fbpx
维基百科

窦师纶

窦师纶(595年—672年1月30日),一作师伦[1][2],字希言扶风郡平陵县(今陕西省咸阳市秦都区)人,祖籍河南郡洛阳县(今河南省洛阳市东),隋朝、唐朝官员。

生平 编辑

大业十三年(617年)六月,李渊在晋阳起兵,李渊之子李智云被隋朝留守阴世师杀死,窦师纶将李智云收葬。李渊平定长安城后,任命窦师纶为上柱国金紫光禄大夫。李渊对窦师纶说:“知道你少年时喜好长生的道术,道经中有陵阳子,如今你以功劳封陵阳郡开国公,表彰你的喜好。”李渊又命令窦师纶说:“你收葬了我喜爱的儿子,还应该侍奉我另一个喜爱的儿子。”于是任命窦师纶为秦府谘议参军。当时王世充占据东都洛阳,李世民出兵讨伐,窦师纶出任元帅府录事参军,跟随李世民讨伐王世充,窦师纶不近在作战计谋上进言献策,并且在战斗中也是身先士卒,一马当先。武德四年(621年),窦师纶出任益州大使,制造舆服器械。窦师纶性格巧妙绝伦,唐朝刚建立时,皇帝用的器物都失传了,窦师纶在益州发明的瑞锦和宫绫,新奇美丽,巴蜀称之为“陵阳公样”,他创造的对雉、斗羊、翔凤、游麟的图样一直在唐朝流传[3]。武德九年(626年),窦师纶出任太府少卿。当时窦师纶上表请求辞职侍奉母亲,唐高祖诏令允许。豆卢氏去世后,窦师纶为母亲守丧,丧期结束后历任历任三州刺史。咸亨二年(671)十二月廿五日(672年1月30日),窦师纶在延康里私人住宅中去世,虚岁七十八,咸亨四年八月二日(673年9月17日)与夫人尉氏合葬于咸阳县洪渎川[4]

其他 编辑

龙朔三年(663年),窦师纶在坊州刺史任内上奏重置宜君县[1][2]

麟德元年二月五日(664年3月7日),玄奘法师圆寂,唐高宗敕令坊州刺史窦师纶,葬礼所需的物品全由官府提供[5]

画作 编辑

《内库瑞锦对雉斗羊翔凤游麟图》[6]

家庭 编辑

曾祖 编辑

  • 窦温善,西魏散骑常侍、骠骑大将军、侍中、永富郡开国公[4]

祖父 编辑

  • 窦荣定,隋朝右武候大将军、上柱国、右武卫大将军、左武卫大将军,封陈国公,赠冀赵沧瀛定五州诸军事、冀州刺史,谥懿公[4]

父母 编辑

  • 窦抗,隋朝开府仪同三司、使持节梁冀幽易燕檀等六州诸军事、六州刺史,唐朝左右武候大将军、左右领军大将军、将作大臣、纳言、上柱国、陈国公,赠司空,谥容公[4]
  • 豆卢氏[7],隋朝大将军、洪州总管、南陈安公豆卢通之女,芮国公豆卢宽姐姐[8][9]

兄弟姐妹 编辑

  • 竇衍,唐朝左武卫将军、陈密公
  • 竇静,唐朝民部尚书、信都肃男
  • 竇誕,唐朝光禄大夫、莘安公
  • 窦师干,唐朝率更令、上开府
  • 窦师武,唐朝游击将军、右卫郎将
  • 窦师仁
  • 窦皦,唐朝朝请大夫、秦府左亲卫别将、左骁卫中郎将、东宫左内率、银青光禄大夫、右光禄大夫、平陵县开国公

夫人 编辑

  • 尉氏,隋朝洪夏二州总管、卢国公尉迟静之女,虚岁二十去世[4]

