瓢蟲 (小說)
《瓢蟲》（日語：マリアビートル）是由日本小說家伊坂幸太郎創作的懸疑小說，於2010年問世。本書是《蚱蜢》的續作，也是「殺手系列」的第二作。《瓢蟲》的劇情由一列新幹線上的三組人馬交織而成，分別是欲為兒子報仇、反被行兇的國中生制住的前殺手；一對幹練的殺手搭檔，欲將委託人的兒子和贖金安全帶回；以及一名倒楣透頂的殺手，接到命令要偷走裝贖金的箱子。
| 瓢蟲 | |
|---|---|
日本初版封面 | |
| 原名 | マリアビートル MARIABEETLE |
| 作者 | 伊坂幸太郎 |
| 类型 | 懸疑 |
| 语言 | 日文 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 | 角川書店 獨步文化 |
| 出版時間 | 2010年9月22日 |
| 出版地點 | 日本 |
| 媒介 | 精裝書 |
| 页数 | 472頁 |
| 前作 | 蚱蜢 |
| 續作 | 螳螂（AX） |
| 规范控制 | |
| ISBN | 978-4-04-874105-7 |
| 中国大陸 | 疾风号 |
|---|---|
| 臺灣 | 瓢蟲 |
伊坂因為《蚱蜢》的評價差強人意，而有了再挑戰一次殺手題材的念頭。《瓢蟲》是伊坂頗有自信的作品，在上市後也接連獲得書店和書評的肯定，2014年榮獲第7屆大学读书人大奖的大獎。有關本書的評論主要讚賞角色刻劃、良好的劇情節奏，以及結局令人驚豔的伏筆回收。《瓢蟲》先於2018年被改編成舞台劇，2020年宣布即將製作成好萊塢電影，於2022年上映。
劇情概要 编辑
故事圍繞著在同一列新幹線「疾風號」[1]上的三組人馬展開。中年男子木村雄一曾是一名殺手，兒子小涉被國中生王子從樓上推下而昏迷不醒，於是在東京站搭上王子所在的新幹線意圖殺他報仇。然而狡猾早熟的王子早就得知，用電擊槍將他制伏。另一方面，幹練的殺手二人組蜜柑與檸檬接到黑社會巨頭峰岸的委託，從敵對組織中救回了被綁架的峰岸之子，帶著裝贖金的行李箱和人搭上新幹線準備前往終點站盛岡站交差。在另一邊，一向倒楣的殺手七尾接到一個簡單的工作，即在東京站登上新幹線，偷拿走一個行李箱。
王子以摧毀別人心志為樂而且幸運無比，他威脅木村不要輕舉妄動，否則小涉就會被他的同夥殺掉。七尾偷走了蜜柑與檸檬的行李箱，得手後正要在上野站下車，卻在月台與仇家殺手「狼」碰個正著。在車上兩人扭打起來，七尾失手殺了狼，只好將屍體藏起，並發現狼在車上有個目標——名叫「虎頭蜂」的女人。蜜柑與檸檬發現行李箱被偷，沒多久峰岸的兒子被人暗殺，因此陷入難以交差的困境，決定抓七尾去交差。
雖然不認識七尾、蜜柑與檸檬，但王子察覺到這些人不對勁的行徑，於是起心動念打算玩弄這些大人。王子將行李箱偷走，叫木村打開行李箱看看再放回去，害得七尾無法在大宮站下車。七尾拿回行李箱後向蜜柑與檸檬投降退出，但對方不願罷休。七尾發覺車上的推車小姐和狼手上的「虎頭蜂」照片一模一樣，為了自保而殺了對方。「虎頭蜂」是以毒殺聞名的殺手，蜜柑認為殺死峰岸之子的人可能就是虎頭蜂，於是與七尾停戰。
木村與王子一起行動，結果碰上檸檬。檸檬對兩人起疑心而槍擊木村，試圖殺王子時藥效發作暈倒，王子便槍斃了他。王子打算繼續玩弄人心，帶著蜜柑去找檸檬的屍體。蜜柑看破王子的偽裝並打算殺了他，結果王子的求救正好被七尾聽到，七尾以為王子是一般人，便不假思索就殺了蜜柑。
七尾受夠了，拿了行李箱就要在一之關站下車，結果還是被命運給阻止。木村的父母從一之關站上了車，兩人都是前菁英殺手，接到王子打去的捉弄電話後，擔心兒子的安危而趕來。木村夫婦遇到了和七尾在一起的王子，拿出槍將他制住，兩人派去的殺手槿殺掉了王子的同夥，小涉安然無事並甦醒。王子的手牌用盡，只能等死。
