由來 编辑
雍正、乾隆初期，漳州人賴、魏、謝三姓為開發北投庄而侵占原住民土地，時起爭端，淡水同知曾日瑛為此而立下界碑[1][2]。刻寫「奉憲分府曾批斷東南勢田園歸番管業界」指明將唭哩岸庄東邊的水田、南邊的菜園標示原住民的產權，這兩地分別即今日的行義路與石牌路交會處、石牌派出所週圍[3]。設立時間約於乾隆十年（1745年）到十三年（1748年）間[3]，傳說界碑四座[2]、三到五座[4]。
石牌庄漢番界碑 编辑
礦溪庄漢番界碑 编辑
另一座立於礦溪庄[1][3]，即北投永和里[1][3]，原在今日振興醫院附近的明德路旁[6]。碑高120公分[1]、寬35公分[5]、厚27公分[3]，石材為觀音山的安山岩[3]。1935年遷移至石牌派出前庭院保管[1][3]，當地人余加儀稱是他所移動[6]，地區今日屬於文林里[10]。
1994年5月7日，臺北市政府民政局開始對史蹟學者初步建議的全市21個歷史性建物名單，由民政局長莊芳榮領隊，參與的學者包括淡江大學歷史系教授周宗賢、文化大學教授李乾朗、國立臺灣大學歷史系教授黃富三、古風史蹟協會理事長張文及內政部代表、臺北市議員資馨儀及張秋雄，第一站來到石牌派出所，與會人員對於該界碑的歷史價值多給予肯定[11]。6月3日，民政局開會決議將界碑、東和禪寺鐘樓、臺灣大學校門、師大行政大樓提報為三級古蹟[12]。8月23日，此碑被以「唭哩岸漢番田園界碑」之名由臺北市政府市政會議同意提報為三級古蹟[13]。
1996年11月5日，因石牌派出所將改建，眾人商討此碑保存問題[2][14]。由於北市文獻會提供的解說資料上有錯，將二二八公園碑林中的漢番界碑，誤認是今日在石牌派出所的界碑，導致在場的師大教授王啟宗誤會，便和當地里長蔡阿梯爭吵歷史，最後由石牌派出所主管林志誠發言，證實石碑在該所至少已留存廿年以上，及蔡里長火速回家抱來一面1975年間北市文獻會的解說碑，方澄清誤解[14]。市議員陳進棋等人建議遷往捷運石牌站內置放、或原地保存[2]。
1999年5月11日，北投吉慶里的唭哩岸社區博物館負責人黃勝宗和社區發展協會、志工研商後，對接手此界碑表達高度意願[10]。同月18日上午，民政局前往會勘，由於只邀請兩個里參加，引起未受邀請的里民抗議，受邀的里民又各自堅持要將碑立在自己的里內，現場一度相當吵鬧，妥協之下將界碑設在捷運石牌站，才解決爭端[4]。次日，臺北市政府民政局副局長葉良增、立農、文林、福興、吉慶、裕民里長陳海山、劉憲昌、吳廷彥、黃勝宗、謝延龍等人一同在石牌站實地會勘，由八旬的耆老余宗道解說歷史，最後決定以石牌站前廣場作碑址[15]。7月13日，時任臺北市市長馬英九與台北捷運公司董事長李博文、市府民政局長林正修、警察局局長王進旺等人共同為遷至石牌站的漢番界碑揭碑[1]。
碑體配合碑文意義，面向西方，即告訴河岸向內陸開墾的漢人，越過此碑以後就是原住民之地[3]。2002年6月1日，由台灣平埔原住民協會、台北市凱達格蘭協會、台北縣凱達格蘭協會、台北市文化局、山水客人文工作室共同主辦的「二〇〇二凱達格蘭族地．莿桐花開平埔文化祭」，選在此處集合，沿大興街、福安宮、北投陳濟棠墓園健行上山，登上北投高地丹鳳岩，點唱十九社名，進行敬天祭祖儀式，明日巡禮番仔厝保德宮、各舊社十一株莿桐樹，最後登上崎嘎勞別頂社，俯瞰北投社平原日落[16]。
參考 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 張仁豪. 石牌界碑揭幕 史蹟展亮相. 聯合報. 1999-07-14 （中文（臺灣））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 游鴻程. 石牌漢番界碑 飄零人生 它 曾為禮番而設 原有四塊 兩塊不知流落何方 它 流浪生活將起 根落何處 石碑等待下一個家. 聯合晚報. 1996-11-05 （中文（臺灣））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 楊珮君. 石牌站漢番界碑歷史. 中國時報. 1999-07-14 （中文（臺灣））.
- ^ 4.0 4.1 劉開元. 北投漢番界碑 放捷運石牌站. 聯合晚報. 1999-05-19 （中文（臺灣））.
- ^ 5.0 5.1 陳智華、楊金嚴. 漢番界碑. 聯合報. 1994-08-25 （中文（臺灣））.
- ^ 6.0 6.1 6.2 沈長祿. 石牌得名由此碑. 聯合報. 1986-02-24 （中文（臺灣））.
