白南淳

白南淳（1929年3月13日－2007年1月2日），又作“白南舜”、“白南准”、“白南俊”^{[註 1]}。曾任朝鮮外務相。

白南淳
諺文	백남순
汉字	白南淳、白南舜
文观部式	Paek Nam-sun

白南淳生於朝鮮北部咸鏡北道^[1]吉州郡，在京畿道水原市成長。後來朝鲜戰争爆發，白南淳到了朝鲜，並於金日成綜合大學畢業。他曾任朝鮮勞動黨指導員、科長、國際部副部長、祖國和平統一委員會書記局局長、南北高層會談政治專業委員會朝方委員長、祖國統一民主主義戰線書記局局長^[1]、朝鮮對外文化聯絡委員會副委員長、外文出版社社長、朝鮮駐波蘭、伊拉克大使等職。

白南淳擔任外務相期間，積極開拓朝鮮與東南亞、西歐國家的外交關係，使朝鮮以東歐國家為中心的外交局面得以拓寛。他也是一名南朝鲜通，曾經多次於1990年代出席朝鮮和韓國政府之間的會談。

據說，他是朝鮮最高領導人金正日的心腹，可以跟他單獨對坐，金正日也曾出席白南淳長子白樂天的婚禮。白南淳於2007年1月2日逝世，金正日翌日向白南淳的靈堂致送了花圈。

注释

1. 事實上，根據他的名字的朝語發音，是不可能譯作「白南准」或「白南俊」的，不過，由於「淳」和「俊」這兩個字的韓語及日語發音剛剛相反，所以才引起了這種錯誤。

参考文献

引用

1. 백남순 북한 외무상 사망 후임, 강석주 · 김영일 · 최수헌 · 궁석웅 등 거론 [白南淳北韓外務相死亡，繼任者可能是姜植株、金永日、崔壽憲、宮石雄等]. 2007-01-03 [2010-06-08]. （原始内容于2016-11-14） （韩语）. 

来源

• 2007年1月4日人民網 金正日哀悼白南舜病逝 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 2007年1月4日 已故白南淳為北韓進軍國際社會做出貢獻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 朝鮮外務相白南淳去世--似因痼疾 （页面存档备份，存于互联网档案馆）