新幹線抵達盛岡站時，峰岸和大批人手到場驗人驗貨，結果峰岸卻當場被人刺殺，兇手可能就是虎頭蜂的另一人，假扮成車掌。兩個月後，在整起事件從沒走運過的七尾，拿著蜜柑與檸檬留下的抽獎券特別跑去超市抽獎，結果居然拿到了三獎：一整大箱的蜜柑與檸檬。
主要人物 编辑
- 木村雄一（
木村 雄一 ）：前殺手。原本有酒精中毒的問題，小涉被王子傷害而昏迷住院後戒酒，打算復仇。 - 蜜柑、檸檬（
蜜柑 、檸檬 ）：優秀的殺手。奉峰岸之命救出峰岸之子，再帶著人和贖金交差。蜜柑性格謹慎，有文藝方面的興趣；檸檬比較粗枝大葉和耿直，極度喜愛《湯瑪士小火車》。 - 王子慧（
王子 慧 ）：外表俊秀純淨的普通國中生，骨子裡卻是邪惡且狡猾。孩童時期透過閱讀對操弄人心感到好奇，在學校對同學施加恐懼。相當相信自己的好運，認為不管做甚麼壞事都能全身而退。木村曾插手他懲罰同學的行為，王子一度被他的暴力給震懾到，為了證明自己沒有輸，所以對小涉下手。 - 七尾（
七尾 ）：倒楣透頂的殺手，在業界的稱號是「瓢蟲」，擅長瞬間扭斷目標的脖子。一直以來總是因為壞運而在執行任務時多了很多麻煩，深知自己的倒楣並無奈接受。在仲介真莉亞的介紹下接了這份任務。 - 真莉亞（
真莉亜 ）：負責給予七尾指示的女性。在七尾眼中她其實身手高強，只是她只做幕後工作。每次她派給七尾的「簡單工作」，最後都會弄到難以收拾，令她總是出乎意料。 - 狼（
狼 ）：與七尾有仇的殺手。心胸狹隘，只會欺凌弱者，並常吹牛皮。 - 木村涉（
木村 渉 ）：木村雄一的兒子。5歲，被王子從百貨公司樓頂推下，在東京的醫院昏迷不醒。 - 木村茂、木村晃子（木村 茂、木村 晃子）：木村雄一的雙親，現居於岩手縣。故事後半揭露夫婦曾是業界頂尖殺手，如今年紀雖大技術仍未退步。因為接到王子打來的電話，帶著殺手裝備在中途上車。
- 峰岸良夫（
峰岸 良夫 ）：黑社會的有力人士，在業界令人聞風喪膽。是前作《蚱蜢》中的角色。 - 峰岸的兒子：20多歲的青年，被綁架並勒贖。被蜜柑與檸檬救出後，在新幹線上被人殺害。
- 王子的同夥：與王子定時聯絡，如果王子響超過十聲沒接，就會對小涉的醫療設備動手腳。被木村夫婦委託的殺手槿給殺死。
- 鈴木（
鈴木 ）：補習班老師。前作《蚱蜢》中的主要角色。此次為了見亡妻的雙親而搭上新幹線，與七尾有深入的互動，兩人在事後兩個月也在超市重逢。 - 繁（繁）：木村茂的晚輩，木村雄一還小的時候後常到木村家拜訪。此次接到木村夫婦的請託，為了還人情而派遣槿去保護小涉。
- 槿（
槿 ）：殺手。前作《蚱蜢》中的角色。專長是神不知鬼不覺地將目標推到馬路給車撞死，這次也用了同樣的手法殺死王子的同夥。 - 虎頭蜂（スズメバチ）：擅長用毒的殺手，總是一個人或兩個人行動。前作《蚱蜢》中的角色。因為殺害了黑社會大佬寺原而聲名大噪，此後銷聲匿跡。
創作與出版 编辑
伊坂幸太郎在本書中延續了舊作《蚱蜢》（2004年出版）的世界觀，也就是殺手的世界；本書在名義上也是《蚱蜢》的續作、「殺手系列」（殺し屋シリーズ）的第2集[1]。伊坂在接受Booklog訪問時談到動筆的動機：「六年前《蚱蜢》發售的時候，聽到的淨是些批評的聲音，就因為這份遺憾，我心想『用同個世界觀，這次想讓大家說有趣。』」[2]
本書使用新幹線內部的空間作為故事的主舞台，伊坂表示：「就只是靈光一閃，也許是因為我喜歡《魔鬼戰將2》（1995年）、《暴走列車》（1985年）這種的電影，平常也坐了很多次新幹線所致。」[2]書中角色檸檬喜歡《湯瑪士小火車》，伊坂本人是因為孩子的關係看了很多該劇，並感到喜歡，小說裡提到的《湯瑪士小火車》相關內容，他根本不用特地去調查就能寫得出來[2]。伊坂將《瓢蟲》視為自信作，2017年受訪時稱該書仍是他心目中的代表作[3]。