- ^ 陳志豪. 拜訪莿桐 看平埔族故事 早期住民 花季當行事曆 看花看文化 就在明天. 聯合報. 2004-04-30 （中文（臺灣））.
- ^ 施美惠. 碑林 文獻會蒐集古蹟 墊腳石成為至寶. 聯合報. 1986-01-12 （中文（臺灣））.
- ^ 李漢昌. 觀賞古砲碑林 新公園可作知性旅. 聯合報. 1992-05-16 （中文（臺灣））.
- ^ 10.0 10.1 簡文燦. 官方文風不動 博物館爭要北投漢番界碑. 中國時報. 1999-05-12 （中文（臺灣））.
- ^ 陳智華. 古建築踏勘 漢番界碑受矚目. 聯合報. 1994-05-08 （中文（臺灣））.
- ^ 祁止戈. 北投漢番界址 東和禪寺鐘樓 師院禮堂 台大校門 師大行政大樓 五座建築通過提報為三級古蹟. 中國時報. 1994-06-04 （中文（臺灣））.
- ^ 五歷史建物提報為古蹟. 中國時報. 1994-08-24 （中文（臺灣））.
- ^ 14.0 14.1 簡文燦. 新聞幕後 解說資料錯把馮京當馬涼. 中國時報. 1996-11-06 （中文（臺灣））.
- ^ 簡文燦. 北投漢番界碑石牌捷運站見. 中國時報. 1999-05-20 （中文（臺灣））.
- ^ 陳盈珊. 莿桐花開平埔文化祭 走鏢 祭天 會飲 北投尋根. 中國時報. 2002-06-01 （中文（臺灣））.
石牌漢番界碑, 是原設於今臺灣臺北市北投區的土牛界線界碑, 被列為臺北市文化資產, 今各遷至二二八和平紀念公園, 捷運淡水線石牌站, 漢番界碑, 石牌站, 位置臺灣臺北市中正區二二八和平紀念公園, 北投區石牌站中華民國文化資產類型登錄等級, 直轄市定一般文物登錄種類, 碑碣评定时间2008年3月3日詳細登錄資料材料安山岩, 目录, 由來, 石牌庄漢番界碑, 礦溪庄漢番界碑, 參考由來, 编辑雍正, 乾隆初期, 漳州人賴, 謝三姓為開發北投庄而侵占原住民土地, 時起爭端, 淡水同知曾日瑛為此而立下界碑, 刻寫, 奉憲. 石牌漢番界碑 是原設於今臺灣臺北市北投區的土牛界線界碑 被列為臺北市文化資產 今各遷至二二八和平紀念公園 捷運淡水線石牌站 石牌漢番界碑漢番界碑 石牌站 位置臺灣臺北市中正區二二八和平紀念公園 北投區石牌站中華民國文化資產類型登錄等級 直轄市定一般文物登錄種類 碑碣评定时间2008年3月3日詳細登錄資料材料安山岩 目录 1 由來 2 石牌庄漢番界碑 3 礦溪庄漢番界碑 4 參考由來 编辑雍正 乾隆初期 漳州人賴 魏 謝三姓為開發北投庄而侵占原住民土地 時起爭端 淡水同知曾日瑛為此而立下界碑 1 2 刻寫 奉憲分府曾批斷東南勢田園歸番管業界 指明將唭哩岸庄東邊的水田 南邊的菜園標示原住民的產權 這兩地分別即今日的行義路與石牌路交會處 石牌派出所週圍 3 設立時間約於乾隆十年 1745年 到十三年 1748年 間 3 傳說界碑四座 2 三到五座 4 石牌庄漢番界碑 编辑其中一座立於石牌庄 2 3 鄉人轉音以 碑 為 牌 成為當地地名 1 5 6 附近種有凱達格蘭族稱 Ratoo 的莿桐 他們藉此莿桐花開季 作為獵鹿捕魚 採收粟米 杵臼豐食 迎接婚慶的指標 7 碑在日治時期一旁就是石牌火車站 2 後送入臺灣總督府博物館 3 1986年臺北市立文獻會將收集到殘碑於新公園闢建碑林 8 此放此碑外 尚有奉憲示禁私挖煤灰者立斃碑 敕建鳳山昭忠祠碑 添建艋舺大渡碑 有夷之行碑 客路須知碑 經理謝打馬眾番界址碑 劉門許氏立存田屋業牌 9 礦溪庄漢番界碑 编辑另一座立於礦溪庄 1 3 即北投永和里 1 3 原在今日振興醫院附近的明德路旁 6 碑高120公分 1 寬35公分 5 厚27公分 3 石材為觀音山的安山岩 3 1935年遷移至石牌派出前庭院保管 1 3 當地人余加儀稱是他所移動 6 地區今日屬於文林里 10 1994年5月7日 臺北市政府民政局開始對史蹟學者初步建議的全市21個歷史性建物名單 由民政局長莊芳榮領隊 參與的學者包括淡江大學歷史系教授周宗賢 文化大學教授李乾朗 國立臺灣大學歷史系教授黃富三 古風史蹟協會理事長張文及內政部代表 臺北市議員資馨儀及張秋雄 第一站來到石牌派出所 與會人員對於該界碑的歷史價值多給予肯定 11 6月3日 民政局開會決議將界碑 東和禪寺鐘樓 臺灣大學校門 師大行政大樓提報為三級古蹟 12 8月23日 此碑被以 唭哩岸漢番田園界碑 