子女 编辑

  • 窦尚义
  • 窦尚烈

世系关系 编辑

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 《元和郡县图志·卷第三》:宜君县,上。东北至州一百里。前秦苻坚於祋祤县故城置宜君护军,後魏太武帝改为宜君县,文帝大统五年又移於今华原县北。贞观十七年废县,地入雍州。二十年置玉华宫,仍於宫所置宜君县,属雍州。永徽二年,与宫同废。龙朔三年,坊州刺史窦师伦奏再置。
  2. ^ 2.0 2.1 《太平寰宇记·卷三十五》:宜君县:西南一百里,旧三乡,今六乡。按县即中部之地。前秦苻坚于祋祤古城北置宜君护军。后魏真君七年,改为宜君县;大统五年,又移于今华原县北为理。唐贞观十七年废,地入雍州;二十年,于此置玉华宫,仍于宫南四里置宜君县;永徽二年,县与宫俱废;龙朔三年,坊州刺史窦师伦奏置宜君县,即今理也。
  3. ^ 《历代名画记·卷十》:窦师纶,字希言,纳言、陈国公抗之子。初为太宗秦王府恣议、相国录事参军,封陵阳公。性巧绝,草创之际,乘舆皆阙。敕兼益州大行台检校修造,凡创瑞锦宫绫,章彩奇丽,蜀人至今谓之陵阳公样。官至太府卿,银、方、邛三州刺史。高祖、太宗时内库瑞锦对雉、斗羊、翔凤、游麟之状,创本师纶,至今传之。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 王子芸, 《<唐代窦师纶暨妻尉氏墓志>考释》, 《文存阅刊 》 (17期), 2020年, (17期): 151–153 
  5. ^ 《全唐文·第08部 卷七百四十二·大唐三藏大遍觉法师塔铭》:岁丁巳开成纪年之明年,有具寿沙门曰令检,自上京抵洛师,以缥囊盛三藏遗文传记,访余柴门于行修里,且曰:闻夫子斧藻群言旧矣。讵直专声於班、马,能不为释氏董狐耶?抑岂不闻贞观初慈恩三藏之事乎,敢矢厥来旨云。三藏事迹载国史及《慈恩传》,今塔在长安城南三十里,初高宗塔於白鹿原,後徙於此。中宗制影赞,谥大遍觉,肃宗赐塔额曰兴教,因为兴教寺,寺在少陵原之阳。年岁浸远,塔无主,寺无僧,荒凉残委,游者伤目。长庆初,有衲衣僧昙景始葺之。大和二年,安国寺三教谈论大德内供奉赐紫义林,修三藏忌斋於寺。斋众方食,见塔上有光,圆如覆镜。道俗异之,林乃上闻。乃与两街三学人共修身塔,兼砻一石於塔,至三年修毕。林乃化遗言於门人令检曰:「尔必求文士铭之。检泣奉遗教,直以铭为请,非法允之冢嫡,谁何至此乎!」轲三让不可,乃略而铭之。  三藏讳元奘,俗陈姓,河南缑氏人。曾父钦,後魏上党太守。祖康,北齐国子博士。父惠英,长八尺,美须眉,魁岸沈厚,号通儒,时人方汉郭林宗。有子四人,奘其季也。年十三,依兄捷出家於洛。属隋季失御,乃从高祖神尧於晋阳。俄又入蜀,学《摄论》《毗昙》於基暹二法师。武德五年,受具於成都。精究篇聚,又学《成实》於赵州深,学《俱舍》於长安岳。於是西经前来者,无不贯综矣。   初中国学者,多以实相性空,通贯群说。俾彖象蹄笱,往往失鱼兔於得意之路。至於星罗棋布,五法三性,析秋毫以矢名相,界地生汇,各有攸处,曾未暇也。大遍觉乃兴言曰:「佛理圆极,片言支说,未足师决,固是经来未尽。吾当求所未闻,俾跛眇儿视履,必使解行如函盖,始可为具人矣。且法显智严何人也。犹能孤游天竺,而我安能坐致耶!」初三藏之生,母氏梦法师白衣西去,母曰:「何去?」曰:「求法。」贞观三年,忽梦海中苏迷卢山遽凌波而入,乃见石莲波外承足山,险不可上,试踊身腾踔,飒然飙举,升中四望,廓澈无际。觉而自占曰:「我西行决矣。」至凉州,都督李大亮防禁特切,逼法师还京,法师乃宵遁,渡瓠芦河,出玉门,经莫贺延碛。艰难险阻,仆而复起者,何止百十耶!自尔涉流沙,次伊吾,高昌王麴文泰遣贵臣以驼马迓法师於白力城。