瓦爾特堡（Wartburg）是德國圖林根州艾森纳赫市的城堡，位于图林根森林（德语：Thüringer Wald）的西北端，海拔411米，为罗曼式建筑。由路德因·德·史賓格(Ludwig der Springer)於1073年起建，1999年列為世界文化遺產[1]。對於他的命名有一個笑話性傳說，路德因·德·史賓格建堡時，當他第一眼看到這個地點，他說：“等一下，山麓--你將成為我的城堡！”（Wart', Berg--du sollst mir eine Burg werden!，德文的Wart為等待之意）[2]。
1211年，匈牙利國王安德烈二世之女圣丽莎四岁时来到瓦爾特堡。1221年嫁给圖林根領地伯爵圖林根的路易四世（英语：Louis IV, Landgrave of Thuringia）。因为1227年丈夫去世，圣丽莎跟随她的忏悔神父康拉德前往马尔堡[3]。1902年至1906年，画家和马赛克艺术家August Oetken在城堡圣丽莎房间（Elisabeth-Kemenate）内的墙壁上用彩色马赛克展示了圣丽莎的生活场景[4]。
^Wartburg Castle. UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational Scientific and Cultural Organization. [30 July 2022].
^Reported by Hilmar Schwartz, in Die Ludowinger. Aufstieg und Fall des ersten thüringischen Landgrafengeschlechts (Wartburg-Stiftung: Eisenach) 1993. Though the source reports the incident, it states that written records cannot be found to that effect.
^St Elisabeth on the Wartburg Retrieved 5 March 2008,
^Elisabeth-Kemenate auf der Wartburg in Eisenach. [2023-05-15]（德语）.
瓦爾特堡, 关于与, 標題相近或相同的条目, 請見, 消歧義, 此條目需要补充更多来源, 2021年2月4日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, wartburg, 是德國圖林根州艾森纳赫市的城堡, 位于图林根森林, 德语, thüringer, wald, 的西北端, 海拔411米, 为罗曼式建筑, 由路德因, 史賓格,. 关于与 瓦爾特堡 標題相近或相同的条目 請見 瓦爾特堡 消歧義 此條目需要补充更多来源 2021年2月4日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 瓦爾特堡 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 瓦爾特堡 Wartburg 是德國圖林根州艾森纳赫市的城堡 位于图林根森林 德语 Thuringer Wald 的西北端 海拔411米 为罗曼式建筑 由路德因 德 史賓格 Ludwig der Springer 於1073年起建 1999年列為世界文化遺產 1 對於他的命名有一個笑話性傳說 路德因 德 史賓格建堡時 當他第一眼看到這個地點 他說 等一下 山麓 你將成為我的城堡 Wart Berg du sollst mir eine Burg werden 德文的Wart為等待之意 2 瓦爾特堡城堡世界遗产瓦爾特堡官方名稱Wartburg Castle 英文 La Wartburg 法文 位置 德國 欧洲和北美地区 標準文 iii vi 参考编码897登录年份1999 第23屆會議 網站UNESCO的记录 英文 坐標50 58 0 4 N 10 18 25 2 E 50 966778 N 10 307000 E 50 966778 10 307000瓦爾特堡 在德國的位置显示德國的地图瓦爾特堡 图林根州 显示图林根州的地图历史 编辑 nbsp 圣丽莎房内的彩色马赛克图案1211年 匈牙利國王安德烈二世之女圣丽莎四岁时来到瓦爾特堡 1221年嫁给圖林根領地伯爵圖林根的路易四世 英语 Louis IV Landgrave of Thuringia 因为1227年丈夫去世 圣丽莎跟随她的忏悔神父康拉德前往马尔堡 3 1902年至1906年 画家和马赛克艺术家August Oetken在城堡圣丽莎房间 Elisabeth Kemenate 内的墙壁上用彩色马赛克展示了圣丽莎的生活场景 4 從1521年5月至1522年3月 馬丁 路德被教皇利奧十世逐出教會後 出於安全考慮 以容克喬治的名義留在此地 在這期間 路德用十個星期將新約聖經從通用希臘語翻譯成德語 5 1867年路德维希二世访问瓦尔特堡 后来修建新天鹅堡时参考了瓦尔特堡的宴会厅 1952年 1966年 东德政府出资对城堡进行了修复 基本使它恢复到了16世纪时的模样 马丁 路德翻译新约时所居住的房间也按照当年的样子得到复原 這個城堡今日所見 與大自然合為一體的景觀 為大公爵卡爾 亞歷山大 Carl Alexander 與威廉 恩斯特 Wilhelm Ernst 時期的規模 參考文獻 编辑 Wartburg Castle UNESCO World Heritage Centre United Nations Educational Scientific and Cultural Organization 30 July 2022 Reported by Hilmar Schwartz in Die Ludowinger Aufstieg und Fall des ersten thuringischen Landgrafengeschlechts Wartburg Stiftung Eisenach 1993 Though the source reports the incident it states that written records cannot be found to that effect St Elisabeth on the Wartburg Retrieved 5 March 2008 Elisabeth Kemenate auf der Wartburg in Eisenach 2023 05 15 德语 History of the Wartburg Wartburg Stiftung 原始内容存档于2016 01 08 外部連結 编辑瓦爾特堡基金會官方網站 包括年表與建築描寫 页面存档备份 存于互联网档案馆 照片 取自 https zh wikipedia org w index php title 瓦爾特堡 amp oldid 77978937, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