之名由臺北市政府市政會議同意提報為三級古蹟 13 1996年11月5日 因石牌派出所將改建 眾人商討此碑保存問題 2 14 由於北市文獻會提供的解說資料上有錯 將二二八公園碑林中的漢番界碑 誤認是今日在石牌派出所的界碑 導致在場的師大教授王啟宗誤會 便和當地里長蔡阿梯爭吵歷史 最後由石牌派出所主管林志誠發言 證實石碑在該所至少已留存廿年以上 及蔡里長火速回家抱來一面1975年間北市文獻會的解說碑 方澄清誤解 14 市議員陳進棋等人建議遷往捷運石牌站內置放 或原地保存 2 1999年5月11日 北投吉慶里的唭哩岸社區博物館負責人黃勝宗和社區發展協會 志工研商後 對接手此界碑表達高度意願 10 同月18日上午 民政局前往會勘 由於只邀請兩個里參加 引起未受邀請的里民抗議 受邀的里民又各自堅持要將碑立在自己的里內 現場一度相當吵鬧 妥協之下將界碑設在捷運石牌站 才解決爭端 4 次日 臺北市政府民政局副局長葉良增 立農 文林 福興 吉慶 裕民里長陳海山 劉憲昌 吳廷彥 黃勝宗 謝延龍等人一同在石牌站實地會勘 由八旬的耆老余宗道解說歷史 最後決定以石牌站前廣場作碑址 15 7月13日 時任臺北市市長馬英九與台北捷運公司董事長李博文 市府民政局長林正修 警察局局長王進旺等人共同為遷至石牌站的漢番界碑揭碑 1 碑體配合碑文意義 面向西方 即告訴河岸向內陸開墾的漢人 越過此碑以後就是原住民之地 3 2002年6月1日 由台灣平埔原住民協會 台北市凱達格蘭協會 台北縣凱達格蘭協會 台北市文化局 山水客人文工作室共同主辦的 二 二凱達格蘭族地 莿桐花開平埔文化祭 選在此處集合 沿大興街 福安宮 北投陳濟棠墓園健行上山 登上北投高地丹鳳岩 點唱十九社名 進行敬天祭祖儀式 明日巡禮番仔厝保德宮 各舊社十一株莿桐樹 最後登上崎嘎勞別頂社 俯瞰北投社平原日落 16 參考 编辑 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 張仁豪 石牌界碑揭幕 史蹟展亮相 聯合報 1999 07 14 中文 臺灣 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 游鴻程 石牌漢番界碑 飄零人生 它 曾為禮番而設 原有四塊 兩塊不知流落何方 它 流浪生活將起 根落何處 石碑等待下一個家 聯合晚報 1996 11 05 中文 臺灣 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 楊珮君 石牌站漢番界碑歷史 中國時報 1999 07 14 中文 臺灣 4 0 4 1 劉開元 北投漢番界碑 放捷運石牌站 聯合晚報 1999 05 19 中文 臺灣 5 0 5 1 陳智華 楊金嚴 漢番界碑 聯合報 1994 08 25 中文 臺灣 6 0 6 1 6 2 沈長祿 石牌得名由此碑 聯合報 1986 02 24 中文 臺灣 陳志豪 拜訪莿桐 看平埔族故事 早期住民 花季當行事曆 看花看文化 就在明天 聯合報 2004 04 30 中文 臺灣 施美惠 碑林 文獻會蒐集古蹟 墊腳石成為至寶 聯合報 1986 01 12 中文 臺灣 李漢昌 觀賞古砲碑林 新公園可作知性旅 聯合報 1992 05 16 中文 臺灣 10 0 10 1 簡文燦 官方文風不動 博物館爭要北投漢番界碑 中國時報 1999 05 12 中文 臺灣 陳智華 古建築踏勘 漢番界碑受矚目 聯合報 1994 05 08 中文 臺灣 祁止戈 北投漢番界址 東和禪寺鐘樓 師院禮堂 台大校門 師大行政大樓 五座建築通過提報為三級古蹟 中國時報 1994 06 04 中文 臺灣 五歷史建物提報為古蹟 中國時報 1994 08 24 中文 臺灣 14 0 14 1 簡文燦 新聞幕後 解說資料錯把馮京當馬涼 中國時報 1996 11 06 中文 臺灣 簡文燦 北投漢番界碑石牌捷運站見 中國時報 1999 05 20 中文 臺灣 陳盈珊 莿桐花開平埔文化祭 走鏢 祭天 會飲 北投尋根 中國時報 2002 06 01 中文 臺灣 取自 https zh wikipedia org w index php title 石牌漢番界碑 amp oldid 69313673, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。