王与太妃及统师大臣等尊以师礼,王亲跪於座侧,俾法师蹑肩而上。资赠甚厚,送至叶护可汗衙。又以廿四封书,通屈支等廿四国。献花缯五百疋於可汗,称法师是奴弟,欲求大法於婆罗门国,愿可汗怜师如怜奴。其所历诸国,为其王礼重,多此类也。自尔支提梵刹神奇灵迹,往往而有,法师皆沥诚尽敬,耳目所得,孕成多闻,与夫世称博物者,何相万耶。详载如传。   惟至中印度那烂陀寺,寺遣下座廿人明详仪注者引参正法藏,即戒贤法师也。既入谒,肘膝著地,舐足已,然後起。法藏讯所从来,曰:「自支支那,欲依师学瑜伽论。」法藏闻则涕泗曰:「解我三年前梦金人之说,伫尔久矣。」遂馆於幼日王院觉贤房第四重阁,日供担步罗果一百廿枚,大人米等称是,其尊敬如此。法师既名流五印,三学之士,仰之如天。故大乘师号法师为摩诃天,小乘师号解脱天,乃白大法藏请留之,法师曰:「师等岂不欲支支那之人开佛慧眼耶?」不数日,东印度王构摩迎法师,戒日王闻法师在构摩处,遣使谓构摩曰:「急送支,支那僧来。」构摩曰:「我头可得,僧不可得。」戒日神武雄勇,名震诸国,乃怒曰:「尔言头可得,可将头来.」构摩惧,乃严象军二万,船三万,与法师同溯殑伽河,筑行宫於河北,构摩自迎戒日於河南,戒日曰:「支那僧何不来?」构摩曰:「大王可屈就。」王既见法师,接足尽敬,且曰:「弟子闻支那国有秦王破阵乐。」乃问秦王是何人,法师盛谈太宗应天顺人事,王曰:「不如此,何以为支那主。」因令法师出《制恶见论》。然小乘外道,未即推伏,请於曲女城集五印沙门婆罗门等,兼十八国王,观支支那法师之论。凡十八日,无敢当其锋者。戒日知法师无留意,厚以象马橐装饯法师。又以素叠印书使达官送法师,所经诸国,令兵卫达汉境。  法师却次于阗,因高昌商胡入朝,附表奏自西域还。太宗特降天使迎劳,仍制于阗等道送法师,令敦煌迎於流沙,鄯部迎於沮沫,时帝在洛阳,敕西京留守梁国公元龄备有司迎待。是日宿於漕上。十九年春正月景子,留守自漕奉迎於都亭,有司颁诸寺帐舆花幡,送经於宏福。翌日,大会於朱雀街之南,陈列法师於西域所得经像舍利等。其梵文凡五百廿夹,六百五十七部,以廿马负而至。自朱雀宏福十馀里,倾都士女,夹道鳞次,若人非人,曾不知几俱胝矣。壬辰,法师谒文武圣皇帝於洛阳宫。二月己亥,对於仪鸾殿,因广问雪岭已西诸国风俗,法师皆备陈所历,若指诸掌。太宗大悦,谓赵公无忌曰:「昔符坚称道安为神器,今法师出之更远。」时帝将征辽,法师请於嵩之少林翻译。太宗曰:「师西去後,朕为穆太後於西京造宏福寺,寺有禅院,可就翻译。」三月己巳,徙宏福。夏五月丁卯,法师乃开贝叶。廿年秋七月,法师进新译经论,仍请制经序。并进奉敕撰《西域记》十二卷。太宗美法师风仪,又有公辅才,俾法师裼缁褐袭金紫。法师因以五义褒扬圣德,乞不夺其志。遂问瑜伽十七地义。太宗谓侍臣曰:「朕观佛经,犹瞻天望海。法师能於异域得是深法,非惟法师愿力,亦朕与公等宿殖所会。」及《三藏圣教序》成,神笔自写。太宗居庆福殿,百寮陪位,坐法师,命宏文馆学士上官仪对群寮读之。廿二年夏六月,天皇大帝居春宫,又制《述圣记》及《菩萨藏经後序》。太宗因问功德何最,法师对以度人。自隋季天下祠宇残毁,缁伍殆绝。太宗自此敕天下诸州寺,宜各度五人,宏福寺度五十人。戊申,皇太子宣令,请法师为慈恩上座,仍造翻经院,备仪礼自宏福迎法师。太宗与皇太子後宫等,於安福门执香炉,目而送之。至寺门,敕赵公英、中书令褚引入,於殿内奏九部乐破阵舞,及百戏於庭而还。廿三年夏四月,法师随驾於翠微宫,谈赏终日。太宗前席攘袂曰:「恨相逢已晚。」翌日,太宗崩於含风殿。  高宗即位,法师还慈恩,专务翻译。永徽三年春三月,法师於寺端门之阳造石浮图。高宗恐力大难成,令改用砖塔,有七级,凡一百八十尺,层层中心,皆有舍利。冬十月,中宫方妊,请法师加?,既诞,神光满院,则中宗孝和皇帝也。