本書於2010年9月22日由角川書店發行[4]，2013年9月25日出版文庫本[5]。文庫本收錄有以七尾為主角的前傳〈因為不走運而笑出來〉（ついていないから笑う），該短篇原先發表於雜誌《達文西》2010年3月號。《瓢蟲》已被翻譯成中文、韓文[6]、英文[7]、義大利文和俄語。
書目資料 编辑
| 書名 | 出版社 | 出版日期 | 叢書 | ISBN | 格式 | 頁數 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| マリアビートル | 角川書店 | 2010年9月22日 | ISBN 9784048741057 | 精裝書（32開） | 472頁 | [4] | |
| マリアビートル | 角川書店 | 2013年9月25日 | ISBN 9784041009772 | 文庫版 | 592頁 | [5] |
中譯本 编辑
| 書名 | 出版社 | 出版日期 | 叢書 | ISBN | 格式 | 頁數 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瓢蟲 | 獨步文化 | 2012年10月 | 伊坂幸太郎作品集(17) | ISBN 9789866043376 | 平裝書（菊16K） | 496頁 | [8] |
| 疾风号 | 南海出版公司 | 2020年 | ISBN 9787544296717 | 平裝書（32K） | 464頁 | [9] | |
| 瓢蟲 經典回歸版 | 獨步文化 | 2021年3月6日 | 伊坂幸太郎作品集(17) | ISBN 9789869981095 | 平裝書 | 496頁 | [10] |
評價與分析 编辑
2010年12月10月[11]，本書榮獲日本寶島社「這本推理小說真厲害！2011年版」的第6名[12]。2010年12月，紀伊國屋書店舉辦「KinoBest!」評選，挑出年度最佳的30本書籍，《瓢蟲》名列第18名[13][14]，其中一位書店店員的評語稱：「在故事的結尾，這本書不會辜負讀者對伏筆的期待，伏筆會以超級大逆轉之姿浮出水面。」[13]2011年初，本書在第1屆Twitter文學獎榮獲國內小說第八名[15]。2011年4月12日，在由書店店員評選的第8屆書店大賞中[16]，《瓢蟲》排名第11名[17][18]。2014年5月11日，第7屆大学读书人大奖的討論會舉辦，最終從5部候選作品中挑出《瓢蟲》拿下大獎[19][20][21][22]。
Cinemarche的石井夏子評論道：「雖然新幹線上幾乎所有人都是殺手是很離奇的發想，但書中的人物描寫很細膩，伏筆回收也很出色。伊坂幸太郎娛樂讀者的能力可見一斑。」[23]《瓢蟲》是日本搞笑藝人福娃醬愛看的書之一，她認為這本書「不只步調優秀而已，還很真誠」[24]。
續集 编辑
時隔7年，「殺手系列」的第三部作品《螳螂》（AX）於2017年7月由KADOKAWA出版[25]。蜜柑與檸檬在書中短暫登場[3]。
改編媒體 编辑
舞台劇 编辑
2017年11月28日公布改編舞台劇的演員名單[26]。amipro負責企劃與製作[27]，腳本由太田守信執筆，演出由元吉庸泰負責[28]。舞台劇於2018年2月14日至18日在澀谷區的Space Zero演出，共演了8場[29]，2月13日有一場公開彩排[28]。
- 演員名單[27]
真人電影 编辑
2020年6月24日，Deadline報導，《瓢蟲》的改編電影《杀手疾风号》（Bullet Train）將由大衛·雷奇執導，扎克·奧爾克維奇（Zak Olkewicz）編劇，索尼影業出品[30]。同年7月，布萊德·彼特加入劇組，飾演「瓢蟲」（Ladybug）[31][32]。10月，據《好萊塢報導》指出，9月時加入的女演員喬伊·金將飾演王子（Prince），亞倫·強森將飾演蜜柑（Tangerine）[33]。其他還有很多知名演員參與演出，但飾演的角色還未公開。電影在2019冠狀病毒病疫情下拍攝完畢[34]，於2022年8月5日在美國上映[35]。
