監視者們

《監視者們》（韓語：감시자들，英語：Cold Eyes）是一部2013年上映的韓國電影，翻拍自香港電影《跟蹤》，描寫隱蔽真實身份的監視專家們與每次受到危機四伏的追蹤卻都能幸運逃脫的秘密犯罪者之間驚心動魄的對決。^[1][2]

監視者們 감시자들
官方宣傳海報
基本资料
导演	趙義石 金秉瑞
主演	薛耿求 鄭雨盛 韓孝周
片长	118分鐘
产地	韩国
语言	韓語
官方网站	（韓文）
上映及发行
上映日期	2013年7月3日 2013年10月3日 2014年2月21日 2014年9月16日
发行商	Next Entertainment World
各地片名
中国大陆	绝密跟踪
香港	天眼跟蹤
臺灣	監諜任務

在韓觀影人數超過550萬，該片受邀參加第38屆多倫多電影節主展映單元以及夏威夷國際電影節^[3]。

劇情介紹

「特殊犯罪組監視班」是韓國警局內部專門追蹤武裝重案的秘密組織。監視組黃班長(薛耿求 飾)，經驗豐富但性格衝動，處置罪犯絕不手軟。何允珠(韓孝周 飾)雖為菜鳥，但擁有超敏銳的直覺，以及過目不忘的絕佳記憶力。另一位年輕的監視專家，外號松鼠(李俊昊 飾)，平日玩世不恭、嘻笑怒罵，卻能在任務上發揮令人嘆服的專業實力。一行人與擁有敏銳判斷力和反偵察能力的犯罪組織頭目詹姆士(鄭雨盛 飾)，展開一場鬥智鬥勇、險象環生的頂尖對決，勢均力敵的刺激諜戰，究竟誰將取得最後勝利？

演員陣容

• 薛耿求：黃班長
• 鄭雨盛：詹姆斯（影子）
• 韓孝周 ：河允珠（花豬）
• 金秉玉 ：鄭彤
• 陳慶：李室長
• 李俊昊：松鼠
• 孫敏碩（朝鲜语：손민석）：猴子
• 卞耀漢：M3(開車的嫌犯)
• 姜信河：老鼠
• 李東輝：鸚鵡
• 朴智妍：控制室工作人員
• 金智訓（朝鲜语：김지훈 (1979년)）：胖子
• 崔恩碩（朝鲜语：최은석 (배우)）：抓捕小組
• 金光炫（朝鲜语：김광현 (1971년)）：內查1
• 趙勇賢：內查2
• 卞吳忠：內查3
• 鄭鐘賢（朝鲜语：정종현 (배우)）：銀行員工
• Enes Kaya（朝鲜语：에네스 카야）：外國人
• 朴忠煥（朝鲜语：박충환）：抓捕小組

友情客串出演

• 任達華：西裝男

獲獎

• 2013年第22屆釜日電影獎
  • 最佳女主角：韓孝周
• 2013年第34屆青龍電影獎
  • 最佳女主角：韓孝周
• 2014年第50屆百想藝術大賞
  • 電影部門 女子配角賞：陳慶

參考資料

1. 《監視者們》曝海報與劇照 薛景求、鄭宇成正邪相對 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 韓星網
2. 任達華客串《監視》 現身韓國試映會 互联网档案馆的，存档日期2016-03-05. 朝鮮日報中文網
3. 《監視者們》觀影破550萬 將在海外多國上映. [2013-08-14]. （原始内容于2018-10-05）. 

外部連結

• 官方网站（韓文）
• NAVER電影 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• Daum電影 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 豆瓣电影上《绝密跟踪》的資料 （简体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《天眼跟蹤》的资料（英文）