请号为佛光王,受三归,服袈裟,度七人,请法师为王剃发。及满月,法师进金字《般若心经》及道具等,显庆二年春二月,驾幸洛阳,法师与佛光王发於驾前。既到馆,於积翠宫终译《发智婆沙》。法师早丧所天,因扈从还访故里,得张氏姊,问茔垅已平矣,乃捧遗柩改葬於西原。高宗敕所司公给,备丧礼,尽饰终之道。洛下道俗赴者万馀人,释氏荣之。三年正月,驾还西京,敕法师徙居西明寺。高宗以法师先朝所重,礼敬弥厚,中使旁午,朝臣慰问及锡赉无虚日。法师随得随散,中国重於《般若》,前代虽翻译犹未备,众请译焉。法师以功大恐难就,乃请於玉华宫翻译。四年十月,法师如玉华,馆於肃成院。五年春正月一日,始翻梵本,总廿万偈。法师汲汲然常恐不得卒业,每厉译徒,必当人百其心。至龙朔三年方绝笔。法师翻《般若》後,精力元刂耗,谓门人曰:「吾所事毕矣。」吾瞑目後,可以蘧蒢为亲身物。」门人雨泣,且曰:「和上何遽发此言?」法师曰:「吾知之矣,麟德元年春正月八日,门人元觉梦一大浮图倒。法师曰:「此吾灭度之兆.」遂命嘉尚法师具录所翻经纶,合七十四部,总一千三百卅八卷。又造俱胝画像弥勒像各一千帧,又造素像十俱胝供养悲敬上油各万人,烧百千灯,赎数万生。乃与寺众辞,三称慈尊,愿生内眷。至二月五日夜,弟子光等问云:「和上决定得生弥勒内众否?」颔云得生。俄而去。春秋六十九矣。   初高宗闻法师疾作,御医相望於道。及坊州奏至,帝哀恸,为之罢朝三日。敕坊州刺史窦师伦令官给葬事,又敕宜听京城僧尼送至塔所。门人奉柩於慈恩翻经堂,道俗奔赴者日盈千万。以四月十四日葬於浐东,京畿五百里内,送者百馀万人。至总章二年四月八日,有敕徙於樊川北原,伤圣情也。法师长七尺,眉目若画,直视不顾,端严若神。自大教东流,翻译之盛,未有如法师者。虽滕、兰、澄、什、康会、竺护之流,无等级以寄言。其彬彬郁郁,已布唐梵新经矣。自示疾至於升神,奇应不可殚纪。盖莫详位次,非上地其孰能如此乎!文曰:   三藏之生,本乘愿来。入自圣胎,出於凤堆。大业之季,龙潜於并。孺子谒帝,与兄偕行。神尧奇之,善果度之。不为人臣,必为人师。师法未足,自洛徂蜀。学无常师,鸟必择木。迹穷夷夏,更讨身毒。寺入烂ヌ,师遇尸罗。王逢戒日,论得瑜伽。瑜伽师地,藏教泉府。猥朵名数,茧抽圣绪。我握其枢,赤幡仍竖。名高曲女,归我真主。主当文皇,臣当蔡梁。天下贞观,佛氏以光。光光三藏,是护是付。付得其人,经纶彬彬。梵语华言,胡汉相宣。台臣笔受,御膝前席。积翠飞花,恩光奕奕。太宗序教,天皇述圣。扬於王庭,百辟流咏。三藏慰喜,灵祗介祉。蔑彼滕什,曾无此事。我功成矣,我名遂矣。脱屣玉华,升神睹史。发棺开殓,天香馥馥。地位殊分,神人是卜。中南地高,樊川气清。修塔者谁,林公是营。门人令捡,实尸其事。铭勒塔旁,捡真法子。
  6. ^ 《新唐书·卷五十九·志第四十九》:窦师纶画《内库瑞锦对雉斗羊翔凤游麟图》(字希言,太宗秦王府谘议、相国录事参军,封陵阳公。)
  7. ^ 周绍良主编. 《全唐文新编 第5部 第4册》. 长春市: 吉林文史出版社. 2000.12: 14608–14609. ISBN 7-80626-576-7 (中文(繁體)). 
  8. ^ 《太平广记·卷一百零三·报应二》:唐陈国窦公夫人豆卢氏,芮公宽之姊也。夫人信罪福,常诵《金刚般若经》,未尽卷一纸许,忽头痛,至夜愈甚。夫人自念,倘死遂不得终经,欲起诵之。令婢然烛,而火悉已灭,婢空还,夫人深益叹恨。忽见厨中有烛炬,渐升堂陛,直入卧内,去地三尺许,而无人执,光明若昼。夫人惊喜,取经诵之,有顷,家人钻鐩得火,烛光即灭。自此日诵五遍,以为常法。后芮公将死,夫人往视,公谓夫人曰:“吾姊以诵经之福,当寿百岁,生好处也.”夫人年至八十,无疾而终。
  9. ^ 《冥报记·卷下》:陈公太夫人豆卢氏。芮公宽之姊也。

