹大陆军舰绕台. 央视网视频. [2018-02-06]. （原始内容于2018-06-12）. 
19. 渲染中国军舰“绕台” 日本演了一出戏. 海外网. [2018-02-06]. （原始内容于2018-02-06）. 
20. 雲南山歌 全球宣傳部, 【TVB新聞檔案】江澤民怒斥香港記者（高清不掉幀版）, 2016-12-23 [2017-04-13], （原始内容于2017-04-14） 
21. 政治粉丝在膜什么?. 搜狐. 2016-04-25 [2017-05-10]. （原始内容存档于2016-05-08）. 
22. Jiang of Jiang Hall. 经济学人. 2016-07-30 [2016-07-30]. （原始内容于2016-07-29） （英语）. 
23. 中央宣传部就中国共产党十八届六中全会情况举行发布会_新闻发布_中国政府网. www.gov.cn. [2021-12-08]. （原始内容于2021-12-08）. 
24. . IT之家. 2017-06-15 [2017-07-16]. （原始内容存档于2017-07-11）. 
25. 江泽民生日 网友祝福蹊跷被删[图]_中国-多维新闻网. news.dwnews.com. [2017-08-25]. （原始内容于2017-08-25）. 
26. 凤凰网编辑微博“膜蛤”为长者祝九十大寿被开除. 法广. 2016-08-17 [2017-08-25]. （原始内容于2017-08-08） （中文（简体））. 
27. 一位長者的死與生：中國網絡「膜蛤」的前世今生. 端傳媒 Initium Media. [2017-08-25]. （原始内容于2017-08-26） （中文（繁體））. 
28. 江泽民过生日 网络歌曲遭下架[视频]. news.dwnews.com. [2017-08-25]. （原始内容于2017-08-24）. 
29. 楊青之. 涉影射江澤民？　內地rap歌曲「情定揚州」被「下架」. 香港01. [2017-08-25] （英语）. 
30. China cracks down on ‘toadies’ celebrating former president Jiang. 金融时报. 2016-08-15 [2016-08-19]. （原始内容于2016-08-18） （英语）. 
31. . 自由时报. 2016-08-17 [2021-06-25]. （原始内容存档于2016-10-06） （中文（臺灣））. 
32. 英媒：北京扰乱江泽民粉丝祝寿会. BBC 中文网. [2017-08-25]. （原始内容于2017-08-26）. 
33. China cracks down on those feting ex-president Jiang. TODAYonline. [2017-08-25]. （原始内容于2018-04-13） （英语）. 
34. 江澤民90大壽 網民膜拜反映不滿時局. 中央社. 2016-08-17 [2016-08-25]. （原始内容于2016-08-26）. 
35. 彭翕成. 第6章 师从张景中杂记. 师从张景中. 北京: 清华大学出版社. 2013-09-01. ISBN 9787302330813. 
36. 江主席出題　濠江教師破解 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 濠江中學截取自澳門日報的新聞資料
37. 中国青年报. 江主席出题求证“五点共圆” 湖北216人争相解答. 新浪新闻. 2001-04-06 [2021-05-08]. （原始内容于2021-10-01）. 
38. 《江泽民传》提供的几个关键瞬间. 南方周末. 2005-02-25 [2017-09-24]. （原始内容于2015-04-26）. 
39. 孟素. 汪道涵多维多彩的情感世界. 人民网党史频道. 2013-06-18 [2018-09-28]. （原始内容于2018-09-28）. 
40. 戚义明. . 《党的文献》. 2013-05-16, (2013年第3期) [2018-09-28]. （原始内容存档于2018-09-28）. 
41. 中国联合工程有限公司. 江泽民同志来我公司视察. [2018-08-23]. （原始内容于2018-04-08）. 
42. . www.sohu.com. 2017-04-23 [2018-02-25]. （原始内容存档于2018-02-26）. 
43. Uoykcuf Elbac, 前中國國家主席，江澤民逝世，享年八十有五, 2011-07-06 [2017-08-22] 
44. What does "被续了" mean?. 2016-06-18 [2018-03-02]. （原始内容于2018-03-02）. 
45. Quora问题《为什么中国网络上常见“+1s”的说法？》的答案中出现了mogic一词 https://www.quora.com/Why-do-I-always-see-+1s-in-Chineses-websites/answer/Vane-26
46. 时事大家谈：“江选研讨会”：拥江还是倒江？. 2015-05-25 [2019-08-26]. （原始内容于2019-08-26）. 
47. 粉丝是什么意思 真正的粉丝什么梗 - 天涯资讯网. www.awmnr.com. [2022-03-25]. （原始内容于2022-04-12）. 
48. 存档副本. [2017-12-29]. （原始内容于2022-11-30）. 
49. 珠江视频（广东广播电视台珠江频道）. 12月4日（发布时间） ，江苏扬州，江泽民扬州故居门口的一幕：当年在怀抱中的孩子背着大公鸡玩偶来悼念他的“江爷爷”......#向一代伟人致敬 #江苏dou知道. 抖音. 2022-12-06 [2022-12-16]. 