參考資料 编辑
- ^ 1.0 1.1 『マリアビートル』伊坂 幸太郎（いさか こうたろう）. 角川書店. [2021-11-30]. （原始内容于2021-11-30） （日语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 伊坂幸太郎さんQ＆A. ブクログ. [2021-11-30] （日语）.[失效連結]
- ^ 3.0 3.1 撮影：菅原 孝司 構成：吉田 大助 インタビュアー：三宅 信哉. 伊坂幸太郎最新刊『AX』刊行記念インタビュー. カドブン. 2017-07-28 [2021-12-02]. （原始内容于2021-12-02） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 マリアビートル. KADOKAWA公式オンラインショップ. [2021-11-30]. （原始内容于2021-11-30） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 マリアビートル. KADOKAWAオフィシャルサイト. [2021-11-30]. （原始内容于2021-11-30）.
- ^ 마리아비틀. 알에이치코리아. [2021-12-02]. （原始内容于2021-12-04） （韩语）.
- ^ Bullet Train A Novel. Abrams Books. [2021-12-02]. （原始内容于2015-08-03） （英语）.
- ^ 瓢蟲. 博客來. [2021-11-30]. （原始内容于2021-11-30） （中文（臺灣））.
- ^ 疾風號. 博客來. [2021-12-02]. （原始内容于2021-12-02） （中文（臺灣））.
- ^ 瓢蟲（經典回歸版）. 博客來. [2021-11-30]. （原始内容于2021-11-30） （中文（臺灣））.
- ^ このミステリーがすごい！：貴志祐介さんの「悪の教典」が初の1位. MANTANWEB（まんたんウェブ）. 2010-12-11 [2021-11-30]. （原始内容于2021-12-04） （日语）.
- ^ このミステリーがすごい！2011年版. 別冊宝島. 2010-12-10. ISBN 978-4-7966-7959-6 （日语）.
- ^ 13.0 13.1 第18位『マリアビートル』伊坂幸太郎. 書評空間::紀伊國屋書店 KINOKUNIYA::BOOKLOG. 2011-01-20 [2021-12-02]. （原始内容于2021-11-30） （日语）.
- ^ キノベス！ベスト30一覧1-18回. 文学賞の世界. [2021-11-30]. （原始内容于2021-11-30） （日语）.
- ^ 第１回Twitter文学賞（国内）. Twitter文学賞事務局. [2021-12-01]. （原始内容于2021-12-01） （日语）.
- ^ 「2011年本屋大賞」の大賞作品は、東川篤哉さんの『謎解きはディナーのあとで』！. 通信教育講座なら生涯学習のユーキャン. [2021-12-01]. （原始内容于2021-12-01） （日语）.
- ^ 本の雑誌増刊 本屋大賞 2011. 本の雑誌社. 2011-04. ISBN 9784860112165 （日语）.