窦师纶, 595年, 672年1月30日, 一作师伦, 字希言, 扶风郡平陵县, 今陕西省咸阳市秦都区, 祖籍河南郡洛阳县, 今河南省洛阳市东, 隋朝, 唐朝官员, 目录, 生平, 其他, 画作, 家庭, 曾祖, 祖父, 父母, 兄弟姐妹, 夫人, 子女, 世系关系, 参考资料生平, 编辑大业十三年, 617年, 六月, 李渊在晋阳起兵, 李渊之子李智云被隋朝留守阴世师杀死, 将李智云收葬, 李渊平定长安城后, 任命为上柱国, 金紫光禄大夫, 李渊对说, 知道你少年时喜好长生的道术, 道经中有陵阳子, 如今你以功劳. 窦师纶 595年 672年1月30日 一作师伦 1 2 字希言 扶风郡平陵县 今陕西省咸阳市秦都区 人 祖籍河南郡洛阳县 今河南省洛阳市东 隋朝 唐朝官员 目录 1 生平 2 其他 3 画作 4 家庭 4 1 曾祖 4 2 祖父 4 3 父母 4 4 兄弟姐妹 4 5 夫人 4 6 子女 4 7 世系关系 5 参考资料生平 编辑大业十三年 617年 六月 李渊在晋阳起兵 李渊之子李智云被隋朝留守阴世师杀死 窦师纶将李智云收葬 李渊平定长安城后 任命窦师纶为上柱国 金紫光禄大夫 李渊对窦师纶说 知道你少年时喜好长生的道术 道经中有陵阳子 如今你以功劳封陵阳郡开国公 表彰你的喜好 李渊又命令窦师纶说 你收葬了我喜爱的儿子 还应该侍奉我另一个喜爱的儿子 于是任命窦师纶为秦府谘议参军 当时王世充占据东都洛阳 李世民出兵讨伐 窦师纶出任元帅府录事参军 跟随李世民讨伐王世充 窦师纶不近在作战计谋上进言献策 并且在战斗中也是身先士卒 一马当先 武德四年 621年 窦师纶出任益州大使 制造舆服器械 窦师纶性格巧妙绝伦 唐朝刚建立时 皇帝用的器物都失传了 窦师纶在益州发明的瑞锦和宫绫 新奇美丽 巴蜀称之为 陵阳公样 他创造的对雉 斗羊 翔凤 游麟的图样一直在唐朝流传 3 武德九年 626年 窦师纶出任太府少卿 当时窦师纶上表请求辞职侍奉母亲 唐高祖诏令允许 豆卢氏去世后 窦师纶为母亲守丧 丧期结束后历任历任坊银邛三州刺史 咸亨二年 671 十二月廿五日 672年1月30日 窦师纶在延康里私人住宅中去世 虚岁七十八 咸亨四年八月二日 673年9月17日 与夫人尉氏合葬于咸阳县洪渎川 4 其他 编辑龙朔三年 663年 窦师纶在坊州刺史任内上奏重置宜君县 1 2 麟德元年二月五日 664年3月7日 玄奘法师圆寂 唐高宗敕令坊州刺史窦师纶 葬礼所需的物品全由官府提供 5 画作 编辑 内库瑞锦对雉斗羊翔凤游麟图 6 家庭 编辑曾祖 编辑 窦温善 西魏散骑常侍 骠骑大将军 侍中 永富郡开国公 4 祖父 编辑 窦荣定 隋朝右武候大将军 上柱国 右武卫大将军 左武卫大将军 封陈国公 赠冀赵沧瀛定五州诸军事 冀州刺史 谥懿公 4 父母 编辑 窦抗 隋朝开府仪同三司 使持节梁冀幽易燕檀等六州诸军事 六州刺史 唐朝左右武候大将军 左右领军大将军 将作大臣 纳言 上柱国 陈国公 赠司空 谥容公 4 豆卢氏 7 隋朝大将军 洪州总管 南陈安公豆卢通之女 芮国公豆卢宽姐姐 8 9 兄弟姐妹 编辑 竇衍 唐朝左武卫将军 陈密公 竇静 唐朝民部尚书 信都肃男 竇誕 唐朝光禄大夫 莘安公 窦师干 唐朝率更令 上开府 窦师武 唐朝游击将军 右卫郎将 窦师仁 窦皦 唐朝朝请大夫 秦府左亲卫别将 左骁卫中郎将 东宫左内率 银青光禄大夫 右光禄大夫 平陵县开国公夫人 编辑 尉氏 隋朝洪夏二州总管 卢国公尉迟静之女 虚岁二十去世 4 子女 编辑 窦尚义 窦尚烈世系关系 编辑 杨忠窦荣定成安公主昌乐公主豆卢通窦抗豆卢氏窦师纶参考资料 编辑 1 0 1 1 元和郡县图志 卷第三 