50. 珠江频道. 江泽民扬州故居门口的一幕：当年在怀抱中的孩子背着大公鸡玩偶来悼念他的“江爷爷”....... 微博. 2022-12-06. （原始内容存档于2022-12-08）. 
51. Gracie, Carrie. The politics of toad kings and fairy tales in China. BBC News. 2016-08-19 [2017-08-25]. （原始内容于2018-03-05） （英国英语）. 
52. 江泽民91岁生日 陆民众自发庆生. news.dwnews.com. [2017-08-25]. （原始内容于2017-08-20）. 
53. ‘Happy birthday, Uncle Toad’ — fanbase shows its love for Jiang Zemin. South China Morning Post. [2017-08-25]. （原始内容于2017-07-15） （英语）. 
54. 观察：为什么中国网友给中共“长者”祝寿？. [2021-07-03]. （原始内容于2021-07-11）. 
55. 香港01記者. 江澤民91歲生日　網民YouTube直播慶賀「2017長者誕生祭」. 香港01. [2017-08-25] （英语）. 
56. 惡搞江澤民6,500蛤絲網上齊賀壽. Apple Daily 蘋果日報. [2017-08-25]. （原始内容于2017-08-21）. 
57. YouTube上的新蛤社頻道
58. 中共中央关于学习《江泽民文选》的决定--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2017-08-25]. （原始内容于2017-08-25）. 
59. 《調查》編輯部. 《調查》第4輯: 中共元老院. 《調查》雜誌社. 2014-08-01 [2018-04-12]. ISBN 9781630322038. （原始内容于2018-11-14） （中文）. 
60. 徐方; 哈耶出版社. 《江澤民家族》. 哈耶出版社. 2014-09-02 [2018-04-12]. ISBN 9781630322182. （原始内容于2018-11-14） （中文（繁體））. 
61. . Annenberg School for Communication at the University of Pennsylvania. [2018-08-27]. （原始内容存档于2018-08-27） （英语）. 
62. Kecheng Fang, Turning a communist party leader into an internet meme: the political and apolitical aspects of China’s toad worship culture [将一位共产党领导人变为网络模因：中国膜蛤文化的政治和非政治层面], Information, Communication & Society（英语：Information, Communication & Society）, 2017-05-24 (2018-06-19) [2018-06-22], （原始内容于2020-02-28）  请检查|publication-date=中的日期值 (帮助)
63. 旅行「澤」蛙掀熱潮 江澤民慘遭中國網友惡搞 - 國際 - 自由時報電子報. 自由電子報. 2018-01-31 [2019-11-09]. （原始内容于2019-11-09） （中文（臺灣））. 
64. 原来长者一直知道膜蛤那些梗，还不断调侃. 2022-12-05 [2022-12-06]. （原始内容于2022-12-07）. 
65. 时事大家谈: 透视中国网络上兴起的“膜蛤文化”. 美国之音. 2015-10-29 [2015-11-10]. （原始内容于2015-10-30） （中文（简体））. 
66. 余杰觀點》為什麼江澤民、朱鎔基、胡錦濤、溫家寶成了被緬懷的聖人？. Newtalk新聞. 2019-10-08 [2021-04-05]. （原始内容于2021-05-07） （中文（繁體））. 
67. 陆一. . 2012-03-21 [2019-03-05]. （原始内容存档于2019-03-06）. 

来源

  本文全部或部分内容来自美国联邦政府所属的美国之音网站。根据版权条款（英文）和有关美国政府作品版权的相关法律，其官方发布的内容属于公有领域。

外部链接

维基共享资源中相关的多媒体资源：膜蛤文化

维基语录上的江泽民语录

维基共享资源中相关的多媒体资源：江泽民

起源视频

• 江泽民接受华莱士的采访（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 江泽民怒斥香港记者 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（《新闻档案》节选高清版 （页面存档备份，存于互联网档案馆））
• 江泽民视察中国联合工程公司 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

“新蛤社”

• "新蛤社"的Twitter账号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• “新蛤社”的Telegram频道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• “新蛤社”位于YouTube网站的频道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）