美猴王 (電影)

《美猴王》（英語：The Monkey King）是一部2023年美國、中國和香港合製的電腦動畫奇幻動作喜劇片，由安東尼·史塔奇（英语：Anthony Stacchi）執導，史蒂夫·本西奇（英语：Steve Bencich）和羅恩·J·佛瑞德曼（英语：Ron J. Friedman）編寫劇本，歐陽萬成和杨伯文擔任主要配音員^[1]，周星馳擔任執行製片人。該片取材於中國古代明朝小說《西遊記》，講述一隻持有神奇格鬥棒的猴子與妖魔、龍、眾神展開對決，甚至是牠自己。

美猴王 The Monkey King
電影海報
基本资料
导演	安東尼·史塔奇（英语：Anthony Stacchi）
监制	周珮鈴（Peilin Chou）
剧本	史蒂夫·本西奇（英语：Steve Bencich） 羅恩·J·佛瑞德曼（英语：Ron J. Friedman）
主演	歐陽萬成 杨伯文
配乐	朱托比（英语：Toby Chu）
剪辑	帕姆·齊根哈根（Pam Ziegenhagen）
制片商	Netflix動畫（英语：Netflix Animation） 东方梦工厂 Reel FX動畫（英语：Reel FX Animation） 星輝海外有限公司
片长	92分鐘
产地	美國 中國 香港
语言	英語 漢語
上映及发行
上映日期	2023年7月30日 (2023-07-30)（NYAFF（英语：22nd New York Asian Film Festival）） 2023年8月18日 (2023-08-18)（全球）
发行商	Netflix

《美猴王》被選為第22屆紐約亞洲影展（英语：22nd New York Asian Film Festival）閉幕片^[2]，2023年8月18日在Netflix全球上線。電影獲得混合的評價，評論家稱讚了動畫與快速的節奏，但批評角色、對白、音樂過分公式化，還有過度復述的故事題材平淡乏味的問題。

配音員

角色	配音員^[a]				備註
	英語（原聲）	漢語普通話	中華民國國語	粵語
美猴王	歐陽萬成	黃翔宇 管有智（配唱）	王辰驊 謝文德（配唱）	陳仕文
龍王	杨伯文	刘北辰 叶哲梵（配唱）	張騰 韓卓軒（配唱）	何家裕
琳 （Lin）	朱莉·黃-拉帕波特 （Jolie Hoang-Rappaport）	张楷轩	曾允凡	姜嘉蕾
班波 （Benbo）	喬·科伊（英语：Jo Koy）	赵乾景	鈕凱暘 張義欣（配唱）	李家傑
巴波 （Babbo）	罗恩·袁	桑毓泽	林谷珍 黃欣偉（配唱）	陳力航
佛陀	黃榮亮	赵梓涵	林谷珍	周鑫霆
玉帝	李勛（英语：Hoon Lee）	吳磊	康殿宏	袁德基
村長	安德魯·彭 （Andrew Pang）	丁翔威	陳幼文	郭湛深
村長夫人	史蒂芬妮·許	汪滢滢	杜素真	王綺婷
村長兒子	庫諾·英格拉姆 （Kuno Inghram）	谢梓轩	陳語力	林信衡
閻王	安德魯·基希諾（英语：Andrew Kishino）	王宇航	王希華	竺諺鴻
王母	祖蒂·龍	宋忆宁	崔幗夫	馮詠恩
紅小妹	吳蘇菲 （KSophie Wu）	韩娇娇		李芯怡
猴長老	詹姆士·谢^[3]	王肖兵	陳幼文	劉文光

製作

《美猴王》最初於2017年10月由东方梦工厂開發，史蒂夫·本西奇（英语：Steve Bencich）和羅恩·J·佛瑞德曼（英语：Ron J. Friedman）編寫劇本，但並未實現^[4]。2021年5月20日，據報導，該片由Netflix發行，周星馳擔任執行製片人，安東尼·史塔奇（英语：Anthony Stacchi）擔任導演。配音陣容以亞裔美國人為主，包括歐陽萬成、杨伯文、朱莉·黃-拉帕波特（Jolie Hoang-Rappaport）、罗恩·袁、李勛（英语：Hoon Lee）、史蒂芬妮·許、安德魯·彭（Andrew Pang）、安德魯·基希諾（英语：Andrew Kishino）、祖蒂·龍、詹姆士·谢和黃榮亮。^[1][5]

Reel FX動畫（英语：Reel FX Animation）最初被指定為本片的動畫製作，後來交給了正切動畫（Tangent Animation），後者為Netflix製作了2018年電影《未来机器城》和2021年電視動畫《瑪雅與三劍客》然而，到2021年8月4日，正切動畫已關閉，《美猴王》的製作也停下腳步；據報導Netflix對正切的工作不滿意，改讓Reel FX接管了製作^[6]。

發行

《美猴王》2023年7月30日在第22屆紐約亞洲影展（英语：22nd New York Asian Film Festival）上首映，並被選為影展閉幕片^[2]。此前2023年6月14日在進行安錫國際動畫影展預映^[7]。電影2023年8月18日在Netflix全球上線^[8]。

評價

電影獲得偏向褒貶不一的評價，根据评论聚合网站爛番茄汇总的31篇评论文章，61%的评论家给予该作正面评价，平均分數为5.6分（满分10分）^{[9] [10]}。在Metacritic上，根據10位影評人給予59分（滿分100分），這部電影獲得了「評價褒貶不一或一般」。^[11]。

備註

1. 列表来自Netflix配音員。

參考資料

1. About Netflix - Our Voices, Our Stories: Asian Americans Take the Lead in Netflix Animation. Netflix. 2021-05-20 [2023-07-19]. （原始内容于2022-03-13）. 
2. Michael Rosser. NYAFF sets ‘The Monkey King’ as closing film in first collaboration with Netflix. Screen Daily. 2023-07-19 [2023-07-19]. （原始内容于2023-07-19） （英语）. 
3. White, Abbey. Jimmy O. Yang, Bowen Yang Face Off as Part of an Epic Animated Quest in ‘The Monkey King’ Trailer. Hollywood Reporter. 2023-07-17 [2023-07-19]. （原始内容于2023-07-19） （英语）. 
4. Amidi, Amid. Don't Count Out Oriental Dreamworks; Chinese Studio Announces 6 Feature Film Projects. Cartoon Brew. 2017-10-03 [2023-07-19]. （原始内容于2017-10-04）. 
5. Milligan, Mercedes. Netflix Slates 3 New Animated Projects from Asian-American Creators. Animation Magazine. 2021-05-20 [2023-07-19]. （原始内容于2023-01-27）. 
6. Amidi, Amid. Tangent Animation Shuts Down Production. As Many As 400 People Laid Off. Cartoon Brew. 2021-08-04 [2023-07-19]. （原始内容于2023-03-29）. 
7. Taylor, Drew. Netflix to Debut Official First Looks at 'Nimona,' 'Chicken Run: Dawn of the Nugget' at This Year's Annecy. TheWrap. 2023-04-24 [2023-07-19]. （原始内容于2023-06-28）. 
8. All the New Netflix Movies You Can Watch This Summer. Netflix Tudum. [2023-07-19]. （原始内容于2023-06-22） （英语）. 
9. 美猴王. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-08-17]. 
10. The Monkey King. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-08-16]. （原始内容于2023-09-20）. 
11. 美猴王. Metacritic. Fandom. [2023-08-18]. 

外部連結

•   在Netflix上觀看《美猴王》（本节目可能会因版权、政府审查、Netflix尚不提供服务或其他原因，僅在部分地區上线。）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《美猴王》的资料（英文）