宜君县 上 东北至州一百里 前秦苻坚於祋祤县故城置宜君护军 後魏太武帝改为宜君县 文帝大统五年又移於今华原县北 贞观十七年废县 地入雍州 二十年置玉华宫 仍於宫所置宜君县 属雍州 永徽二年 与宫同废 龙朔三年 坊州刺史窦师伦奏再置 2 0 2 1 太平寰宇记 卷三十五 宜君县 西南一百里 旧三乡 今六乡 按县即中部之地 前秦苻坚于祋祤古城北置宜君护军 后魏真君七年 改为宜君县 大统五年 又移于今华原县北为理 唐贞观十七年废 地入雍州 二十年 于此置玉华宫 仍于宫南四里置宜君县 永徽二年 县与宫俱废 龙朔三年 坊州刺史窦师伦奏置宜君县 即今理也 历代名画记 卷十 窦师纶 字希言 纳言 陈国公抗之子 初为太宗秦王府恣议 相国录事参军 封陵阳公 性巧绝 草创之际 乘舆皆阙 敕兼益州大行台检校修造 凡创瑞锦宫绫 章彩奇丽 蜀人至今谓之陵阳公样 官至太府卿 银 方 邛三州刺史 高祖 太宗时内库瑞锦对雉 斗羊 翔凤 游麟之状 创本师纶 至今传之 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 王子芸 lt 唐代窦师纶暨妻尉氏墓志 gt 考释 文存阅刊 17期 2020年 17期 151 153 全唐文 第08部 卷七百四十二 大唐三藏大遍觉法师塔铭 岁丁巳开成纪年之明年 有具寿沙门曰令检 自上京抵洛师 以缥囊盛三藏遗文传记 访余柴门于行修里 且曰 闻夫子斧藻群言旧矣 讵直专声於班 马 能不为释氏董狐耶 抑岂不闻贞观初慈恩三藏之事乎 敢矢厥来旨云 三藏事迹载国史及 慈恩传 今塔在长安城南三十里 初高宗塔於白鹿原 後徙於此 中宗制影赞 谥大遍觉 肃宗赐塔额曰兴教 因为兴教寺 寺在少陵原之阳 年岁浸远 塔无主 寺无僧 荒凉残委 游者伤目 长庆初 有衲衣僧昙景始葺之 大和二年 安国寺三教谈论大德内供奉赐紫义林 修三藏忌斋於寺 斋众方食 见塔上有光 圆如覆镜 道俗异之 林乃上闻 乃与两街三学人共修身塔 兼砻一石於塔 至三年修毕 林乃化遗言於门人令检曰 尔必求文士铭之 检泣奉遗教 直以铭为请 非法允之冢嫡 谁何至此乎 轲三让不可 乃略而铭之 三藏讳元奘 俗陈姓 河南缑氏人 曾父钦 後魏上党太守 祖康 北齐国子博士 父惠英 长八尺 美须眉 魁岸沈厚 号通儒 时人方汉郭林宗 有子四人 奘其季也 年十三 依兄捷出家於洛 属隋季失御 乃从高祖神尧於晋阳 俄又入蜀 学 摄论 毗昙 於基暹二法师 武德五年 受具於成都 精究篇聚 又学 成实 於赵州深 学 俱舍 於长安岳 於是西经前来者 无不贯综矣 初中国学者 多以实相性空 通贯群说 俾彖象蹄笱 往往失鱼兔於得意之路 至於星罗棋布 五法三性 析秋毫以矢名相 界地生汇 各有攸处 曾未暇也 大遍觉乃兴言曰 佛理圆极 片言支说 未足师决 固是经来未尽 吾当求所未闻 俾跛眇儿视履 必使解行如函盖 始可为具人矣 且法显智严何人也 犹能孤游天竺 而我安能坐致耶 初三藏之生 母氏梦法师白衣西去 母曰 何去 曰 求法 贞观三年 忽梦海中苏迷卢山遽凌波而入 乃见石莲波外承足山 险不可上 试踊身腾踔 飒然飙举 升中四望 廓澈无际 觉而自占曰 我西行决矣 至凉州 都督李大亮防禁特切 逼法师还京 法师乃宵遁 渡瓠芦河 出玉门 经莫贺延碛 艰难险阻 仆而复起者 何止百十耶 自尔涉流沙 次伊吾 高昌王麴文泰遣贵臣以驼马迓法师於白力城 王与太妃及统师大臣等尊以师礼 王亲跪於座侧 俾法师蹑肩而上 资赠甚厚 送至叶护可汗衙 又以廿四封书 通屈支等廿四国 献花缯五百疋於可汗 称法师是奴弟 欲求大法於婆罗门国 愿可汗怜师如怜奴 其所历诸国 为其王礼重 多此类也 自尔支提梵刹神奇灵迹 往往而有 