- ^ 本屋大賞投票結果一覧1-18回. 文学賞の世界. [2021-12-01]. （原始内容于2021-09-18） （日语）.
- ^ 「大学読書人大賞」―贈賞式を開催！. 大学読書人大賞 大学文芸部イチオシの本. [2021-12-01]. （原始内容于2021-11-30） （日语）.
- ^ 大学読書人大賞、伊坂幸太郎『マリアビートル』が大賞に. 文化通信デジタル. 2014-05-13 [2021-12-01]. （原始内容于2021-12-01） （日语）.
- ^ 伊坂幸太郎著『マリアビートル』、大学生に読んで欲しい本を選ぶ「2014大学読書人大賞」受賞. CYCLE やわらかスポーツ情報サイト. [2021-12-01]. （原始内容于2021-12-01） （日语）.
- ^ @Kadobunofficial. 伊坂幸太郎さん『マリアビートル』が2014大学読書人大賞を受賞しました！ 有難うございます！ (推文). 2014-05-11 [2021-12-01] –通过Twitter （日语）.
- ^ 石井夏子. 『マリアビートル』ネタバレ感想と結末までのあらすじ。映画バレットトレインのキャストは登場人物の誰を演じるか解説. Cinemarche. 2020-11-17 [2021-12-02]. （原始内容于2021-11-30） （日语）.
- ^ 稲田豊史. あの人が好きって言うから… 有名人の愛読書50冊読んでみた ブルボン小林著：東京新聞 TOKYO Web. 東京新聞 TOKYO Web. 2021-06-20 [2021-12-02]. （原始内容于2021-11-30） （日语）.
- ^ ＡＸ アックス. KADOKAWAオフィシャルサイト. [2021-12-06]. （原始内容于2021-12-06） （日语）.
- ^ 伊坂幸太郎原作の舞台「マリアビートル」に平野良ら、全キャスト10人を一挙発表. ステージナタリー. 2017-11-28 [2021-12-03]. （原始内容于2021-12-03） （日语）.
- ^ 27.0 27.1 「最後はお客さんに嫌われて終わりたい」 舞台「マリアビートル」公開リハーサル. Book Bang －ブックバン－. 2018-02-14 [2021-12-03]. （原始内容于2021-12-03） （日语）.
- ^ 28.0 28.1 「マリアビートル」開幕、元殺し屋役の谷口賢志「1時間半いじめられる」. ステージナタリー. 2018-02-14 [2021-12-03]. （原始内容于2021-12-03） （日语）.
- ^ 伊坂幸太郎原作「マリアビートル」2018年2月舞台化決定！！. amipro アミプロ. [2021-12-03]. （原始内容于2020-11-13） （日语）.
- ^ Jr, Mike Fleming. ‘Hobbs & Shaw’ Helmer David Leitch Boards Sony’s ‘Bullet Train’. Deadline. 2020-06-24 [2021-12-04]. （原始内容于2020-11-14） （美国英语）.
- ^ Kiefer, Halle. Brad Pitt Returns to the Big Screen as a Hitman Named Ladybug. Vulture. 2020-07-07 [2021-12-04]. （原始内容于2021-04-10） （美国英语）.
- ^ Nast, Condé. Brad Pitt To Play Another Ridiculously Good-Looking Assassin. British Vogue. 2020-07-07 [2021-12-04]. （原始内容于2021-03-06） （英国英语）.
- ^ Galuppo, Mia. Aaron Taylor-Johnson Joins Brad Pitt in ‘Bullet Train’. The Hollywood Reporter. 2020-10-22 [2021-12-04]. （原始内容于2021-12-04） （美国英语）.
- ^ Truitt, Brian. Andrew Koji breaks out in 'Snake Eyes,' eagerly awaits an invite to Brad Pitt's house. USA TODAY. [2021-12-04]. （原始内容于2021-08-07） （美国英语）.
- ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony. ‘Bullet Train’ Moves A Week Later This Summer. Deadline. 2022-05-12 [2022-08-11]. （原始内容于2022-08-02） （美国英语）.