法师皆沥诚尽敬 耳目所得 孕成多闻 与夫世称博物者 何相万耶 详载如传 惟至中印度那烂陀寺 寺遣下座廿人明详仪注者引参正法藏 即戒贤法师也 既入谒 肘膝著地 舐足已 然後起 法藏讯所从来 曰 自支支那 欲依师学瑜伽论 法藏闻则涕泗曰 解我三年前梦金人之说 伫尔久矣 遂馆於幼日王院觉贤房第四重阁 日供担步罗果一百廿枚 大人米等称是 其尊敬如此 法师既名流五印 三学之士 仰之如天 故大乘师号法师为摩诃天 小乘师号解脱天 乃白大法藏请留之 法师曰 师等岂不欲支支那之人开佛慧眼耶 不数日 东印度王构摩迎法师 戒日王闻法师在构摩处 遣使谓构摩曰 急送支 支那僧来 构摩曰 我头可得 僧不可得 戒日神武雄勇 名震诸国 乃怒曰 尔言头可得 可将头来 构摩惧 乃严象军二万 船三万 与法师同溯殑伽河 筑行宫於河北 构摩自迎戒日於河南 戒日曰 支那僧何不来 构摩曰 大王可屈就 王既见法师 接足尽敬 且曰 弟子闻支那国有秦王破阵乐 乃问秦王是何人 法师盛谈太宗应天顺人事 王曰 不如此 何以为支那主 因令法师出 制恶见论 然小乘外道 未即推伏 请於曲女城集五印沙门婆罗门等 兼十八国王 观支支那法师之论 凡十八日 无敢当其锋者 戒日知法师无留意 厚以象马橐装饯法师 又以素叠印书使达官送法师 所经诸国 令兵卫达汉境 法师却次于阗 因高昌商胡入朝 附表奏自西域还 太宗特降天使迎劳 仍制于阗等道送法师 令敦煌迎於流沙 鄯部迎於沮沫 时帝在洛阳 敕西京留守梁国公元龄备有司迎待 是日宿於漕上 十九年春正月景子 留守自漕奉迎於都亭 有司颁诸寺帐舆花幡 送经於宏福 翌日 大会於朱雀街之南 陈列法师於西域所得经像舍利等 其梵文凡五百廿夹 六百五十七部 以廿马负而至 自朱雀宏福十馀里 倾都士女 夹道鳞次 若人非人 曾不知几俱胝矣 壬辰 法师谒文武圣皇帝於洛阳宫 二月己亥 对於仪鸾殿 因广问雪岭已西诸国风俗 法师皆备陈所历 若指诸掌 太宗大悦 谓赵公无忌曰 昔符坚称道安为神器 今法师出之更远 时帝将征辽 法师请於嵩之少林翻译 太宗曰 师西去後 朕为穆太後於西京造宏福寺 寺有禅院 可就翻译 三月己巳 徙宏福 夏五月丁卯 法师乃开贝叶 廿年秋七月 法师进新译经论 仍请制经序 并进奉敕撰 西域记 十二卷 太宗美法师风仪 又有公辅才 俾法师裼缁褐袭金紫 法师因以五义褒扬圣德 乞不夺其志 遂问瑜伽十七地义 太宗谓侍臣曰 朕观佛经 犹瞻天望海 法师能於异域得是深法 非惟法师愿力 亦朕与公等宿殖所会 及 三藏圣教序 成 神笔自写 太宗居庆福殿 百寮陪位 坐法师 命宏文馆学士上官仪对群寮读之 廿二年夏六月 天皇大帝居春宫 又制 述圣记 及 菩萨藏经後序 太宗因问功德何最 法师对以度人 自隋季天下祠宇残毁 缁伍殆绝 太宗自此敕天下诸州寺 宜各度五人 宏福寺度五十人 戊申 皇太子宣令 请法师为慈恩上座 仍造翻经院 备仪礼自宏福迎法师 太宗与皇太子後宫等 於安福门执香炉 目而送之 至寺门 敕赵公英 中书令褚引入 於殿内奏九部乐破阵舞 及百戏於庭而还 廿三年夏四月 法师随驾於翠微宫 谈赏终日 太宗前席攘袂曰 恨相逢已晚 翌日 太宗崩於含风殿 高宗即位 法师还慈恩 专务翻译 永徽三年春三月 法师於寺端门之阳造石浮图 高宗恐力大难成 令改用砖塔 有七级 凡一百八十尺 层层中心 皆有舍利 冬十月 中宫方妊 请法师加 既诞 神光满院 则中宗孝和皇帝也 请号为佛光王 受三归 服袈裟 度七人 请法师为王剃发 及满月 法师进金字 般若心经 及道具等 显庆二年春二月 驾幸洛阳 法师与佛光王发於驾前 既到馆 於积翠宫终译 发智婆沙 法师早丧所天 因扈从还访故里 得张氏姊 问茔垅已平矣 乃捧遗柩改葬於西原 高宗敕所司公给 备丧礼 尽饰终之道 洛下道俗赴者万馀人 释氏荣之 三年正月 驾还西京 敕法师徙居西明寺 高宗以法师先朝所重 礼敬弥厚 中使旁午 朝臣慰问及锡赉无虚日 法师随得随散 中国重於 般若 前代虽翻译犹未备 众请译焉 法师以功大恐难就 乃请於玉华宫翻译 四年十月 法师如玉华 馆於肃成院 五年春正月一日 始翻梵本 总廿万偈 法师汲汲然常恐不得卒业 每厉译徒 必当人百其心 至龙朔三年方绝笔 法师翻 般若 後 精力元刂耗 谓门人曰 吾所事毕矣 吾瞑目後 可以蘧蒢为亲身物 门人雨泣 且曰 和上何遽发此言 法师曰 吾知之矣 麟德元年春正月八日 门人元觉梦一大浮图倒 法师曰 此吾灭度之兆 遂命嘉尚法师具录所翻经纶 合七十四部 总一千三百卅八卷 又造俱胝画像弥勒像各一千帧 又造素像十俱胝供养悲敬上油各万人 烧百千灯 赎数万生 乃与寺众辞 三称慈尊 愿生内眷 至二月五日夜 弟子光等问云 和上决定得生弥勒内众否 颔云得生 俄而去 春秋六十九矣 初高宗闻法师疾作 御医相望於道 及坊州奏至 帝哀恸 为之罢朝三日 敕坊州刺史窦师伦令官给葬事 又敕宜听京城僧尼送至塔所 门人奉柩於慈恩翻经堂 道俗奔赴者日盈千万 以四月十四日葬於浐东 京畿五百里内 送者百馀万人 至总章二年四月八日 有敕徙於樊川北原 伤圣情也 法师长七尺 眉目若画 直视不顾 端严若神 自大教东流 翻译之盛 未有如法师者 虽滕 兰 澄 什 康会 竺护之流 无等级以寄言 其彬彬郁郁 已布唐梵新经矣 自示疾至於升神 奇应不可殚纪 盖莫详位次 非上地其孰能如此乎 文曰 三藏之生 本乘愿来 入自圣胎 出於凤堆 大业之季 龙潜於并 孺子谒帝 与兄偕行 神尧奇之 善果度之 不为人臣 必为人师 师法未足 自洛徂蜀 学无常师 鸟必择木 迹穷夷夏 更讨身毒 寺入烂ヌ 师遇尸罗 王逢戒日 论得瑜伽 瑜伽师地 藏教泉府 猥 朵名数 茧抽圣绪 我握其枢 赤幡仍竖 名高曲女 归我真主 主当文皇 臣当蔡梁 天下贞观 佛氏以光 光光三藏 是护是付 付得其人 经纶彬彬 梵语华言 胡汉相宣 台臣笔受 御膝前席 积翠飞花 恩光奕奕 太宗序教 天皇述圣 扬於王庭 百辟流咏 三藏慰喜 灵祗介祉 蔑彼滕什 曾无此事 我功成矣 我名遂矣 脱屣玉华 升神睹史 发棺开殓 天香馥馥 地位殊分 神人是卜 中南地高 樊川气清 修塔者谁 林公是营 门人令捡 实尸其事 铭勒塔旁 捡真法子 新唐书 卷五十九 志第四十九 窦师纶画 内库瑞锦对雉斗羊翔凤游麟图 字希言 太宗秦王府谘议 相国录事参军 封陵阳公 周绍良主编 全唐文新编 第5部 第4册 长春市 吉林文史出版社 2000 12 14608 14609 ISBN 7 80626 576 7 中文 繁體 请检查 date 中的日期值 帮助 使用 accessdate 需要含有 url 帮助 太平广记 卷一百零三 报应二 唐陈国窦公夫人豆卢氏 芮公宽之姊也 夫人信罪福 常诵 金刚般若经 未尽卷一纸许 忽头痛 至夜愈甚 夫人自念 倘死遂不得终经 欲起诵之 令婢然烛 而火悉已灭 婢空还 夫人深益叹恨 忽见厨中有烛炬 渐升堂陛 直入卧内 去地三尺许 而无人执 光明若昼 夫人惊喜 取经诵之 有顷 家人钻鐩得火 烛光即灭 自此日诵五遍 以为常法 后芮公将死 夫人往视 公谓夫人曰 吾姊以诵经之福 当寿百岁 生好处也 夫人年至八十 无疾而终 冥报记 卷下 陈公太夫人豆卢氏 芮公宽之姊也 取自 https zh wikipedia org w index php title 窦师纶 amp oldid 71377252, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。